top news
professionals Beauty Professionals N°24
Rivista specializzata per i professionisti dei centri di estetica e benessere
Speciale Prodotti
Autunno 2008: una novitĂ ... UNICA! Metodiche
Epilazione permanente con Epil Star Bellezza & Marketing
Soddisfazione del cliente: tra emozione e percezione
s e t t e m b r e 2 0 08
Buona lettura! Lo staff Beauty Professionals Beauty Professionals Top News Periodico di attualità, costume e marketing Direttore Responsabile: Paolo Cappelletti Editore e Proprietario: Piras Srl Via Nuova Circonvallazione, 57/C 47900 Rimini - Telefono 0541.776600 Fax 0541.799105 - www.agenziapiras.com Progetto Grafico e Video Impaginazione: Piras Srl R.G. Trib. di Rimini n.720 del 10/09/97 - Settembre 2008
news
editoriale Gentili Amiche, gentili Amici, Come avrete intuito dalla copertina, questo numero del Beauty Professionals è dedicato all’epilazione. Porteremo alla vostra attenzione un caso particolarmente interessante di una ragazza che soffre di un grave problema di irsutismo del viso e approfondiremo l’argomento con una specialista Cesare Quaranta che ci illustrerà, passo a passo, il protocollo di trattamento ed i grandi risultati che Epil Star sta ottenendo nell’affrontare l’inestetismo. Come i più attenti di voi avranno già notato, il sito internet Cesare Quaranta si presenta con un nuovo aspetto, rinnovato nei contenuti e nella forma per rispondere, in maniera sempre più approfondita, alle esigenze del consumatore finale e dell’operatore di settore. Naturalmente non poteva mancare il Beauty Professionals, nella sua versione on-line completamente consultabile. Vi aspettiamo all’indirizzo www.cesarequaranta.it
“Lavora con noi!” Cesare Quaranta s.r.l. ti offre la possibilità di entrare a fare parte di un team di persone che vive il proprio lavoro con passione, spirito d’iniziativa e orientamento ai risultati. Una realtà in continua crescita, un ambiente dinamico e stimolante che ti garantisce realizzazione personale e professionale.
A pagina 30 scopri le posizioni che ricerchiamo.
Per maggiori informazioni, contatta il nostro numero verde 800.26.86.16
Per informazioni su corsi e eventi: Tel. 011.942.79.67
sommario 04
08
beauty news
speciale servizi
Lunch Therapy: la bellezza in pausa pranzo!
Il noleggio una scelta efficace
06
10
14
bellezza & benessere
approfondimenti
speciale prodotti
Vitamine, fibre e sali minerali, tesori dell’autunno
Autunno La bioimpedenziometria 2008: una novità...UNICA!
17 l’esperto risponde
Radiofrequenza ed elettroporesi
18 metodiche
Epilazione permanente con Epil Star
22 bellezza & marketing
Soddisfazione del cliente: tra emozione e percezione
24 beauty news
La formazione professionale
26 case history
Un’oasi di accoglienza alle porte di Milano
30 staff
Lavora con noi!
34 stelle & bellezza
L’oroscopo di Beauty
Beauty News
Lunch Therapy: la bellezza in pausa pranzo! Il motivo del successo è da ricercarsi proprio nella semplicità della formula proposta alle clienti, ideale per tutte le donne che, a causa di pressanti impegni lavorativi, hanno ben poco tempo libero a disposizione ma non vogliono, per questo, essere costrette a rinunciare a dedicarne una parte alla cura del proprio aspetto fisico.
Si chiama “Lunch Therapy” ed è l’ultima tendenza in fatto di trattamenti estetici. Un’ora, non di più, da dedicare alla cura del proprio aspetto fisico ed il tutto, come suggerisce il nome, durante la pausa pranzo lavorativa.
l’estetista; al termine della seduta di trattamento, alla cliente viene offerto un pranzo take away, generalmente un sandwich, da consumare sul luogo di lavoro dove la riaccompagnerà il taxi. Tutto questo nell’arco di appena un’ora.
In Italia, come nel resto d’Europa, è in forte aumento il numero di persone, soprattutto donne, che ritagliano uno spazio della loro pausa pranzo per dedicarsi all’attività fisica o a trattamenti di bellezza: sedute abbronzanti, piscina, palestra, massaggi, ma anche e soprattutto epilazione e fotoringiovanimento.
Una formula decisamente semplice ma di grande effetto. Utile soprattutto per attrarre un bacino di clienti che, a causa di difficoltà negli spostamenti, mancanza di parcheggi o di mezzi di trasporto pubblico comodi, impiegherebbero più tempo di quanto ne abbiano a disposizione per la pausa pranzo.
