715 第60卷 • 第11期
與你一起反省人生，剖析問題，探索出路
上帝通緝我回家 ★ 奇妙的上帝與奇妙的創造 ★ 價值連城的玻璃杯都碎了 ★
總 715 期 1
2021 年11 月 第60卷 第11 期
上帝通緝我回家 ／遠坤 我因受苦才真正轉向上帝。如果我繼續在商場上一帆風 順，可能就永遠失去救恩了。我現在的信心有根有基， 經過上帝的鞭打，我更愛祂。
6
新人新生活 ／王悅寧
第 6頁
我很想做一件聖經明確指出不能做的事，即便聖靈一直 在提醒我，我還是沒辦法克服。一開始覺得很內疚，明 知是錯的還要做，後來有點自暴自棄。
8
奇妙的上帝與奇妙的創造 ／微光
第 8頁
我認真讀聖經，許多事實都證明，上帝不但存在，而且 大有能力、極其聰明智慧；只要我們肯虛心、細心地觀 察，都會對祂的創造讚歎不已。
14
價值連城的玻璃杯都碎了 ／羅妮麗 兒子正在喝水，手上拿著一個玻璃杯，看著爸爸，忽然 走向旁邊的玻璃杯展示櫃，把櫃裡所有的玻璃杯橫掃下 來。玻璃杯成了一地碎片，父母的心也碎了。
20
給上帝寫一張感謝卡 ／錢志群 ／寄語
24
小柯 ／馮海 ／隨筆
封底
第 14頁
美化了的詞彙 ／白衣 ／觀察人生
歡迎瀏覽本刊網頁版 ccmusa.org/read 請瀏覽本會網址 ccmusa.org（備本刊繁、簡體文字版及圖文版） 出版發行︰中國信徒佈道會 地址︰1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. 通訊地址︰P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A. 電話︰(707) 762-1314 傳真︰(707) 762-1713 電郵︰lit@ccmusa.org 總幹事 / 劉耀光 主編 / 錢志群 文字編輯 / 王鋒 設計．插圖．印製 / 濛一設計坊 創刊於一九六二年 創辦人 / 王永信 本刊不收訂費，歡迎索閱、轉介及捐助印刷費。 版權所有，如欲轉載，請來信申請。作者文責自負，立論不代表本刊。 你所收到的此刊，是由你或你親友替你索訂的；若想取消，請填寄讀者回應第24頁。 CHINESE TODAY (ISSN 1045-6147), Vol.60, No.11, Nov., 2021. Published monthly by Chinese Christian Mission, 1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. Printed in Hong Kong, China. Periodicals postage paid at Petaluma, CA. POSTMASTERS: Please send address changes to Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
11/21
上帝
通緝 我 回 家
遠坤
現在要將自己一些不光彩
我
本家的家庭，雖然沒有犯甚麼錯，
的事情告訴大家，為了要
但是無法生存，只好冒著生命危
見證我們所相信的這位上帝，是
險，在13歲那年偷渡去香港。
又真又活，而且大有恩典慈愛。
過程中驚險萬分，隨時可能葬身
願所有人都在未吃苦頭之前，就
大海，真是命懸一線。我失敗了
懂得順服跟隨上帝。
很多次才到達香港，一到香港便 馬上申請來美國，因為他們說，
無根之信
無論我去哪裡都會抓我回去。
我的童年在「文化大革命」
初到美國我沒有朋友，沒有
中度過。因為我生於「黑七類」
親戚，在中國城邊打工邊上學。
（編者註：文革時期對鬥爭對象
上帝安排我認識了一位基督徒歐
的七類人蔑稱為「黑七類」。）資
陽姊妹，她每個星期載我去教堂。
1
2
11/21
我當時甚麼都不懂，不知道基督
渾渾噩噩把主耶穌拋諸腦後。
教是甚麼，也不認識耶穌是誰，
還有一個原因令我離開上
但因為她，我和其他一群朋友都
帝，就是丈夫家那邊沒有基督徒，
跟著去教會；但當時的我並沒有
家婆和姑奶都是拜偶像的。因為
在靈裡真正認識耶穌和接受祂的
從前的「信」沒有根基，所以非
救恩。參加聚會一段時間之後，
常自然地我也跟著他們去拜拜。
我便接受他們的邀請受了洗。
不但拜觀音、算命，還請人來看 風水等，真是越來越敗壞、越來
離開上帝
越墮落。直到我入監獄前一星期，
一段時間之後，常去的教會
姑奶還帶我去算命問卦，看前途。
搬遠了，歐陽姊妹回香港，我沒
現在回想起來，我拜偶像根本沒
有辦法繼續去教會。加上當時一
有經過思考，只是隨聲附和、人
同去教會的那群年輕人都各散東
云亦云地盲從，因為沒有在聖經
西，到其他地方工作，我似乎有
真理上好好扎根，以致犯下得罪
充足的理由停止聚會。那段時間
上帝的大惡。當時的我真是沒有
我也成為全時間學生，另一方面
智慧，真是糊塗！
仍然工作，忙碌的生活叫我忘記 耶穌，遠離了上帝。後來結婚生 子，更是有家庭需要照顧，於是
犯罪入獄 轉變我人生命運的事件發生 時，我在一間公司作高級金融分 析師。一天財務部門的一位員工 想出一個發財妙計，她來找我， 建議在我的銀行賬戶裡多存入一 份工資。當然，這是一個「合作」 計劃，兩人都得利。如果我當時
問卦
算命
