CMUemFOCO Publicação mensal do Centro de Memória-Unicamp - Campinas, outubro de 2011 - Ano I - No. 5
Encontro
Seminário do CMU prorroga inscrições Interessados podem enviar trabalho até 16 de outubro. Mais informações pelo site http://www.cmu.unicamp.br/viiseminario Centro de Memória-Unicamp (CMU) realiza de 13 a 15 de fevereiro de 2012, na Unicamp, a sétima edição de seu seminário nacional com o tema ‘Memória, Cidade e Educação das Sensibilidades’. A proposta do VII Seminário Nacional do CMU é reunir pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento que possam promover uma discussão sobre a temática das operações da memória-esquecimento na contemporaneidade, situadas no lócus cidade, um lugar complexo, multifacetado, polimorfo e polifônico. As inscrições podem ser feitas até o próximo dia 16 de outubro. Segundo a diretora do Centro de Memória-Unicamp (CMU), Maria Carolina Bovério Galzerani, a contemporaneidade é marcada pela crise das memórias. “Vivemos uma crise que se expressa tanto na sobrevalorização das informações em relação às experiências alargadas com o tempo, quanto na ansiedade geradora de práticas de memória muitas vezes mercantilizadas, tornadas simulacros, hierarquizadoras dos saberes, ou seja, a memória documentada, reconstituída historicamente e a memória viva”. Os interessados poderão participar na sessão de Comunicações submetendo primeiramente um resumo (até 1.300 caracte-
O
res) e posteriormente trabalhos completos (até 12 páginas) nos seguintes GTs: ‘Memória e arquivos’, ‘Memória, arte e história entre viajantes’, ‘Memória e cinema’, ‘Memória, história oral e trajetórias biográficas’, ‘Memória e formação de professores’, ‘Memória e fotografia’, ‘Memória e políticas públicas’, ‘Memória e cidade’, ‘Memória e educação das sensibilidades’, ‘Memória e patrimônio entre a ciência e técnica’, ‘Redes sociais, memórias e conhecimentos’, ‘Instituições escolares na cidade: memórias’ e ‘Memória e educação patrimonial’. A data limite para envio do texto completo para publicação nos Anais Eletrônicos é 18 de dezembro de 2011. Está programada uma sessão de Pôster para alunos de graduação, graduados ou em nível de especialização. As taxas de inscrições podem ser pagas da seguinte maneira: profissionais e docentes: até 05/11 (R$ 80,00), de 06/11 até 26/11 (R$ 100,00); alunos de pós-graduação: até 05/11 (R$ 60,00), de 06/11 até 26/11 (R$ 80,00); professores do Ensino Médio e Fundamental da Rede Pública: até 05/11 (R$ 40,00), de 06/11 até 26/11 (R$ 50,00). Mais informações pelo site http://www. cmu.unicamp.br/viiseminario ou pelo email: cmu@unicamp.br
2
CMUemFOCO
s professores Marcos Tognon (IFCH/Unicamp) e Olga R. M. von Simson (FE/Unicamp), pesquisadores vinculados ao Centro de Memória-Unicamp (CMU) participam no dia 19 de outubro do fórum ‘Desafios do patrimônio: debates entre o nacional e o internacional’. Pesquisadores do Brasil e do exterior participam do encontro em torno da seguinte questão: quais desafios são enfrentados nos estudos sobre patrimônio tanto no âmbito nacional como no internacional? Este fórum tem como objetivo reunir estudiosos que investigam diversas temáticas patrimoniais em diferentes contextos. São especialistas que apresentam múltiplas experiências e perspectivas que possibilitam a reflexão e o diálogo sobre questões não apenas sobre o patrimônio, mas também relativas às memórias e identidades. O evento, que integra o programa ‘Fóruns Permanentes – Arte e Cultura’, promovido pela Unicamp, será realizado no Centro de Convenções da Universidade, das 9h00 às 17h00. A abertura será realizada
O
Outubro - 2011
Arte e Cultura
Fórum sobre patrimônio tem pesquisadores do CMU das 9h00 às 9h30 com a participação dos professores Carmen Zink Bolonhini (assessora da Coordenadoria Geral da Universidade), Pedro Paulo A. Funari (IFCH/Unicamp), Maria Cristina Menezes (FE/Unicamp) e Aline Vieira de Carvalho (Nepam/Unicamp). O tema ‘Diálogos Cuba – Brasil’ será apresentado das 9h30 às 10h30 com a conferência: ‘Patrimônio participativo: experiências em Cuba’. Participam da mesa os professores Lourdes S. Domingues (Oficina del Historiador, Havanna, Cuba), Gabino LaRosa Corso (Oficina del Historiador, Havanna, Cuba.) e Aline Vieira de Carvalho. ‘O patrimônio no âmbito da cultura escolar’ será o tema conferência apresentada das