La “Lunch Therapy” è una proposta commerciale sperimentata con tale successo da essere diventata presto una moda tra le clienti dei centri estetici delle metropoli americane. Come spesso succede per tutto ciò che fa tendenza, la moda si sta diffondendo velocemente anche in Europa, a cominciare dall’Inghilterra e dalla Spagna. Il motivo del successo è da ricercarsi proprio nella semplicità della formula proposta alle clienti, ideale per tutte le donne che, a causa di pressanti impegni lavorativi, hanno ben poco tempo libero a disposizione ma non vogliono, per questo, essere costrette a rinunciare a dedicarne una parte alla cura del proprio aspetto fisico. La cliente prenota il trattamento di suo interesse presso il centro estetico di fiducia che, a quel punto, si preoccupa di tutto: il centro prenota un taxi che all’ora prestabilita attende la cliente fuori dal posto di lavoro e la porta dal-
I servizi ideali da abbinare a questa formula sono soprattutto quelli che richiedono tempi di trattamento brevi e che sono tra i più richiesti dalla clientela: sedute dedicate agli inestetismi del viso, all’abbronzatura o all’epilazione. Per quanto riguarda quest’ultima, i dispositivi a luce pulsata come Epil Star sono particolarmente indicati proprio in quanto consentono tempi di trattamento brevi, soprattutto se interessano aree del corpo poco estese come braccia, viso, ascelle o inguine. Per il pranzo può rivelarsi una mossa vincente seguire l’esempio anglosassone ma con un’attenzione tutta italiana, sostituendo cioè il britannico “sandwich” con un alimento dietetico: magari una ricca insalata accompagnata da un frutto di stagione e da un succo all’ACE, molto adatto sia per la stagione calda che per quella fredda, grazie al suo elevato contenuto vitaminico.
Matteo Maletto
04
BEAUTY professionals
Ufficio Marketing Cesare Quaranta srl
Bellezza & Benessere
Vitamine, fibre e sali minerali
tesori dell’autunno L’uva svolge un’azione antiossidante e depurativa grazie all’apporto di principi attivi rivitalizzanti in grado di contrastare l’invecchiamento e proteggere dalla fragilità capillare. È una vera e propria fonte di energia pronta all’uso in quanto ricca di zuccheri semplici, facilmente assimilabili, e di vitamine A e C.
Nell’alimentazione, seguire i cicli stagionali è sempre il comportamento più indicato per chi intende rispettare un regime nutritivo bilanciato, dove vitamine, sali minerali e proteine siano apportati in proporzioni equilibrate. Cachi, pere, uva, barbabietole, così come tutta l’altra frutta e verdura che abitualmente troviamo durante la stagione autunnale sui banchi dei mercati, ci aiutano dapprima a superare lo stress fisico al quale è stato sottoposto il nostro organismo durante l’estate, poi preparano il fisico ai rigori della stagione invernale che si avvicina, apportando elementi utili al rafforzamento degli anticorpi necessari per prevenire i malanni. Ecco una lista di frutti assolutamente da gustare durante il periodo autunnale.
La frutta: uva, arance e noci Uva: svolge un’azione antiossidante e depurativa grazie all’apporto di principi attivi rivitalizzanti in grado di contrastare l’invecchiamento e proteggere dalla fragilità capillare. È una vera e propria fonte di energia pronta all’uso in quanto ricca di zuccheri semplici, facilmente assimilabili, e di vitamine A e C.
06
BEAUTY professionals
È il principale alleato per combattere lo stress tipico del rientro in ufficio dopo la pausa estiva. Arancia: è un frutto ipocalorico che contiene l’87% circa di acqua, pochi grassi e proteine ma molti minerali come calcio, fosforo, potassio, selenio. Di questo frutto è conosciuto in particolar modo l’elevato apporto vitaminico: è infatti ricco di vitamine C, A, B1, B2, che contibuiscono al miglioramento delle difese immunitarie. È particolarmente indicata nell’alimentazione delle donne in gravidanza, e in menopausa per la prevenzione dell’osteoporosi. Noci: ideali da consumare da sole o accompagnate in una fresca insalata di stagione. Le noci sono ricche di sali minerali, magnesio, fosforo, zolfo, ferro e vitamine A, B, C. Gli acidi grassi che le compongono sono efficaci per la riduzione del colesterolo nel sangue. Si tratta di un alimento prezioso, da consumarsi regolarmente ma con moderazione dato l'alto contenuto calorico.
