Catálogo III Bienal de Artes Plásticas UNAH 2014

Presentaciรณn Presentaciรณn

Las Las Bienales Bienales Universitarias: Universitarias: !;|o ‹ om࢟m†b7-7ĸ !;|o ‹ om࢟m†b7-7ĸ Las Las Bienales Bienales de de la Universidad la Universidad Nacional Nacional AutĂłnoma AutĂłnoma de de Honduras Honduras han han sufrido sufrido histĂłricamente histĂłricamente los los efectos efectos 7; Ń´-v 7; Ń´-v vb|†-1bom;v vb|†-1bom;v ‹ 1om7b1bom;v ‹ 1om7b1bom;v roŃ´ŕ¤?া1-v roŃ´ŕ¤?া1-v rou rou Ń´-v Ń´-v t†; t†; ha pasado ha pasado nuestro nuestro paĂ­s paĂ­s en general en general y lay universidad la universidad en en r-uা1†Ѵ-uġ r-uা1†Ѵ-uġ 1om 1om blr-1|ov blr-1|ov 1Ń´-uov 1Ń´-uov vo0u; vo0u; Ń´- ruo7†11b༕mġ Ń´- ruo7†11b༕mġ =oul-1b༕m =oul-1b༕m ‹ ‹ 7b=†vb༕m 7b=†vb༕m -uঠvা1- -uঠvা1- ;m ;m om7†u-vÄş om7†u-vÄş -v b;m-Ń´;v 7; u|; 7; Ń´- & bmb1b-uom ;m ;Ń´ -་o Ć?Ɩќќġ -v b;m-Ń´;v 7; u|; 7; Ń´- & bmb1b-uom ;m ;Ń´ -་o Ć?Ɩќќġ 1omˆo1࢙m7ov; Ń´- v;]†m7- ;m Ć?Ć–Ć–Ć?ġ lol;m|ov ;m Ń´ov t†; v; 1omˆo1࢙m7ov; Ń´- v;]†m7- ;m Ć?Ć–Ć–Ć?ġ lol;m|ov ;m Ń´ov t†; v; bmˆb|༕ bmˆb|༕ - Ń´-v - ˆ-m]†-u7b-v Ń´-v ˆ-m]†-u7b-v -uঠvা1-v -uঠvা1-v - _-1;u - _-1;u v†v v†v ruor†;v|-v ruor†;v|-v 1om Ń´ov u;v†Ѵ|-7ov rovbŕŚžÂˆov t†; 1omo1;lovÄş r;v-u 7; ;Ń´Ń´oġ 1om Ń´ov u;v†Ѵ|-7ov rovbŕŚžÂˆov t†; 1omo1;lovÄş r;v-u 7; ;Ń´Ń´oġ bm;ŠrŃ´b1-0Ń´;l;m|;ġ bm;ŠrŃ´b1-0Ń´;l;m|;ġ 7†u-m|; 7†u-m|; Ć‘Ć‘ Ć‘Ć‘ -་ov -་ov m†;v|u- m†;v|u- †mbˆ;uvb7-7 †mbˆ;uvb7-7

