716 第60卷 • 第12期
與你一起反省人生，剖析問題，探索出路
十架道路 ★ 再沒理由拒絕救恩 ★ 人類登月與耶穌降世 ★
總 716 期 1
2021 年12 月 第 60 卷 第 12 期
十架道路 ／雲虹 來美國前，我在中國開辦企業。來美後，由於不懂英文， 只好去照顧老人。工作上的反差太大，我一度活在自我 控告和苦毒裡，每次安排給我的工作都做不長久。
7
再沒理由拒絕救恩 ／林李幼卿
第 1頁
中學時，我考進一間基督教名校，該校很著重鼓勵學生 在學業和音樂方面下功夫，至於聖經則只是學科之一； 所以我只有一些聖經知識，對福音真理卻不大明白。
12
生命的奇妙 ／嚴惠來
第 7頁
生命既不能自然而有，也不能被人造出，人所造的都是 無生命的，那麼這奇妙的生命到底是從哪裡來的？除了 出自智慧全能的上帝，別無答案。
19
人類登月與耶穌降世 ／戴曉暉 宇航員圓滿完成登月任務並活著回到地球，確實值得人 類歡呼，但不能誇大它是人類歷史上最偉大的事件；基 督降生、受死、復活才是人類歷史上最偉大的事件。
16
聖誕的奧秘 ／錢志群 ／寄語
24
靈魂的歸宿 ／劉樹鵬 ／隨筆
封底
第 12頁
你以為你無用嗎？ ／白衣 ／觀察人生
歡迎瀏覽本刊網頁版 ccmusa.org/read 請瀏覽本會網址 ccmusa.org（備本刊繁、簡體文字版及圖文版） 出版發行︰中國信徒佈道會 地址︰1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. 通訊地址︰P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A. 電話︰(707) 762-1314 傳真︰(707) 762-1713 電郵︰lit@ccmusa.org 總幹事 / 劉耀光 主編 / 錢志群 文字編輯 / 王鋒 設計．插圖．印製 / 濛一設計坊 創刊於一九六二年 創辦人 / 王永信 本刊不收訂費，歡迎索閱、轉介及捐助印刷費。 版權所有，如欲轉載，請來信申請。作者文責自負，立論不代表本刊。 你所收到的此刊，是由你或你親友替你索訂的；若想取消，請填寄讀者回應第24頁。 CHINESE TODAY (ISSN 1045-6147), Vol.60, No.12, Dec., 2021. Published monthly by Chinese Christian Mission, 1269 N. McDowell Blvd., Petaluma, CA 94954-1133 U.S.A. Printed in Hong Kong, China. Periodicals postage paid at Petaluma, CA. POSTMASTERS: Please send address changes to Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
12/21
十架道路 我的名字有意義
雲虹
疼痛，不能走路和工作。4月初，
2013年底，我從中國南方
病情惡化到我不得不坐輪椅回中
來到美國。2014年初，我住在
國治療三個月，大部分時間都在
華盛頓DC華人教會的旁邊，因
醫院裡。其間無論我如何求神拜
為不懂英文，所以常常要到教會
佛作法事，都無濟於事。6月底，
求助。在教會工作的一位姊妹給
我只好坐輪椅又回到美國，住在
我傳福音，可是我非常抵觸，因
馬里蘭州。
為我覺得自己信佛30多年，一 切都很好，不需要其他信仰。
8月底的一天，我在華人超 市結識了一位老鄉姊妹，她是基
2015年初，我受美國幾十
督徒，迫不及待地向我傳福音，
年一遇的大寒潮影響，全身關節
可我的心依然非常剛硬。到了9月
1
2
12/21
9日，那位姊妹的教會有一個聚
心裡有一個感動，要好好瞭解一
會，她非常熱情地把我帶到牧師
下這位聖經裡所說的上帝。於是
家，且勸我決志信耶穌。我當時
我又起床，拿出聖經來讀，一翻
為不駁大家的面子，勉強接受了，
就翻到創世記。當我讀到「上帝
但並沒有真正明白聖經的道理，
說：『我與你們並你們這裡的各
教會當時送了我一本聖經。過了
樣活物所立的永約是有記號的。
不久，教會同工給我打電話，問
我把虹放在雲彩中，這就可作我
我有沒有讀聖經，我推說沒有時
與地立約的記號了。我使雲彩蓋
間看。其實我當時全身關節痛，
地的時候，必有虹現在雲彩中。』」
行動不便無法工作，所以每天在
（創世記9：12-14）這段經文時，
家唸佛。從那之後，教會姊妹三
居然看到我的名字，我很是驚訝。
天兩頭打電話勸誡我，要我認真
雲虹，這個我一出生爸爸就給我
讀聖經，並動員我參加9月27日
起的名字，竟然是上帝與人類立
的洗禮。我相信那段時間牧師、
約的一個記號！這一刻我的心融
師母和教會的弟兄姊妹們一定迫
化了。之後，我又從教會更多地
切為我的得救禱告。
瞭解了聖經，相信上帝是我生命
這期間，教會姊妹又給我打 電話，我還是推說沒有時間看聖
的主宰！我認罪悔改並於9月27 日接受了洗禮。
經，不瞭解這位上帝，所以不考