10h50 às 11h50. Participam da mesa os professores Maria Cristina de Menezes, André Paulilo (FE/Unicamp) e Pedro Paulo A. Funari. No período da tarde, das 14h00 às 14h50, será apresentada a conferência ‘Patrimônio, arqueologia e formação de identidades’. Participam da mesa os professores José Geraldo Costa Grillo (História da Arte/Unifesp), Aline Vieira de Carvalho e Maria Cristina Menezes. Das 14h50 às 15h40 será realizada a conferência ‘Patrimônio cultural rural paulista’. Participam os professores Marcos Tognon e Olga R. M. von Simson. A conferência ‘Patrimônio material e imaterial: conceitos e diálogos’ será realizada das 16h00 às 16h50. Participam os professores Sandra Pelegrini (UEM), Pedro Paulo A. Funari e Maria Cristina Menezes. As inscrições estão abertas. Mais informações podem obtidas pelo endereço: http:// foruns.bc.unicamp.br/arte/artes39.php#ins
Carta do leitor Agradeço o recebimento do jornal CMU em Foco, edição de agosto do corrente ano. O jornal está ótimo em sua forma (ilustrações e fotografias) e também quanto ao conteúdo dos textos. Espero continuar
recebendo esta publicação. Geraldo Ribeiro de Sá - Univ. Fed. de Juiz de Fora *** Parabéns ao Centro de Memória por mais esta iniciativa. Muito interessan-
te. Doraci Lopes - Pontifícia Universidade Católica de Campinas *** Maravilhoso trabalho. Parabéns a toda a equipe. Junia Sales - Univ. Fed. de Minas Gerais
Expediente Centro de Memória - Unicamp Diretora Maria Carolina Bovério Galzerani Diretora-associada Maria Elena Bernardes Assessor de Pesquisa Marcos Tognon Chefias de setores técnicos: Amarildo Carnicel (Publicações) Fernando A. Abrahão (Arquivos Históricos) Carlos R. Pereira de Souza (Lab. História Oral) Cássia Denise Gonçalves (Arquivo Fotográfico) Mirdza Sichmann (Lab. de Conservação e Restauração) Rosaelena Scarpeline (Biblioteca)
CMUemFOCO Elaborado pela Área de Publicações do Centro de Memória-Unicamp. Editoração, Projeto Gráfico e Diagramação Amarildo Carnicel (MTb 11.519) Periodicidade mensal Contatos e sugestões cmufoco@ unicamp.br
3
CMUemFOCO
Outubro - 2011
História
Diretora do CMU ministra palestras sobre Walter Benjamin e Ensino de História Trabalhos foram apresentados na UFMG e na Unicamp diretora do Centro de Memória-Unicamp (CMU), Maria Carolina Bovério Galzerani, ministrou a palestra ‘A imagem da modernidade capitalista em Walter Benjamin’ no grupo interinstitucional de pesquisa, voltado para a História da Educação, GEPHE, fórum que reúne pesquisadores de diferentes universidades brasileiras (UFMG, UEMG, UPOP, PUCMG, UEM e UFV). O encontro, coordenado pelo professor Luciano Mendes Faria Filho, foi realizado dia 2 de setembro na Universidade Federal de Minas Gerais. Em sua apresentação, Maria Carolina teve como foco reflexivo o texto de Walter Benjamin, ‘Paris, capital do século XIX’, produzido em 1935 e publicado pela Revista do Instituto de Pesquisa Social em 1955. Neste texto o autor revisita imagens modernas – fantasmagóricas, alegóricas, ambivalentes, fundadas na dialética em paralisia – relativas à cidade de Paris no século XIX, com o objetivo de reinventar suas experiências
A
vividas, num momento de fascistização, de profunda crise do sistema capitalista, entre as duas grandes guerras. O objetivo fundamental foi trazer à discussão as contribuições metodológicas deste ensaio à produção de pesquisas na área da História da Educação. Na oportunidade, foram apresentadas teses de doutorados e dissertações de mestrado orientadas por Maria Carolina na Faculdade de Educação da Unicamp voltadas para a temática ‘Memória, cidade e educação das sensibilidades’. “São trabalhos inspirados metodologicamente nessas contribuições benjaminianas”, afirma a docente. Na Unicamp, a diretora do CMU participou como expositora da mesa redonda ‘Ensino de História’, na I Semana de História, ‘Sociedade, Ensino e Memória’. O encontro, realizado no dia 30 de agosto no Instituto de Filosofia e Ciências Humanas foi promovido pela Coordenação de Graduação em História.