-0-m7om༕ -0-m7om༕ †m ruo‹;1|o †m ruo‹;1|o |u-v1;m7;m|; |u-v1;m7;m|; r-u- r-u- Ń´- 1ol†mb7-7 Ń´- 1ol†mb7-7 -uঠvা1- ‹ r-u- ;Ń´ =ou|-Ń´;1blb;m|o 7; Ń´- 1†Ѵ|†u-ġ ruo1;7b;m7o - -uঠvা1- ‹ r-u- ;Ń´ =ou|-Ń´;1blb;m|o 7; Ń´- 1†Ѵ|†u-ġ ruo1;7b;m7o - ocupar ocupar papeles papeles marginales marginales a travĂŠs a travĂŠs de apoyos de apoyos puntuales puntuales a losa los |;l-v -uঠvা1ovġ 1olo ;Ń´ ruŕŁ?v|-lo 7; bmv|-Ń´-1bom;vÄş |;l-v -uঠvা1ovġ 1olo ;Ń´ ruŕŁ?v|-lo 7; bmv|-Ń´-1bom;vÄş Ń´ ;vr-1bo Ń´ ;vr-1bo bmvা|†1bom-Ń´ bmvা|†1bom-Ń´ 7;7b1-7o 7;7b1-7o -Ń´ -u|; -Ń´ -u|; ‹ Ń´- ‹ 1†Ѵ|†u- Ń´- 1†Ѵ|†u- ;m ;m m†;v|uo m†;v|uo r-ŕ¤?v r-ŕ¤?v _- r-7;1b7o _- r-7;1b7o vb;lru; vb;lru; 7; 1b;u|o 7; 1b;u|o Äžu-t†bাvloÄż Äžu-t†bাvloÄż t†; u-‹- 1om Ń´o bm|oŃ´;u-0Ń´; Ń´o t†; mo r;ulb|; 1†lrŃ´bu 1om †m t†; u-‹- 1om Ń´o bm|oŃ´;u-0Ń´; Ń´o t†; mo r;ulb|; 1†lrŃ´bu 1om †m o0f;ŕŚžÂˆo o0f;ŕŚžÂˆo blrou|-m|; blrou|-m|; 7; Ń´- 7; vo1b;7-7 Ń´- vo1b;7-7 _om7†u;་-ġ _om7†u;་-ġ Ń´- bm1Ѵ†vb༕m Ń´- bm1Ѵ†vb༕m vo1b-Ń´ - |u-ˆŕŁ?v 7;Ń´ -u|;Äş - &mbˆ;uvb7-7 ;v 1omv1b;m|; 7; Ń´ov vo1b-Ń´ - |u-ˆŕŁ?v 7;Ń´ -u|;Äş - &mbˆ;uvb7-7 ;v 1omv1b;m|; 7; Ń´ov ruo0Ń´;l-v ruo0Ń´;l-v t†; t†; ;v|o ;v|o _- -1-uu;-7o _- -1-uu;-7o - Ń´- - vo1b;7-7 Ń´- vo1b;7-7 _om7†u;་- _om7†u;་- ;m ];m;u-Ń´ ‹ - Ń´ov -uাv|-v ;m r-uা1†Ѵ-uġ u;-Ń´b7-7 - r-uাu 7; ;m ];m;u-Ń´ ‹ - Ń´ov -uাv|-v ;m r-uা1†Ѵ-uġ u;-Ń´b7-7 - r-uাu 7; la cual la cual decidimos decidimos crearcrear una una instancia instancia experimental experimental de apoyo de apoyo al sector al sector cultura cultura a travĂŠs a travĂŠs del Centro del Centro de Arte de Arte y Cultura y Cultura de lade la & Äş r-uাu 7; ;Ń´Ń´o Ń´- & 1omv;1†;m|; 1om ;Ń´ t†;ĹŠ_-1;u & Äş r-uাu 7; ;Ń´Ń´o Ń´- & 1omv;1†;m|; 1om ;Ń´ t†;ĹŠ_-1;u t†; t†; Ń´; 1ouu;vrom7; Ń´; 1ouu;vrom7; u;|ol༕ u;|ol༕ ;m ;Ń´ ;m -་o ;Ń´ -་o Ć‘Ć?Ć?Ć‘ Ć‘Ć?Ć?Ć‘ ;vov ;vov ;vr-1bovġ ;vr-1bovġ convocando convocando a laa comunidad la comunidad nacional nacional y centroamericana y centroamericana parapara conocer conocer el estado el estado de situaciĂłn de situaciĂłn de las de artes las artes visuales visuales y y escĂŠnicas escĂŠnicas a travĂŠs a travĂŠs de ladeconvocatoria la convocatoria del Primer del Primer Simposio Simposio ;m|uo-l;ub1-mo 7; Ń´- u|;v (bv†-Ń´;v ‹ v1ŕŁ?mb1-vÄş ;m|uo-l;ub1-mo 7; Ń´- u|;v (bv†-Ń´;v ‹ v1ŕŁ?mb1-vÄş