受洗之後，我天天在家讀聖
慮受洗；但當天晚上躺在床上時，
經禱告讚美上帝。到了11月初， 我全身關節的疼痛奇蹟般地好了 百分之九十。又過不久，我居然 痊癒，重返工作崗位。
我的價值新定義 來美國之前，我在中國開辦 企業，所以充滿了驕傲。來到美 國後，由於不懂英文，找不到其
12/21
他工作，只好去照顧老人。這個 工作上的反差太大了，所以我一 度活在自我控告和苦毒裡，護理 公司每次安排給我的工作我都做 不長久。我常以老人的話不愛聽、 他們家的兒女看我的眼神讓我感 覺不被尊重等等理由，要求調離 崗位。連公司調度員都覺得我是 個很麻煩的人，我也覺得自己不 能融入美國。我常常自責，為甚
作者
天天在平安喜樂中度過。
麼要來美國？難道我來美國就是
接下來的第二份工作是去照
要作人下人嗎？當時，連我國內
顧一位老姊妹。這個老姊妹跟家
的好朋友都說我是「原來的鳳凰，
人住在一起，有很多特殊的情況，
現在成了掉光了毛的雞。」因為
所以這個工作很難找到合適的人
在美國找不到生存的價值，所以
去做。當時公司實在找不到其他
我常常往中國跑。
人，不得已才安排我去。他們做
可現在，我很自豪地宣告，
好了我會隨時離崗的準備，因為
我今生做的唯一絕對正確的事，
在他們的印象裡，我是個很挑剔
就是選擇來到美國，因為我得到
的人。
了人生至寶—認識了主耶穌基
第一天上班，是2016年的
督！從蒙恩得救的那一天開始，
大年初二。當天，我就覺得這份
我就起誓要背起自己的十字架跟
工作不合適自己做，委屈地掉下
從主，在工作中也要榮耀上帝。
眼淚。可是我想起我向主耶穌起
信主耶穌後，我的第一份工
誓要跟從祂的時候，聖靈在我的
作就是在老人公寓替一位姊妹當
耳邊輕輕地說：「妳不是要跟從
班兩個月。在那兩個月裡，上帝
我嗎？」於是靠著主在凡事上的
也揀選了那位老人家成了上帝的
帶領，靠著主賜給我的力量，我
兒女，我們每天讀聖經、唱詩歌，
不但堅持下來，而且一做就是一
3
4
12/21
年半。在這一年半的時間裡，我
聖靈與老我的爭戰，每次都要靠
天天都經歷靈與肉的爭戰。我的
著主的恩典來順服聖靈的帶領。
老我太強大，常常軟弱哭泣，有 時候還想逃避。感謝主耶穌！每
我的愛心天上來
當我軟弱的時候，就向祂禱告，
2018年8月，我到DC看望一
在主裡重新得力，擦乾眼淚繼續
位姊妹。當時她正在別人家照顧
服侍人。因為主耶穌的愛在我身
一對老人，我通過她認識了這對
上做工，病人和家屬都喜歡我了。
老夫婦。老先生當時還能自理，
當我因為需要去照顧我來美後意
可是老太太因為中風十幾年，完
外中風的媽媽，不得不離開這個
全失去自理能力和語言表達，只
工作崗位的時候，他們都捨不得
能簡單回答「要或不要，好或不
我走。
好」。他們的房子裡常年掛滿了
我也很清楚，上帝把我安排
用舊衣改製成的老太太的尿片。
在這樣一個工作環境裡，是為了
因為洗衣機、烘乾機在地下室，
愛我、磨煉我。祂要讓我在特別
而且地下室又髒又亂，所以那位
的工作環境裡學習順服的功課，
照顧老人的姊妹只能用手洗衣物。
讓聖靈在我身上結出仁愛、喜樂、
大量的尿片只是用手過一下水，
和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
所以房子裡有很濃的尿騷味。
溫柔和節制的果子。我覺得這一
2019年9月，照顧老太太的
年半裡，每次遇到的困難試煉都
那位姊妹要回中國了。在這以前，
是對我有益的，都是
這位姊妹也用了快半年的時間幫 老人家找護工，但因為工資低並 且工作辛苦的原因，一直找不到 願意來接替的人。經過一段時間 的禱告，我有感動，感覺是上帝 要差遣我去接手照顧這對老人。 當時老先生98歲，開始有老年 癡呆症狀，老太太91歲。因為
12/21
他們的收入不高，所以沒有能力 按照正常的工價支付我薪水。為 了照顧他們，我還必須辭掉一個 收入比這個高，工作時間短很多 的工作；但我願意為主耶穌擺上 自己，雖然工作環境不好我也接 受了。 當我來到這個家，照顧兩位 老人家不到二個月，老先生的老
作者（右）與她照顧的老太太
年癡呆症迅速惡化，大小便失禁，
蟲咬的皮膚給他看，他卻堅稱是
處理起來很是麻煩。更讓我意想
我自身免疫系統的問題，所以不
不到的是，老人家的房子裡出現
當回事。過了半年時間，當臭蟲
很多臭蟲，而且地下室有可憎的
從老先生的木板床爬出來咬老人
蟎蟲。我要去地下室使用洗衣機、
家時，老人的兒子才請專業滅蟲
烘乾機，難免受到蟎蟲的侵擾。
公司來滅蟲。他還冤枉我說蟲子
蟎蟲和臭蟲對我的精神和身體造
是我帶來的，要扣我的薪水和他
成很大傷害。沒有衣物遮蓋的皮
分擔滅蟲費用，甚至提出讓我給
膚，每天都因觸碰到蟎蟲而引起
他準備飲食。我覺得他比我年輕，
大紅腫塊和奇癢，連空氣中也有
我是他請來照顧他父母的，每個
蟎蟲飄移！還有非常討厭的臭蟲
月我跟兩位老人家的伙食和費用
常常咬我，吸我的血，使我因為
他只付400美元，我怎麼可能還
奇癢而晚上不能入睡。這些都是
負擔他的飲食呢？所以我堅決不
我人生中最痛苦的經歷。
服從，因此我們之間的矛盾很大，
我向老人的兒子反映家中蟲