是一個有生命的基督徒，會馬上 斬釘截鐵地拒絕，但可惜我沒有 這樣做！雖然在過程中，我曾經
11/21
抗議，甚至向她揚言要報警，但
冊子等。我拿了其中一本小冊子
貪婪的罪性戰勝了理智，我們一
來閱讀，它的內容觸動了我。這
直「合作」了兩年，漸漸地我甚
小冊子提到耶穌的故事，讓我想
至不再意識到這是犯罪。
起我曾經相信的，但完全遺忘了
直到有一天，這位同事因為
的耶穌。於是我開始參加監獄裡
其他原因被國稅局調查，於是整
的聚會，有位從美國教會來的非
件事情被揭發出來，當然我也不
裔女士，看我是中國人，便送給
可能逍遙法外。公司的律師找我
我一本漂亮的中英對照聖經。
談話，說我犯了「盜用公款」罪。
有一天，天快亮的時候，我
我知道自己沒有其他選擇，馬上
半睡半醒，感覺有人和我講話。
向警察局自首。
這聲音問我是否要相信耶穌，我
我已經在法庭上清楚地交代
哭著說「我要」。之後的幾天裡，
了整個事件。我很後悔，很痛苦，
我一直在哭，向主耶穌懺悔。我
好像一場惡夢，但這是我見證
對自己說，因為曾經遠離上帝，
的一部分，我願意他人知道，我
沒有警醒度日，以致做了上帝不
的經歷有如保羅講的：「在罪人
喜悅的事而跌倒，但現在知道需
中我是個罪魁。然而，我蒙了憐
要認罪悔改，回到上帝面前，這
憫。」 （提摩太前書1：15-16）
是上帝給我的恩典和教訓。
我本來非常痛恨這位同事，
在監獄裡繼續有不同的人來
心想都是她害了我，但是後來我
向我們傳教，我很快發現，有些
明白，基督徒應該原諒別人，不 要埋怨，不要把責任推卸給別人， 所以我只承認是自己的錯。
獄中生活當然不好受，心情 更惡劣，難以形容。美國監獄常 有人來傳道，也派發各種書籍小
經 聖
再遇耶穌
3
4
11/21
人所傳的有問題，甚至還有穆斯
獄提供的食物。我哥哥每個月將
林，所以我就不參加了。後來有
一些錢存入我在監獄的賬戶，使
位張老師來傳福音，她的教導不
我可以每週買一些即食麵等，與
但正派而且比較有內涵，把聖經
這幾個女人分享。
真理解釋得清楚明白。於是我專
在監獄裡，一般囚犯同住在
心參加她的查經聚會，開始慢慢
一個大房間裡。有一次，因為一
明白真理，越來越多地認識了主
件芝麻綠豆般小事，一個愛刁難
耶穌。
的警員說我犯了規，要送我到小 囚室隔離。誰會喜歡那種滋味？
獄中經歷
張老師知道後，便帶領我和她們
我在監獄遇見三個從中國大
三個一同禱告，求上帝不要讓我
陸來的女人，她們在美國行騙被
進小囚室。奇妙的事發生了，那
捕收監。她們是因為甚麼都不懂，
個要處罰我的警員居然回心轉
也不會英語才被人領上偏道，所
意，不罰我去小囚室，只罰我一
以我在各方面幫助她們，也帶她
星期不得購買食物，但是我剛剛
們去聽張老師講聖經，一起讀聖
買足夠我們四個人享用一星期的
經禱告。
食物！所以等於沒受任何處罰。
因為監獄提供的食物並不可
我為此感謝上帝，因為祂聽
口，很多人都自己花錢去另買監
禱告，向我顯慈愛，另外三人也 說這個耶穌很「靈」；但可惜她 們拜偶像拜得很深，似乎心 中的眼睛完全瞎了，無法接
聖經
受。雖然我帶她們去聽張老 師講聖經，但她們對自己的 罪沒有內疚，沒有羞恥，更 沒有痛悔。有的離開監獄時， 連聖經也不願帶走，回到中 國後也不去教會。
11/21
我覺得她們好像耶穌撒種比
幾年之後，我需要進行髖關
喻裡落在路旁的種子，被飛鳥來
節手術，醫生說我一年之後才能
喫盡了（參馬太福音13：3-4） 。現
走路。雖然實際上我並不需要這
在只有為她們禱告，希望她們有
樣長的康復時間，但是請假一個
一天能回轉。我這個眼睛得開，
月後，還是要去照顧老太太的，
被上帝通緝回家的人，實在應該
我很擔心自己能否走動自如。沒
感謝上帝的恩典！
想到，這時候我的僱主跌倒，需 要住進療養院，所以我天天去陪
主恩不斷 兩年後，我終於出獄了。沒 有朋友和親人歡迎我，甚至受人
她。我坐在療養院整整三個月， 不需要太多的走動，算是繼續休 息，完全康復了才正式工作。
白眼。那時，只有張老師和我作
我因受苦才真正轉向上帝。
朋友，載我去教會參加聚會。我
如果我繼續在商場上一帆風順，
當然擔心自己很難再找到工作，
可能就永遠失去救恩了。我現在
但很快我找到一份照顧一位老太
的信心有根有基，經過上帝的鞭
太的工作。因為我現在的工作性
打，我更愛祂。「上帝所懲治的
質和收入，和從前的天差地別，
人是有福的！所以你不可輕看全
所以我時而心情不佳，但我樂意
能者的管教。」 （約伯記5：17） 「因
接受上帝所賜的這份工作。
為主所愛的，祂必管教，又鞭打 凡所收納的兒子。」 （希伯來書 12：6） 我的兒子和姑奶等親戚還沒 有認識主耶穌，也不肯跟我去教 會，但我絕不會動搖，因為有主 耶穌賜的新生命在我裡面。上帝 拯救了我，把我從死蔭幽谷中拉 上來。我只希望，有一天我的家 人親友都能得著上帝的救恩。
5
6
11/21
新人新生活 生命中的救主
王悅寧
之後我在歐洲待了半年，期
我於2018年7月來到美國聖
間每次鬱悶時，我都會去家附近
路易斯市的華盛頓大學讀研究生。
的教堂坐上很久。雖然我當時不
幾年前，因為生活上的各種煩心
認識耶穌基督，也沒有人給我講
事，我開始思考這個世界存在的
過福音，但每次坐在十字架前就
前因後果，同時也希望找到一位
很安心，我隱約覺得自己可能找