Em sua palestra, intitulada ‘Ensino de História: um Nilo na modernidade tardia?’, Maria Carolina fez uma reflexão relativa às potencialidades e aos desafios do ensino de História, sobretudo na relação com as práticas da memória, na sociedade tardiamente moderna. “A partir da problematização da separação do tempo em relação ao espaço, do desencaixe e/ou esfacelamento das relações sociais, dentre outras tendências hoje prevalecentes, o ensino de História foi concebido como prática capaz de propiciar relações mais dialogais entre os diferentes saberes, fortalecendo política e culturalmente as pessoas envolvidas, sobretudo, os professores e os estudantes”, afirma. Segundo ela, o ensino de História foi focalizado como possibilidade criativa, capaz de alargar a dimensão de tempo, na conexão com o presente, ampliando, ao mesmo tempo, a imagem do sujeito produtor de saberes educacionais, tanto sob o ponto de vista pessoal como social.
Resgate
Revista Interdisciplinar de Cultura www.centrodememoria.unicamp.br/resgate Artigos, ensaios, exposições, críticas, resenhas e entrevistas nas áreas de história (história oral), patrimônio, memória, educação (formal, não-formal e informal), comunicação e artes (fotografia, música etc.)
4
CMUemFOCO
Outubro - 2011
Reconhecimento
Jornal comunitário do CMU integra projeto semifinalista da Unicef Conexão Jovem, veículo produzido no Projeto Gente Nova (Progen), é classificado em concurso com cerca de três mil inscritos Oficina de Jornalismo Comunitário realizada pelo Centro de Memória-Unicamp (CMU) no Progen (Projeto Gente Nova) integra projeto semifinalista do Prêmio Itaú -Unicef 2011. O trabalho, coordenado pelo jornalista e pesquisador Amarildo Carnicel, constitui-se como uma das atividades do Projeto ‘Tecer a Educação Integral Ampliada’ (Teia), classificado entre 20 semifinalistas de um total de 2.922 inscritos em todo o país. Além do Progen, integram o projeto o Centro de Convivência Toninha, a EMEF Padre Francisco Silva e a Casa de Cultura Tainã. O Teia envolve 1.000 jovens, 300 famílias e 200 representantes da terceira idade da região da Vila Castelo Branco, Jardim Garcia e Padre Manoel da Nóbrega. A atividade de jornal comunitário desenvolvida no projeto teve apoio do Faepex e contou
A
com a participação de alunos do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL-Unicamp), com a supervisão da profa. Olga von Simson, da Faculdade de Educação da Unicamp. Segundo a coordenadora do projeto, Amanda Maira do Carmo (Progen), o reconhecimento até agora alcançado é fruto da abrangência da proposta. “A ideia é utilizar espaços dos bairros para desenvolver atividades que despertem o autoconhecimento, o interesse pela leitura e a convivência intergeracional”, afirma. Atividades lúdicas como teatro, brincadeiras, contação de histórias, escrita livre, ações comunitárias, passeios culturais, entre outros, são algumas das frentes que compõem o projeto. Essas iniciativas, além de promoverem a integração entre as gerações, ganham visibilidade no jornal comunitário. O veículo também abrigou re-
presentantes de diferentes gerações, constituindo-se como instrumento de aproximação intergeracional (adolescentes e representantes da terceira idade foram os responsáveis pela elaboração de várias edições do jornal Conexão Jovem). “Figurar entre os 20 semifinalistas de um total de quase 3.000 inscritos é o reconhecimento de um trabalho sério, cujos resultados vêm sendo discutidos e apresentados em diferentes fóruns no Brasil”, afirma o jornalista e coordenador da Oficina de Jornal Comunitário, Amarildo Carnicel. Este projeto é um dos vários desdobramentos de sua tese de doutorado defendida em 2005 junto à Faculdade de Educação da Unicamp. Também participaram dessa etapa do projeto os alunos Carolina Marialva e Daniel Serrano (IEL-Unicamp e Faculdade de Jornalismo/ PUC-Campinas).