關係很僵。教會的姊妹和朋友知
害的問題，可因為他常住紐約，
道我的情況後，都勸我趕緊離開，
又不會講中文，我開始跟他反映
我自己也多次想離開，可是每次
的時候，他完全不相信。當他回
向主禱告、呼求的時候，主都用
DC來看他父母的時候，我把被
溫柔的聲音輕輕地對我說：「妳
5
6
12/21
不是說要愛我嗎？妳不是要跟從
付。這時候，老人的兒子才知道
我嗎？妳的忍耐就這麼點嗎？妳
原來我一直拿的是很不合理的低
的愛在哪裡？妳的憐憫在哪裡？
薪水。從此他對我的態度產生極
我的恩典是夠妳用的。」每當主
大改變，懇求我繼續照顧他父母。
向我的心說話的時候，我都自覺
出於主的愛，我同意留下來。
很羞愧，但還是常常軟弱。感謝
主垂聽了我迫切的禱告，在
主！祂總是耐心地等候我悔改。
老人的兒子身上做奇妙的善工，
其實當這些環境擺在我面前時，
讓他從一個敵基督的人轉變為常
我也很清楚因為主很愛我，所以
常口裡「感謝上帝」的人。當初
祂就要藉著這樣的環境來讓我學
他知道我傳福音給他的父母，並
習凡事都要信靠順服祂，讓我更
且邀請牧師和弟兄姊妹來為他的
加明白祂的心意，更多經歷祂無
父母受洗的事之後，大發雷霆，
比奇妙的大能。
揚言要上法庭告我強迫他的父母
我在上帝給我設定的這個環
信仰基督。他不但說了很多褻瀆
境裡熬煉了近一年的時間，2020
上帝的話，還規定我，當他在家
年7月，我真的忍受不了蟲子對
時不准給他的父母聽聖經。現在
我的傷害，於是向老人的兒子提
我和他的矛盾化解了，這都是主
出辭職，他很爽快地同意了。
賜給我力量順服忍耐，靠主給我
當他去家政公司找人接替的
的愛去愛他的結果。他生命的改
時候，負責招工的人根據老人們
變，讓我又一次見證了我們所信
的情況，提出了合理的薪水要求，
的上帝偉大奇妙的救贖大功。感
但那對老人完全沒有經濟能力支
謝讚美都歸與上帝！我們人是有 罪的，也是有限的， 我們需要全能的上 帝、聖潔的主耶 聖經
穌基督來作我們 的救主和生命的 主宰。
營 青 少 年 福 音
12/21
再沒理由拒絕救恩 少時的我
林李幼卿
主宰究竟是誰呢？在學校雖然有
我是家中幼女，年齡跟四個
聖經課，但對我來說，沒有甚麼
哥哥、兩個姊姊相距頗遠。家裡
感覺，只視為一些知識罷了。固
人口眾多，生活貧寒，常有爭吵，
然，有些同學相信耶穌，但他們
我感到在家壓力很大。
從來沒有分享自己的信仰經歷，
中學時，我考進一間基督教
而老師又沒有把福音真理講解清
名校，該校很著重鼓勵學生在學
楚，所以一直感到福音離我很遠。
業和音樂方面下功夫，至於聖經 則只是學科之一；所以在中一、
震撼我心
中二兩年，我只有一些聖經知識，
中三的暑假，有位基督徒同
對福音真理卻不大明白。一直以
學邀請我和另外八個同學參加他
來，我總覺得這個宇宙很神奇，
們教會的青少年福音營。我和幾
應該冥冥中有個主宰；然而，那
個同學本沒有多大興趣，但因那
7
8
12/21
次借用中大校園作營地，位於高
靈竅開通
山，風景優美，可以在大學校園
我發覺有兩個因素開啟了我
住幾天，就當是大夥兒去旅行。
屬靈的竅：一是營裡的講道和查
我們一班女同學共有十個，那邀
經都異於我們學校的傳授方式。
請我們的同學和另一個是信徒，
他們能清楚解釋以下的問題：
我和其餘七個都未信主。
「救恩」的意義、耶穌怎樣為我
入營後，想不到第一個晚上
們捨命、人生若沒有上帝結果會
已令我非常震撼！參加者約一百
怎樣、 「永生」是甚麼意思等等，
多人，年紀都在15歲左右。第
這些都是我之前沒有聽過的。講
一晚的講員是李牧師，一位很和
員們都樂於分享自己的見證，讓
藹可親的長者，講得很好，我聽
我看到上帝的真實。二是我親眼
得十分受啟發。
看見基督徒之間的互動和互愛，
第二晚的講員是吳傳道，信
是我之前從未見過的。他們對
息內容是有關天堂和地獄，令我
我們未信者的關懷，實在令我感
開始思想人生的問題。我本來是
動！心想，我們與他們無親無故，
個愛思想的人，可是每想到人生，
但他們都樂於聆聽我們的感受，
就一直覺得沒有甚麼好想的，因
關心我們的情況，可謂憂樂與共，
為我不知道人生應何去何從。想
坦誠相交。
不到那晚，吳傳道的信息令我接 下來的幾天一直思考這問題。 營 青 少 年 福 音
在福音營裡，我感到與平日 在家裡、學校都很不一樣；人與 人之間可以彼此關懷照顧，令我 感觸良多。我又驚訝年齡相近的 人可以這樣深入分享，傾心吐 意，真誠相待，與我平日接觸 的基督徒很不同，使我對「基 督徒」的觀感改變了。 我開始思想自己是否真要 信耶穌。那幾天讓我明白「祈
12/21
禱」是甚麼意思，於是我開始試 著祈禱，但有些道理仍未認識清 楚，不想作錯誤抉擇；所以直至 最後一晚的分享會，我仍沒有決 志信主。記得那天晚上，有些同 學深受感動，失聲痛哭；然而， 我覺得自己還未清楚就決志相信， 是對上帝的不敬。
下定決心 終於有一天晚上我下定決 心，日後要對這信仰認識更多，
作者
經小組，在學校膳堂舉行，每次 有七八個同學參加，一起查經、 分享和傾談，很享受。
給自己生命作個重要抉擇的機會， 決不可以只是想想就放下。如果
