Cuadernos de Climatización y Confort Nº 3 Marzo / Abril 2021

Page 1

profesionales de

climatización y confort

Nº3 Abril/Mayo 2021

uadernos


La eficiencia renovable a tu alcance Alezio M V200 • Monobloc: sin necesidad de manipulación de gases refrigerantes • Reducido tiempo de instalación • Regulación inteligente: mayor eficiencia

ALEZIO M V200 es la solución De Dietrich de bomba de calor aire/agua monobloc para producción de calefacción, frío y agua caliente sanitaria con acumulador de 177 litros integrado. Diseñada para una sencilla y rápida instalación, sin necesidad de manipulación de gases refrigerantes, mediante una simple conexión hidráulica entre unidad interior y exterior. ALEZIO M V200: la aerotermia que te lo pone fácil.

www.dedietrich-calefaccion.es


profesionales de

clim ati zac ión y con

Nº3 Abril/Mayo 2021

uadernos

CONTENIDOS

for t

Abril/Mayo 2021

28/4/21 10:25

elec_206x213.indd

AD_A/C_Nov

2

En este número...

14

10

8 Tribuna

Andrés Salcedo, CNI Instaladores

10 Reportaje

El intrusismo en el sector instalador: así evoluciona

14 Entrevista

Francisco Perucho, Panasonic Heating and Cooling Iberia

24

30

38 Aire acondicionado

La pandemia deja huella en su demanda

Además... 5 I L a lacra del intrusismo 7 I L a visibilidad del sector:

34

38

¡hay que mantenerla!

20 I L a calidad de aire: una

prioridad en las escuelas

24 I P rincipales tendencias del mercado IAQ y ventilación

26 I L egrand y sus

novedades Netatmo

30 I E ntrevista: Jordi Pavón, ABC Grup

34 I L a refrigeración, clave para las vacunas

42 I e vohome y una

climatización más inteligente

44 I O pinión: Alfredo Sanz, CGATE

46 I A erotermia y autoconusmo 48 I E l hogar conectado: ¿una oportunidad?

La distribución de Cuadernos de Climatización y Confort es discrecional. Si quiere asegurarse la recepción de todos los números, los ordinarios que aparecen cada dos meses, los especiales y disfrutar además de otros servicios exclusivos, suscríbase llamando al 913884777. No se hacen envíos de números sueltos.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 3


Sets Testo para ventilación en promoción*

Apuesta por la Renovación y Calidad del Aire ¡Promoción limitada! Los mejores sets Testo para la medición de la Calidad y el Caudal del Aire.

Promoción válida solo hasta el 31 de julio de 2021.

www.testo.com


En mi

OPINIÓN

uadernos

profesionales de

climatización y confort

La lacra del intrusismo En los estudios y encuestas que se han realizado en los últimos años en el sector de las instalaciones siempre aparece entre los problemas más graves, en el primer o segundo escalón del podio, el intrusismo. Una lacra o defecto que, además, se intensifica y crece en momentos de crisis económica, como el que vivimos en la actualidad como consecuencia de los dañinos efectos de la pandemia. En el ámbito de climatización, fontanería y calefacción, como en otro tipo de instalaciones, una mayor desregularización de la actividad –ya que desaparecieron los carnés profesionales hace años– y una acusada atomización del sector se erigen en causas principales de esta práctica irregular.

El blog de Miguel Ángel Jiménez

Una práctica que perjudica en términos económicos a las empresas instaladoras que cumplen con la normativa, en términos de imagen a los propios profesionales y, no menos importante, también a la seguridad de los equipos y las instalaciones, con el riesgo que ello conlleva.

Un interesante artículo en el interior ofrece una panorámica de lo que supone el intrusismo en nuestro país, fenómeno que incide especialmente en el segmento de las instalaciones de climatización de los hogares en el de la reposición y reparación de El intrusismo se yaparatos. Las familias, cuando las difiintensifica y crece en cultades económicas aprietan, optan el factor precio antes que por la camomentos de crisis por lidad y la seguridad de su vivienda.

económica

En no pocas ocasiones, ese precio rebajado en primera instancia se convierte en un coste mayor al cabo del tiempo, cuando el equipo se estropea por una instalación deficiente, una pieza de calidad discutible o una toma de medidas descuidada. La sabiduría popular suele decir que “lo barato sale caro”. ¿Y las Administraciones Públicas? Al decir de diversas asociaciones sectoriales, su papel raya a veces en la dejación de funciones porque no realizan su labor de vigilancia; se limitan a tramitar papeles de aquellas empresas que sí cumplen. Queda mucho trabajo por hacer Miguel Ángel Jiménez Director del Área de Climatización y Confort

EDITADA POR Grupo C de Comunicación Interprofesional, S.L C/ López de Hoyos, 327 – 6ª planta 28043 Madrid Teléf.: 913 884 777 www.cdecomunicacion.es info@cdecomunicacion.es DIRECTOR Miguel Ángel Jiménez Móvil: 638 735 560 miguel.jimenez@cdecomunicacion.es RESPONSABLE DE CONTENIDOS Tania Álvarez Móvil: 638 746 050 tania.alvarez@cdecomunicacion.es

COMUNICACIÓN Y PUBLICIDAD Beatriz Montero Móvil: 639 229 662 beatriz.montero@cdecomunicacion.es

DISEÑO E IMPRESIÓN DISPUBLIC SERVICIOS GENERALES Laura Villar laura.villar@cdecomunicacion.es

PRESIDENTE Juan Manuel Fernández juanma.fernandez@cdecomunicacion.es DIRECTORA GENERAL Marta Jiménez marta.jimenez@cdecomunicacion.es PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Enrique Nogueira enogueira@knr.es © Copyright Grupo C de Comunicación. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones aparecidas en esta publicación, su tratamiento informático o electrónico y la transmisión y difusión por cualquier medio y en cualquier soporte, sin el permiso previo del titular del Copyright. Depósito Legal: M-2059-2020 ISSN: 2660-7336

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 5



En mi

OPINIÓN

La visibilidad del sector, ¡hay que mantenerla! Me confieso una cafetera empedernida. Es imposible que escriba una línea sin tomarme mi café matinal. Sin embargo, reconozco que no reparo en todo lo que supone en mi día a día hasta que ¡Nooo!: se ha acabado el café o se estropea la cafetera. Es algo parecido- salvando las distancias - a lo que ocurre con la climatización o la producción de agua caliente sanitaria en el hogar. Solo reparamos en nuestros equipos cuando nos quedamos sin la ducha del día o, y, ¡cuidado que estamos a las puertas del verano!, cuando nos pasamos la noche con ojos como platos como consecuencia de las altas temperaturas. Como se dice en mi pueblo: ¡Nos acordamos de Santa Bárbara cuando llueve!

El blog de Tania Álvarez

Pero, ahora, algo ha cambiado: la pandemia nos ha obligado a estar más horas en casa y, por tanto, a convivir de forma más intensa con los elementos que la integran. Como en cualquier relación, uno va viendo los defectos (o las virtudes, según cómo se mire) a medida que conoce más a la otra persona. Lo mismo ha ocurrido con los aires acondicionados, los termos, las calderas… Algunos, en ese ‘tú a tú’, han descubierto más funcionalidades y muchas más virtudes, mientras que otros han apostado por una renovación urgente.

El sector se ha ganado un lugar privilegiado en la mente del usuario final

Sea como fuere, lo cierto es que el sector ha adquirido mucha más visibilidad en la sociedad: la gente ha empezado a hablar hasta de calidad de aire interior y de eficiencia energética. Conceptos que, hasta hace poco, en la mente del consumidor, estaban más bien en el limbo.

La mayoría ha entendido que los equipos de climatización y ventilación son nuestro gran aliado para prevenir no solo la COVID-19, sino multitud de bacterias o virus. Y con ello, el sector se ha ganado un lugar privilegiado en la mente del usuario final. Y sí, digo privilegiado, porque hoy en día todo cambia a tal velocidad que, más allá de esta pandemia, es momento de pensar ya cómo mantener ese puesto. Sin olvidar la importancia de comunicar, aunar fuerzas y demostrar a esa sociedad, para la que por fin somos visibles, que nos necesita para garantizar su bienestar. ¡Mantengamos nuestra visibilidad!

Tania Álvarez Responsable de contenidos de Climatización y Confort

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 7


TRIBUNA

R E P OR T AJ E

La voluntad, la fuerza motriz más poderosa Andrés Salcedo, vicepresidente de CNI Instaladores

I

nstaladores y mantenedores surfeamos en nuestro sector entre la primera, la segunda y la tercera ola (y ahora la cuarta), el miedo de los clientes a recibirnos en sus casas, el temporal más duro de las últimas décadas, la falta de suministros de repuestos, el bloqueo del abastecimiento de combustibles, e incluso los confinamientos de algunos de los empleados de nuestras empresas. Todos nosotros estamos demostrando nuestras dotes resilientes, dando a nuestros clientes un servicio esencial, transformando nuestra frustración en empatía y trabajo. En el sector, es complicado hacer proyecciones a medio plazo cuando el principal reto es resolver el día a día. Pero este oleaje pone en evidencia nuestras fortalezas y, también, nuestras debilidades. Estas últimas corroboradas por graves averías y desgraciados accidentes que han desencadenado importantes daños económicos y – lamentablemente - víctimas mortales. ¿Cuál es el parque real de instalaciones? El sector de la seguridad industrial ocupa un lugar protagonista en el cambio de mo-

delo energético de nuestro país, teniendo que desempeñar el papel de ejecutor de esos cambios en nuestras instalaciones. Identificando, por tanto, las debilidades del sector: la ausencia de registros fiables de instalaciones, la falta de inspecciones periódicas o deficientes, e incluso mantenimientos preventivos inexistentes. Es, en este punto, donde merece especial mención los mantenimientos correctivos ejecutados por empresas no homologadas, que dejan a los ciudadanos usuarios de estas instalaciones sin ningún tipo de garantía de seguridad ni respaldo de responsabilidad civil. ¡Y solo por el falso mito de que son más económicas! Cuando la realidad es que, en valores absolutos, siempre son más caras y ponen en riesgo a muchos hogares y, por tanto, familias. Los ciudadanos y las empresas necesitamos una actuación urgente de las Administraciones para erradicar este gravísimo problema de economía sumergida y, sobre todo, de seguridad. Los fondos europeos de descarbonización anunciados por las Administraciones a bombo y platillo nos dibujan una futura primavera para

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 8


T R I B UNA

el sector. Sin embargo, no serán efectivos si nuestro parque actual de instalaciones ni siquiera está identificado. Todas estas competencias, transferidas a las comunidades autónomas, deben ser coordinadas y aprovechar las subvenciones con el fin de adaptar las instalaciones a las nuevas normas medioambientales de rebaja de emisiones de CO2 para frenar el cambio climático. La normativa de Seguridad Industrial: ¡cumplámosla! Estas actuaciones pasan por un hecho tan obvio como sorprendente: el cumplimiento de la normativa de Seguridad Industrial actual. ◗ Creación de registro de instalaciones

existentes: el mal funcionamiento de los registros actuales, donde no se controla la inscripción, ha conllevado la generación de un gran parque de instalaciones en las últimas décadas que no cumple las normativas actuales. La creación de un registro de instalaciones existentes identificaría ese parque oculto pudiendo realizar inspecciones de seguridad industrial para garantizar la confianza, el bienestar y el funcionamiento adecuado en sus emisiones.

◗ Actualización del registro de empresas

habilitadas y de los técnicos de seguridad industrial con la que los ciudadanos puedan tener una información clara de las empresas que contratan.

◗ Unificación de procedimientos de ho-

mologación en todas las comunidades y ciudades autónomas.

◗ Unificación de entidades y procedi-

mientos de inspección de las instalaciones de seguridad industrial en todas las comunidades y ciudades autónomas.