La Verdura: zucca, barbabietola e radicchio La zucca. Il suo intenso colore aranciato è dovuto all'elevato contenuto di vitamina C e di betacarotene, che proteggono occhi e vie respiratorie.
Più è intenso il colore, più è alto il contenuto di queste sostanze 'terapeutiche'. Torte, risotti, vellutate: la zucca è l’ingrediente ideale per ogni tipo di piatto, dal primo al dolce. La barbabietola. Davvero ricca di sali minerali, in particolare magnesio, fosforo, potassio e ferro, elementi che si rivelano molto utili come integratori naturale per gli sportivi, la barbabietola, come l’uva, è anche ampiamente utilizzata in campo cosmetico: la sua polpa diventa una maschera di bellezza che aiuta a ridurre gli arrossamenti della pelle. Il radicchio. Consumare questa verdura significa fare il pieno di fibre. Come molte verdure dal sapore amarognolo, il radicchio ha proprietà depurative. Il suo valore nutritivo risiede nel contenuto di vitamine (A, B2 e C), oligoelementi, sali minerali e fibre. Facilita la digestione e la funzione epatica.
Insalata di stagione Ecco una semplice e buonissima verdure di stagione, consigliata bilanciato ed equilibrato di fibre nel radicchio e nelle pere - sali
insalata di frutti e per un apporto - molto presenti minerali (noci) e
naturalmente vitamine. In aggiunta non poteva mancare un alimento importante come il formaggio grana che, facilmente digeribile, concentra molte sostanze indispensabili all’organismo, come gli aminoacidi essenziali di cui è ricco. 6 cespi di radicchio 1 cuore di insalata lattuga 100 gr di grana 1 pera noci Olio d'oliva Limone Sale Pulire l‘insalata e spezzettarla in un'insalatiera. Unire il grana ridotto a scaglie, le noci sbriciolate e all'ultimo momento la pera sbucciata e tagliata a pezzetti. Condire a piacere con olio d'oliva, limone e sale.
Eleonora Gianolio Dietista
Speciale Servizi
il noleggio una scelta efficace Una valida alternativa all’acquisto, se ci si affida alla professionalità di Cesare Quaranta. La cura per il proprio corpo, mirata al raggiungimento del benessere, è diventata da tempo una priorità irrinunciabile. I dati statistici del settore parlano di un incremento nazionale ed internazionale dei consumi costante e progressivo negli ultimi 15 anni. Realtà che ben conosce la Cesare Quaranta srl, azienda italiana leader nel settore dell’estetica professionale, produttrice di apparecchi apprezzati sul mercato mondiale per il design raffinato ed ergonomico, le metodiche esclusive e brevettate, l’efficacia dei trattamenti, l’alta tecnologia di componentistica e accessori, e i servizi pre e post-vendita efficaci e garantiti sul mercato nazionale ed internazionale. In linea con la propria mission di totale orientamento al cliente, Cesare Quaranta, in collaborazione con Wgr, offre una valida alternativa all’acquisto delle apparecchiature in condizioni di totale sicurezza e vantaggio: il noleggio o locazione operativa degli strumenti.
• completa detrazione fiscale dei canoni; • nessun rischio di superamento tecnologico in quanto puoi rinnovare il parco macchine; • azzeramento di qualsiasi costo di gestione della pratica (istruzione e bollatura del contratto); • possibilità di acquistare le apparecchiature alla fine del contratto di locazione. Approfitta di questa opportunità! Telefona subito al numero verde 800-26.86.16 e richiedi un preventivo personalizzato per le tue esigenze! Lo staff Cesare Quaranta
Per la tua attività, l’acquisto è: • indebitamento verso enti finanziari, che limita la capacità di richiesta di capitali a terzi; • costi relativi agli interessi sul capitale investito e per la gestione degli ammortamenti; • detrazione fiscale limitata ai coefficienti di ammortamento stabiliti per legge. Con la locazione operativa, invece: • puoi disporre dei beni strumentali necessari alla gestione dell’attività senza bloccare ingenti somme di capitali; • utilizzi il bene per la sola durata che ritieni più appropriata alle tue esigenze. …Con molti vantaggi: • assistenza della Cesare Quaranta, che provvederà a fornire i servizi necessari alla migliore gestione delle apparecchiature noleggiate; • nessuna implicazione fiscale e finanziaria relativa alla proprietà del bene, che infatti rimane in capo al locatore;
08
BEAUTY professionals
Cesare Quaranta
Approfondimenti
La bioimpedenziometria La bioimpedenziometria è una tecnica di misurazione della composizione del corpo umano, il cui sviluppo sul mercato è stato reso possibile a partire dai primi anni '80 grazie alla diffusione di strumentazioni portatili. Questo tipo di misurazione consente, tramite formule specifiche, di stabilire in modo preciso e rigoroso le componenti fondamentali del corpo umano: massa magra, massa grassa, acqua totale, acqua intracellulare ed extracellulare.