深切反思
耶穌是真神，而我不接受，豈不
同年10月，有一次查經小組
錯過這寶貴的救恩？出營後，我
建議各組員邀請其他同學來參加，
開始參加香港禮賢會每週六舉行
我有感動邀請一位之前沒有參加
的青少年團契。一向喜歡唱歌的
福音營的好朋友來學習聖經，希
我，能在教會唱那麼多美妙的詩
望她能認識上帝，遂請其他組員
歌，很開心，這也是教會吸引我
為她禱告。怎料，一位已信主的
的原因之一。
同學隨即問我： 「妳自己又怎樣？」
我很高興在團契裡認識那些
我聽後默然不語，沒作回應。
基督徒朋友。接著的兩個多月，
那晚回到家裡，我不能集中
我們十個同學大部分都持續返團
精神做功課，整晚都在思想這個
契，其中有兩三個已信主，隨後
問題。我問自己：妳要做怎樣的
幾個月，有些人又相繼決志，而
抉擇？想到出營後的兩三個月，
我是其中一個還未信的。較早信
我一直很認真地讀聖經，常常禱
主的同學有感動在放學後組織查
告，設法多認識上帝。當時，我
9
10
12/21
有限，根本辦不到，再卻步不前， 豈不要錯過這救恩？！
決志信主 思想通透後，那個晚上我決 定信主。頓時覺得耶穌的愛包圍 著我，叫我無從躲避，實在想不 作者與丈夫
出有甚麼理由對主說「不」！接 著我禱告，向主耶穌承認自己的
真的相信聖經所說，我們都是罪
罪，願意接受祂成為我的救主，
人，神子耶穌降世為人，為了救
得著祂的救恩，內心非常興奮！
贖我們的罪，捨命釘在十字架上。
我馬上告訴一些同學和團友。也
那麼，究竟還有甚麼攔阻我不信
許有些人覺得我自己祈禱決志很
耶穌呢？為甚麼我仍不肯踏前一
奇怪，但我深信主耶穌是接納我
步相信祂、接受祂呢？
的。兩個星期後，教會恰巧有佈
經過深切反省，我發覺自己
道會，我就在眾人面前悔改決志。
原來怕萬一信錯了，豈不糟糕？
10月決志，12月我就接受
那個晚上，我又想到有很多聖經
了洗禮。透過受洗班，我對上帝
學者窮其一生去研究、查考，篤
和基督真理的認識更深入，清楚
信這福音；又有些人想盡辦法企
明白自己的信仰。
圖尋找一些推翻聖經的理由和論 據，結果都找不著，駁不倒，最
我的改變
後反而相信了。再想到一個那麼
信耶穌後我真的跟之前不
微小的我，怎可以等到自己完全
同，內心充滿喜樂，又有平安，
明白、瞭解整本聖經，確認其中
開朗多了，人生觀和價值觀都被
沒有錯謬才信耶穌呢？這簡直沒
主改變不少。我省悟到人的價值
有可能！如果我硬要這樣，實在
不在乎名利、物質的擁有，也不
愚不可及。我的智慧和能力極其
在乎成功和成就，而是要緊緊把
12/21
握永恆的確據—永生和來自上 帝的愛！這信仰影響我對人、對 事、對己不再那麼執著糾結；更 認定身為基督徒的崗位和使命， 思想自己應如何忠心事主愛人， 好好投入事奉。 當時我們學校不鼓勵甚至打 壓我們在校內傳福音，但受洗後
作者（左二）全家
我竟敢與同學一起在校內傳福音。
14年前，我們剛遷至美國新
到了中五、中六，同屆的同學信
澤西州，媽媽恰巧在那年去世。
主的已增至30多人，有些更參
我回港奔喪，家人採用中國傳統
加我們教會的團契、禱告會和查
的殯葬儀式。我不上香，以默禱
經班等。
悼念母親。當時有幾個姪子、姪 女是天主教徒或基督徒，有一個
持守信仰
姪女看我如此，就對長輩說： 「我
家人都視基督教為洋教。父
們像七姑姊（我排行第七）一樣
親雖疼惜我，但也極其反對我信
是信耶穌的，都不上香，只是默
耶穌，去教會。我家非常傳統，
禱。」由此可見，信了主堅持自
極重視供奉、拜祭祖先，可謂禮
己的原則，可以影響身邊的人。
數十足。信主前，我多年來被分
另外，我為一個姊姊禱告了20
派負責每天向靈位上香；信主後
年，感謝上帝，她終於信主了！
我想法子逃避，懇切祈求上帝賜
我娘家向來篤信中國傳統民
我聰明智慧去解決這件事。終於
間信仰，要他們接納我信耶穌的
上帝賜我勇氣對父母說：「爸爸
事實，或向他們傳福音，實屬不
媽媽，我信了耶穌，不相信您們
易。感謝上帝有豐富的憐憫，賜
所拜的是真神，可否今後不用我
我智慧去面對，甚至影響他們有
參與上香？」他們大罵我一通後，
些人信主，這全是上帝的恩典。
終於放過了我！
（余黃國凱採訪、整理）
11
12
12/21
生命的奇妙
嚴惠來
命給宇宙帶來活躍美麗，
生
它與太陽的距離若稍稍改變，地
生命呈現生物各種的式樣，
球不是太熱就是太冷。地球自轉
飛鳥唱歌，魚游水裡，花草吐艷，
軸的傾斜度，恰使大地有四季之
更別提萬物之靈長—人類了，
分……。這一切是如此精確、完
生命是何等奇妙！
美，很難相信是偶然形成的，必 是由一位智慧的造物主精心設計
奇妙的生物界
和刻意創造。大天文學家開爾文
生物界賴以生存的環境本身
（Kelvin）窮一生之力研究天文數
就是一種奇妙，我們的地球是個
理，他的結論是：「不相信有上
好例子。如果地球稍小，或稍
帝的天文學家，一定是癡子！」
大，都沒有現在這樣的大氣層。
水又是一個突出的例子。由
12/21
於它的許多獨特性質，水在生命 過程中起著極重要的作用，沒有 水就沒有生命。大多數物體都是 熱脹冷縮，唯獨水是例外。低於 4° C後反而膨脹，所以冰塊是浮 在水面；否則，海、河、湖、沼 在隆冬會全部凍實，水中生物將 無法生存。 綠色植物的光合作用不僅為