Para muestra, un botón Todo lo anterior no es tarea fácil para nuestras Administraciones. Pero saben hacerlo, y para muestra, un botón: En España tenemos un parque automovilístico de 34.434.791 vehículos. Con un

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 9

clic podemos ver en la página de la DGT su clasificación en antigüedad, tipos, etc. y la Guardia Civil, en otro clic, conoce instantáneamente si un determinado vehículo ha pasado la inspección técnica o no; si dispone de seguro o si su conductor está en posesión de las licencias correspondientes. Imaginemos que un importante porcentaje de estos vehículos estuvieran produciendo daños al medioambiente y provocando víctimas: ¿qué pensaríamos si estos no llevaran matrícula de identificación, no tuvieran la ITV en orden y fuesen pilotados por conductores sin licencia? Pues esta es la situación de nuestras instalaciones de seguridad industrial que todos tenemos en nuestros hogares. A la vista de que el guionista del 2020 ha renovado contrato y ha empezado con ímpetus nuevos y nada halagüeños este 2021, debemos encararlo con importantes retos para sanear nuestro parque de instalaciones y crear las más seguras y eficientes instalaciones de seguridad industrial. Desde CNI, hemos venido trabajando durante los últimos años en esta dirección en colaboración directa con la Administración. Pero ahora necesitamos un golpe de timón por parte de las Administraciones para poder salir airosos de esta tormenta, y mucho mejor, que cuando comenzó. CNI con todas sus empresas asociadas trabajará para encarar este reto y crear el marco adecuado para que nuestro trabajo genere confort y seguridad en todos los hogares. Recordando a Albert Einstein, que demostró que en medio de la dificultad está la oportunidad, recomiendo uno de sus axiomas: “Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad o la energía atómica: la voluntad”


R E P OR T AJ E

El intrusismo en el sector instalador: así evoluciona Este fenómeno, y preocupación histórica para las empresas que operan legamente en el sector, suele acentuarse en situaciones de crisis como la que estamos viviendo desde hace más de un año. Diferentes asociaciones y confederaciones, que aglutinan a numerosas empresas instaladoras habilitadas en toda la geografía española, nos hablan sobre ello.

J

avier Díaz es gerente de Aircal, una empresa ubicada en Madrid y dedicada a la instalación y el mantenimiento de climatización y gas. Lleva más de tres décadas en el sector y tiene claro que “la competencia desleal siempre ha existido y existirá”. “Es cierto –sigue contando a este medio– que suele incrementarse en momentos de crisis y, aunque las empresas como la que yo dirijo sigamos teniendo trabajo, al final, la presencia de este tipo de personas en el mercado nos obliga a trabajar al límite, con unos precios muy ajustados con los que tenemos poco más que para sobrevivir”. Más crisis, más intrusismo “A lo largo de los años el oficio de instalador ha soportado altos niveles de intrusis-

mo”, explica Ana María García, directora general de CONAIF. “Aunque los carnés profesionales contribuyeron a reducirlo, en la actualidad, con dichas acreditaciones desaparecidas de la mayoría de especialidades de las instalaciones y en casi todas las comunidades autónomas, el intrusismo es un fenómeno que campa a sus anchas en la profesión”, afirma. Especialmente, tal y como matiza García, en el área de la fontanería, “ya que se encuentra desregulada en la mayor parte del territorio nacional”. Por su parte, Iván Rodríguez, gerente de la Asociación Empresarial de Fontanería, Saneamiento, Gas, Calefacción y Afines de Fontanería de Bizkaia (AFONVI), también

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 10


R E P OR T AJ E

considera que ahora mismo “el caldo de cultivo es idóneo para su crecimiento”.

tal. Un porcentaje que también comparten desde AFONVI.

“Menos control por parte de las diferentes administraciones, más desregularización y más atomización del sector”, agrega.

Por su parte, en CONAIF estiman que este tipo de actividad se aproximaría al 25 % de toda la existente en España.

“Sabemos que el intrusismo se incrementa exponencialmente cuando la economía empeora”, apoya Manuel Álvarez, presidente de la Asociación de Empresarios Salmantinos de Fontanería y Calefacción (AESFONCA).

“Nosotros no disponemos de estadísticas o datos que avalen un porcentaje en relación a las empresas y los autónomos que están trabajando en el sector sin estar habilitados legalmen“El intrusismo es te para ello”, aclaran desde un fenómeno AGREMIA.

Álvarez especifica que “nuestra provincia es un termómetro fiable del contexto a nivel nacional y notamos un repunte en los casos de intrusismo, tal y como ocurrió en la anterior crisis económica”. “Tras varios años de tregua, –añade– con la pandemia hemos vuelto peligrosamente a la casilla de salida”. Las instalaciones domésticas Aunque es difícil conocer con exactitud los datos de este mercado ilegal, las empresas del sector aseguran que donde más intrusismo profesional hay es en las instalaciones de climatización domésticas. “Desde AGREMIA y por diferentes vías, hemos detectado que donde más puede existir es en aquellas instalaciones en las que es más sencillo eludir las obligaciones de registro o legalización de las instalaciones”, sostiene Inmaculada Peiró, directora general de la entidad.

que campa a

Pero, tal y como subraya sus anchas en la Peiró, “para conocer magniprofesión” tudes y estimar una cifra, sería necesario acudir a métodos como cruzar los datos de empresas dadas de alta en IAE (Impuestos sobre Actividades Económicas) de instalación y que facturen por este tipo de trabajos, con empresas dadas de alta en el Registro Integrado Industrial (RII)”. “O contar con la información de las empresas de distribución – agrega la directora general de la asociación - y determinar cuántos de sus clientes no están dados de alta en el RII o incluso en régimen fiscal alguno”. Principales consecuencias “El intrusismo es el factor que más daño hace a las empresas instaladoras legalmente establecidas, ya que nos quita el trabajo de una forma irregular e ilegítima”, apunta Ana María García.

“En concreto, –especifica– en el ámbito de la climatización doméstica, reformas de instalaciones ya existentes, en particular las eléctricas, o en la reposición de equipos o aparatos, como es el caso de la subcontratación de autónomos para instalación de calderas”.

“Cada instalación ilegal significa menos trabajo, pérdida de empleos, de cotizaciones sociales y de todos los impuestos vinculados a una instalación legal (IVA, autónomos, etc)”, dice Manuel Álvarez.

“Sobre todo, el intrusismo copa parte del mercado de instalaciones y reparaciones en el sector doméstico,”, secunda Inmaculada Gordillo, gerente de la Asociación de Fontaneros de Córdoba (AEFICO).

En esta misma línea, Inmacula Peiró afirma que “el intrusismo es un problema real que perjudica, sobre todo, al prestigio del sector de las instalaciones y a la confianza de los consumidores”.

Es más, Gordillo considera que este fenómeno podría suponer un 30 % del mercado to-

En particular, tal y como sigue ejemplificando Peiró, “cuando salen a la luz casos de per-

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 11


seguras y de calidad si han pasado por las manos de un intruso”. Es, en este punto, en el que el usuario final tiene un papel primordial a la hora de detectar y prevenir este tipo de casos: “Es muy importante que los clientes se preocupen por la legalidad y homologación de las empresas que realizan determinadas intervenciones en sus hogares, pidiéndoles los papeles correspondientes”, argumenta Javier Díaz. “De lo contrario, tienen que tener en cuenta que este tipo de personas que operan ilegalmente en el sector no suelen responder en temas de posventa, ya que no son profesionales”, añade. “Una idea que me gustaría destacar –asevera Iván Rodríguez– y desterrar de la mente del consumidor, es que parece que los intrusos trabajan a precios u ofrecen sus servicios más baratos que las empresas legales. ¡Ojo con esto!, ya que no se ajusta a la realidad”.

sonas no habilitadas manipulando las instalaciones, con consecuencias perjudiciales para el cliente: mala calidad de los trabajos, instalaciones que no cumplen la normativa o que no se legalizan, posible falta de garantía ante deficiencias, falta de cobertura “Tras varios años del seguro de responsabilide tregua, con dad civil...”.

la pandemia hemos vuelto peligrosamente a la casilla de salida”

Para la directora general de AGREMIA, “debemos recordar que personas sin habilitar y, por lo tanto, sin obligaciones legales que cumplir, además de ser una competencia desleal para las empresas habilitadas, pueden poner en peligro la seguridad de los ciudadanos al manipular las instalaciones sin disponer de los permisos y conocimientos necesarios para ello”. García también hace especial hincapié en que este fenómeno también pone en riesgo la eficiencia energética de las instalaciones: “Estas no pueden ser eficientes si no están correctamente ejecutadas, ni tampoco ser

¿Hay mecanismos de control e inspección? Para erradicar todo este mercado ilegal, tal y como indica el gerente de AFONVI, “es necesario implantar mecanismos de control e inspección. Mientras que éstos sean inexistentes, poco se podrá hacer”. “Al final, se trata de que las Administraciones Públicas adquieran un mayor compromiso – subraya Inmaculada Gordillo -, ya que nosotros les realizamos denuncias cuando detectamos este tipo de prácticas, pero la mayoría de ellas se quedan sin ser atendidas”. Por su parte, el presidente de AESFONCA expresa que “nos gustaría que las Administraciones (Comunidades Autónomas y el Ministerio de Industria) pasasen a ser organismos de vigilancia en vez de ser meros tramitadores de la documentación que estamos obligados a presentar”. “A nuestro juicio –continúa opinando–, debería llevarse a cabo un control exhaustivo de todo el proceso de instalación: desde la documentación técnica hasta las facturas de esas instalaciones; más allá de que la autori-

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 12


R E P OR T AJ E

El porcentaje estimado de intrusismo oscila entre el 25 y el 30 %, según diversas fuentes consultadas por este medio.

dad laboral inspeccione que parados o personas que no están dadas de alta estén trabajando”. En CONAIF, y para combatir el intrusismo a nivel nacional, “estamos trabajando en una doble vertiente. Por una parte, reclamando a las distintas Administraciones del Estado un mayor control de la actividad que permita detectarlo, luchar contra él y favorecer a los instaladores habilitados y legamente establecidos”. “Y por otra parte –añade–, participando e influyendo en los procesos de tramitación de la normativa”. Asimismo, AGREMIA pone el foco en que “mientras no hay un control efectivo sobre las empresas que no cumplen y que, por tanto, ejercen el llamado intrusismo, cada vez son más los requisitos de todo tipo que deben cumplir las empresas habilitadas”. Una reivindicación que también comparte el gerente de Aircal: “Uno de los grandes obstáculos que tenemos ahora mismo los instaladores habilitados tiene que ver con los procesos burocráticos que conlleva el funcionar de forma legal. Cada vez son más y más complejos”. “También es cierto –matiza Peiró– que cada vez hay más trabas para que empresas sin habilitar puedan seguir operando. Un ejemplo reciente es la prohibición legal que existe de vender gases fluorados a las empresas no habilitadas RITE”.

En un futuro cercano… ¿Crecerá el intrusismo en los próximos meses? Muchas asociaciones vaticinan que sí: “Obviamente, si tenemos en cuenta que, además de la situación económica que estamos viviendo, sigue aumentando el número de autónomos y, por tanto, la atomización del sector”, afirman desde AFONVI. “Probablemente esta sea una vía para aquellos a quienes se les vea agravada su situación económica”, augura la gerente de AEFICO. El presidente de AESFONCA pronostica que “la grave crisis económica que viven actualmente muchas familias no es ajena al sector y supondrá un incremento importante a corto y medio plazo del intrusismo”. “Desgraciadamente –lamenta–, muchos clientes prefieren arriesgar la calidad de las instalaciones por una cuestión puramente de precio. Es la realidad a la que nos enfrentamos a diario”. La directora general de CONAIF dice que el incremento del intrusismo profesional “es una posibilidad que está ahí. Este siempre aflora en época de crisis y generalmente suele ir de la mano de la morosidad, otra de las lacras de las empresas instaladoras”. Finalmente, desde AGREMIA esperan que “un control adecuado por parte de la Administración y un conocimiento cada vez mayor por parte de los usuarios, evite un incremento del intrusismo en el sector”

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 13


ENT R E V IS T A

“La digitalización de nuestros equipos es ya una realidad” Francisco Perucho, director general de Panasonic Heating and Cooling Iberia Cada vez se demandan más productos inteligentes y que, además de ofrecer confort, supongan un ahorro energético. Su conectividad con otros dispositivos o su contribución a una buena calidad del aire interior son otras cualidades que han adquirido un gran protagonismo, tanto para los usuarios como, y en consecuencia, para fabricantes como Panasonic. Francisco Perucho nos detalla en estas páginas las propuestas de la compañía.