Come si misura l’impedenza? Quando una corrente elettrica è applicata a un cilindro riempito con una soluzione salina, il fluido si oppone al passaggio della corrente quanto più è superiore la sua resistenza elettrica. Se si sostituisce una parte del fluido con grasso, che è un conduttore scadente, la resistenza aumenta. Se consideriamo il corpo umano come una serie di cinque cilindri uniti tra di loro - braccia, tronco e gambe -, la resistenza misurata considerando l'intero corpo rifletterà la sua composizione. Il test consiste nel far attraversare il corpo del soggetto di cui si intende studiare la composizione corporea da un flusso di corrente. I tessuti biologici, agendo alcuni come conduttori, altri come isolanti, portano la corrente a seguire il percorso di minima resistenza. Il test sfrutta proprio
10
BEAUTY professionals
questa diversa capacità conducente che esiste tra i tessuti: quelli che contengono acqua ed elettroliti, come il sangue ed i muscoli, sono buoni conduttori, mentre il grasso, le ossa e i polmoni sono dielettrici ed offrono una maggiore resistenza al passaggio del flusso di corrente. Quindi una maggiore resistenza equivale ad una maggiore massa grassa e viceversa. La valutazione della composizione corporea è importante in quanto il giusto rapporto peso-grasso corporeo permette di prevenire le patologie dovute al sovrappeso e, nel caso di soggetti che praticano attività sportive a livello agonistico, di ottenere performance fisiche migliori. La bioimpedenziometria in campo estetico può essere invece utilizzata per due scopi ed in due momenti fondamentali: • Preventivamente ad un ciclo di trattamenti, per determinare i valori esatti di massa magra, massa grassa, acque totali, acque intra ed extracellulari del soggetto che si sottopone al trattamento, al fine di elaborare un protocollo di lavoro personalizzato mirato a raggiungere gli obiettivi nel più breve tempo possibile. • Durante o al termine del ciclo di trattamenti, per monitorare le variazioni delle precedenti grandezze e stabilire l’efficacia stessa del ciclo di trattamenti. Per il test bioimpedenziometrico, le apparecchiature Cesare Quaranta sfruttano correnti sinusoidali a 3 frequenze (5kHz, 50 kHz, 100 kHz) che hanno il vantaggio, rispetto al classico “BIA” dotato di una sola frequenza, di poter effettuare misurazioni più mirate e attendibili. Ciascuna frequenza ricopre infatti una funzione fondamentale nello screening del soggetto. L’impedenza misurata a basse frequenze - 5 kHz - è quella che, non riuscendo a penetrare la membrana cellulare, fa più difficoltà a percorrere il corpo, e contribuisce quindi a stimare l’acqua extracellulare. La misurazione effettuata a 50 kHz viene deviata dalla materia non acquosa ed è utilizzata per la misurazione della massa magra, che è composta dalle Acque Totali (73% circa del peso corporeo) e dalla massa cellulare. La misura ad alta frequenza - 100 kHz - è valida per
misurare l’acqua totale, in quanto la membrana cellulare non riesce a deflettere l’impulso e questo risulta così più permeabile rispetto alle altre due frequenze utilizzate. Il test preventivo è particolarmente indicato per tutti i trattamenti mirati alla riduzione della massa grassa, come le adiposità localizzate e la cellulite*. A seguito del test bioimpedenziometrico, il programma di cui sono dotate le apparecchiature Cesare Quaranta suggerisce il numero di sedute ed il tipo di trattamento ideali per ogni soggetto.