v|; v|; ;vr-1bo 7; 7; ;m1 ;m|uo 1om 1om Ѵov Ѵov -uঞv|-v ;vr-1bo ;m1 ;m|uo -uঞv|-v m-1bom-Ѵ;v 1;m|uo-l;ub1-mov Ő1om Ő1om Ѵ- r-uঞ1br-1bॕm m-1bom-Ѵ;v 1;m|uo-l;ub1-mov Ѵ- r-uঞ1br-1bॕm 7; -uঞv|-vķ ];v|ou;v 1 Ѵ| u-Ѵ;vķ ou]-mb -1bom;v mo mo 7; -uঞv|-vķ ];v|ou;v 1 Ѵ| u-Ѵ;vķ ou]-mb -1bom;v ] 0;um-l;m|-Ѵ;vķ bmvঞ| 1bom;v mb ;uvb7-7;vő ] 0;um-l;m|-Ѵ;vķ bmvঞ| 1bom;v mb ;uvb7-7;vő r;ulbঞॕ 1omo1;u u;rѴ-m|;-uv; Ѵ-v m;1;vb7-7;v 7;Ѵ r;ulbঞॕ 1omo1;u u;rѴ-m|;-uv; Ѵ-v m;1;vb7-7;v 7;Ѵ v;1|ou ;m Ѵov ࢙l0b|ov 7; Ѵ- =oul-1bॕmķ Ѵ- ruo7 11bॕm v;1|ou ;m Ѵov ࢙l0b|ov 7; Ѵ- =oul-1bॕmķ Ѵ- ruo7 11bॕm Ѵ- 7b= vbॕm - mb ;Ѵ m-1bom-Ѵ u;]bom-Ѵĺ v|- ; r;ub;m1b- Ѵ- 7b= vbॕm - mb ;Ѵ m-1bom-Ѵ u;]bom-Ѵĺ v|- ; r;ub;m1b- r;ulbঞॕ 1om o1-u - Ѵ- $;u1;u- b;m-Ѵ &mb ;uvb|-ub- 7; r;ulbঞॕ 1om o1-u - Ѵ- $;u1;u- b;m-Ѵ &mb ;uvb|-ub- 7; Ѵ-v u|;v Ѵ࢙vঞ1-v 0-fo m- m ; - ॕrঞ1- t ; 0 v1-ķ Ѵ-v u|;v Ѵ࢙vঞ1-v 0-fo m- m ; - ॕrঞ1- t ; 0 v1-ķ no solo crearcrear un punto de encuentro de lade comunidad no solo un punto de encuentro la comunidad mb ;uvb|-ub- 7; Ѵov -uঞv|-v m-1bom-Ѵ;vķ vbmo 1om ;Ѵ mb ;uvb|-ub- 7; Ѵov -uঞv|-v m-1bom-Ѵ;vķ vbmo 1om ;Ѵ ࢙mblo t ; Ѵ- b;m-Ѵ ruorb1b; Ѵ- 1u;-1bॕm 7; ;vr-1bov ࢙mblo t ; Ѵ- b;m-Ѵ ruorb1b; Ѵ- 1u;-1bॕm 7; ;vr-1bov 7; bm ;vঞ]-1bॕm 7;0-|; 7; Ѵ- _bv|oub- 7; Ѵ-v -u|;v 7; bm ;vঞ]-1bॕm 7;0-|; 7; Ѵ- _bv|oub- 7; Ѵ-v -u|;v 1 1 Ƒ en general en general 7; Ѵ-v 7; -u|;v bv -Ѵ;v Ѵ-v -u|;v bv -Ѵ;v ;m r-uঞ1 Ѵ-u ;m r-uঞ1 Ѵ-u ķ Ѵ- Ƒķ Ѵ- 1u;-1bॕm 7; ;vr-1bov 1 u-|oub-Ѵ;v t ; r;ulb|-m ;Ѵ; -u 1u;-1bॕm 7; ;vr-1bov 1 u-|oub-Ѵ;v t ; r;ulb|-m ;Ѵ; -u 3 ;Ѵ mb ;Ѵ |;ॕub1o 1om1;r| -Ѵ 7; m ;v|uov -uঞv|-v ;Ѵ mb ;Ѵ |;ॕub1o 1om1;r| -Ѵ 7; m ;v|uov -uঞv|-v ķ Ѵ- 3ķ Ѵ- necesidad necesidad de crear de crear una una estrategia estrategia a nivel a nivel nacional nacional r-u- r-u- Ѵ- r-uঞ1br-1bॕmķ Ѵ- r-uঞ1br-1bॕmķ 1-r-1b|-1bॕm 1-r-1b|-1bॕm 7b= vbॕm 7b= vbॕm 7;Ѵ 7;Ѵ |u-0-fo 7; Ѵov -uঞv|-v - |u- ࣐v 7; Ѵ-v u;]bom-Ѵ;v 7; Ѵ- |u-0-fo 7; Ѵov -uঞv|-v - |u- ࣐v 7; Ѵ-v u;]bom-Ѵ;v 7; Ѵ- 4 4 UNAH UNAH ķ ;vr-1bov 7; =ol;m|oķ ; rovb1bॕm 7b= vbॕm ķ ;vr-1bov 7; =ol;m|oķ ; rovb1bॕm 7b= vbॕm 7; Ѵ- ruo7 