¿

Cómo han cerrado 2019 y qué expectativas tienen para este primer semestre de 2021? 2020 ha sido un año complejo, en el que hemos tenido que adaptarnos e innovar a nivel organizativo y de trabajo en equipo. La crisis sanitaria causada por el coronavirus provocó un giro inesperado hace un año, justo cuando empezábamos nuestro año fiscal japonés 2020-2021, obligándonos a recurrir al teletrabajo tanto para nuestros trabajadores como para nuestros colaboradores y stakeholders.

Este año atípico nos ha dejado un crecimiento de dos dígitos. Algo en lo que también han influido que la climatización ha sido, durante todo este tiempo, una actividad esencial; así como el crecimiento de la demanda doméstica como consecuencia de que el usuario ha pasado mucho más tiempo en casa.

A pesar de ello, hemos podido ofrecer a nuestros clientes pleno servicio, manteniendo siempre una relación muy cercana para cubrir todas sus necesidades y máxima atención con nuestros servicios de venta y posventa. Además, hemos podido garantizar todas las entregas gracias a que nuestros equipos de logística y transporte funcionaron con total normalidad.

En cuanto a este primer semestre del año, creemos que va a ser muy positivo, ya que así lo estamos empezando a ver de cara a la campaña de aire acondicionado.

En contrapartida, el segmento comercial ha sufrido más. Pero el nuestro no ha sido uno de los sectores más impactados por esta crisis que estamos viviendo.

¿Qué tendencias de mercado habéis percibido durante este último año? En los últimos años hemos notado una mayor preocupación de los usuarios por la efi-

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 14


CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 15


“A día de hoy, ya se está consiguiendo en ahorro energético y sostenibilidad, integrando paneles fotovoltaicos y otras tecnologías en nuestros equipos de climatización”.

ciencia energética, tanto por una mayor concienciación hacia el cambio climático y el medioambiente, como por la necesidad de ahorrar en el consumo energético. Es por esta razón que hemos dirigido el desarrollo de nuevas soluciones de Panasonic hacia esta dirección con gamas de máxima eficiencia tanto domésticas como industriales. Y, en este aspecto, destacaría tanto todos nuestros esfuerzos por desarrollar ampliamente nuestra gama calefacción, refrigeración y ACS con aerotermia, Aquarea de Panasonic, como la introducción de la mayoría de nuestras gamas del refrigerante R32, un refrigerante que tiene un impacto medioambiental mucho menor que el R410 y que contribuye a ahorrar más energía. Asimismo, con la llegada de la pandemia, hemos percibido un interés exponencial por aquellos equipos que ayudan a mejorar la calidad del aire interior. En Panasonic llevamos desde 1997 apostando por nanoe™X, una tecnología exclusiva de la compañía que consigue inhibir ciertos virus y bacterias, o incluso desodorizar las estancias A diferencia de otros sistemas, esta tecnología no solo limpia las partículas contaminantes que pasan por dentro de los

equipos, porque no es un filtro, sino que también es capaz de limpiar las superficies de una estancia mediante la producción de los radicales de hidroxilo. Además, no necesita mantenimiento. Este año, esta también ha sido verificada por Texcell, una organización de investigación global con sede en París, por su efecto inhibidor sobre el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2). Como consecuencia, estamos incorporando nanoe™X en una amplia gama de equipos tanto de uso doméstico como comercial para disfrutar de un aire limpio tanto en el hogar como cuando visitamos una tienda, un restaurante, un hotel o una oficina. Todos los espacios interiores precisan de una buena calidad de aire interior y la tecnología nanoe™X es ahora más importante que nunca pues garantiza un aire limpio y confortable. ¿Cuáles están siendo vuestras principales estrategias? Como uno de los fabricantes referentes en el mercado de la climatización, dentro de cada categoría, estamos aportando importantes innovaciones este 2021. Nuestro objetivo es adaptarnos rápido a las exigencias del mercado.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 16


E NT R E V I S T A

En el caso de la bomba de calor aire-agua Aquarea, por ejemplo, disponemos de una serie súper compacta, la serie All in One, con unidad de recuperación de calor. Aquarea es un innovador sistema de calefacción, refrigeración y producción de agua caliente doméstica (ACS) que ofrece un rendimiento excepcional, incluso a temperaturas exteriores extremas. Ofreciendo la máxima eficiencia de A+++ en calefacción y A+ en ACS, este equipo garantiza un rendimiento óptimo y un diseño cuidado, con el máximo ahorro de energía y bajas emisiones de CO2. Asimismo, en febrero, lanzamos una actualización de la gama de aire acondicionado Etherea, que incorpora nanoe™X Generator Mark 2, proporcionando el doble de capacidad de producción de radicales de hidroxilo, hasta 9,6 billones por segundo. Los radicales de hidroxilo, también conocidos como radicales OH, son la base de la tecnología de nanoeX, y se encuentran de forma abundante en la naturaleza y tienen la capacidad de inhibir ciertos contaminantes, virus y bacterias para limpiar y desodorizar. Actualmente, disponemos de un amplio catálogo con equipamientos domésticos e industriales que se adaptan a cada necesidad, desde hogares hasta tiendas y restaurantes, o grandes edificios como hoteles u oficinas. En el sector industrial, apostaremos por equipos novedosos como el Mini ECO-i o nuestros Chillers, que son algunas de las opciones de Panasonic para climatización industrial y semi-industrial. Para todos estos nuevos sistemas, ofrecemos soluciones de máxima eficiencia para contribuir a la descarbonización de la sociedad. Panasonic participa en proyectos de consumo casi nulo o passivhaus donde, además de la eficiencia energética y el consumo de energía renovable, contribuimos en otros aspectos como la conectividad y la domótica. ¿Hacia dónde irá la innovación tecnológica de Panasonic en los próximos años? Panasonic es una compañía japonesa con más de cien años de innovación en el sec-

M ÁS SOBRE EL ENTREVISTADO ◗ Lugar de nacimiento: Barcelona. ◗ Lo que más le gusta del sector: cada día es una

aventura…

◗ ¿Qué hace en su tiempo libre? Me encanta la

bicicleta de montaña, la playa y disfruto mucho con la restauración.

◗ Lo que más echa de menos de la etapa pre CO-

VID-19: sin duda, el contacto con el equipo.

◗ ¿Algún reto personal que se haya marcado pa-

ra este 2021? Este año salud y seguir disfrutando del día a día.

tor de la tecnología y la climatización. Nuestra filosofía permanece intacta y seguimos desarrollando soluciones de alta tecnología japonesa, máxima fiabilidad y eficiencia en base a nuestro lema A Better Life, A Better World. Por eso apostamos firmemente por la I+D: destinamos una gran parte de nuestros esfuerzos e ingresos a la investigación, concretamente el 6 % de las ventas netas, y la mejo“Además de ra de nuestras tecnologías. La innovación tecnológila eficiencia ca está en nuestro ADN y energética y las en los próximos años busenergías renovables, camos seguir creciendo, inapostamos por la novando y adaptándonos a conectividad y la los nuevos avances.

domótica”

En este sentido, también estamos trabajando en la introducción de nuevas tecnologías que consigan la autogestión de edificios y ciudades, con sistemas centralizados de gestión de la energía, en un futuro no muy lejano.

A día de hoy, ya se está consiguiendo un avance muy importante en ahorro energético y sostenibilidad gracias a la integración de paneles fotovoltaicos y otras tecnologías en los equipos de climatización de Panasonic.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 17


ENT R E V IS T A

¿Qué papel tiene el instalador profesional en que estas nuevas tecnologías lleguen al consumidor final? Para nuestra compañía, el canal profesional tiene mucho peso. Estamos en un mercado en el que el producto cada vez es más tecnológico y esto requiere de un mayor conocimiento, tanto técnico como del propio equipo. Al final, el nivel de satisfacción de un usuario con un equipo viene dado por la experiencia que tenga con él. Algo que está casi en su totalidad determinado por la instalación del producto. ¿Es la digitalización un valor esencial en los equipos Panasonic? La digitalización de nuestros equipos es ya una realidad. Esta función ha sido muy aclamada por los usuarios y permite conectar el equipo con tu smartphone a través una profesional aplicación móvil.

“El canal tiene mucho peso: el producto es cada vez más tecnológico”

En el caso de Aquarea, por ejemplo, disponemos de Aquarea Smart Cloud: un servicio web que permite crear y programar acciones para automatizar diferentes tareas y acciones en Internet, desde el sitio web o desde la aplicación móvil. Además, un gran número de nuestros equipos domésticos también pueden gestionarse por control por voz, a través de Google Assistant o Alexa, para tareas simples como encender y apagar, cambiar el modo de funcionamiento, configurar la temperatura o verificar el estado operativo.

En el ámbito industrial también disponemos de soluciones cloud para controlar, de forma centralizada, los distintos equipos de diferentes edificios: una manera más de gestionar de forma eficiente grandes instalaciones de climatización. En cuanto a la sostenibilidad, ¿qué compromisos tienen para este año y qué acciones estratégicas están llevando a cabo para fomentarla? En los últimos años, la protección del medioambiente y la sostenibilidad se han situado en el punto de mira y, nosotros no solo hemos mantenido, sino que hemos reforzado nuestra apuesta por soluciones de climatización que reduzcan de manera drástica el consumo energético y con elementos fundamentales de conectividad. Ahorro energético y eficiencia son dos elementos fundamentales para la compañía. De hecho, estamos desarrollando soluciones que se ajusten a nuestra visión ambiental 2050, un compromiso con la sociedad para lograr “una vida mejor” y “un entorno global sostenible”, donde la creación de la energía verde será superior al de la energía utilizada, desde la fabricación del producto hasta todo su ciclo de vida. El primer ejemplo de ello es el de nuestra fábrica de producción de baterías de Bélgica que desde 2019 ya es neutral desde el punto de vista de emisiones de CO2

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 18

Tania Álvarez


Descubre la ventilación que purifica el aire que respiramos con 8x

50% del tiempo en interiores

más contaminado

Permanecemos al menos 50% de nuestro tiempo en lugares cerrados.

El aire que respiramos en nuestros hogares está hasta 8 veces más contaminado que el aire exterior.

·

BENEFICIOS para tu CLIENTE:

· · ·

Solicita tu Catálogo de Productos 2021 para profesionales de la instalación escribiéndonos a tuclima@tuclimasl.com

Cuida la salud y el bienestar Fácil integración e instalación Eficiencia energética Confort térmico

Eficiencia e innovación en ventilación cuidando el confort y la salud. Descubre más llamándonos al 913 803 210


OPINIÓN

La calidad del aire: una prioridad en las escuelas de la “nueva normalidad” Rubén Molina, Product & Digital Energy Training Management Building Automation en Schneider Electric El aterrizaje del coronavirus en nuestras vidas ha traído consigo un mayor protagonismo de la calidad del aire interior para la salud y la productividad de las personas. Algo que cobra aún más valor en espacios cerrados como los centros educativos, donde combinar ventilación y confort es más que imperioso.

D

esde hace meses, los centros educativos están siguiendo más que nunca la recomendación hecha por las autoridades de ventilar adecuadamente los ambientes interiores. Los aerosoles que exhalamos, si la estancia no está bien ventilada, pueden quedar suspendidos en el aire durante muchas horas y favorecer la transmisión de enfermedades infecciosas. Garantizar la calidad del aire en las aulas para que sean “edificios sanos” es importante, pero con el frío se pone de manifiesto la dificultad de ventilar con la misma frecuencia, tal y como ocurrió durante los primeros meses del curso escolar.