能夠幫助並且給我安慰的神。我
到真正的信仰了。後來我來到美
拜過菩薩、佛祖，也讀過可蘭經，
國，萌生了去教會的念頭。恰在
但很快就把它們拋棄，或者只在
此時，我受邀參加了聖路易斯華
有需要的時候才想起它們。究其
人教會的迎新生聚會，之後又跟
根本，我覺得它們並沒有回答我
大家一起去了福音夏令會。
有關世界本源的問題，只是滿足 我個人慾望所使用的工具。
在夏令會的那幾天，一方面， 通過牧師的講道和教會弟兄姊妹
11/21
身上流露出來的喜樂平安，我感 受到耶穌基督的偉大，內心非常 想領受這份救恩，讓耶穌基督成 為我生命的主；但另一方面我覺 得自己聽福音才兩天，基本上沒 讀過聖經，擔心哪天我的感動突 然就消失了。所以我想再等等， 如果一年深入學習之後，還能夠 有這樣的信心，我就決志信主耶
作者
穌；但是不知道為甚麼，最後一
情不再像以前一樣崩潰焦慮，而
晚，當牧師呼召誰願意信主請舉
是學會了將重擔交給上帝；人際
手時，我不由自主地舉起了右手。
關係也有所好轉，不再像以前一
當時我受到極大的感動，覺得我
樣對別人妄加評斷，漸漸地也開
的罪已經被赦免了。我流下感動
始學習關心別人。
的淚水，這份感動至今難忘。
但就在這個時候，撒但對我 進行了一次攻擊。起因是我很想
生活中的導師
做一件聖經明確指出不能做的事，
回來之後，我的生活有了很
即便聖靈一直在提醒我，我還是
大的轉變。我定期去教會團契，
沒辦法克服。一開始覺得很內疚，
學習上帝的話語。10月初教會探
明知是錯的還要做；後來有點自
訪小組來我家探訪，他們系統地
暴自棄，我不斷犯錯，有甚麼資
給我講了福音，使我更多地認識
格去領受救恩，有甚麼資格在主
到自己的罪，以及耶穌基督在十
裡享安寧。到最後甚至有點生氣，
字架上已經代贖了我的罪，也詳
怪聖靈為甚麼要不斷提醒我，破
細回答了我關於耶穌復活的疑問。
壞我跟祂之間的關係。所以很長
我對信仰更加清楚，也更堅定了
一段時間裡，我非常痛苦，因為
跟隨耶穌的心。我每一天基本上
上帝的聖潔清清楚楚地讓我看到
都是平安喜樂，遇到不可控的事
自己的污穢。
7
8
11/21
為了逃避，我不去團契，停 止禱告，在聖靈跟我說話的時候 我讓祂走開，好幾次都很想說不 受洗了；但是好在上帝沒有放棄 我，姊妹們也不斷地為我禱告， 聖靈不斷地感動提醒我，讓我看 到上帝的憐憫與公義。雖然我每 次都嘴硬說不感動，但心裡還是 滿滿的感激。我發現，我無法重 回黑暗之中，沒有辦法將主耶穌
奇妙的
忘記。 我終於在2018年12月的聖 誕節受洗歸與主的名下。主耶穌 上帝，同時也是在生活的各方面
有
指引我的上帝。雖然我現在有時
是一些在任領導或是退休的老幹
仍會控制不住做上帝不喜悅的事
部，都堅信無神論。吃飯中間，
情，還是一個罪人，但我知道上
有一位忽然問我：「像你這樣的
帝已接納這個不完美的我，祂的
知識分子，當了那麼多年的技術
義在我信主的時候就已經加在我
幹部和老師，怎麼會信宗教？你
身上了，並會一直幫助我努力過
願意告訴我們是甚麼原因嗎？」
居凡入聖的生活，因為主耶穌說
我說：「我願意講給你們聽聽，
過：「康健的人用不著醫生，有
可是不耽誤你們吃飯嗎？」他們
病的人才用得著。我來本不是
說：「沒有關係，你講，我們都
召義人，乃是召罪人。」 （馬可
邊吃邊聽。」於是我開始從認識
福音2：17）
上帝講起，他們有的聽著聽著，
不僅是我在困難中會尋求幫助的
一年我從美國回中國時， 請一些朋友吃飯。他們都
11/21
上帝與奇妙的創造
微光
忘記了筷子還夾著肉，好久懸在
故事。成人後，許多關於確證宇
半空中；有的筷子夾著食物，已
宙間有上帝存在的小冊子或者書
經到了嘴邊，好久進不了口；其
籍，我也看了不少；特別是張郁
他人一邊聽，一邊點頭稱是。他
嵐博士，在南京中央大學對大學
們聽完歎息說：「我們和宗教打
師生以《認識真理》為主題的演
交道多少年，可從來不相信世界
講，對我的觸動很大。他以「到
是上帝創造的，不知道信耶穌是
底有沒有上帝？」作為第一篇，
這樣好。」
講的有理有節又風趣，鞏固了我 對上帝的認識和真理的尋求。
有序的世界與奇妙的外力 從古至今，關於有沒有上帝，
但當我同他人講起信仰問題 時，許多人不以為然，譏笑我說：
眾說紛紜。我從小就聽到大人們
「你是唯心的，我們是唯物的。」
在談古論今中，夾雜著許多神話
我告訴他們說：「你們錯了！明
9
10
11/21
明有上帝，你們卻憑空說沒有，
的。舉例來說：當房屋建成後，
實際上你們才是唯心的啊！」他
是完好有序的，如果年久失修無
們說：「我們相信科學，科學是
人管理，會自然破舊，最後衰敗
唯物的，科學證明沒有上帝。」
成一堆無序的砂石廢墟，像中國
我說：「如果科學證明有上帝，
西北部的樓蘭遺址，就是一例；
你們信不信有上帝？」他們說，
但原本是無序的砂石丶木材丶水
那當然了。
泥等，經過工人和工程師等外力
當我們在中學學習物理學
的作用，就可建成絕對有序的房
時，必定會學到牛頓的萬有引力
屋，像造手錶丶手機丶飛機等一
物體運動三定律。第二定律說，
切物體，也是這樣。如果從無序
若沒有外力，任何物體，動者恆
的原材料轉換成有序的物體，都
動，靜者恆靜；所以物體或動或
需要外力的作用，若沒有外力，
靜，都受到外力的影響或支配。
無序的物質則永遠是無序的原始