11bॕm -uঠvঞ1- m-1bom-Ѵĺ 7; Ѵ- ruo7 11bॕm -uঠvঞ1- m-1bom-Ѵĺ La Bienal La Bienal Universitaria Universitaria aspira aspira a serauna ser una propuesta propuesta -0b;u|-ķ -0b;u|-ķ 7;lo1u࢙ঞ1- 7;lo1u࢙ঞ1- 1om o1-m|;ķ 1om o1-m|;ķ t ; t ; ;m 1-7- ;m 1-7- ;7b1bॕm ;7b1bॕm v; 1omvঞ| - v; 1omvঞ| - ;m ;Ѵ ;m r m|o ;Ѵ r m|o 7; ;m1 ;m|uo 7; ;m1 ;m|uo 7; 7; |o7-v |o7-v Ѵ-v -u|;v Ѵ-v -u|;v bv -Ѵ;vķ bv -Ѵ;vķ v v ruo|-]ombv|-v v v ruo|-]ombv|-v 7; Ѵ- 7; Ѵ- 1ol mb7-7 ;m ];m;u-Ѵĺ vrbu-lov - t ; Ѵ-v lbu-7-v 1ol mb7-7 ;m ];m;u-Ѵĺ vrbu-lov - t ; Ѵ-v lbu-7-v r;uvr;1ঞ -v r;uvr;1ঞ -v 7;Ѵ -u|; 7;Ѵ -u|; vo0u; vo0u; Ѵ- u;-Ѵb7-7ķ Ѵ- u;-Ѵb7-7ķ 1om 1om v v v v 1omYb1|ov 1omYb1|ov r-u-7of-vķ r-u-7of-vķ v;-m v;-m r-u|; r-u|; blrou|-m|; blrou|-m|; 7; 7; m ;v|u- m ;v|u- 1ol mb7-7 1ol mb7-7 mb ;uvb|-ub- mb ;uvb|-ub- ;m ;Ѵ ;m ;v= ;u o ;Ѵ ;v= ;u o 7; 1u;-u 7; 1u;-u m ; ov m ; ov ;vr-1bov ;vr-1bov 7; 1uझঞ1- 7; 1uझঞ1- 1u;1blb;m|o 1u;1blb;m|o ;m ;m -Ѵou;vĺ -Ѵou;vĺ u;|;m7;lov u;|;m7;lov ;m ;m 1-7- 1-7- ;7b1bॕm ;7b1bॕm bu bu uolrb;m7o uolrb;m7o 0-uu;u-vķ 0-uu;u-vķ -lrѴb-m7o -lrѴb-m7o ;vr-1bov ;vr-1bov r-u- r-u- Ѵ- Ѵ- l Ѵঞ7bv1brѴbm-ub;7-7ķ r-u- Ѵ- bm1ourou-1bॕm 7; |o7-v l Ѵঞ7bv1brѴbm-ub;7-7ķ r-u- Ѵ- bm1ourou-1bॕm 7; |o7-v Ѵ-v lbu-7-v -Ѵ -u|;ĺ Ѵ-v lbu-7-v -Ѵ -u|;ĺ

8

8

9

9

- |-r- b] u-ঞ - ŐƐƖƑƐ ŋ ƐƖƓƖő - |-r- b] u-ঞ - ŐƐƖƑƐ ŋ ƐƖƓƖő

11 11

12 12

13 13

Las LasBienales Bienalesde delalaUNAH UNAH

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

23 23

24 24

25 25

26 26

29 29

30 30

32 32

33 33

34 34

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

42 42

43 43

44 44

45 45

46 46

47 47

48

49

50 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

58 58

59 59

60 60

61 61

62 62

63 63

64 64

65 65

66 66

67 67

68 68

69 69

70 70

71 71

72 72

73 73

74 74

75 75

76 76

77 77

78 78

79 79

80 80

Esperanza Esperanza de madera, de madera, 20142014 Katherine Katherine Ponce Ponce FotografĂ­a FotografĂ­a 43.18 43.18 x 60,96 x 60,96 cm cm 81 81

82 82

83 83

84 84

85 85

86 86

87 87

88 88

89 89

90 90

91 91