Dicho esto, la preocupación por el aire interior de los centros educativos no es nueva. La Universidad de Harvard ha identificado los 9 factores que hacen que un colegio sea calificado como sano, siendo la calidad de aire, la temperatura y la humedad algunos de ellos. De ahí que contar con multisensores que miden todos estos parámetros sea de gran ayuda. Al alertar del momento en el que la calidad del aire baja, se podría ventilar solo cuando sea realmente necesario. Los efectos de la calidad del aire interior Aspectos vinculados con la calidad del aire interior, como pueden ser los niveles de

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 20


OP I NI ÓN

En los últimos meses la insuficiente calidad del aire interior en los colegios ha centrado el debate público, como consecuencia de la aparición de la COVID-19.

dióxido de carbono (CO2), los compuestos volátiles orgánicos (VOC), la temperatura y la humedad relativa (HR) afectan gravemente a la salud y la productividad de alumnos, profesores y personal administrativo. Altas concentraciones de CO2, por ejemplo, pueden provocar somnolencia, unas bajas concentración y productividad, además de un empeoramiento en la toma de decisiones. Los VOC, por otro lado, originados a partir de detergentes, disolventes, ambientadores o los propios humanos, contaminan el aire que respiramos y una temperatura demasiado alta, como la que puede encontrarse en un aula de informática, afecta de forma negativa a la capacidad de aprendizaje de los estudiantes.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 21

Finalmente, si el aire está demasiado seco puede facilitar la transmisión de enfermedades infecciosas –aunque todavía no existe un consenso al respecto, algunos estudios realizados durante la pandemia indican que, para prevenir la transmisión, los niveles de humedad deben estar en 40-60 %–, y el exceso de humedad puede generar moho y provocar asma. Mantener unas adecuadas tasas de renovación del aire en los espacios cerrados es una de las principales recomendaciones para mantener su calidad. Sin embargo, esta acción puede impactar negativamente en el confort de las personas, como ocurre en invierno, a la hora de equilibrar ventilación y temperatura. La solución pasa por medir la calidad del aire utilizando tecnologías inteligentes.


OP INIÓN

permiten actuar en consecuencia para resolver la situación. Es decir, identifican el momento preciso en el que desciende la calidad del aire y permiten ventilar solo cuando es necesario, minimizando el impacto de esta acción sobre el confort de los ocupantes. Además, para hacerlo más sencillo, en su versión con pantalla táctil, los multisensores incluyen un modo semáforo que resulta una señal visual clara del nivel de concentración de la estancia.

Aunar ventilación y confort gracias a la tecnología En el mercado no existen sensores que detecten de forma directa la existencia del coronavirus u otros virus en el aire. Pero, aunque así fuera, estos solo resolverían una parte del problema, ya que, como hemos visto, los perjuicios sobre personas de una La solución pasa por las mala calidad del aimedir la calidad del re van mucho más de la transmiaire con tecnologías allá sión de enfermedainteligentes des infecciosas. Tecnologías inteligentes como las sondas capaces de medir y monitorizar parámetros como el CO2, los VOC, la humedad y la temperatura son la clave en este sentido. Buen ejemplo de ello son las nuevas gamas de multisensores de interior SpaceLogic SLA y SLP de Schneider Electric que miden y monitorizan la calidad del aire de los espacios cerrados - CO2, VOC, HR y temperatura –, detectan el instante en que este se sobrecarga, envían alertas a los operadores de las instalaciones y les

Entre todos los sensores que incluye el dispositivo destaca especialmente el de compuestos volátiles orgánicos, ya que es capaz de detectar el olor corporal, el humo, la pintura o la desgasificación de las alfombras, ofreciendo una lectura de 0 a 100 % según el Índice de Calidad del Aire TVOC de la OMS. Ambas gamas, de pequeño tamaño y una estética contemporánea, pueden integrarse tanto en proyectos de nueva construcción como de modernización de estancias, al ser completamente compatibles con sistemas existentes de Schneider Electric y de otros proveedores. Una realidad a nivel mundial A medida que se va conociendo más acerca del comportamiento de la COVID-19, el aire que respiramos se convierte en una mayor preocupación a nivel global. Es bien sabido que los espacios interiores, como los centros educativos, mal ventilados pueden favorecer la propagación de enfermedades infecciosas. Pero, más allá de esto, la calidad del aire interior tiene otros efectos sobre la salud y la productividad de las personas. Aprovechar todo el potencial de las tecnologías digitales será la clave que permita a los gestores ofrecer a sus estudiantes, profesores y personal administrativo una protección integral, sin perjudicar a su confort

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 22



R E P OR T AJ E

IAQ y ventilación: principales tendencias de mercado La necesidad de garantizar una óptima calidad del aire interior y ventilación en los edificios no es algo nuevo en el sector, pero sí para una sociedad que ha comenzado a tomar contacto y conciencia de ambas a raíz de la pandemia.

“L

a calidad del aire sobre la salud es conocida desde la antigüedad. Precisamente, la primera evidencia de dicho impacto es una momia encontrada en el desierto chino de Gobi (The Beauty of Loulan, 1800 a.C.), debido a que los arqueólogos atribuyen su muerte a enfermedades respiratorias causadas por la emisión de combustión de madera y de polvo mineral”. Con estas palabras Albert Alegre, CEO de Venfilter, comienza explicando cómo la calidad del aire interior (IAQ, en inglés) no es un concepto del siglo XXI, pese a que a nivel social haya comenzado hace poco a hablarse mucho más de ella. “A raíz de las investigaciones derivadas de la lucha contra la COVID-19 –especifica Noemí Borge, directora de Marketing de Orkli– se ha dado un salto cualitativo a nivel de conocimiento del concepto de IAQ en sí mismo”.

“Mientras en los países nórdicos, la ventilación es habitual tanto en residencial como en terciario, en España hemos necesitado una pandemia para empezar a hablar un poquito de ello”, lamenta. En nuestro país, tal y como agrega Eva Fernández, Communication and Social Media Manager de Carel, “existe un mayor interés en controlar la calidad del aire interior con el fin de aumentar el confort y el bienestar de las personas. Pero, además de eso, está en juego nuestra salud. Con la llegada del coronavirus la importancia de esta relación directa se ha incrementado, y mucho”. No debemos olvidar –recuerda Esteve Oró, Projects Business Unit Director de Eurofred– que “las soluciones de purificación de aire interior, la mejora de la ventilación y las unidades de tratamiento de aire son soluciones para aminorar en gran medida la propagación del virus COVID-19”.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 24


R E P OR T AJ E

Nuevas soluciones, ante una mayor demanda Antonia Jiménez, Communication Manager de Carrier España, asegura que, en paralelo, también “existe una demanda creciente para incluir en los portfolios de producto de todos los fabricantes nuevas soluciones de tratamiento y control del ambiente interior”. “Tanto en lo que a los equipos se refiere –aclara–, como en lo que atañe a los opcionales en ellos integrados, que van desde la filtración, sistemas germicidas –lámparas UV-C, fotocatálisis, ionización bipolar–, control y medición de las diferentes variables de calidad ambiental…, o en la definición de la normativa que debe caracterizar su diseño (como la normativa higiénica, no necesariamente hospitalaria)”. Algo que también apoya Oró: “La llegada de la pandemia ha generado una multitud de soluciones de todo tipo y tecnología. Pero, estas deben demostrar con mediciones su real efectividad y estar fabricadas con altos estándares de calidad que garanticen, por ejemplo, en la generación de aire puro, la total estanqueidad de las soluciones”. Desarrollos tecnológicos que para los fabricantes suponen un “gran reto”: “Una demostración de que las nuevas soluciones suponen desarrollos tecnológicos que resultan retadores para el mercado es la falta de clasificación normativa que algunas de estas tecnologías están planteando en el seno de la UE”, argumentan desde Carrier.

mantenimiento preventivo exclusivo a ser argumento de calidad y control. La salud en espacios interiores es el paso que falta para que la construcción sostenible, saludable y eficiente garantice altos niveles de confort y salubridad”, expone María Figols, socia-fundadora de inBiot. “La alta hermeticidad vinculada a edificios de alta eficiencia - ejemplifica Figols - ha puesto encima de la mesa la necesidad de renovar el aire. En el momento en que las infiltraciones no controladas quedan prácticamente reducidas a 0, el aporte de aire de calidad es clave, ya que es necesario para el funcionamiento del edificio y garantizar su habitabilidad y salubridad”.

“Junto a la incorporación de estas soluciones, hay una necesidad clara de establecer procesos de evaluación y auditoría de las instalaciones existentes, con el fin de verificar la normativa de ventilación que les era aplicable, de establecer la ratio de ventilación real y de definir, implantar y supervisar las soluciones de mejora”, añaden desde la firma de origen estadounidense.

En esta misma línea, se manifiesta Santi Mayol, director de Marketing de Siber: “Debido a la construcción de edificios cada vez más eficientes y estancos para reducir el consumo energético de las viviendas, la renovación de aire adquiere un gran peso en la nueva edificación, ya que el aire extraído se aprovecha para calentar o enfriar el aire renovado, garantizando una alta calidad del aire interior y por tanto un ambiente confortable y saludable”.

La eficiencia energética también ha ayudado En los últimos años, tras el auge de la construcción de alta eficiencia, el mercado de calidad del aire interior ha evolucionado del

“Las tecnologías de doble flujo con recuperador de calor de alta eficiencia energética aprovechan hasta el 95 % de la energía –agrega– y son fundamentales en obra nueva y rehabilitación”. Continúa en la página 28 ➜

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 25


PUBLIRREPORTAJE

Legrand: Nueva oferta Netatmo con novedades para los instaladores Legrand ha ampliado su oferta para el profesional con el lanzamiento de cuatro nuevas soluciones inteligentes Netatmo, que incluye el novedoso termostato OpenTherm. Las novedades destacan por su cuidado diseño, rápida instalación y porque las actualizaciones son gratuitas.

L

egrand ha configurado un nuevo catálogo con las soluciones más recientes para el hogar conectado de su marca Netatmo: el termostato modulante inteligente Open Therm; la cámara exterior inteligente ahora con sirena incorporada; el timbre con vídeo inteligente; y un pack de soluciones en seguridad. Estas novedades aumentan la oferta de soluciones en materia de calefacción y seguridad inteligentes para el canal profesional que la compañía pone a disposición de los instaladores, distribución, fontaneros y sectores afines.

Un sistema de calefacción más eficiente El termostato modulante inteligente Open Therm (OTH-PRO) aporta como principales atractivos sus prestaciones y su alta compatibilidad: es compatible con la mayoría de calderas OpenTherm, de acumulación y modulantes, bien utilicen gas, bien combustible o bien madera. Con la ayuda de cinco preguntas sobre el uso diario, el dispositivo diseña un programa de acuerdo a los hábitos de vida en el hogar y varía la temperatura del agua en el circuito para ajustar la temperatura de la vivienda. Además de esta planificación, el usuario podrá utilizar los modos ‘Ausente’ y ‘Anti-Hie-

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 26


www.legrand.es

lo’, que ajustan la calefacción cuando no se encuentre en casa durante un largo período de tiempo. A ello se une el que el termostato regula la producción de agua caliente sanitaria en las calderas OpenTherm de acumulación, permitiendo activar o desactivar la producción de agua caliente a distancia. Gracias a la aplicación Netatmo Energy o a la app Home + Control de Legrand, el nuevo termostato Open Therm puede controlarse a distancia desde un smartphone, tableta o PC (el relé Netatmo se conecta vía WiFi a Internet). Asimismo, cuenta con la función Auto-Adapt y la modulación OpenTherm, que integran el clima y las características térmicas de la vivienda para garantizar la temperatura exacta deseada. Además, en caso de fallo en la caldera, la función Auto-Care traza con precisión el error identificado para facilitar el diagnóstico. Por último, el termostato Open Therm también ofrece dos interesantes ventajas adicionales al instalador. La primera es su sencilla puesta en marcha, como la de un termostato tradicional y en menos de una hora; al ser inalámbrico, se puede colocar en cualquier lugar de la vivienda. La segunda es la posibilidad de extensión gracias a las válvulas termostáticas inteligentes adicionales, que permiten amplificar las ventajas del termostato hasta en 10 estancias distintas. La protección ante intrusos más efectiva La segunda novedad es la cámara exterior inteligente (NOC-S-PRO) una nueva solución inteligente de seguridad, que cuenta con una sirena integrada de 105 dB que contribuye a ahuyentar a los intrusos. Como la versión anterior, la cámara diferencia entre una persona, un animal, un vehículo o un movimiento anodino, y en caso de intrusión notifica de manera inmediata al usuario a través de su smartphone. A lo que se añade su sistema de iluminación inteligente integrado que ilumina el camino de entrada de noche. Asimismo, incorpora la función zonas de alerta, optimizando así la seguridad en casa. El usuario podrá diseñar fácilmente un siste-

Termostato modulante inteligente Open Therm (OTH-PRO) de Netatmo.

ma de seguridad inteligente con varias cámaras: todas las cámaras exteriores e interiores Netatmo se gestionan desde la misma aplicación gratuita: Netatmo Security. Atender las visitas dondequiera que estés El nuevo timbre con vídeo inteligente (NDBPRO) permitirá que, a partir de ahora, el usuario vea quién está delante de la puerta, así como responder desde cualquier lugar a través de su smartphone. Gracias a las funciones de detección de personas y zonas de alerta, el timbre detecta también si alguien merodea delante de la puerta de entrada, ofreciendo una protección óptima de la zona. Como siempre, Legrand ha priorizado que la instalación de sus productos sea rápida y sencilla. Así, gracias a la compatibilidad con 8-24 V y 230 V, el timbre con vídeo inteligente es muy fácil de instalar en sustitución del timbre existente. El usuario podrá conservar su carillón actual. Solución de seguridad completa para el hogar Finalmente, las novedades de productos inteligentes Netatmo se completan con el nuevo Pack de Seguridad (NBU-AS-RPO), una protección completa para cualquier hogar que agrupa soluciones inteligentes de seguridad. Este nuevo pack incluye: la cámara interior inteligente, los sensores de apertura inteligentes y la sirena interior inteligente; dispositivos que permiten diseñar un sistema de seguridad adaptado a las necesidades de cada hogar

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 27


R E P OR T AJ E

Viene de la página 25

Imagen de algunos de los diferentes tipos de filtros que fabrica Venfilter.