Come procedere ad una corretta misurazione dell’impedenza Innanzitutto bisogna premettere che il test non è invasivo ed è rapido da eseguire. Necessita di pochi minuti tra la preparazione e il responso. Per procedere ad una corretta ed attendibile misurazione dell’impedenza è necessario rispettare alcuni parametri e condizioni. • Il soggetto deve rimanere supino e non trovarsi a contatto con superfici metalliche. • Gambe e braccia devono rimanere leggermente divaricate in modo da allontanarle dal corpo. La temperatura ambientale deve essere confortevole. Poiché ci sono variabili, come l’alimentazione o l’esercizio fisico, che influenzano lo stato di idratazione del soggetto, viene ritenuto più conveniente procedere al test durante la mattina, quando l’organismo si trova in una fase ideale di normovascolarizzazione e normoidratazione. Qualora non fosse possibile,
è comunque preferibile che il soggetto sia a digiuno da 4 o 5 ore, che non abbia assunto alcolici da almeno 24 ore e non abbia praticato esercizio fisico da almeno 12 ore. Il soggetto deve essere in posizione supina, in quanto, in posizione eretta, varierebbe, per effetto della forza di gravità, la distribuzione dei liquidi nel corpo. Anche l’angolazione degli arti rispetto al tronco è fondamentale. L'operatore deve conoscere il giusto valore dell'angolo arti/tronco, che non deve essere superiore ai 45° per le gambe e ai 30° per le braccia. Le due coppie di elettrodi devono essere applicate sul dorso della mano e del piede destro. Gli elettrodi neri, detti sensori, vanno posizionati sul polso, tra l’estremità prossimale dei metacarpi e le prominenze distali del radio e dell’ulna, mentre gli elettrodi di iniezione, identificabili dal colore rosso, devono essere posizionati sul “collo del piede”: uno all’estremità prossimale dei metatarsi e l’altro tra il malleolo mediale e quello laterale della caviglia. Per migliorare l’accuratezza della previsione del BIA, il programma richiede di inserire, prima di procedere all’elaborazione del test, alcuni dati relativi alla morfologia del soggetto, quali età, sesso, altezza e peso, poiché, nel nostro organismo, i valori ottimali di riferimento di componenti come l’acqua variano proprio in funzione di queste variabili. L’ultima avvertenza particolare è, nel caso di ripetitività del test, di effettuarlo rispettando le stesse condizioni del test iniziale. In questo modo è possibile misurare efficacemente le reali variazioni che intercorrono tra un test e l’altro. *inestetismi della cellulite
Quali componenti del corpo umano prende in considerazione il test? TBW - dall’acronimo inglese Total Body Water, ovvero l’acqua corporea totale. L’acqua è la molecola più presente nell’organismo umano, tuttavia essa non è uniformemente presente in tutti gli individui. Se costituisce infatti il 60% del peso del corpo di un uomo adulto, in soggetti interessati da obesità risulta presente in percentuali minori, in quanto la massa grassa presenta la caratteristica di essere quasi totalmente anidra, ovvero priva di acqua. Quasi tutte le variazioni che interessano l’acqua del nostro corpo riguardano direttamente quelle che si trovano nel comparto extracellulare, costituito innanzitutto da plasma, succhi gastrici, ma anche linfa e liquido che circonda le cellule. Un’intensa attività fisica porterà ad esempio alla secrezione sudorifera e ad una riduzione delle acque extracellulari. FM – Fat Mass, ovvero massa grassa. È la quantità di massa metabolicamente inattiva presente nell’organismo. I valori medi si aggirano intorno al 15%-25% del peso corporeo per gli uomini, tra il 20% ed il 30% nelle donne.
La massa grassa viene considerata nella norma quando ottiene una densità pari a 0,901 grammi per centimetro quadro. Fisiologicamente, nel sesso femminile il quantitativo di massa grassa è superiore a quello maschile, mentre è inferiore la percentuale di tessuto muscolare. FFM – Fat Free Mass, ovvero la massa magra. È la massa metabolicamente attiva nell’organismo. Ne fanno parte i muscoli, gli organi interni, le ossa. I costituenti biologici della massa magra sono l’acqua corporea, presente al 70-75%, le proteine (15-20%), i minerali (5-10%) e il glicogeno (0,1%). La massa magra è ottimale con una densità costante pari a 1,1 grammi per centimetro cubo. Tra le varie differenze fisiologiche tra uomo e donna merita un particolare cenno di rilievo il diverso rapporto massa grassa/massa magra, poiché risulta essere il fattore che determina nella donna una ridotta attività metabolica rispetto all’uomo. È per questo motivo che la donna ha un metabolismo basale più basso (-5-10%) rispetto all’uomo.