再看熱力學的宇宙能量守恆三定
狀態，絕不可能自動成為有序的。
律中的第二定律，更給我啟發，
再重複一次，從無序的演變成有
其大意是，一切物質，其能量都
序的，必須有外力，必須遵循宇
必須遵循一個不變的規律，即原
宙能量守恆定律。
為有序的可以自動轉換成無序的；
愛因斯坦是二十世紀著名的
而原為無序的，若沒有受外力的
科學泰斗，他發現的相對論奠定
作用，絕不可能自動轉換成有序
了現代科學進步的基石。他所以 會從一個無神論者，轉變成為一 個有神論者，就是在研究宇宙大 爆炸理論和宇宙膨脹的課題時。 是啊，在宇宙能量積聚到極點時， 曾構成一次全宇宙的大爆炸。可 以想像到爆炸後的宇宙是多麼混 沌紊亂，處於亂七八糟、極度無 序的狀態；但宇宙如何會從極度
11/21
無序，變成今日極度有序的狀態，
語文老師為了要我們理解「秋毫」
使不論多麼龐大的天體都能整齊
是甚麼意思，要求我們到花草樹
有序，各自循各自的軌道旋轉運
木叢中去，仔細觀察它們的秋毫
行，而且恆久不息呢？究竟是具
之末；因為那樣可以觀察得更仔
有怎樣偉大能量的外力，竟使它
細一些，可以更加認知萬物的巧
們從極度無序狀態，能夠轉變成
妙，必然會感到驚歎。是的，當
為極度有序的，而且精美絕倫、
我們手拿一朵小花時，如果你仔
巧妙萬千的今日世界呢？這位具
細觀察它的花瓣和花蕊的構造，
無比能力、無比智慧、外力的創
再觀看它的葉莖、葉脈，無不令
造者究竟是誰呢？祂不就是我
人驚奇，歎為觀止。你看，扶桑
們所信仰的無所不能的上帝嗎？
為甚麼每朵花都伸出長長的舌
創世記第一句話就明確地告訴我
頭？含羞草為甚麼一遇到小蟲，
們： 「起初，上帝創造天地。」 （創
就害羞似地把臉閉合起來？
世記1：1）祂不就是那外力嗎？
在從事建築工程設計時，設
不就是使牛頓不能不信服、使愛
計師們常喜歡研討仿生學，以求
因斯坦不能不折服的外力嗎？上
得到靈感。有一位法國工程師，
帝不正是那位具有極其偉大智慧
準備承接一座萊茵河上的橋樑工
的創造者嗎？
程時，遇到兩大難題。一是要求 橋的跨度要大，以便船隻通行；
眼能所見的與心當相信的 「上帝的事情，人所能知道 的，原顯明在人心裡，因為上帝 已經給他們顯明。自從造天地以 來，上帝的永能和神性是明明可 知的，雖是眼不能見，但藉著所 造之物就可以曉得，叫人無可推 諉。」 （羅馬書1：19-20） 回想小時候我在讀唐詩時，
二是橋拱又不宜太高，免得坡度
11
12
11/21
大，使橫向跨河而過的車輛行車
妙，是我不能測的，至高，是我
困難。為此，這位工程師朝思暮
不能及的。」 （詩篇139：6）
想，束手無策。一天，他漫步在
我確信宇宙間有上帝，不但
玉米地裡思索時，忽然狂風大作，
因為聖經上反覆說明有上帝，通
玉米桿東搖西晃，長長的、彎彎
過各種事實顯示祂的奇妙和偉大，
的玉米葉雖晃來晃去，卻總不折
而且科學也證明有上帝，我怎能
斷。受玉米葉的啟發，他的設計
懷疑上帝的存在呢？如果我面對
靈感（Inspiration）來了。原來長
現實，卻不肯承認現實，不肯接
長的玉米葉，其葉莖是雙向彎曲
受現實，我對真理的敏感度是不
的，因而有超強的抗彎能力。他
是有問題？我認真讀聖經，許多
萬分驚喜，從而設計出歐洲第一
事實都證明，上帝不但存在，而
座雙曲拱跨河大橋。另外，他受
且大有能力、極其聰明智慧、有
雞蛋殼的啟發，成功設計出薄殼
高度的審美藝術觀感；只要我們
屋面，取得巨大的成功。由於雞
肯虛心，細心地觀察，都會對祂
蛋殼雖甚薄，但是因斜向力的分
的創造讚歎不已。詩人大衛在他
佈和傳遞均勻，竟能承載超過它
的第八篇和第十九篇詩歌中，只
若干倍重量的壓力，於是北京的
用短短的幾節，就把上帝的全能、
大巨蛋劇院的薄殼屋面建成了，
全智描寫得淋漓盡致。保羅在致
北京前門火車站候車廳大跨度的
羅馬人的書信中提醒我們要仔細
薄殼屋面也出現了。古今中外，
觀察萬物，對上帝的永能和神性，
人們對仿生學已經越來越重視。
「藉著所造之物就可以曉得，叫
詩人不禁感歎：「這樣的知識奇
人無可推諉。」 （羅馬書1：20） 過去我對上帝的信仰是疑信 參半的，但是經歷了多年的波折， 我對上帝的信仰反而堅定下來。 過去我向人傳福音，人們常質問： 你說有上帝，你把上帝拿過來給 我看一看，我就相信。人們以為
11/21
上帝就是木偶，可以拿來看一看，
活習慣和宗教信仰，能夠在異國
玩一玩，令我啞口無言。現在如
的流浪生活中，保持兩千多年之
果有人問我同樣的問題，我會說，
久而迄今不變，完全按聖經的預
上帝遠比人大，一隻螞蟻怎能說
言實現的呢？我的兒女來到美國，
清大象長甚麼樣呢？我反而要問
對他們的子女，雖經過大家多方
他：你怎麼知道沒有上帝？請你
的努力，這些孩子總是不會說流
舉出真憑實據來，否則我也無法
利的漢語，不會認或寫漢字，不
信服。為甚麼我會理直氣壯地反
習慣吃中國食物；如果再經過三
問？至少有以下兩個理由：
代四代會怎麼樣呢？但是以色列
1. 上帝是個靈，不是你我肉
民族，經過八十多代，而且分散
眼所能看見的。世上許多東西不
在世界各地長達兩千多年，竟然
是我們肉眼能見，但的的確確存
完全按照聖經的預言復國了！如
在，比如原子、質子、中子，甚
果不是這樣，那位發出預言的上
至空氣。你肉眼雖看不見，但能