5
CMUemFOCO
Outubro - 2011
Lançamento
Pesquisadora do CMU lança livro sobre Jogos Indígenas professora da Faculdade de Educação da Unicamp e pesquisadora do Centro de Memória-Unicamp (CMU), Olga Rodrigues de Moraes von Simson, acaba de lançar o livro Jogo, Celebração, Memória e Identidade: Reconstrução da Trajetória de Criação, Implementação e Difusão dos Jogos Indígenas no Brasil (1996-2009). Também assinam a organização da obra as pesquisadoras Vera Regina Toledo Camargo, do Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo, e Maria Beatriz Rocha Ferreira, do Laboratório de Antropologia Biocultural da Faculdade de Educação Física da Unicamp. O livro é uma coletânea de 17 artigos sobre dez edições dos Jogos Indígenas realizadas no período de 1996 a 2009. Os trabalhos reunidos mostram um panorama dessa competição e organizam informações que registram a memória dos povos que dela participam. Igualmente contribuem à memória brasileira em geral, ao reunir dados, depoimentos e imagens desses jogos, além de estatísticas, no que se refere à cobertura da mídia. Também participam desse trabalho os indígenas Carlos Justino Terena e Mariano Marcos Terena, do
A
O livro é uma coletânea de 17 artigos sobre edições dos Jogos Indígenas
Comitê Intertribal, entidade criadora e organizadora dos Jogos. O livro é uma publicação da editora Curt Nimuendajú (Campinas) com apoio do Ministério do Esporte, Ministério da Educação, Unicamp, Rede Cedes e Comitê Intertribal – Memória e Ciência Indígena. O acesso ao projeto e ao livro na íntegra pode ser obtido pelo link www.labjor.unicamp.br/indio. Também está disponível nas bibliotecas das principais universidades do país.
Capa do livro: distribuição gratuita
6
CMUemFOCO
Outubro - 2011
Exposição p ç Fotográfi g fica
Fé, Festa & Memória Mostra, que reúne 23 fotografias de pesquisadores do GPMeF, pode ser vista no saguão do Ciclo Básico I, no período de 18 de outubro a 30 de novembro
grupo de Pesquisa Memória e Fotografia (GPMeF) promove de 18 de outubro a 30 de novembro no saguão do Ciclo Básico Básico I da Unicamp a exposição fotográfica ‘Fé, Festa e Memória’. A mostra apresenta 23 fotografias coloridas (30 cm x 45 cm) que revelam diferentes olhares de pesquisadores sobre aspectos da tradição e da memória da religiosidade popular. O trabalho integra o calendário oficial do V Festival Hercule Florence de Fotografia realizado em Campinas durante o mês de outubro de 2011. O GPMeF, sediado no Centro de MemóriaUnicamp e cadastrado no CNPq, tem por objetivo agregar pesquisadores interessados no binômio imagens fotográficas e as diversas formas de memória. Trata-se de um grupo que reúne professores e alunos das áreas de História, Antropologia, Sociologia, Jornalismo e Artes Plásticas (doutores, mes-
O
1
tres, especialistas e graduandos) que investigam a fotografia e suas relações com a memória, seja em trabalhos acadêmicos ou para a produção de artigos ou ensaios isolados. Uma pequena mostra desse olhar pode ser vista na presente exposição. As fotografias que integram essa mostra foram produzidas pelos pesquisadores Nelson Chinalia, Olga Rodrigues de Moraes von Simson, Batistina Sousa Corgozinho, Maria Cecília Monteiro, Amarildo Carnicel e Suzana Barretto. Parati (Rio de Janeiro), Divinópolis e Bueno Brandão (Minas Gerais), Campinas, Valinhos e Potirendaba (São Paulo) e Cidade do México (México) tornaram-se palco para o registro desse momento único, desse recorte de tempo e de espaço que revela o olhar de quem reúne numa fração de segundo cores, formas e movimentos que caracterizam, sobretudo, a fé e a devoção popular.