Cesare Quaranta
Speciale Prodotti
Autunno 2008: una novità...UNICA! UNICA è la novità che Cesare Quaranta presenta nell’autunno 2008. Un’apparecchiatura davvero completa per la pulizia della pelle del viso e del corpo, grazie all’azione combinata di radiofrequenza capacitiva e ultrasuoni, e all’effetto dell’elettroporesi. Mantenere l’espressione del viso sempre giovane e fresca è il desiderio di tutti, uomini e donne. Ma smog, freddo, ambienti chiusi, stress, sono tutti elementi che concorrono a mettere in crisi i fragili equilibri fisiologici della nostra pelle facendola apparire spenta e poco elastica. La pelle del viso è sicuramente la prima che manifesta i segni dell’invecchiamento e le impurità: acne, atonia, rughe d’espressione, sono inestetismi che si manifestano a seconda dell’età ma che possono colpire anche in seguito a eccessivi cali o incrementi di peso o a causa di eccessiva esposizione ai raggi UV solari o artificiali. Questo desiderio di restituire al volto un aspetto disteso ha spesso dato vita a vere proprie mode e manie nel campo estetico, decretando la fortuna, spesso estemporanea, di molti prodotti che si sono susseguiti in questi ultimi anni ed alcuni dei quali,
14
BEAUTY professionals
❭❭
L’elettroporesi consente infatti, attraverso l’emissione di una debole corrente continua, di veicolare per via transcutanea i principi attivi di prodotti cosmetici appositamente studiati per il ringiovanimento della pelle e la cui applicazione incrementa i risultati che si raggiungono per ogni seduta di trattamento.
pur avendo un effetto ringiovanente sulla pelle del viso, ne intaccavano irrimediabilmente la naturale espressività. Per restituire alla pelle, non solo del viso ma di tutto il corpo, la sua naturale elasticità e distensione, Cesare Quaranta s.r.l. ha progettato UNICA, apparecchiatura che, grazie alla cessione di radiofrequenza capacitiva e all’azione degli ultrasuoni a bassa frequenza, contrasta efficacemente i principali inestetismi della pelle. L’innovazione di UNICA risiede nell’elettroporesi combinata alla radiofrequenza capacitiva e agli ultrasuoni. L’elettroporesi consente infatti, attraverso l’emissione di una debole corrente continua, di veic o l a r e per via transcutanea i principi attivi di prodotti cosmetici appositamente studiati per il ringiovanimento della pelle e la cui applicazione incrementa i risultati che si raggiungono per ogni seduta di trattamento. Grazie a UNICA è possibile intervenire per contrastare l’invecchiamento cutaneo e la pelle disidratata, impura, asfittica e atonica.
Grazie Radiofrequenza per il viso La radiofrequenza rappresenta una delle tecniche moderne più utilizzate nel contrastare l’invecchiamento ed il rilassamento cutaneo. UNICA sfrutta le proprietà rigenerative della radiofrequenza capacitiva che, generando grazie a un apposito manipolo calore uniforme e costante, stimola l’epidermide e i tessuti in profondità. Ringiovanimento cutaneo, ossigenazione dei tessuti, aumento della permeabilità di membrana e contrasto dell’iperemia sono i principali trattamenti che è possibile effettuare con UNICA. Grazie al trasferimento di energia bio-compatibile nell’epidermide, la radiofrequenza capacitiva di UNICA agisce p i ù efficacemente sui tessuti molli quali muscoli, sistema vascolare, sistema linfatico.
Ultrasuono per viso e corpo
alla
vibrazione
generata
dagli
ultrasuoni a bassa frequenza e all’emissione di corrente continua, UNICA esercita differenti azioni sulla pelle per garantire un completo trattamento anti-invecchiamento. Deterge in profondità, massaggia delicatamente tonificando e rivitalizzando i tessuti sottocutanei, aiuta la rivascolarizzazione della zona trattata favorendo il drenaggio linfatico. Il micromassaggio in profondità garantito dall’ultrasuono incrementa la capacità di assimilazione da parte della pelle di principi attivi idonei per i trattamenti specifici. La distensione dei tessuti è favorita dall’effetto termico generato dagli ultrasuoni. Questi, agendo a livello epidermico, accelerano il metabolismo dei fibroblasti, principali responsabili nella produzione di nuovo collagene ed elastina.
Elettroporesi. La veicolazione di principi attivi Il vantaggio offerto da questa metodica è quello di poter applicare i principi attivi direttamente sulla zona interessata, favorendo una più rapida assimilazione che riduce i tempi di reazione ed evita eventuali controindicazioni derivanti dall’assunzione di sostanze per ingestione. L’assorbimento per via transcutanea è possibile grazie agli ioni, molecole cariche elettricamente naturalmente presenti anche in cosmetici e nel corpo umano. La corrente continua emessa dagli elettrodi a contatto con il corpo, agendo sulla carica elettrica degli ioni, induce questi a migrare da un polo all’altro consentendo così ai principi attivi di penetrare più facilmente e più in profondità attraverso la cute rispetto ad un normale massaggio. Nel campo dell’estetica professionale, l’elettroporesi aiuta a veicolare i principi attivi dei prodotti cosmetici propedeutici al trattamento estet i c o permettendo di agire direttamente sull’inestetismo.