帝，不是預言落空了嗎？那麼，
說它不存在嗎？或者你會說，那
發出預言的上帝還能被人堅信為
些可通過科學測驗出來。這就對
上帝嗎？
了！既然科學證明了宇宙的形成，
虛心使人進步，驕傲使人落
必須有無比偉大、無比能力、無
後。面對現實，卻不肯承認現實，
比智慧的外力存在，我怎能不謙
是唯物還是唯心，虛心的人自然
卑地承認現實呢？
心知肚明，還是唯實吧！愛你的
2. 從上世紀八十年代開始， 我認真讀聖經，每年至少一遍， 至今未輟。我越讀越發現聖經的 話語是真實奇妙的，特別是聖經 中有將近兩千多個預言，竟都奇 妙地一一應驗著，比如關於以色 列國滅亡和復國的預言。請問， 有哪一個民族的語言、文字、生
主耶穌在等候你的歸來。
13
14
11/21
羅妮麗
價值連城的 玻璃杯都碎了
十
八世紀的一位英國國教
電話中，她給我講述了家中發生
（聖公會）神職人員和基
的事情。聽完後，我的心都碎了。
督教神學家約翰 • 衛斯理（John
這位女士和丈夫都畢業於上
Wesley）說：「我們如果沒有把
海財經大學，畢業後她在一家中
孩子帶到上帝面前，那麼，我們
美合資銀行工作，丈夫在一家中
就是把他們帶進地獄裡去。」有
德合資銀行工作，收入豐厚。他
一對自己都沒認識上帝的父母，
們不到25歲時就在上海這個昂
在教育兒子的過程中正在經歷一
貴之地有房有車，有很多人夢想
場難以自拔的掙扎。
中的一切。他們還有一個幸福的 家庭，兒子幼年就送往一所寄宿
聽遠方一位母親的哭訴 有天晚上，一位在國內的女 士通過我的朋友，聯繫上了我。
幼稚園。從幼稚園到小學，兒子 的學習成績、身體發育和文體愛 好都出類拔萃。
11/21
每逢假期，夫妻倆就會帶著
父母，無奈中強行沒收了他的手
孩子國內國外海闊天空地遊玩，
機。兒子失落中狂躁地砸東西，
初中時兒子就用掉了三本護照，
甚至和爸爸扭打起來，父母無奈
到過很多國家。去年兒子15歲
把手機又還給他。
九年級時，因為新冠疫情就一直 在家上學校的網課。沒想到，從 此他們的祥和美好生活卻成了一 地碎片。
一場與兒子恐怖的衝突 這一天，爸爸再次要拿走他 的手機，兒子就爬到窗檯上要跳
在家成天上網課確實很孤獨
下去。爸爸說：「跳啊跳啊，我
和單調，為了給兒子的生活調劑，
看你也沒膽子跳。」媽媽非常害
夫妻倆決定送給兒子一個手機。
怕，趕快跑過去抱住孩子的小腿，
於是兒子轉悶為喜，開始有了微
用盡力氣緊緊地抱住，一直僵持
信、抖音這些東西。
了40分鐘才把孩子拽下來。後
但夫妻倆在忙碌中沒有在意 孩子，只以為他在房間還是一如
來媽媽發現，因為長時間用力， 她的身體已經麻木了。
既往地刻苦。他們沒有意識到這
現在想起來都很後怕，因為
個年齡段的孩子，自控力無法強
那時只要稍不留神，孩子就會跳
到知道主次和偏道剎車的程度。
下去。這事以後丈夫跟她的關係
孩子開始沉迷於遊戲，不光成績
也開始出現問題，因為
悄悄下降，而且在虛擬世界中待 久了，對現實中父母的話也越來 越逆反，特別是父母打斷和阻 止他在網上暢遊的時候。 後來他們的兒子每天把 自己關在房裡，日夜顛倒，晚 上玩遊戲，白天睡大覺，網課 和作業已拋在一邊，學習成績 一落千丈。非常焦慮和憤怒的
15
16
11/21
他覺得妻子沒有聽他管教孩子的 方法。
們承受的壓力更大。 孩子雖然表示要好好學習，
事態越來越嚴重，有一天媽
但是有一天父母又發現他在玩手
媽發現兒子又沒辦法掌控，成績
機，爸爸在怒氣中與兒子產生了
仍不好，非常生氣，叫他離開家
爭執。爸爸說：「如果你今天又
到奶奶家去住。孩子到了奶奶家，
砸東西的話，你就從家裡出去。」
奶奶除了飲食上照顧以外也沒辦
兒子正在喝水，手上拿著一個玻
法管他，孩子整晚玩遊戲，白天
璃杯，看著爸爸，忽然走向旁邊
就睡覺，完全到了自暴自棄的地
的玻璃杯展示櫃，把櫃裡所有的
步。但有一天兒子忽然為自己成
玻璃杯橫掃下來。嘩啦啦，玻璃
績掉下去而著急，於是向母親表
杯成了一地碎片，父母的心也碎
示需要幫助，父母就把孩子接回
了。這些玻璃杯是他們多年的收
了家。
藏，不少是從海外買的，有的杯
上海的初中，要準備中考是 非常難的一件事情，而兒子又是
子甚至價值幾十萬。爸爸憤怒地 把兒子從家裡推出了門外。
在全上海最好的私立學校，全市
隔壁鄰居是一位醫生，聽到
只有120名學生。在這樣一個高
動靜，看到兒子在外面用大衣裹
強度的學校裡，兒子的成績越來
著，手上都是玻璃碎片，一直流血。
越糟糕，老師也找家長談話，他
鄰居就把兒子送到醫院，給媽媽 發短信說孩子正在醫院清理縫合。 她丈夫的腳底也扎了不少玻 璃碎片，但她顧不了丈夫，也沒 有安慰他，覺得丈夫是成年人， 就直奔醫院去看兒子。兒子這時 候躺在病床上，眼睛盯著天花板。 媽媽走到兒子身邊，讓他回家， 兒子說我沒有家，拒絕回去。 心碎的母親，在兒子面前痛
11/21
哭失聲。看到媽媽那麼傷心，兒 子最後答應回家。兒子回到家， 就把自己關在房間裡，不出來跟 他們說話，也不跟他們一起吃飯。 媽媽每天上班時，只好無奈地放 一點零花錢在桌上，孩子就靠點 外賣生活。 現在她無法跟兒子溝通，丈 夫也因為這件事跟她的關係越來 越僵持，因為他覺得妻子沒有聽
作者
他管教兒子的方法，同時自己的
了自己所有的能力，想幫助孩子
腳也受了那麼大的傷，而妻子連
學業有成、前途光明。在這個過