作者
地球上的動物製造了食物，並釋
素是湊巧構成的嗎？若某人連中
放出生物所必須的氧氣；而生物
五次彩票特等獎，必定有人要說
呼吸時排出的二氧化碳則是光合
作弊；可見次數多了，每次都說
作用的必須原料。多麼巧妙的配
湊巧成功，這是不合理的。聖經
合，使人很難相信生命是由無機
論到上帝的創造時說：「誰曾用
物產生和隨意進化來的。
手心量諸水，用手虎口量蒼天，
生物之生存與太陽、地球、
用升斗盛大地的塵土，用秤稱山
月球三者之間的聯繫有密切關係。
嶺，用天平平岡陵呢？」 （以賽
太陽溫度太低不行，太高也不行；
亞書40：12）這說明一切都是經
地球與太陽的距離太近不行，太
過上帝的設計，量過、測過、秤
遠也不行；地殼厚了不行，海水
過，正好適合生物的生存，並非
深了也不行；地球轉快了不行，
出於湊巧。
轉慢了也不行；月球離地球太近
就從孵化期來看，洋芋蟲
不行，遠了也不行。試問為何這
（Potato bug）的孵化期是七天，
些複雜要求裡的每一個條件，皆
金絲雀（Canary）是14天，雞是
能正好適合人類和各種生物生存
21天，鵝、鴨是28天，野鴨是
的需要呢？在此千變萬化之中，
35天，鸚鵡及鴕鳥是42天，牠
若差了一點，人類和各種生物豈
們的天數都是七的倍數，難道這
能生存於世呢？難道這些複雜因
也是湊巧嗎？這不是動物本身定
13
14
12/21
規的，乃是造物主上帝定規的。
至今還不能造出一個生命，哪怕
再看每個西瓜的條紋都是雙數，
是一個微小的細胞。科學家雖能
每個玉米的行列也是雙數，每株
研究、發現細胞和生命，卻不能
麥穗子粒的行數也是雙數，所有
創造細胞和生命；科學家能造飛
稻、麥粒在穗上都是雙數的。難
機，卻不能造一隻小蚊子……。
道這也是湊巧嗎？這些豈不都在
生命既不能自然而有，也不能被
證明有一位全知全能的造物主，
人造出，人所造的都是無生命的，
主宰這一切嗎？
那麼這奇妙的生命到底是從哪裡 來的？除了出自智慧全能的上帝，
奇妙的人體功能
別無答案。
每一分每一秒，人體都在忙
在人體所有系統中，神經系
碌地工作著。人體的每一個部位
統最複雜，就像「電話線」。它
都有其特殊的功能，但是人體不
通常由裡層的「銅絲」和外面包
同部位在進行各種生命活動的時
著的「皮套」兩部分組成。神經
候都不是孤立的，而是互相密切
元是神經系統的基本單元，大小
配合、協調運作的。
和形狀各不相同，但都可傳遞電
科技高度發達的今天，人可
衝動的纖維；不但具有感覺功能
以造出地上的汽車、海底的潛艇、
和運動功能，還能分析感覺到的
太空的衛星，但「萬能的科學」
資訊，對反應做出決定，對大腦 中儲存並恢復的信息進行調整。 再就人體的骨頭，看來是最 簡單的東西，但它的結構非常奇 妙。骨有軟硬之分，耳鼻因為太 薄，必須軟骨，如是硬骨，一碰 即碎，勢必殘缺不全了。再看耳 朵，長在臉的兩側，因是軟的， 上下、左右、裡外翻轉容易，洗 臉之時，洗洗耳朵方便許多。睡
12/21
覺之時，常要翻身側睡，耳骨若
起舞，十分靈活，否則就要呆板
是硬的，壓在那裡，多不舒服。
像個機器人了。該為箱就為箱，
孩子不聽話，母親揪耳朵，若是
該為條就為條，該為鏈就為鏈，
硬的，早就揪斷弄碎了。再看鼻
你看奇妙不奇妙？骨頭中空也有
子，長在臉上凸出之部，若是硬
科學意義。近代力學家發現，空
的，早就碰碎了。擤涕擦鼻，因
心的支柱與實心的支柱，支力相
是軟的，左右方便。反之，四肢
等，重量卻可減輕許多。上帝早
之骨必須是硬骨，如是軟骨，勢
就用此原理造人骨頭，而且骨頭
必站立不住，不能走路。牙齒若
中空，又可通過神經系統，如同
是軟的，怎能嚼物吃飯？當軟則
電線護管，真是一舉兩得。如果
軟，該硬則硬，你看奇妙不奇妙？
骨頭實心，勢必增加負擔，叫人
身體各部骨頭無不包在肉內，惟
行動笨重，且又不能當作護管，
獨牙齒、指甲反而露在肉外。如
你看這樣設計奇妙不奇妙？
果牙齒也是包在肉內，吃飯嚼肉， 必定先把自己的肉吃下肚子。指
奇妙的DNA
甲如果包在肉內，你看怎樣抓癢？
父母與孩子DNA（去氧核
當包則包，不當包則不包，你看
糖核酸）的關係：人體各部位的
奇妙不奇妙？
細胞都含有相同的DNA，它們是
骨頭還有形狀不同之分。頭 骨為箱，胸骨為條，脊骨為鏈。 頭腦最為精密細嫩，頭骨用在保 護頭腦，必須為箱，藉以嚴密保 護。胸部不像頭部，無須用箱保 護，採用條狀，可以彎曲俯伏拜 上帝，不致增加重量，且可給人 醫治，施行胸腔手術，方便許多。 脊椎骨為鏈，如此低頭鞠躬、彎 身、扭轉，皆能自如，還可翩翩
遺傳資訊的載體。人類的DNA
15
16
12/21
絕大多數位於細胞核內，細胞核 內的遺傳資訊包含在染色體中。 體一條來自父親、一條來自母
聖誕的
親。另外，還有一對性染色體，
錢志群
孩子的22對（每對兩條）常染色
如果是女孩，她的一對性染色體 是XX，分別來自父親和母親； 如果是男孩，他的一對性染色體 是YX，Y染色體來自父親、X 染色體來自母親。人類的遺傳資 訊非常奇妙：常染色體將父母雙 遞；而父親的Y染色體只向男孩