Speciale Prodotti
Autunno 2008: una novità...UNICA! In questo modo si migliora l’efficacia del principio attivo che penetra al di sotto della barriera cutanea. La linea cosmetica Cesare Quaranta Alla novità rappresentata da UNICA si unisce il contemporaneo lancio sul mercato della nuova linea cosmetica Cesare Quaranta, progettata per contrastare con maggiore efficacia gli inestetismi della pelle. Un set completo di creme studiate appositamente per trarre il massimo risultato dalle metodiche di trattamento di UNICA e per garantire alla cliente un
valido ciclo di mantenimento. Una linea completa composta da preparati specifici che, essendo ricchi di principi attivi e ioni, sono facilmente assorbiti attraverso l’epidermide e permettono di sfruttare appieno l’effetto di elettroporesi garantito da UNICA. Per gli istituti che vogliono dotarsi di UNICA la Cesare Quaranta Srl ha pensato ad una promozione particolarmente interessante: la formula del noleggio prevede infatti la dotazione completa di cosmetici rivitalizzanti in aggiunta all’apparecchiatura, per soli 13 euro al giorno. Si tratta di un’offerta lancio irrinunciabile, formulata per invitarvi a provare l’efficacia dell’applicazione
LA RADIOFREQUENZA Cosa intendiamo esattamente quando parliamo di radiofrequenza? In cosa consiste il cosiddetto ringiovanimento cutaneo non ablativo e perché si differenzia dai più classici trattamenti “anti-rughe” in auge fino a pochi anni fa? A queste e altre domande daremo risposta nel seguente specchietto informativo, in cui riveleremo i segreti della radiofrequenza e le sue applicazioni per l’estetica professionale. Parlando di radiofrequenza, normalmente abbreviato in RF, ci riferiamo a un segnale elettrico ad “elevata frequenza”. La frequenza di un segnale rappresenta il numero di cicli che esso compie nella durata di un secondo, e si misura in Hz (si legge erz). Facciamo subito un esempio: la tensione di rete, ovvero quella che preleviamo dal muro per fare funzionare i nostri elettrodomestici o la nostra UNICA, può anch’essa essere vista come un segnale elettrico; in questo caso però si parla di bassa frequenza, perché la tensione di rete ha 50 Hz (50 cicli al secondo). Quando abbiamo a che fare con la RF, la frequenza è molto maggiore: UNICA ad esempio ha una frequenza di 300 kHz ovvero compie 300.000 cicli al secondo! La radiofrequenza è stata applicata al corpo umano per la prima volta nella pratica medica, in metodiche quali
16
BEAUTY professionals
l’elettrocoagulazione e l’elettrochirurgia. Man mano che la conoscenza di questo fenomeno e delle sue proprietà è aumentata, è stato possibile trasportarla anche al mondo dell’estetica professionale. UNICA è in grado di applicare ai tessuti biologici (in particolare sul viso) un campo elettrico a radiofrequenza, in modalità capacitiva, ovvero isolando elettricamente gli elettrodi attivi dalla cute. In questo modo si riesce a ottenere sviluppo di calore endogeno e non mediante la classica modalità proiettiva, consistente nella cessione di energia dall’esterno. I principali vantaggi di questa modalità sono dovuti al fatto che il calore è sviluppato direttamente all’interno del corpo umano e la sua distribuzione è più omogenea all’interno dei tessuti, a differenza della modalità proiettiva in cui la maggior parte dell’energia si concentra sugli strati superficiali. L’azione della radiofrequenza interessa principalmente il collagene sottocutaneo senza danneggiare gli strati superficiali: le fibre si contraggono e si ingrossano, con il duplice vantaggio di contrastare la lassità cutanea e di riempire le rughe con un effetto lifting di lunga durata. È questo il cosiddetto ringiovanimento cutaneo non ablativo, in cui l’effetto lifting si ottiene senza l’asportazione di strati cutanei (come avviene con molti dei laser in circolazione) e senza dover
Cesare Quaranta
L’esperto risponde
Radiofrequenza ed elettroporesi È vero che grazie alla radiofrequenza si ottiene un effetto lifting?