一句安慰的話都沒有。
程中，甚至失去了與丈夫的和睦，
這位媽媽講完她的故事後，
對自己喜歡的工作也失去了信心，
最後詢問如何幫助她兒子到海外
甚至為了孩子的出路，願意將自
讀書，以便他的人生不會荒廢。
己的獨生子送到海外未曾謀面的 陌生「教育家」中來照顧，的確
我對這位母親的真心話
太不容易，我深深地憐憫她。在
這位母親在與我未曾謀面的
人世間最難的事之一就是為人父
情況下，走投無路中將家中最痛
母，尤其把所有的希望都放在這
苦的事情和心中一切的難處都對
個孩子的成功上，難上加難。當
我說了。雖然我不認識她，也沒
我說到這裡，她在電話那端更是
有太多的瞭解，但我仍給她提了
放聲大哭。她說在她的豪華辦公
四點建議：
室裡滿腦子都放空，甚至想從樓 上跳下去。走出辦公室，她還要
1. 她是一位用心良苦、愛孩子的
在員工面前裝模作樣，似乎一切
好母親。
都好。實際上除了錢，她覺得現
我充分肯定了這位母親已盡
在甚麼都沒有了。
17
18
11/21
2. 最有根基的事是將孩子帶到
禮，以後他的人生態度不斷在改
上帝面前。
變，學習成績和母親的關係也越
這對父母眼裡，人生的基石
來越好。如今拿了獎學金上了美
就是讀書成績，其實不然。我向
國的大學，將來想當一名醫生，
她介紹說，我們那位中間人朋友
他還常常在電話中感謝和問候母
教養兒子也曾遇到大問題，兒子
親。朋友孩子放假回中國期間，
不願上學甚至不願與她說話。走
這位母親見到後，因為非常羨慕
投無路的情況下，她將兒子送到
我朋友，才想認識我。我對她說，
美國，我將她兒子介紹到我家附
我沒有多少能力，只想特別介紹
近的基督教私立中學就讀。我朋
妳認識上帝，因為「兒女是耶和
友送兒子來美國上學時，在聽到
華所賜的產業；所懷的胎是祂所
我和我丈夫介紹的福音後，第三
給的賞賜。」 （詩篇127：3）
天便決志信了主耶穌。臨上飛機
在這個忙碌又充滿壓力的社
時，再次說將孩子交給我。我提
會中，我們作父母的，不能只忙
醒她，不要交給我，而應該交給
於在世界打拼，為孩子創造好的
無所不在、無所不能的上帝。她
學習條件；不能只關注孩子的學
答應回國後找教會，好好信上帝，
習成績，而把教育子女的責任完
並答應會為兒子堅持禱告，願意
全交給學校。父母要先認識上帝，
將兒子交給上帝。她兒子後來也
求上帝不斷賜我們教養兒女的智
信了上帝，並在美國教會受了洗
慧。創造天地、掌管萬有、死裡 復活的上帝，一定願意幫助 引導認識祂、向祂祈求的人。 在這個大學普及化的年代， 孩子上大學並不是多困難的 一件事，重要的是要有正確的 人生方向和正面的行事為人態 度，以及今後的學習興趣和解 決問題的能力。我跟她保證，
11/21
孩子將來上大學不會成為問題，
準則的對錯觀和價值觀，就成為
問題是你們全家的人生側重點、
我們教養孩子的方向和指南。 「教
家庭關係的扭轉才是更迫切要擺
養孩童，使他走當行的道，就是
在上帝面前的。
到老他也不偏離。」 （箴言22：6）
3. 作父母需要不斷學習。
4. 父母不要惹兒女生氣。
在聖潔的上帝眼裡，人都是
聖經反覆教導我們：「你們
罪人，世上也不可能有完美無缺
作父親的，不要惹兒女的氣，恐
的父母。重要的是要有堅持不懈
怕他們失了志氣。」 （歌羅西書3：
的學習態度，每天與孩子一同成
21） 「你們作父親的，不要惹兒
長。世上沒有完美的家庭，但是
女的氣，只要照著主的教訓和警
基督徒在讀經禱告中，不斷求問
戒養育他們。」 （以弗所書6：4）
上帝的旨意，不斷提高自己的屬
爸爸用嚴厲的講法恐嚇兒子、威
靈生命，改變夫妻關係，努力教
脅他，激動他敢不敢扔東西，敢
導孩子把學習、工作和將來的成
不敢從樓上跳下，媽媽叫他從家
就都奠基在愛上帝，以及上帝所
裡出去，這都是惹兒女的氣，以
喜悅的人生原則上。如果我們知
為這種生氣的方法會激勵孩子學
道自己是上帝的孩子，就要聽上
習，其實這完全錯了。
帝的吩咐。「你或向左或向右，
她15歲的兒子，大腦還正
你必聽見後邊有聲音說：『這是
在成長發育期間。最近科研證明，
正路，要行在其間。』」 （以賽
人在25歲才具有完備的思維能
亞書30：21）慢慢養成以聖經為
力。在這個15歲少年的頭腦中， 充滿了父母對他的失望和憤怒， 體會不到父母的愛，更不明白未 來社會與他的關係。他只會陷入 自我情緒中，倘若父母處理不當，
聖經
甚至會導致不可挽回的絕路悲劇， 這方面的案例不在少數。
19
20
11/21
給上帝 寫一張感謝卡 錢志群 美國後學到很多在中國不
到
她的副導師也認真地囑咐她，在
做或不會做的事，其中之
新地方要常給人寫感謝卡。妻子
一就是寫感謝卡。請美國人吃飯，
問： 「有時不知道要感謝人甚麼，
過兩天一定會收到一張感謝卡。
還要寫？」導師說：「那就說，
搬到一個地方住，沒兩天鄰居就
感謝你所做的一切。（Thank you
送來一盆花和一張卡，卡上寫著
for everything.）」只有常存感恩
謝謝我們成了他們的鄰居。很多
感謝的人，別人才會對你越友愛。
在我們看來正常微小的事，他們
所以，這麼多年我家預存了
都有一張小小的感謝卡，貼上郵
很多不一樣的感謝卡，隨時寫卡
票寄給你。
感謝人。特別是到感恩節時，我
我兒子還上幼稚園時，一位
們更是要花一些時間坐下來給很