一
傳遞，不會傳給女孩；有趣的是，
房前屋內裝飾，多少人不亦樂乎
母親的線粒體則傳給女孩，女孩
收送禮物，然後在家庭團聚中大
可以向下一代傳遞。
吃大喝。人們在一片喜慶中，到
方的遺傳資訊平衡地向下一代傳
年一度的聖誕節又在張燈 結綵中來到了，多少家在
以上這些奇妙的設計，是人
底慶甚麼似乎並不在意，更沒有
計劃的嗎？是湊巧嗎？還是有位
多少人好好去想上帝的兒子、聖
超自然全能全智的主宰創造的？
子耶穌誕生成人所蘊藏的奧秘。
以上這些事實是人未出母腹之前，
兩千多年前誕生在馬槽的這
就預先如此設計安排的，還是碰
位嬰孩，成為劃世紀的那一位，
巧而有？自然而有？進化而有？
也是人類命運的轉捩點。聖誕是
豈能沒有一位無比大能、無比智
一個關乎人類命運的奧秘事件：
慧的上帝設計創造？聖經說： 「自 從造天地以來，上帝的永能和神
祂的預產期限與人不同
性是明明可知的，雖是眼不能見，
嬰兒的預產期通常都是母親
但藉著所造之物就可以曉得，叫
懷孕後才能預知。雖然主耶穌誕
人無可推諉。」 （羅馬書1：20）
生成人也經過母親的十月懷胎，
12/21
奧秘
但是祂降世的事甚至在祂母親馬
合，但主耶穌卻不是。馬利亞在
利亞還沒出生的幾千年前，就一
待嫁前忽然有天使降臨，告知她
直被人們反覆預言，包括祂受孕
被上帝揀選成為使女，承載著耶
的方式、出生的地點等等細節，
穌降生的使命。她驚訝之後便是
無一沒有應驗。試問，世上的人
感恩，於是她從聖靈感孕，因而
誰會被前人預知降世，甚至父母
應驗了幾百年前先知以賽亞「必
在自己受孕前都不敢誇口能不能
有童女懷孕生子」 （以賽亞書7：
生，何時能生，是男是女。耶穌
14；馬太福音1：23）的預言。由
的降生卻完全不同，因為耶穌「基
聖靈感孕童女而降世為人的耶穌，
督在創世以前是預先被上帝知道
既是完全的人，也是完全的上帝，
的，卻在這末世才為你們顯現。」
是人性與神性的完美兼備。「道
（彼得前書1：20） 「及至時候滿足，
成了肉身，住在我們中間，充充
上帝就差遣祂的兒子，為女子所
滿滿地有恩典有真理。我們也見
生。」 （加拉太書4：4）
過祂的榮光，正是父獨生子的榮 光。」 （約翰福音1：14） 「論到祂
祂的受孕方式與人不同 常人的受孕都是源於男女結
兒子我主耶穌基督。按肉體說， 是從大衛後裔生的；按聖善的靈
17
18
12/21
說，因從死裡復活，以大能顯明
休戚相關。人人都是罪人，人人
是上帝的兒子。」 （羅馬書1：3-4）
都有死局，人人與上帝隔離，這 些人類難題都因上帝兒子降世為
祂的人生意義與人不同
人而被破解了。「因為只有一位
上帝的生命在人的肉身上彰
上帝，在上帝和人中間，只有一
顯出來，所以耶穌在短暫的33
位中保，乃是降世為人的基督耶
年人生中完美無瑕，活出上帝的
穌。」 （提摩太前書2：5） 「兒女
聖潔，在各樣試探和誘惑中從不
既同有血肉之體，祂也照樣親自
犯罪；活出與人不同的愛心，甘
成了血肉之體，特要藉著死敗壞
願被釘死在十字架上，擔當全人
那掌死權的，就是魔鬼。」 （希
類的罪；活出與人不同的大能，
伯來書2：14） 「除祂以外，別無
被葬在墳墓中第三天從死裡復活，
拯救；因為在天下人間，沒有賜
向人顯現40天之久後又在眾目
下別的名，我們可以靠著得救。」
睽睽之下升到天上。
（使徒行傳4：12）
主耶穌降世，從出生到生活、
主耶穌的門徒保羅向世人感
死亡、復活、升天，自始至終都
歎：「大哉，敬虔的奧秘，無人
是奧秘。這些奧秘與我們又有何
不以為然！就是上帝在肉身顯現，
干？這些奧秘不是為了顯能力，
被聖靈稱義，被天使看見，被傳
贏喝彩，而是與所有人的命運都
於外邦，被世人信服，被接在榮 耀裡。」 （提摩太前書3：16） 誠然，在歡慶聖子誕生為人 的聖誕節時，還有很多人壓根兒 不信童女懷孕的神蹟奇事，但「即 便有不信的，這有何妨呢？難道 他們的不信就廢掉上帝的信嗎？ 斷乎不能！」 （羅馬書3：3-4） （歡迎瀏覽作者網頁www.zhiqunqian.com）
12/21
人類登月與
耶穌降世 人
戴曉暉
類登月與耶穌降世本是兩
Nixon）親自迎接，祝賀他們完
回事，但是因為人間奇蹟
成了歷史性的任務，並讚揚他們
發生在上帝創造的星球之間，於
「上天」的勇氣。尼克松總統說：
是就與信仰的話題聯繫在一起。
「自從造天地以來，過去這一週 是人類歷史上最偉大的一週。」
比人類登月更偉大的事
這的確是人類了不起的創
1969年7月20日翻開了人類
舉，但如果說是上帝造天地以來
歷史嶄新的一頁，阿波羅11號
無可比擬、最偉大的事，是否準
太空船載著三位宇航員登上月球，
確？根據尼克松基金會（Richard
全世界通過電視直播共同見證了
Nixon Foundation）的 記 載， 這
人類的偉大創舉。7月24日三位
句話引起了一段小插曲：有一位
宇航員平安返回地球。當他們還
愛找麻煩的記者抓住這句誇張的
在太空艙隔離檢疫的時候，當時
言論，尋求佈道家葛培理牧師
的美國總統尼克松（Richard M.