2
3
Créditos das fotos: 1 - Olga von Simson. 2 - Nelson Chinalia. 3 - Amarildo Carnicel. 4 - Cecília Monteiro. 5 - Batistina Corgozinho. 6 - Suzana Barretto
4
5
6
7
CMUemFOCO
Outubro - 2011
Exposição Fotográfica
Centro de Memória organiza duas exposições no MIS, em Campinas Abertura do evento será no próximo dia 18, às 19 horas. Com entrada franca, as mostras podem ser vistas até o dia 16 de novembro migração alemã no estado de pelos pesquisadores do Centro de São Paulo e as alterações na pai- Memória. A mostra, com curadoria sagem urbana e rural na cidade de de Olga Rodrigues de Moraes von Campinas são temas de duas expo- Simson, Cássia Denise Gonçalves e sições fotográficas organizadas pelo Marli Marcondes, conta com 40 foArquivo Fotográfico tos (30 cm x 40 cm) do Centro de Memóe foi realizada com apoio do Faepexria-Unicamp (CMU) Unicamp. a partir do dia 18 de A exposição outubro, às 19 horas, ‘Campinas vertical’ no Museu da Imaé uma iniciativa da gem e do Som de Embrapa MonitoraCampinas. Ambas mento por Satélite, as mostras permanejuntamente com o cem abertas até 16 Centro de Memóde novembro e inria-Unicamp, e tem tegram o V Festival por objetivo apreHercule Florence de sentar para a comuFotografia. A exposição ‘A nidade um cenário imigração alemã das mudanças na em terras paulistas’ paisagem urbana e aborda as Acima, fotografia que integra a mostra “Imigração alemã”. rural ru do populamunicíAbaixo, imagens de satélite que revelam as alterações ções imi- urbanas e rurais de Campinas em três momentos distintos pio p em grantes três tr décad de oridas disgem germânica (teutintas (1940, 1970 tas e suíço-alemãs) e 2000) a partir de cuja chegada, instaimagens que moslação e integração à tram a cidade de vida paulista (tanto Campinas. A expoem zona rural como sição conta com 10 em espaços urbanos) painéis (90 cm x geraram interessan1,20 m) e tem curates trajetórias de asdoria de André Furcensão social. Este tado. O MIS fica à trabalho resultou Rua Regente Feijó, 859 (Centro), em de pesquisas sócioCampinas. históricas realizadas
I
8
CMUemFOCO
Outubro - 2011
Encontro
Pesquisadores do GPMeF apresentam trabalhos em Belém do Pará Pesquisas sobre cartões-postais e modos de produção e de concepção da fotografia serão mostradas na VII Conferência Brasileira de Mídia Cidadã s pesquisadores do Grupo de Pesquisa Memória e Fotografia (GPMeF), Amarildo Carnicel, Nelson Chinalia e Celso Bodstein, participam da VII Conferência Brasileira de Mídia Cidadã que será realizada na Universidade Federal do Pará, em Belém, no período de 17 a 22 de outubro. Resultados das discussões ocorridas no âmbito do grupo de pesquisa serão apresentados em dois momentos: na sessão de comunicação científica e em relato de experiência. Amarildo Carnicel apresenta o trabalho ‘O ‘caixeiro-viajante’ da fotografia e a produção atual de cartões-postais em Campinas (SP)’. Nesse estudo, o pesquisador mostra que a rapidez dos meios de comunicação imposta pelo avanço tecnológico relega a um segundo plano um instrumento de diálogo muito apreciado no século XIX pelas elites de todo o mundo: o cartão-postal. Em
O