Asimismo, y con el fin de reducir la emisión de gases de efecto invernadero, “paso clave en la gestión del impacto en el cambio climático, es recomendable que los sistemas utilizados sean reciclables, reduciendo el consumo de recursos y la degradación del planeta”, subraya Mayol. Sin embargo, y pese a estos avances, para empresas como Orkli, “el mercado tiene que madurar aún para lograr llegar a un usuario conocedor de la materia y exigente”.

“La llegada de la pandemia ha generado multitud de soluciones y tecnologías, cuya efectividad real debe ser demostrada”

“Se ha avanzado mucho en nuevas tecnologías dirigidas a la medición de la IAQ - afirma Borge -, lo cual es muy importante para conocer el grado de salubridad de un espacio interior, pero sin una solución que permita extraer el aire nocivo y poluto, manteniendo la energía generada por las fuentes de calor existentes (principalmente, suelo radiante refrescante, sistema con el que la ventilación ofrece un binomio ideal en términos de eficiencia y ahorro de energía) es un paso, pero insuficiente”. Tendencias de mercado Hoy en día, tal y como señalan desde Carrier, “hay una marcada preocupación por la idoneidad de las condiciones ambientales, entendida no solo como la reducción de

partículas, olores y niveles de CO2, sino también como la minoración de patógenos y como aspecto mitigador de su trasmisión”. De ahí que, entre las tendencias a seguir, cobren protagonismo “los niveles de ventilación (más allá de la norma estándar), así como de filtración, y de actuaciones germicidas”, adelantan desde la compañía. “También - continúan detallando -, se han vuelto esenciales los procesos de medición y seguimiento de las variables de calidad ambiental o de las variables que puedan estar directamente relacionadas con la concentración de patógenos”. Una serie de aspectos a los que hay que añadir la modificación de las instalaciones existentes para implementar los aspectos anteriores; así como la adecuación de las operaciones de mantenimiento y de los procedimientos para llevarlas a cabo de una forma segura. Para María Figols, en el actual contexto, “necesitamos soluciones inmediatas, y en esa línea han surgido diferentes tecnologías y estrategias: la medición del CO2, la ventilación y la purificación del aire son la base”. En cuanto a este tipo de medición, para inBiot - enfatiza su fundadora – “es clave la medición continuada en el tiempo de los diferentes parámetros que condicionan la

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 28


R E P OR T AJ E

Los ciudadanos han empezado a mostrar interés por la calidad del aire interior de sus hogares. Una tendencia a la que los fabricantes están dando respuesta con muchas nuevas características en los equipos.

calidad del aire (temperatura, humedad, CO2, partículas en suspensión, contaminación química, etc.) y así poder ofrecer información accesible para actuar de forma consecuente”. “Creemos y entendemos que la monitorización ha venido para quedarse. Además, gracias a la monitorización de la calidad del aire, es posible regular la ventilación en consecuencia”, avanzan desde esta empresa que concibe la purificación del aire como una “estrategia complementaria”. En Siber tienen claro que “con la reciente modificación del DB HE 2019, que entró en vigor en la nueva edificación en septiembre de 2020, la tendencia es una ventilación eficiente con la instalación de sistemas de doble flujo con recuperador de calor que permiten renovar el aire con eficiencia energética, salubridad, confort y sostenibilidad”. “Los sistemas de ventilación individualizados - confirman - son la opción preferida del prescriptor, promotor, constructora e instaladora. Al ser sistemas individualizados por vivienda, la expulsión de aire viciado se realiza de forma independiente y por

tanto no habrá transferencia de virus, olores, ruidos… entre viviendas o locales”. Las tendencias más destacables para la directora de Marketing de Orkli “son, sin duda, el incremento de obras a las que se ha incorporado un sistema de ventilación y las viviendas Passivhaus”. “Aún está por ver – se pregunta Borge - si, cuando todo esto acabe, la calidad del aire interior seguirá preocupando al ciudadano. Posiblemente, quede algo, pero se dejará de hablar de ello con tanta asiduidad como ahora”. No obstante, en Carrier consideran que “seguro que esta tendencia perdurará. Ya se ha interiorizado que, más que posiblemente, este tipo de pandemias serán repetitivas en el tiempo”. “No solo los diseños de edificios e instalaciones evolucionarán con las lecciones aprendidas - consideran -, también las propias normas, pensando de forma específica en el próximo RITE, evolucionarán considerando las posibilidades y riesgos de los escenarios que han aparecido como consecuencia de la pandemia”

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 29


ENT R E V IS T A

“Nuestro objetivo es crecer un 8 % en 2021” Jordi Pavón, gerente en ABC Grup Tras casi cuatro décadas, el distribuidor de fontanería, calefacción, climatización y suministros eléctricos posee hoy 36 puntos de venta, casi todos en Cataluña. Entre sus objetivos para este 2021, están extenderse por otra comunidad: Galicia, y poner el foco en soluciones de ventilación y desinfección del aire.

E

stamos viviendo una época realmente compleja, ¿cómo la están viviendo desde la compañía que lidera? Nosotros vemos el futuro con mucho optimismo, aunque también con mucha cautela por la incertidumbre de cómo afectará a la economía el cierre de prácticamente la totalidad del sector turístico. Buena parte de nuestra clientela es mantenedora de hoteles y eso, a corto plazo, puede pasarnos factura. ¿Cómo han cerrado el 2020? Sinceramente nuestro sector no ha sufrido grandes bajadas de facturación por motivo de la pandemia. De momento, en nuestro caso, por debajo de los dos dígitos. Hemos cerrado el 2020 prácticamente a la par que en 2019. ABC Grup se fundó hace casi cuarenta años. ¿Cómo ha cambiado desde entonces?

Igual que nuestros competidores, hemos ido adaptando nuestra empresa a los cambios que sin tregua ha impuesto el mercado. Aquel pequeño almacén que inició su andadura en 1982 y siendo solo de suministros eléctricos, ha ido evolucionando hasta los 36 puntos de venta actuales en los que también ofrecemos soluciones de climatización, calefacción y fontanería. De hecho, estos últimos segmentos ya suponen el 42 % de nuestra oferta. Todas nuestras tiendas dirigidas al profesional están ubicadas en Cataluña, salvo una que está en A Coruña (Galicia). También disponemos de un almacén logístico externo en la comarca de Baix Llobregat (Barcelona) con el que abastecemos de forma inmediata a nuestros puntos de venta. En total, son 9.000 metros cuadrados de almacén que nos permite gestionar unos 250.000 pedidos al año.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 30


Jordi Pavón, en uno de sus puntos de venta. Nació en el barrio barcelonés de Poblenou y, entre sus hobbies, se encuentran el tenis, la naútica y el bricolaje.


Pavón en su despacho, donde tiene enmarcada una de sus fotos más emotivas: “Soy yo hace quince años en la playa de Pipa (Brasil)”. La instantánea es obra de su amigo César Guijarro.

Además, a fecha de hoy, somos 145 empleados y pertenecemos a dos grupos de compra: HDF en Aire Acondicionado y CLIMA-AINÉ en Climatización. ¿Qué les ha llevado a querer formar parte de un grupo de compra y, en este caso, de dos? Una de las grandes ventajas de pertenecer a un grupo de compra es el intercambio de información del mercado entre sus diferentes miembros. Y, también, el volumen de compra que hace que, en muchas “Buena parte de ocasiones, podamos pacnuestra clientela tar mejores condiciones es mantenedora de compra en determinade hoteles y eso, a dos productos.

corto plazo, puede pasarnos factura”

Con los 36 puntos de venta, ABC Grup está presente en las cuatro provincias de Cataluña (Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona). Además, una de sus tiendas está en Galicia. ¿Tienen previs-

to abrir algún punto de venta más en un futuro próximo? Efectivamente, en la Comunidad de Galicia tenemos un punto de venta: en Boiro, provincia de A Coruña. En realidad, allí estamos por azar: un buen amigo tenía un almacén en la zona y con la anterior crisis tuvo que cerrar. En ese momento, me pidió ayuda, así que hablé con mis socios y decidimos integrar el punto de venta gallego en nuestra compañía. La verdad que encajó a la perfección y es un punto de venta con unos muy buenos resultados. La previsión es extendernos, en breve, en esa comunidad autónoma. De momento, no tenemos previsión de abrir más tiendas en otras zonas geográficas. Aunque siempre estamos abiertos a recibir a buenos socios en el grupo. ¿Qué tipo de productos considera que tienen más potencial y que se podrán consolidar en el mercado en 2021?

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 32


E NT R E V I S T A

La óptima ventilación y la desinfección del aire van a acaparar gran parte de nuestros esfuerzos. Desde ABC Grup creemos que la demanda de este tipo de soluciones, que ha crecido mucho durante el último año, ha venido para quedarse. No olvidemos que el RITE ya nos obligada a ciertos parámetros de buena ventilación en los edificios. En cuanto a la desinfección del aire, seguramente las Administraciones comiencen a obligar a que esta sea mayor, como consecuencia de datos tan favorables como los pocos casos de gripe que ha habido, por primera vez, este año. ¿Cuál diría que es el grado de digitalización de su empresa de distribución y qué acciones están implementando en este sentido? ¿Disponen de tienda online? Sin duda, la llegada de la COVID-19 nos ha introducido en el mundo de la digitaliza-

ción a marchas forzadas. Este año, hemos dado un acelerón muy importante. Actualmente nuestro porcentaje de ventas online es todavía muy bajo, pero estamos trabajando firmemente en este punto, pues pensamos que la digitalización pue“Hemos cerrado de aportar a nuestros clien2020 casi a la par tes grandes ventajas y meque el año anterior” jorar de forma muy eficiente nuestros servicios. De hecho, hay una persona específica en nuestra compañía que está liderando este proyecto online B2B. ¿Qué expectativas han puesto en 2021? De momento, nuestro objetivo es un crecimiento de un 8 %, y, para conseguirlo, el camino es una atención más personalizada a nuestros clientes, así como concentrar gran parte de nuestros esfuerzos en el departamento de proyectos

folletos

idea

plan

catálogos

inspiración

creatividad negocios

comunicación soluciones planificación trabajo

SEO innovación imagen corporativa offline online estrategia

Activamos

negocios

brainstorm SEM publicidad medios en papel

WEB proceso excelencia voz diseño papelería

publicidad catálogos

virtuales información marketing línea social banners estáticos y animados redes pdf interactivo visión anuncios capacidad bocetos ads confianza

valor

Tel.: 91 388 47 77 / 91 528 66 06 email: dispublic@cdecomunicacion.es


La refrigeración, clave para las vacunas contra la COVID-19 En España ya se han suministrado más de 14 millones de dosis de vacunas. Las primeras de Pfizer, la primera vacuna autorizada en nuestro país, llegaban hace cuatro meses, cuando muchos fabricantes de la cadena del frío tuvieron que asumir el reto de que sus equipos consiguiesen trabajar a temperaturas muy bajas para asegurar su conservación.

H

an pasado más de ciento treinta días desde que la primera dosis de Pfizer, la primera vacuna contra la COVID-19 en ser autorizada para su distribución, pisase suelo español. Era un domingo, el 27 de diciembre, cuando Araceli Hidalgo, de 96 años, se convertía en la primera persona de nuestro país en ser vacunada, en el centro público de mayores Los Olmos (Guadalajara). Desde entonces, han llegado a España más de 17 millones de dosis (entre las que se suman también las vacunas Moderna, AstraZeneca y Janssen), y se han suministrado más de 14 millones de dosis.