（Billy Graham）的糾正。葛培理
19
20
12/21
回應說：「比這更偉大的事件包
靈魂在上帝那裡得到安息；最後
括第一個聖誕節（耶穌降生）、
以主禱文結束。
耶穌被釘十字架和祂的復活。」
探索宇宙風險極大，無論是
尼克松總統看到有關報導就向葛
政府或宇航員，大概都是抱著成
培理解釋，葛培理說：「總統先
功的希望，但是也不排除失敗的
生，我完全瞭解您的感受，也完
可能性；最壞的情況就是在執行
全懂得您的意思。即便如此，我
任務中葬身太空。當然因為阿波
還是覺得您的話有點過頭了。」
羅11號登月成功，這篇講稿就
在阿波羅11號成功登陸月球
用不著了。
30年後，作家詹姆斯 • 曼（James
宇航員圓滿完成登月任務並
Mann）為著作蒐集資料期間，
活著回到地球，確實值得人類歡
從白宮的檔案庫中意外發現一篇
呼，但是再怎麼歡呼，也不能誇
標題為「萬一登月任務災難性失
大它是人類歷史上最偉大的事件。
敗」的聲明，由尼克松總統在任
正如葛培理牧師所言，基督降生
期間的演講撰稿員威廉 • 薩菲爾
世上才是人類歷史上最偉大的事
（William Safire）撰寫。講稿最
件，不光童女懷孕是神蹟，主耶
後還有備註：萬一悲劇發生，總
穌死而復活更是一件奇妙無比的
統會在發出聲明前先致電宇航員
歷史事件。主耶穌從天上來到世
的遺孀；然後安排牧師為殉職的
上，為贖世人的罪被釘死在十字
宇航員進行海葬儀式，使他們的
架上，復活40天後在人們眼前 升到天上，豈不更值得我們永遠 歡呼？！
宇航員們的信仰情懷 阿波羅11號太空船除了完 成人類首次登陸月球的任務之外， 同時也帶來了人類首次在太空領 聖餐的機會。阿波羅11號的三位
APOLLO 11
12/21
宇航員分別為指令長尼爾 • 阿姆
飛行的任務。飛行期間，宇航員
斯壯（Neil Armstrong）、指令艙
對繞行過程進行電視直播，讓地
駕駛員邁克爾 • 科林斯（Michael
面的觀眾們也從太空艙視窗，看
Collins）以及登月艙駕駛員巴茲 •
到飄在空中藍盈盈的地球以及月
奧爾德林（Buzz Aldrin） 。奧爾德
球的景色。此時此景，不正是見
林是一位基督徒，在這次航太任
證著上帝創造的奇妙：「諸天述
務前，他得到教會允許和祝禱，
說上帝的榮耀；穹蒼傳揚祂的手
攜帶聖餐的餅、杯，要在太空領
段。」 （詩篇19：1）
聖餐。
當時全球收看直播的觀眾人
當阿波羅11號著陸月球後，
數估計多達十億，於是三位同是
宇航員需要在艙內休息一定時間
基督徒的宇航員在直播結束前輪
恢復體力，然後才能離開太空艙，
流誦讀聖經創世記一章1至10節
在月球表面步行。在休息等候的
有關上帝創造天地的經文。讀
時候，奧爾德林準備好他的聖餐，
畢，指揮官弗蘭克 • 博爾曼（Frank
在與地面的廣播通話中，他說
Borman）對廣大聽眾們說：「阿
到： 「我希望有一點靜默的時刻。
波羅8號的宇航員向大家說晚安，
我想邀請每一位正在收聽廣播的
祝福大家，也祝大家聖誕快樂。
人，不管你是誰、身處何方，沉
願上帝保佑你們在地球上的每一
思一下過去這幾個小時所發生的
位。」是啊！上帝不僅為人類生
一切，並以自己的方式表達（對
存創造了奇妙有序的宇宙，更是
上帝的）感恩。」
差遣祂獨生愛子主耶穌藉著童女
其實，在阿波羅11號 登月八個月前的聖誕節， 1968年12月24日 阿 波 羅8號，雖然宇航員 沒有出艙行走在月 聖經
完成首次載人環繞月球
聖經
球表面，但卻成功地
21
22
12/21
從天上來到人間，為要拯救罪中
阿波羅11號宇航員奧爾德林本來
都有一死的人類，作為送給我們
準備向地球直播太空聖餐禮，並
最好的聖誕禮物。
讀出約翰福音十五章5節和詩篇
根據美國國家航空航天局 （NASA）的歷史檔案記載，博
八篇3至4節經文的計劃，最後 只能被低調處理。
爾曼因為阿波羅8號的任務而無
根據 NASA的歷史檔案，在
法參與平安夜教會裡敬拜的服
阿波羅探索月球專案的29位宇
事，因此向自己的教會道歉；而
航員當中，26位是基督徒、三
教會的人們更是感謝他和他的團
位是天主教徒。他們絕大部分都
隊，在平安夜從太空的廣播中讓
有參與教會的服事，如擔任長
更多人聽到上帝的話語。不過，
老、執事等要職，例如奧爾德林
這次誦讀創世記經文的廣播卻也
就是一間長老會教會（Webster
引起了一次法律糾紛。無神論倡
Presbyterian Church）的長老。其
議者馬達琳 • 奧海爾（Madalyn
中，阿波羅16號的宇航員查理 •
O’ Hair）居然因此控告美國政府
杜克（Charlie Duke）在1972年成
違反憲法第一修正案。雖然她的
為第十位月球步行者時還不是基
訴訟最終被法庭駁回，但正因為
督徒。杜克描述當時登月的感受
這次訴訟經歷，NASA開始收緊
都是技術性的經歷，不涉及信
宇航員對自己信
仰；但他在結束宇航員生涯後的
仰的公開表達。
1978年信了主耶穌，從此積極參 與福音事工和分享見證，並成立 了Duke Ministry for Christ福音機 構。談到他的經歷，他說： 「我
Duke Ministry for Christ
從來不知道人生可以如此精彩— 一個充滿了愛、平安、喜樂和上 帝大能的人生。儘管你沒法與我 在月球上同行，但是我們可以一 起與主耶穌同行，直到永遠。」
讀者回應
你願意相信 耶穌基督嗎？
我的姓名（英文）
23
名
地址（英文）
姓
ZIP
電話
若願意，請做以下禱告：
12/21
電郵地址
Ⅰ. 本期讀後感或心聲分享（12/2021 ）
天父上帝，我從心裡承認 祢是獨一真神。祢愛人類，曾 差遣祢的獨生子耶穌基督降世 代罪，為我們釘死十字架上， 第三日復活，救我們脫離罪和 死的權勢。我相信耶穌基督是 人類唯一的救主，是道路、真 理、生命，只有藉著祂，我才
□ 我尚未相信，盼能進一步認識耶穌，請寄有關信 仰材料。 □ 我願意相信耶穌。（第一次決志） □請為我介紹教會（語言） □訂閱幫助我讀聖經的每日靈修雙月刊 —《
》
□ 我已是基督徒。
Ⅱ. 請為我以下的事代禱