非常好的美國朋友就對我們說過，
多美國朋友們寄上感謝卡。有些
孩子每次收到禮物時，都要教他
感謝卡印著聖經話語，有些卡我
畫一張小畫，或寫兩個字感謝送
們就自己抄一句聖經上的經文。
禮人，她認真地對我妻子說美國
有一天我忽然有個感觸，我
人很看重感謝。妻子博士畢業時，
們人與人之間那麼重視彼此感謝，
11/21
為甚麼上帝在聖經中反覆要求人
其無限大能從死裡復活，來拯救
們：「你們要以感謝為祭獻與上
所有願意被祂拯救的人。這樣的
帝。」 （詩篇50：14）我們卻沒有
上帝我們為何不去感恩呢？世上
多少人想著要感謝祂呢？
還有甚麼恩大於讓人不死的永
也許你會反問：哪裡有上 帝？上帝幫過我甚麼？
生？我們總是想憑著有限的認知 去認識無形無體的上帝，又怎能
上帝確實是我們肉眼看不見
藉著信心認識到祂那種無法想像
的一位無限者、一位無形無體的
的恩惠？智慧的人會不斷提醒自
靈，但是祂的無限作為卻是我們
己：「我的心哪，你要稱頌耶和
無法忽視的。頭上的日月、腳下
華！不可忘記祂的一切恩惠！」
的山河，陽光雨水和空氣，哪樣
（詩篇103：2） 「我要以感謝為祭
又是人自製的？創造這些的上帝
獻給祢。」 （詩篇116：17）所以，
何時向人收過一分錢？平日裡朋
智慧的詩人為我們禱告：「願他
友送我們自家烤的一塊麵包、在
們以感謝為祭獻給祂，歡呼述說
門口放上一把自家種的韭菜，我
祂的作為！」 （詩篇107：22）
們都會很感動，都會謝謝人家，
恩上加恩的是，上帝「沒有
可是人們最最離不開、又從來都
按我們的罪過待我們，也沒有照
免費得到的陽光雨水空氣等，
我們的罪孽報應我們。」 （詩篇
我們卻享受得理所當然。誰又能
103：10） 「那厚賜百物給我們享
離開這些特別的供應而在世上活
受的上帝」 （提摩太前書6：17）不
著？當然，有了這些人還會死， 那是因為人類始祖在不感恩中悖 逆上帝的告誡，從此代代的本性 裡衍生著罪，延續著死。感恩的 是，上帝對我們的愛不離不棄， 無罪聖潔的上帝獨生子主耶穌道 成人的樣式，無怨無悔地上了殘 酷的十字架來代贖人的罪，並憑
21
22
11/21
是單愛可愛的人，「祂叫日頭照
兩個天使很詫異地彼此對問出同
好人，也照歹人；降雨給義人，
一句話：「世人為甚麼這樣多祈
也給不義的人。」 （馬太福音5：
求，卻很少感謝呢？」
45）特別是，「惟有基督在我們
親愛的朋友，你也許是一位
還作罪人的時候為我們死，上帝
對親朋鄰舍很會感恩的人，但是
的愛就在此向我們顯明了。」 （羅
你是不是從沒有感謝過上帝？如
馬書5：8）當我們還以各種理由
果沒有的話，你不妨今天就開始
否認上帝、否認主耶穌為我們上
學習感謝祂：「親愛的上帝，我
十字架的大恩時，上帝卻仍然憑
確實是個忘恩的罪人，但現在我
著祂無限的愛心和耐心，不離不
願意相信祢造天造地造萬有，我
棄地等待我們悔悟悔改。
相信主耶穌是祢的兒子，成為人
有個寓言很形象和貼切：上
樣式為我的罪而死，又為我從死
帝從天上差了兩個天使到地上
裡復活。我感謝祢大愛又奇妙的
來，一個天使的袋子要裝世人的
作為，我願接受祢為生命的主，
祈求，另一個天使的袋子要裝世
為祢而活，稱頌讚美和榮耀祢！
人的感謝。兩個天使遊行地上一
我這樣的感恩心願是奉主耶穌基
周，回去時都遇到困難。收祈求
督的名禱告，阿們！」
的天使，袋子裝了一袋又一袋，
如果你真心在口中、心中或
多子多福、風調雨順等各樣祈求，
寫在紙上表達過以上類似的感謝，
重到連天使都背不上去；但是收
無限大能的上帝從天上的施恩寶
感謝的天使袋子
座一定垂聽垂看，也一定會兌現
裡卻寥寥無幾。
祂的應許：「凡以感謝獻上為祭 的便是榮耀我；那按正路而行的， 我必使他得著我的救恩。」 （詩 篇50：23）
祈
求
感謝
（歡迎瀏覽作者網頁 www.zhiqunqian.com）
讀者回應
你願意相信 耶穌基督嗎？
我的姓名（英文）
23
名
地址（英文）
姓
ZIP
電話
若願意，請做以下禱告：
11/21
電郵地址
Ⅰ. 本期讀後感或心聲分享（ 11/2021 ）
天父上帝，我從心裡承認 祢是獨一真神。祢愛人類，曾 差遣祢的獨生子耶穌基督降世 代罪，為我們釘死十字架上， 第三日復活，救我們脫離罪和 死的權勢。我相信耶穌基督是 人類唯一的救主，是道路、真 理、生命，只有藉著祂，我才
□ 我尚未相信，盼能進一步認識耶穌，請寄有關信 仰材料。 □ 我願意相信耶穌。（第一次決志） □請為我介紹教會（語言） □訂閱幫助我讀聖經的每日靈修雙月刊 —《
》
□ 我已是基督徒。
Ⅱ. 請為我以下的事代禱
可以回到祢那裡，認識真理， 得著永生。我明白以往我因不 認識祢，我的人生方向和路線
Ⅲ. 我願支持貴刊
都錯了。我是個罪人，如今決
□ 我要把福音刊物送給親友，請每月給我： 本
定回頭，不再走自己的路，願 意一生跟隨耶穌，遵行天父祢 的旨意。求祢幫助我明白真理， 使我信心堅定。奉主耶穌基督 的名禱告，阿們！ 你若做了以上禱告，希望你填寄「讀者回應」 （本頁右表）與我們聯絡。
（中文* 繁體 ／簡體 月刊）
本 Challenger（英文季刊） □ 我願分擔印製費，茲附上
元。
Ⅳ. 自己訂閱及介紹新讀者（可準時按期收到） 姓名（英文） 地址（英文） 電話或電郵地址
名
姓
ZIP