“Estamos muy satisfechos de poder colaborar con nuestro granito de arena para erradicar esta pandemia”, confiesa José Manuel Lara, director técnico de Docriluc. La empresa andaluza, especializada en el diseño y la fabricación de equipos de refrigeración y congelación, se ha involucrado en la conservación de las vacunas desde el principio: “Estamos ofreciendo y suministrando una amplia gama de equipos para media y baja temperatura - ultracongelación no la trabajamos - que cumplen con las estrictas normativas específicas, incorporando monitorización, baterías y sistemas de seguridad adicionales”, explica Lara. “En este rango - aclara - se encuadrada la vacuna Moderna o similar, que permite ser

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 34


R E P OR T AJ E

“Se trata de nuestro sistema CRYOblock, que permite un rápido despliegue de una infraestructura logística para conservación de vacunas a -80 ºC, bien como cámaras frigoríficas de nueva instalación y rápida ejecución, o bien readecuando las instalaciones existentes de conservación a -20ºC”. “Este consiste en un conjunto de minicámaras de ultracongelación a -80ºC instaladas en el interior de una cámara frigorífica a -20 ºC. La minicámara de ultracongelación tiene capacidad para un palé farmacéutico, y está equipada de un equipo autónomo CRYOblock instalado sobre la puerta. El usuario siempre opera con toda seguridad desde la precámara a -20ºC para introducir o extraer el producto en la cámara de ultracongelación”, sigue explicando. El personal de Effimed, compañía perteneciente a Efficold, también se muestra “orgulloso de poder participar en la mayor campaña de vacunación de la historia”, recalcan. “Nuestro objetivo inicial –relatan a este medio fuentes del proveedor de refrigeración– era el de dar respuesta a necesidades de conservación en frío dentro de los ámbitos médicos, farmacéuticos y laboratorios”.

almacenada durante periodos prolongados a temperaturas de -20ºC y durante 30 días a temperatura entre 2ºC y 7ºC”. Asimismo, el fabricante de refrigeración también ha desarrollado un sistema de supervisión para el control de inventario permanente de vacunas. Un gran reto Desde Intarcon también están “muy satisfechos” por “poder aportar nuestro conocimiento y experiencia industrial a la sociedad a través de nuestras soluciones”, revela a Cuadernos de Climatización y Confort el subdirector general, Javier Cano. En este caso, Cano se refiere a una solución de refrigeración para la vacuna de Pfizer:

“Sin embargo, a raíz de la pandemia de la COVID-19, hemos sido capaces de facilitar a las autoridades sanitarias y distribuidores farmacéuticos la vacunación masiva con nuestra tecnología y capacidad de producción de ultracongeladores y refrigeradores de vacunas”, añaden. De hecho, esta compañía ubicada en Lucena (Córdoba) también ha puesto en marcha cuatro líneas de fabricación de mascarillas de calidad para proteger a la población de los contagios. Otras condiciones de frío, para nuevas dosis “El escenario creado por la pandemia del coronavirus, tal y como expresa Manuel Mellado, product manager de Coreco, ha puesto sobre el tapete necesidades que han requerido de la aplicación de soluciones a las que no estábamos acostumbrados”.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 35


R E P OR T AJ E

centros de almacenamiento que tienen la necesidad de conservar miles de dosis de forma previa a su distribución. Principales dificultades Todos estos fabricantes de refrigeración coinciden en que los grandes contratiempos a los que se enfrentaron fueron las altas temperaturas que requerían de sus equipos las primeras dosis de vacunas, y la escasez de materias primas que ya comenzaba a notarse en el mercado.

“Sobre todo –matiza–, para el transporte y la conservación de las primeras dosis de la primera vacuna autorizada”. Javier Cano explica al respecto que las fases de desarrollo de un nuevo producto se clasifican en tres: desarrollo tecnológico, desarrollo del prototipo y desarrollo de la industrialización. “En el mes de diciembre, desde Intarcon, conseguimos realizar un desarrollo adaptado a la necesidad de la vacuna Pfizer en un tiempo récord, gracias a “Estamos muy que ya teníamos mucho trasatisfechos de bajo avanzado”.

poder colaborar para erradicar esta pandemia”

No obstante, continúa detallando Mellado, “estas condiciones extremas de conservación a ultra-baja temperatura han sido circunstanciales para las dosis que cubrieron las necesidades de las primeras semanas de la fase inicial de vacunaciones”. “Poco a poco –precisa–, el resto de vacunas que han llegado a la población, han quedado dentro del marco de la cadena de frío habitual, que no requiere de soluciones tan extremas y costosas”. En este sentido, y para ello, desde Coreco se han ofrecido soluciones Medical Lab que cubren tanto el pequeño punto de vacunación en residencias o clínicas como los

“La principal dificultad que nos hemos encontrado ha sido la de trabajar en un rango de temperaturas muy poco frecuente donde hay que alcanzar los -70 y -80 ºC, resolviéndolo mediante un equipo que emplea etano, refrigerante de muy baja temperatura que permite la producción de frío hasta – 80ºC en ciclo de cascada”, afirma Javier Cano. Por su parte, José Manuel Lara reconoce que “como fabricante de equipos de refrigeración, llevamos abasteciendo al sector farmacéutico-sanitario desde hace años, pero fue la demanda surgida como consecuencia de la pandemia lo que nos obligó a duplicar recursos, dedicando un área de nuestra red comercial e intensificando nuestro desarrollo y fabricación de este tipo de equipamiento”. Además, señala que “desde el inicio de la pandemia, la falta de materias primas en general y retrasos en suministros de componentes importados nos ha generado muchas dificultades para poder suministrar equipamiento”. “Más si cabe –enfatiza– en esta área, donde la alta demanda ha provocado escasez de componentes específicos y homologados según normativa”. Dificultades a las que todos ellos, junto al resto de la cadena de frío, han dado solución para que todo siga su curso. “Pensar que nuestro equipamiento sirve para ayudar a salvar vidas nos hace más fuertes y nos empuja a seguir trabajando para mejorar nuestros fabricados”, concluye Lara

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 36


Junkers plus

Seguimos creciendo y lo hacemos contigo El club de los profesionales de la instalación Desde Junkers plus seguimos trabajando para ofrecerte nuevos beneficios adicionales, mejorando el acceso de registro, ampliando la gama de productos, agilizando las validaciones y muchas más novedades. Porque seguimos creciendo, y lo hacemos contigo.

Escanea este código con tu móvil para descargarte la APP.

Te esperamos en el club de los profesionales de la instalación junkersplus.es / 902 747 032 / APP de Junkers plus

www.junkers.es


R E P OR T AJ E

La pandemia deja huella en la demanda de aire acondicionado Desde que llegara la COVID-19 a nuestro país, las preferencias de consumo del usuario en cuanto a este tipo de equipos han variado, especialmente si tenemos en cuenta que el sector residencial ha sido el que más ha crecido durante este tiempo.

¿

Cómo ha influido la actual pandemia que estamos viviendo en la evolución del mercado del aire acondicionado? “Los efectos de la COVID-19 no solo se están haciendo patentes en la salud y en la economía, sino que también están afectando sustancialmente a las preferencias de consumo en este mercado”, afirma Jordi Luna, product manager de HVAC de Aúna Distribución.

a los largos periodos de confinamiento de los usuarios”, subraya.

“En 2020 –sigue explicando–, y como consecuencia de las restricciones en la movilidad, que afectaron negativamente a sectores importantes para el aire acondicionado como son la restauración y el comercio, las ventas de la gama comercial e industrial descendieron de forma sustancial”.

“Con el cambio en el uso de nuestros hogares como nuevas oficinas –resalta Rubio–, el menor uso de los grandes centros de trabajo y, lamentablemente, el cierre de muchos negocios, los pesos dentro del mercado se han desequilibrado conforme al histórico”.

“Sin embargo, las del ámbito residencial se incrementaron de manera significativa, a raíz principalmente del deseo de mejorar el confort de los hogares como respuesta

En palabras de Javier Rubio, marketing manager de Toshiba Calefacción & Aire Acondicionado, “veníamos de un mercado en el que los equipos destinados al uso profesional tenían mucho más peso en cuanto a venta, mientras que el producto residencial quedaba relegado a un segundo plano”.

Aún así, tal y como confiesa Luna, “en la primera fase de la pandemia, los sistemas de filtración no fueron un factor decisivo a la hora de escoger un equipo de aire acondicionado. Esta decisión venía motivada

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 38


R E P OR T AJ E

esencialmente por el precio: un porcentaje muy elevado de consumidores optaron por equipos de bajo precio sin prácticamente ninguna función adicional”. 2021: ¿ha cambiado la tendencia? Este año, para el product manager de HVAC de Aúna Distribución, la tendencia parece haber cambiado: “Las ventas de equipos residenciales no se están incrementando en la medida en que lo hicieron en 2020”. “Personalmente creo que es debido a que, gracias a los esperanzadores resultados de las vacunas, el consumidor está pensando más en unas ‘posibles vacaciones’ de cara a la temporada estival que no en seguir invirtiendo en la vivienda”, opina Jordi Luna. Asimismo, y en cuanto a lo que busca el cliente final en estos equipos, “aunque es cierto que aún existe una gran mayoría que opta por equipos básicos y económicos –alega el experto–, “tanto fabricantes como usuarios están dando más importancia a características añadidas como los sistemas de filtración mejorados y la conectividad WiFi”.

dedicados exclusivamente a esta materia o a los sistemas de purificación (ionización, filtros HEPA, UV-C …) dentro de equipos de aire acondicionado o climatizadores”. Por su parte, Xavier Tomàs, gerente de Electro Pla Granollers, sostiene que “las novedades en el sector del clima se centran en la eficiencia energética y el control de la pureza del aire”.

Los equipos más demandados Octavio Macías, responsable del Departamento de Clima de Saltoki pone de manifiesto que “la situación que hemos vivido en el último año ha propiciado que se ponga más atención si cabe en la calidad del aire. Los sistemas de purificación y filtrado del aire son un punto de gran importancia a la hora de elegir un equipo”.

“Lo que más valora el instalador profesional son los equipos de altas prestaciones con un consumo bajo. Esta eficiencia es clave para seleccionar el producto y no solo por el ahorro económico, sino también por la creciente concienciación sobre el cambio climático”, amplía.

“Es algo que los instaladores – recalca Macías - tienen muy presente y que sus clientes les están demandando porque hay una preocupación sobre este tema”.

En esta misma línea, la aerotermia está ocupando un espacio fundamental en el mercado: “Esta tecnología está experimentando una progresión imparable al alza año tras año”, confirma Borja Castelló, gerente adjunto del Grupo HDF.

“Como era de esperar y debido a la pandemia, la calidad de aire interior y la purificación de este ha despertado el gran interés de los usuarios y creo que será así durante algunos años”, asegura José Luis Borrallo, director de la División HVAC-Iberia de Johson Controls. “Esto hará - continúa ilustrando – que oigamos hablar mucho de diferentes equipos

“Las claves de su éxito –agrega–, recaen en su eficiencia energética, que repercute en un menor coste en la factura y un plazo corto de amortización, el ser un sistema de fácil instalación y mantenimiento, así como el hecho de tratarse de un producto válido para el verano y el invierno, combinable con otras energías renovables como las placas solares o las calderas de condensación”.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 39


Los expertos coinciden en que la conectividad, en un futuro no muy lejano, dejará de ser un elemento diferencial para convertirse en algo indispensable en los equipos de aire acondicionado.

Una tendencia que también comparten desde Saltoki: “Nosotros también percibimos que el mercado del aire acondicionado cada día está evolucionando más hacia la aerotermia. Se trata de una solución global para la climatización de una vivienda, tanto en calor como en refrigeración y ACS. Además, utiliza una fuente de energía renovable, con lo que tiene todas las ventajas para ser el equipo del presente y del futuro”. Es en este último punto en el que Borrallo también vaticina que “veremos mucha bomba de calor en el sector residencial y comercial terciario, auspiciadas por las directivas europeas de descarbonización de la sosistemas ciedad”.