可以回到祢那裡，認識真理， 得著永生。我明白以往我因不 認識祢，我的人生方向和路線
Ⅲ. 我願支持貴刊
都錯了。我是個罪人，如今決
□ 我要把福音刊物送給親友，請每月給我： 本
定回頭，不再走自己的路，願 意一生跟隨耶穌，遵行天父祢 的旨意。求祢幫助我明白真理， 使我信心堅定。奉主耶穌基督 的名禱告，阿們！ 你若做了以上禱告，希望你填寄「讀者回應」 （本頁右表）與我們聯絡。
（中文* 繁體 ／簡體 月刊）
本 Challenger（英文季刊） □ 我願分擔印製費，茲附上
元。
Ⅳ. 自己訂閱及介紹新讀者（可準時按期收到） 姓名（英文） 地址（英文） 電話或電郵地址
名
姓
ZIP
姓名（英文） 地址（英文） 電話或電郵地址
名
ZIP
* 請圈選繁體 ／簡體本。如地方不夠，請另紙填寫。
姓
24
12/21
靈魂的
奉獻支持中信事工，請用以下方式： （美國境內奉獻者收據可作減稅用）
劉樹鵬
1. 用美金支票或銀行匯票：抬頭請寫CCM，寄中信地址： P. O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759, USA。 2. 網上奉獻（信用卡或PayPal）：請到中信網頁 www.ccmusa.org，或致電中信（707）762-1314。 3. 網絡銀行Online Banking每月自動轉賬。 4. 奉獻股票或互惠基金（Mutual Fund），請轉賬中信戶口： CCM’s A/C with Charles Schwab 2288-9880, DTC # 0164 Code 40；並電郵通知中信： accounting@ccmusa.org。 5. 特別捐贈遺產策劃：歡迎來電（707）762-1314或電郵 ccm@ccmusa.org跟我們聯絡，中信可提供幫助。
歡研究奇門遁甲，上課時
常常跑題，講一些怪異的事。 後來這個老師突然發瘋，用 斧頭把妻子砍傷，說她是狐狸精。
更改資料或停訂： □ 調整刊物數量，由
上
中學的時候，有個老師喜
份改為
□ 取消重複刊物（編號
份。 ）。
同學們聽說這件事都很駭然，第 一次覺察到，在我們肉眼看得到
□ 停止訂閱。
的世界之外，還有一個看不到的
□ 更正姓名、地址：
世界。
姓名（英文） 名
地址（英文）
姓
我們肉眼看得見的世界，乃 是被肉眼看不到的世界所左右。 在看不見的世界裡，一種力量要
ZIP
電話或電郵地址
把人帶向永遠的光明，另一種力 量要把人帶向永遠的黑暗。 事實是，人們在現實世界無
請提供舊址標籤或其左上角編號， 以便處理（須四至六週生效）。
助時常會向靈界尋求幫助。孩子 受到驚嚇，或自己得了某種疑難 雜症，便會去尋找巫醫；也有人
派發者蓋印：
為了陞官發財，到寺廟去燒香。 我妻子曾向一個婦女講福 音，那婦女說：「妳講得這個耶 穌挺好，但我師傅不讓信。」妻 子很好奇，便問她師傅是誰。那
12/21
歸宿 聖經
婦女支支吾吾，經再三追問才知
耶穌，被她拒絕。
她說的「師傅」是自己在家裡供
過了幾天，老人的病情越來
的偶像，一個黑暗的靈控制了她。
越重。她兒子再三央求母親，求
約翰一書四章1至3節說到：
她別信耶穌了，好讓氣功師給她
「一切的靈，你們不可都信，總
發功治病。老人不再堅持，否認
要試驗那些靈是出於上帝的不是，
了主耶穌的名。隨後氣功師來給
因為世上有許多假先知已經出來
老人發功，她的病果然好了許多。
了。凡靈認耶穌基督是成了肉身
然而，一個月後老人還是閉上了
來的，就是出於上帝的；從此你
眼睛。為了擺脫短暫的痛苦，這
們可以認出上帝的靈來。凡靈不
位老人否認了主耶穌的名，也許
認耶穌，就不是出於上帝，這是
就與上帝永生的國度失之交臂。
那敵基督者的靈。」耶穌基督在
許多所謂「先知」宣稱能讓
十字架上成就了上帝的計劃，勝
人病得醫治，事業有成。即使他
過了所有黑暗權勢，然而，那些
能讓一個人得到一時想要的，卻
屬魔鬼的勢力卻不甘心，用種種
最終使這個人遠離上帝，那麼這
奇事異能引誘人遠離上帝。
樣的先知就是魔鬼的僕役。
北京郊區有位老人身患疾
上帝當然能給屬祂的人帶來
病，疼痛難忍，她的兒子找來一
世上的祝福，讓祂的兒女病得醫
個氣功師給母親發功，卻幾次
治，也會賜與各樣福分；但最重
不能奏效，氣功師對老人的兒子
要的，祂為自己的名引導我們走
說：「你母親信耶穌，有一種力
義路，讓我們的靈魂進入那光明
量抵擋我的功力，我不能給她發
的國度。與世上所有的福分相比，
功了。」老人的兒子勸她別再信
一個人最重要的是靈魂的歸宿。
25
你以為你無用嗎？
白衣
PERIODICALS
T H E G I R L W H O B E L IE V E S IN M IR AC L ES
你以為你已經年老、無用，在家中等死嗎？ 你活到98歲了嗎？ 美國有個名叫Larry Jaffe的人，居然在98歲 高齡創業，製作他的第一部電影：The Girl Who Believes in Miracles（《相信神蹟的女孩》）。 Larry退休前的專業是做市場調查。一天， 一個業務有往來的朋友告訴他，自己寫了一個劇 Larry向他要了劇本來看，很喜歡這劇情， 想幫助他；可惜電影製作成本昂貴，有製片商有 興趣也不敢貿然投資。於是，事情就不了了之。 時光飛逝，直到Larry九十多歲，得一位人 脈廣的劇作家引介，開始籌募製作資金，重編劇 本，花了三年時間製作，2021年4月，片子終於 在美國一千家電影院上映。這時Larry已經98歲。 98歲還有甚麼作為？這是世人的觀念。你 以為年輕就有作為嗎？可別忘記，很多年輕人吸 毒、酗酒、作惡、為害社會；然而，上帝的僕人 摩西活到120歲，離世前仍忠心事奉上帝。一個 人有用無用、是社會的拖累或祝福，不取決於年 齡，而是你有沒有愛上帝愛鄰舍，並願意捨己。 Larry現已籌拍第二部電影，目的是鼓勵基 督徒將所聽見的真道實行出來，憑著對基督耶穌 的信心好善樂施，使多人蒙福。
Chinese Today, P.O. Box 750759, Petaluma, CA 94975-0759 U.S.A.
本，花三年推銷，也無人問津，只好放棄。
請掃描閱讀本會微信 雜誌《路上的光》