Pasing au cours du temps

PASING-IM LAUFE DER ZEIT Pasing-Au cours du temps #PASINGA

Pasing wurde am 29. Juni 763 erstmals als villa Pasingas urkundlich erwähnt.

(Pasing a été mentionné pour la première fois le 29 juin 763 comme villa Pasingas dans un document.)

Am 20. Juli 1908 erhielt Pasing ein eigenes Stadtwappen, das von Otto Hupp entworfen worden war. Beschreibung: In Rot ein silberner Zinnenturm auf einer grünen, von einem silbernen Fluss umfluteten Insel. Das Wappen basiert auf Elementen des Familienwappens der einstigen Hofmarkherrschaft Berchem. ( Le 20 Juillet 1908 Pasing a reçu son propre blason , qui avait été conçu par Otto Hupp .

Description: En rouge une tour crénelée d'argent sur ​une île verte entourée d'une rivière d'argent. Le blason est fondé sur des éléments de la crête de famille de l'ancien Hofmarkherrschaft Berchem)

Pasings neuer Stadtplan (Le nouveau plan de la ville de Pasing)

Pasings alter Stadtplan (Le vieux plan de la ville de Pasing)

Pasinger Marienplatz früher (L`ancien Pasinger Marienplatz)

Pasinger Marienplatz heute (Le Pasinger Marienplatz aujourd‘hui)

Pasing stieg 1881 zum Pfarrdorf auf und errichtete dafür zum Dank die Pasinger Mariensäule (En 1881 Pasing devient Pfarrdorf et érige en revanche la Pasinger Mariensäule)

Alter Pasinger Bahnhof (La vieille gare de Pasing)

Neuer Pasinger Bahnhof (La nouvelle gare de Pasing)

Der Pasinger Bahnhof wurde am 7.10.1840 erbaut (La gare de Pasing a ĂŠtĂŠ construite le 7.10.1840)

Das Einkaufszentrum „Pasing Arcaden“ (L‘hypermarché „Pasing Arcaden“)

Was stand dort früher?

(Qu´est-ce qui était là autrefois?)

Diese Präsentation wurde Ihnen von JAN & DOMINIK präsentiert

(La présentation a été faite par JAN & DOMINIK)