“Los de purificación y filtrado del aire: punto importante a la hora de elegir un equipo”

“La recuperación de calor tanto en rooftops, como en climatizadores, como sistemas recuperadores para oficinas y residencial seguirá su tendencia creciente y, en cuanto a refrigerantes, los de bajo PCA como el R-32 para equipos domésticos o el R-454b –para capacidades superiores a los 80-100 kW– serán los dominantes”, opina. La conectividad, ¿de serie? Tal y como expone Xavier Tomàs, “estamos viviendo el principio de la era de la conectividad: cada vez más productos tienen en sus prestaciones el control remoto conectado a red”.

“El aire acondicionado no se escapa y los instaladores demandan este tipo de servicio: no solo preguntan si incorpora WiFi, sino que las consultas vienen por saber la compatibilidad con los asistentes virtuales controlados por voz del mercado”, asevera. También Paloma Sánchez-Cano, directora de Marketing de Daikin AC Spain, afirma que para “nosotros es prioritario ofrecer un equipo de climatización con buena conectividad, llegando con ella tanto a los hogares como a instalaciones comerciales o grandes edificios”. Son evidentes sus ventajas –declara Tomàs–, ya que te permite un control total del equipo en cualquier situación y lugar con el único requisito de tener conexión a internet. Nos proporciona información completa sobre nuestros hábitos, y esto puede permitir mejorar el consumo y, como resultado, un ahorro económico”. “La tendencia clara es que, en los próximos años –augura Jordi Luna–, la mayoría de los equipos residenciales incorporarán de serie la conectividad WiFi y ya hoy en día la diferencia de precio entre ambos es muy pequeña”. “Desde luego –dice Borja Castelló– la conectividad irá a más en cuanto a demanda y sus posibilidades, mejorando aspectos como la experiencia de uso y la monitorización”

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 40


MÍNIMO CONSUMO MÁXIMO SILENCIO Eficiencia y compromiso ecológico a favor de un mínimo común: el ahorro energético. Y por supuesto, ausencia de ruido para conseguir la máxima de nuestros aires acondicionados: el Silencio.

www.disfrutaelfujitsu.com


AR T Í C UL O T É C N I C O

evohome, un control de la climatización más inteligente Este sistema de zonificación smart de Resideo permite pasar fácilmente del modo de calefacción al de refrigeración, para controlar cada zona individualmente y disfrutar del máximo confort. Se pueden gestionar, desde un mismo punto, hasta una docena de zonas de temperatura.

e

vohome es un sistema de zonificación inteligente que permite gestionar individualmente, desde un único punto, hasta 12 zonas de temperatura. Además de garantizar la fiabilidad que caracteriza a los productos Resideo, ahora dispone de nuevas funciones que lo hacen aún más inteligente. Este permite controlar fácilmente la temperatura de toda la casa, habitación por habitación, ya sea de forma local o remota a través de la app. Esta solución todo-en-uno es inalámbrica, conectada, fácil de instalar y sencilla de usar.

reducir su consumo de energía y sus facturas de electricidad. Cada sistema hidráulico de calefacción es diferente, pero evohome es una solución universal que, en cuanto a instalación y uso, puede adaptarse a las necesidades de sus clientes. Es ideal para apartamentos de lujo, casas familiares y viviendas, es incluso idóneo para pequeños espacios comerciales como consultorios médicos y pequeñas oficinas. Principales características ◗ Zonificación inteligente - hasta 12 zonas controladas individualmente. ◗ Inalámbrico - instalación fácil sin cables ni

Para una amplia gama de aplicaciones domésticas Las nuevas funciones inteligentes de evohome permiten que sea adecuada para prácticamente todos los hogares y todas las aplicaciones domésticas, lo que ayuda a más usuarios a controlar de manera eficiente sus niveles de confort en hasta 12 zonas, todo desde un solo dispositivo. Esto también significa que podrá ayudar a los propietarios a

obras. ◗ Solución conectada: Wi-Fi incorporado

para ofrecer acceso remoto a través de smartphone o tablet. ◗ Control donde se necesite - localmente en

la habitación, centralmente en la pantalla, remotamente a través de la app o a través de asistentes virtuales por voz.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 42


AR T Í C UL O T É C NI C O

 EVOHOME INCORPORA NUEVAS FUNCIONALIDADES COMPATIBILIDAD CON BOMBA DE CALOR (AEROTERMIA) Ahora, al incluir la compatibilidad con las bombas de calor, evohome es adecuado para prácticamente todos los hogares y todas las aplicaciones domésticas, incluyendo calderas de gas, calefacción centralizada e incluso calderas de pellets.

GESTIÓN DE LA CARGA TÉRMICA evohome aprende automáticamente de la potencia calorífica de cada zona para controlar mejor la demanda de la caldera. Limitará las altas temperaturas de retorno ineficientes y mantendrá la caldera en su consumo más bajo posible.

CONTROL DE TEMPERATURA PARA CALOR Y FRÍO Los usuarios pueden pasar fácilmente del modo de calefacción al de refrigeración, para controlar cada zona individualmente y disfrutar del máximo confort. Estarán cómodamente calientes en invierno y frescos en verano.

COMPENSACIÓN CLIMÁTICA Control mejorado del confort en cada zona y del consumo de energía, basado en la temperatura exterior, la temperatura ambiente y la temperatura de consigna. Es más inteligente que la compensación por temperatura exterior y ofrece el mejor confort posible en cada zona.

◗ Compatible con Google Assistant e IFTTT.

◗ Un sistema equilibrado elimina “silbidos” y

“siseos” en radiadores y tuberías ◗ Programa de 7 días / 6 horarios para ca◗ Instalación fácil y equilibrado hidráulico

da zona.

automático y simple, ya que el sistema sustituye las tradicionales válvulas termostáticas de radiador

◗ Pantalla táctil a color.

Con el equilibrado hidráulico, más confort y menos consumo Radiadores fríos, ruidos en la instalación, altas facturas de calefacción y mantenimiento costoso son las consecuencias de un sistema de climatización desequilibrado. La solución es el equilibrado hidráulico que, en combinación con evohome, permite conseguir resultados excelentes. Al optimizar la distribución del agua en todo el sistema de climatización, el equilibrado hidráulico aumenta el confort general y la velocidad a la que los radiadores se calientan de nuevo después de enfriarse. La combinación de evohome con el equilibrado hidráulico aporta las siguientes ventajas: ◗ Más confort con una distribución óptima

del calor en todos los radiadores y las diferentes habitaciones ◗ Reducción de los costes de energía ya que

todos los componentes funcionan de manera más eficiente

Formación para instaladores Desde Resideo, y para dar soporte al instalador profesional, no solo ofrecen una amplia cartera de sofisticados productos de control para adaptarse a diversos tipos de viviendas, sino también una serie de instrumentos y servicios enfocados a facilitar su trabajo. Entre ellos, destaca la formación comercial y técnica para el personal de ventas y los instaladores profesionales, el soporte técnico local para los instaladores, herramientas de formación online, e información detallada para la entrega de la instalación al usuario final, (incluyendo guías de usuario simplificadas para empezar a usar sin problemas su nuevo sistema evohome). Finalmente, y dirigiéndose a sus clientes, la firma les ofrece guías de usuario fáciles de usar, vídeos de ayuda, información para usar el sistema y soporte técnico exclusivo

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 43


OPINIÓN

El trabajo colaborativo, punta de lanza del sector HVAC en la edificación Alfredo Sanz, presidente del Consejo General de la Arquitectura Técnica de España (CGATE) La rehabilitación de los edificios es una de las claves de la recuperación económica, promovida desde Europa, que se quiere poner en marcha en nuestro país. Pero, para tener edificios eficientes necesitamos metodologías que también lo sean, capaces de facilitar el colaboracionismo en todos los sectores implicados y desde fases tempranas.

E

l impulso de la rehabilitación energética está motivando que todos los actores intervinientes (aparejadores, proyectistas, instaladores, arquitectos, fabricantes y distribuidores) trabajen de forma colaborativa para llegar a un mismo fin: conseguir edificios eficientes, que procuren bienestar y confort a sus ocupantes. Este trabajo conjunto se aprecia muy bien en el sector HVAC (Heating, Ventilating and Air Conditioning), que incluye, como bien indican las siglas en español, las instalaciones de calefacción, climatización y ventilación. La crisis de la COVID-19 nos ha puesto sobre la mesa la necesidad de me-

jorar las condiciones de los inmuebles, y en este sentido, los sistemas de ventilación se han convertido en elementos fundamentales para mejorar la calidad del aire interior y, por lo tanto, la salud de las personas. No ocurre lo mismo con los sistemas de calefacción y climatización tradicionales (todavía utilizan como combustibles el gasóleo o el gas), que están en plena decadencia por ser poco eficientes, y su protagonismo lo están ocupando las bombas de calor. Solo por el simple hecho de que, en cualquier proyecto, ya sea obra nueva o rehabilitación, los diferentes agentes, entre los que se encuentran los instaladores y distri-

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 44


OP I NI ÓN

buidores de HVAC, colaboren desde fases tempranas en la mejor selección de los sistemas y su implementación, conllevará tener edificios más eficientes. Metodologías de trabajo, también eficientes Al igual que no todos los sistemas son idóneos para conseguir edificios de consumo de energía casi nulo, como demanda Europa, también habrá metodologías de trabajo poco eficientes para el bien buscado. En este sentido, el concepto de trabajo individual - e independiente de los diferentes agentes - está también en proceso de extinción. Para levantar y rehabilitar edificios mejores, con menores costes y en menos tiempo, hay que trabajar todos juntos desde, incluso, antes del inicio de la fase de diseño. Un buen ejemplo de este trabajo colaborativo es la metodología Lean, un método ideado para facilitar la planificación de las obras de construcción, potenciando la unión entre todos los agentes intervinientes y mejorando los procedimientos para abaconcepto de ratar costes.

“El trabajo individual está en proceso de extinción”

Conscientes de la importancia que para el sector de la edificación tiene coordinar a todos los agentes en el proceso constructivo, los arquitectos técnicos nos hemos erigido como profesionales con la formación y competencias idóneas para asumir este rol. Desde nuestra experiencia, somos capaces de abordar situaciones que se plantean en la obra y buscar, con la colaboración del resto de los agentes, la mejor solución. Proyectos concebidos como ‘un todo’ Tras ‘Lean Construction y la planificación colaborativa. Metodología del LAST PLANNER® SYSTEM’, en el Consejo General de la Arquitectura Técnica de España acabamos de presentar una nueva obra sobre la temática: `Lean Construcción. Las 10 claves del éxito para su implantación´,

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 45

escrita por Juan Felipe Pons e Iván Rubio. Un manual que creemos que es también de obligada lectura para los agentes implicados en el sector HVAC. Como bien dice Pons en este libro, las compañías deben asumir cuanto antes la adopción del sistema Lean como estrategia empresarial si no quieren quedarse fuera del mercado en un gran número de proyectos que demandan procesos cada vez más optimizados, sostenibles, estandarizados, automatizados e industrializados. Y estos proyectos deben entenderse como ‘un todo’, no como la suma de las partes: un objetivo común que es hacia donde tiene que ir enfocado el trabajo colaborativo de los agentes a través del sistema de producción Lean. La crisis sanitaria provocada por la COVID-19 ha acelerado un proceso de cambio que ya existía, pero que ahora se presenta necesario para reactivar la economía de la construcción. Pero esto solo se puede conseguir poniendo en común los intereses de instaladores, distribuidores, arquitectos, arquitectos técnicos, constructores, promotores, administradores de fincas… y la defensa y protección de los consumidores


AR T Í C UL O T É C N I C O

Aerotermia y autoconsumo La combinación de aerotermia y placas fotovoltaicas cada vez está más presente en el mercado. El jefe de producto de Bombas de Calor de Vaillant Group, David Irusta, nos explica por qué y nos detalla algunas de las soluciones técnicas que pueden permitir esta hibridación.