姓名（英文） 地址（英文） 電話或電郵地址
名
ZIP
* 請圈選繁體 ／簡體本。如地方不夠，請另紙填寫。
姓
24
11/21
小柯
奉獻支持中信事工，請用以下方式： （美國境內奉獻者收據可作減稅用）
馮海
1. 用美金支票或銀行匯票：抬頭請寫CCM，寄中信地址： P. O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759, USA。 2. 網上奉獻（信用卡或PayPal）：請到中信網頁 www.ccmusa.org，或致電中信（707）762-1314。
小
柯是個下崗女工。上世紀
3. 網絡銀行Online Banking每月自動轉賬。
九十年代紗廠倒閉，小柯
4. 奉獻股票或互惠基金（Mutual Fund），請轉賬中信戶口： CCM’s A/C with Charles Schwab 2288-9880, DTC # 0164 Code 40；並電郵通知中信： accounting@ccmusa.org。
作了我姥姥的保姆。她只有小學
5. 特別捐贈遺產策劃：歡迎來電（707）762-1314或電郵 ccm@ccmusa.org跟我們聯絡，中信可提供幫助。
也喜歡唱讚美詩，每天都很開心。 有一天，小柯跟我們說她姊
更改資料或停訂： □ 調整刊物數量，由
二年級文化水準，有空就讀聖經，
份改為
□ 取消重複刊物（編號
份。 ）。
姊要出國了，工廠派她去美國做 勞務。小柯很為姊姊高興，不料
□ 停止訂閱。
她一出國就失蹤了，二十多年再
□ 更正姓名、地址：
也沒有跟家裡聯繫。
姓名（英文） 名
地址（英文）
姓
小柯的媽媽是煤礦家屬，在 荒山上開了一塊菜地，每天挑兩 桶水上山澆菜，賣菜養活一大家
ZIP
電話或電郵地址
子人。有一次，小柯的媽媽去招 工面試，拿一把鐵鍬鏟土，剛鏟 了兩鏟，突然站在那裡，杵著鐵
請提供舊址標籤或其左上角編號， 以便處理（須四至六週生效）。
鍬斷了氣。 教會的大姊給小柯介紹了一 個年輕弟兄，兩個人結了婚，生
派發者蓋印：
了個大胖兒子。小柯又在髮廊裡 跟師傅學美髮，學成之後開了個 巴掌大的小門面，理一個髮兩塊 錢貼補家用，一家人日子過得和 和美美。
11/21
過了幾年，小柯查出得了腦
來。姊妹倆拍了很多照片，發在
癌。教會負責弟兄剛好是腦外科
微信朋友圈裡。我看到小柯還是
專家，親自給她動了手術。後來
九十年代給我姥姥當小保姆時的
國家給身體有病的下崗工人辦
樣子，甜美可愛，開開心心。都
「病退」 （也就是因病提前退休），
說歲月是把殺豬刀，但奇怪得很，
小柯每個月有了一點退休金。她
二三十年過去了，歲月殺不了小
相信苦難是化妝的祝福，認為上
柯，她總是一臉陽光。
帝允許她得腦癌，是為了熬煉她
今年母親節，小柯夫妻去了
的信心，也是為了賜給她病退的
雲南，說是國家組織失獨夫妻免
收入。她說：「上帝真是太恩待
費旅遊，她在朋友圈祝天下的母
我了！」
親們節日快樂。我百感交集，認
小柯的兒子上到高中，晚上
識小柯三十多年，有一些美好從
被一夥人叫出去，莫名其妙死了，
來不曾減少，反而日日加增。苦
結論是自殺。小柯夫婦極度痛苦，
難打不倒她，甚至不能在她生命
還要配合警方處理案件。警員問
中留下疤痕。
小柯：「你們信耶穌？」她說：
小柯總說： 「我們基督徒是有
「是的。」警員問：「那耶穌為甚
盼望的。」還說： 「上帝實在恩待
麼讓妳兒子死了呢？」她說： 「凡
了我！」她並不傻，只是有一雙
事都有上帝的美意。」任何人問，
信心的眼睛，看得見永恆；她也
小柯就這麼回答：「凡事都有上
能從永恆的光中看待今生，知道
帝的美意。」
無論順逆，天父都愛她，與她同
前年，小柯的姊姊突然從國
行。小柯不知道自己是一顆星星，
外回來了，得了抑鬱症。小柯帶
被上帝擺在夜空中，榮耀了上帝，
著姊姊到處旅遊，想讓她高興起
也照亮像我這樣行路的人。
25
美化 了 的 詞 彙
白衣
PERIODICALS
求助
獨立、自主、自由，都是被美化和絕對化了 的詞彙。 你以為獨立、自主、自由一定好嗎？可曾見 過有人獨立、自主、自由以後便恣意妄為，吸毒、 酗酒、縱慾、做各樣傷天害理的事，摧毀自己的 身體、家庭，最後瘋瘋癲癲淪落並倒臥街頭？ 南非自從獨立、自主，被世人鼓掌稱慶後， 速度，在1960至1970年代，曾堪與當時發展最 快的日本匹敵，如今卻跌至第三世界水平。從 1948至1989年間，南非每年約有170人被殺； 自1994年以來，平均每年被殺的數字大幅上升 至24,206人。 事實證明「獨立、自主、自由」與「幸福」之 間不存在等號。人們鼓掌稱讚的事可能潛藏大禍， 正所謂「禍兮福所倚，福兮禍所伏」。幸福如果 能被人一眼看穿看透，世人豈不個個幸福滿滿？ 為甚麼我們要遵守上帝的誡命？為甚麼聽從 上帝的話有福？因為上帝知道未來，祂知道一切 事情演變的結局，又樂意賜福給我們。 當然我們都樂意得福，卻因愚昧無知，經常 誤判，甚至犯罪闖禍，「點金成石」，以致把福氣 變成災禍。我們愚蠢，多有罪孽，需要上帝引路， 需要聽從上帝指示。
Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
治安反而日差，司法制度慘遭破壞。經濟增長的
請掃描閱讀本會微信 雜誌《路上的光》