inúmeras cidades de baixo apelo turístico esse produto vem desaparecendo das prateleiras. Em Campinas, somente não entrou em extinção por conta da iniciativa de Cândido Mariano Gomes Cintra, um fotógrafo paulistano que faz as vezes de um ‘caixeiroviajante’ dos tempos modernos. Ele escolhe a paisagem, produz a foto, trata a imagem, imprime o postal e parte, de porta em porta, em busca de compradores. De maneira anônima, faz esse trabalho há 20 anos e é o único responsável pela inscrição de Campinas nesse suporte praticamente em desuso. Afinal, é mais fácil ‘inserir-se’ num postal e remeter a imagem via celular que pegar uma fila em correio em nome da manutenção de uma tradição. A realização da pesquisa contou com auxílio das alunas Caroline Pereira e Taís Franciscon. Na sessão relato de experiência, Nelson Chinalia, Celso Bodstein
e Amarildo Carnicel apresentam o trabalho ‘Fotografia, memória, arte contemporânea e cidadania’. Trata-se de uma iniciativa em que os autores, por meio de palestras, oferecem elementos para a percepção e compreensão da fotografia numa visão transdisciplinar, mostrando seu modo de concepção, de produção e pós-produção, de recepção e sua influência no cotidiano das pessoas para quem essas imagens são elaboradas. A iniciativa visa possibilitar ao aluno a oportunidade de se inserir no universo da fotografia de maneira diferente, estimulando atitudes de leitura crítica. Para tal, o trabalho é concebido com o propósito de pensar a fotografia no âmbito da literatura, das artes, do cotidiano, da contemporaneidade, da epistolografia, do fotojornalismo, enfim, nos diferentes campos de ação das ciências humanas, ressaltando aspectos de formação de cidadania.
9
CMUemFOCO
Outubro - 2011
Encontro
Fotógrafo lambe-lambe, Rua 13 de Maio, cartões-postais de Campinas e fotografias mortuárias compõem as temáticas apresentadas pelos pesquisadores do GPMeF
GPMeF e CLC promovem II Seminário Memória e Fotografia Evento será realizado na PUC-Campinas e integra programa oficial do V Festival Hercule Florence de Fotografia o próximo dia 25 de outubro (terça-feira), das 8h30 às 11h30 e das 19h30 às 22h20 horas, no campus I da PUC-Campinas (Sala 800), o Grupo de Pesquisa Memória e Fotografia (GPMeF/CMU-Unicamp) e o Centro de Linguagem e Comunicação (CLC-PUC/ Campinas) promovem o II Seminário Memória e Fotografia. Serão quatro palestras produzidas a partir de reflexões geradas em diferentes trabalhos de pesquisa sediados no GPMeF. Pela manhã serão realizadas duas palestras. Às 8h30, a publicitária Patrícia Rodolpho ministra a palestra ‘A formação de um espaço urbano através da fotografia: um estudo sobre a Rua 13 de Maio em Campi-
N
nas’. Em seguida, o jornalista Amarildo Carnicel, ministrará a palestra ‘O ‘caixeiro-viajante’ da fotografia e a produção atual de cartões-postais em Campinas (SP)’. A socióloga Olga Rodrigues de Moraes von Simson será a moderadora dos trabalhos. No período da noite, a partir das 19h30, serão realizadas mais duas palestras. A historiadora Marli Marcondes apresentará o trabalho ‘A fotopintura pós-morte no Brasil oitocentista’. Na sequência, o jornalista Nelson Chinalia ministra a palestra ‘Da produção artesanal do fotógrafo lambe-lambe à banalização da fotografia digital’. A mesa terá como moderador o jornalista Celso Bodstein.
O Grupo de Pesquisa Memória e Fotografia está sediado no Centro de Memória-Unicamp e cadastrado no Diretório de Grupos do CNPq. Tem como principal objetivo agregar interesses em pesquisa envolvendo imagens fotográficas e memória individual e/ou coletiva em geral. Trata-se de um grupo que reúne pesquisadores que investigam a fotografia enquanto instrumento que extrapola o quadrilátero da imagem fixa. Conta com 14 integrantes (seis doutores, quatro mestres, um especialista e três graduandos) que atuam nas áreas de História, Sociologia, Antropologia, Jornalismo e Artes Plásticas. O grupo reúne-se quinzenalmente no CMU-Unicamp.