L

a integración de bombas de calor, como solución de acondicionamiento y producción de ACS, es cada vez más habitual. Sus bondades como equipo multitarea satisfaciendo todos los servicios (Calor + Frío + ACS) y consiguiendo toda la instalación en un único producto, con una gestión integrada del mismo, están siendo aprovechadas y la están convirtiendo en una de las soluciones más recomendadas. Especialmente destacable son su alta eficiencia energética, su reconocimiento como energía de origen renovable, la posibilidad de hibridación junto con otras tecnologías complementarias y el desarrollo de nuevos controles que permiten la conectividad.

bomba de calor

Instalación eléctrica

La aerotermia es una tecnología que requiere muy poca electricidad de activación en comparación con la energía térmica que genera y pone a disposición del usuario. El resultado es que es capaz de aportar hasta cuatro veces más de energía de la que consume, obteniendo en consecuencia un generoso ahorro anual que puede ser superior bomba al 50 % respecto a sistemas tradicionales.

de calor

Caldera Gasoil

1 kWh

Instalación 0,8 kWh eléctrica

Combinarla con fotovoltaica… La aerotermia es además un sistema muy versátil capaz de combinarse con otras tecnologías. Desde la fase más incipiente para nuevos diseños hasta instalaciones ya existentes adaptándose en cada situación a las necesidades del usuario, donde entran en juego sus requisitos de confort, la climatología o las particularidades de los espacios. La combinación de aerotermia y placas fotovoltaicas ha ido incrementando su presencia, debido a que con ella se puede llegar a cubrir, casi la totalidad de las necesidades energéticas térmicas de forma 100 % gratuita y renovable. De hecho, en muchas comunidades autónomas ya es una tecnología subvencionable, ya que se intenta incentivar el cambio energético en las edificaciones y viviendas cumpliendo con los objetivos de descarbonización para el 2030. Una de las claves para rentabilizar esta combinación consiste en utilizar el mayor porcentaje posible de la energía eléctrica producida por la instalación fotovoltaica (al

Radiador Eléctrico

1 kWh

Aerotermia

bomba 1 kWh 1 kWh de calor

Instalación CLIMATIZACIÓN Y CONFORTeléctrica ❙ 46

4 kWh


AR T Í C UL O T É C NI C O

menos en torno a un 80 %), desacoplando la producción de fotovoltaica del consumo de ACS, aprovechando los excedentes mediante un depósito de ACS, un depósito de inercia o incluso la inercia de la estructura de la propia vivienda, llegando a aumentar la temperatura de las superficies radiantes y del ambiente por encima de lo requerido.

2) Control mediante contador Smart En este caso, en lugar del inversor, la bomba de calor se controla mediante un contador electrónico especial llamado contador Smart. En el contador Smart se ajusta el consumo de la bomba de calor y este se utiliza como valor umbral de activación.

Con ello, lo que logramos es maximizar la capacidad de almacenamiento y favorecer el desplazamiento de la demanda de calor hacia aquellas horas en las que la bomba de calor puede trabajar usando la energía producida gratuitamente por el sol. Mediante el uso combinado de solar fotovoltaica-bomba de calor la tasa de autoconsumo en instalaciones pequeñas (<2,5 kWp) puede verse aumentada hasta en un 50 %. Para maximizar el aprovechamiento fotovoltaico es clave el sistema de control de la energía fotovoltaica que se entrega a la bomba de calor. Algunas soluciones técnicas En la actualidad, hay disponibles diferentes soluciones técnicas que posibilitan la comunicación/gestión conjunta de una bomba de calor y una instalación fotovoltaica:

3) Control integral mediante gestor de energía (Energy Manager) Vaillant ofrece un gestor de energía que se comunica con el inversor y el contador inteligente de la vivienda - mediante protocolo Modbus. De esta forma, tiene un control total sobre la energía eléctrica que se está consumiendo en la vivienda en tiempo real y de la energía auto producida por la instalación fotovoltaica

1) Control por potencia (relé libre de potencial) Este es un método de control electrotécnico muy simple. La bomba de calor se conecta directamente al inversor y es este el que proporciona un contacto libre de potencial que se activa cuando el campo de captadores fotovoltaico alcanza una determinada potencia umbral. Instalación fotovoltaica sin gestión integral.

Instalación fotovoltaica con gestión integral.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 47


R E P OR T AJ E

¿Es el hogar conectado una oportunidad para el sector? En el último año, el mercado smart home ha avanzado de forma creciente y a gran velocidad, dejando entrever un futuro muy importante para este mercado en el que se augura un crecimiento anual del 20 %. Una docena de expertos de asociaciones y fabricantes del sector han abordado este tema en una jornada online organizada por ‘C de Comunicación’.

E

l mercado del hogar conectado está adquiriendo un gran protagonismo en el sector de calefacción, climatización, ventilación y fontanería, y no solo en cuanto a una demanda del usuario cada vez mayor, sino también porque el impulso de la eficiencia energética y la sostenibilidad en edificios y viviendas lo han puesto en valor. Así lo pusieron sobre la mesa una docena de expertos, pertenecientes a asociaciones y fabricantes del sector que participaron en el coloquio virtual “Acercar el hogar conectado al instalador”, organizado por C de Comunicación el pasado mes de marzo. “Este mercado, y según las últimas estadísticas, va a crecer a una tasa anual de un 20 %”, señalaba Mario Fernández, CEO y fundador de Hobeen, la start-up tecnológica que patrocinó esta jornada a la que asistieron casi un centenar de personas.

Un mercado con gran potencial Una tendencia creciente que la COVID-19 y pasar más tiempo en casa también ha propiciado. Para muchos de los especialistas, “desde el principio de la pandemia, hemos avanzado varios años. Hay un futuro muy importante en este ámbito”. La mayoría de los fabricantes que operan en este sector y que participaron en el coloquio coincidieron en señalar que “el mercado del hogar conectado es creciente y va a una gran velocidad, ya que el usuario cada vez tiene más información sobre él”. Pero, para potenciar esta demanda, tal y como apuntaron, es esencial que los usuarios estén bien informados sobre lo que supone la conectividad en sus casas: en primer lugar, en cuanto a la calidad del producto instalado y sus funcionalidades; en segundo lugar, con respecto a la seguridad y fiabilidad del mismo; y, por último, en relación al ahorro energético que pueda suponer.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 48


R E P OR T AJ E

“Sobre algo que no se mide no se puede actuar”, aseguraban los intervinientes en el debate virtual. Es decir, si un usuario no sabe qué porcentaje de su factura eléctrica corresponde al aire acondicionado, al termo eléctrico, a su frigorífico... no va a saber dónde está malgastando sus recursos y, por tanto, no va a poder poner freno a su consumo. Más formación para el instalador En paralelo, y tomando como referencia el papel del instalador como prescriptor de estos productos, las asociaciones participantes hicieron un gran hincapié en que, si el usuario comienza a demandar este tipo de soluciones, el instalador debe formarse en ellas para ofrecerle la mejor solución según cada necesidad. Este, dentro de la cadena de valor, es un actor imprescindible, y debe ayudar en esa comunicación dirigida al usuario final para que éste vea esa conectividad, no como un gasto, sino como un ahorro final. “La experiencia del usuario es la clave de todo. Nuestro objetivo es conectar fácilmente su hogar y que su experiencia sea excelente durante todo el proceso, desde la selección de los dispositivos hasta su instalación, pasando por la configuración y el uso del producto”, subrayaban los expertos. Principales barreras Pese a estas buenas perspectivas, la realidad es que el concepto de smart home hace tiempo que desembarcó en el mercado español: muchos fabricantes ya tienen desde hace cuatro o cinco años un portfolio de productos y desarrollos innovadores en este ámbito para ofrecer al consumidor. Sin embargo, estos no han llegado con la misma celeridad a los hogares de nuestro país. Para los expertos, estas han sido las principales barreras que han hecho que el mercado del hogar conectado no haya crecido tanto, hasta ahora, como podría haberlo hecho: ◗ El precio: aunque algunos expertos consi-

deraron que ahora, dada su mayor demanda, los equipos conectados comienzan a

El sector está trabajando para avanzar en el mundo del hogar inteligente y estar preparado para una demanda con gran potencial.

tener un precio más asequible, la mayoría destacó que todavía ha de reducirse más para que resulte más atractivo para el consumidor: “El precio, al ser un mercado creciente, tenderá a bajar. La mayor demanda permitirá reducir los costes y será más accesible para el usuario final”, destacaban. ◗ Simplicidad de conexión y de informa-

ción: simplificar procesos es vital para que este mercado pueda extenderse. Entra en juego, por tanto, tal y como coincidieron en señalar los profesionales de este mercado, “la simplicidad tanto de instalaciones, como de conexión e información”. “Tenemos que ser capaces de hacer fácil el dato energético para el usuario final - agregaban - y transformar ese ahorro energético en euros”.

◗ Integración de fabricantes del mercado:

“La tecnología ya existe –insistían los expertos–, lo que queda por conseguir es la integración de los diferentes fabricantes y los distintos sistemas. Algo que ya se está haciendo a nivel comercial e industrial, pero debe llevarse al ámbito doméstico”. En este sentido, añadían, “tenemos que entender que ningún fabricante puede tener la gama completa de todo lo que hace falta en una vivienda inteligente. Cada fabricante tiene que asumir que tiene que integrar y ser integrado. De lo contrario, lo único que estamos haciendo es pasarle un problema al cliente final”.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 49


R E P OR T AJ E

La oferta de grandes superficies, ¿cómo afecta al sector? El hogar conectado se está convirtiendo en una apuesta emergente por parte de grandes cadenas como Leroy Merlin o Lidl. Este último lanzaba su primera solución domótica el pasado mes de noviembre. Este tipo de compañías están ampliando sus productos en este ámbito, ya que son consciente de que crece la demanda entre el gran público. “Para nosotros, esta es una clara competencia desleal”, argumentaban algunas de las asociaciones de instaladores presentes en el encuentro. “Al final –seguían explicando–, tenemos que tener en cuenta que hay aparatos que necesitan un instalador autorizado para montarlo y que, en algunos casos, son instalaciones que se hacen sin ningún tipo de control, con la posibilidad de producirse accidentes”. “Aunque no es nuestro mercado, el nuestro es el de aquellos que quieren sus insta-

laciones garantizadas, nos hace mucho daño, porque hacen publicidades muy bonitas a unos precios a los que ni siquiera podemos acceder los instaladores”, lamentaban. Los fabricantes, por su parte, afirmaban que, en general, “el cliente que acude a estas grandes superficies no es capaz de instalar este tipo de productos. No tiene la formación necesaria y tiene miedo a intervenir en la infraestructura eléctrica. Hoy por hoy, los números que manejamos es de un 10 % de ventas en ese tipo de superficies”. “Los fabricantes solemos hacer productos diferenciados por canal. Es decir, lo que vendemos en ese tipo de plataformas son productos de menor precio y de menores prestaciones y menor valor añadido que en el canal profesional”, concluían

Desde estas páginas queremos agradecer su participación a los fabricantes Ariston, Legrand, LG, Siemens y Schneider Electric, y a ANERR, APEME, APIEM, ASEIF, FEGiCAT e INSTAGI, como asociaciones del colectivo instalador.

CLIMATIZACIÓN Y CONFORT ❙ 50


MÁS DE 3.000 PROFESIONALES YA LO UTILIZAN

¿QUIERES CONOCER TODO SOBRE EL SECTOR? Accede diariamente a la mejor información en tu ordenador, teléfono móvil o tablet

SUSCRÍBETE A NUESTRA NEWSLETTER

https://climatizacion-y-confort.cdecomunicacion.es/


by

¿Qué color

se adapta a tu estilo?

Revestimiento de tela

El primer aire acondicionado con revestimiento textil. En diferentes colores

A+++ / A+++

Máxima eficiencia en frío y calor (modelos 10 y 13)

A+++ A+++ Modelos 10 y 13

Aire limpio

A+++ A+++

Captura un 94% de partículas PM 2,5 (virus, bacterias, polvo...)

Modelos 10 y 13

A+++ A+++ Modelos 10 y 13

TRIPLE sistema de filtrado

TRIPLE sistema de filtrado Magic Coil

TRIPLE sistema ganador de filtrado Magic Coil

WiFi Integrado

19dB(A)

“El aire que cambia tu aire” Amazon Alexa

WiFi Integrado

19dB(A)

Unidad interior

Amazon Alexa

Google Assistant

Magic Coil

El aire acondicionado

Unidad interior

Modelos 10 y 13

del prestigioso

WiFi premio iF AWARD 2021 Integrado

Amazon Alexa

Google Assistant

19dB(A)

Unidad interior

Modelos 10 y 13

EL CLIMA

DE TU

VIDA

toshiba-aire.es


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.