Sono contenta di essere riuscita finalmente a perdere 5 kg. Però solo adesso noto che la pelle, soprattutto dei glutei e delle gambe, presenta numerose smagliature. Come posso eliminarle, e quanto tempo occorrerà?
La radiofrequenza viene usata per correggere rughe, contrastare le lassità cutanee e le smagliature attraverso la stimolazione e rigenerazione delle fibre collagene. L’aumento di temperatura indotto dalla radiofrequenza determina un rimodellamento delle fibre connettivali dell'impalcatura sottocutanea del tessuto da trattare, stimolando la produzione di nuovo collagene e generando così il desiderato “effetto lifting”.
❭❭
La smagliatura è una lacerazione superficiale del derma, una frattura delle fibre che si manifesta come lieve depressione lineare sulla superficie della pelle. L’applicazione di radiofrequenza ed ultrasuoni aiuta a migliorare l’aspetto generale dei tessuti e a contrastare le lassità cutenee e le smagliature. Inoltre l’elettroporesi, che è possibile combinare all’azione dell’ultrasuono, aiuta a veicolare attraverso la cute i principi attivi di prodotti cosmetici dedicati a contrastare l’inestetismo, amplificando l’efficacia del trattamento che un’apparecchiatura come UNICA di Cesare Quaranta può offrire. Il numero di sedute dipende principalmente dallo stato delle smagliature. Se presentano un colore rosso-violaceo sono al loro stadio iniziale. Successivamente, assumono un colore bianco ed appaiono più scavate, più simili ad una cicatrice.
❭❭
La radiofrequenza aiuta a combattere le rughe? Il rimodellamento dei tessuti sottocutanei generato dalla radiofrequenza è l’ideale per distendere le rughe del viso. La radiofrequenza determina una denaturazione delle fibre connettivali di sostegno sottocutaneo, le quali, rinnovandosi, creano un nuovo tessuto, più elastico e più ricettivo agli scambi trofici del microcircolo.
❭❭
Per la vostra corrispondenza scrivete alla Redazione Beauty Professionals Via Legnanino, 5 10023 Chieri (TO) Fax 011.9472299 e-mail: info@cesarequaranta.it
Metodiche
epilazione permanente
con Epil Star Epil Star sta mostrando ancora una volta i grandi risultati che la luce pulsata è in grado di ottenere nella fotoepilazione, restituendo serenità a T., una giovane ragazza iraniana che soffre di grave irsutismo del viso, una condizione caratterizzata dalla presenza di peli indesiderati in aree cosiddette maschili: labbro superiore, mento, guance. Un grave problema di irsutismo del viso T. è una ragazza iraniana di 23 anni, attualmente in Italia per motivi di studio, che si è rivolta alla Cesare Quaranta per risolvere un grave problema di irsutismo del viso di cui ha iniziato a soffrire fin dall’età di 16 anni. Questo si manifestava in principio sul mento per poi diffondersi, con il passare degli anni, su zone sempre più estese quali collo, guance e basette, arrivando ad una densità e ad una robustezza simile a quella che interessa il viso di un uomo dell’età di circa vent’anni. La ragazza aveva sempre affrontato il problema con il “filo orientale”, il sistema di depilazione più diffuso nei paesi del medio oriente, che consiste nel passare un filo di cotone intrecciato e teso tra le dita sulla superficie cutanea interessata dall’inestetismo. In questo modo il pelo si arriccia intorno al filo e viene estirpato dalla radice. Si tratta di un sistema di depilazione che, per essere praticato correttamente, necessita di una buona abilità manuale e di tanta pratica. Il rischio infatti è di far ricrescere il pelo più forte e più rapidamente di prima. Nel caso di T., soprattutto a causa della necessità di praticarlo quotidianamente, tale procedimento le provocava continue irritazioni, incarnimenti sotto-pelle, ed induceva un progressivo irrobustimento del pelo. La foto mostra il diffuso irsutismo di cui soffriva la ragazza il 15 maggio, giorno in cui si è sottoposta, presso la sede della Cesare Quaranta, al primo trattamento di luce pulsata. Trattandosi di un caso particolarmente grave sono state previste da 6 a 8 sedute da svolgersi nell’arco di 14 mesi per arrivare alla progressiva scomparsa del pelo. I primi trattamenti sono stati eseguiti a distanza di 30 giorni l’uno dall’altro.
18
BEAUTY professionals
❭❭
Epil Star, come dispositivo a luce pulsata, garantisce un risultato duraturo ed efficace. La lunghezza d’onda che utilizza, compresa tra i 625 nm e i 1200 nm, è ideale in quanto viene assorbita selettivamente dalla melanina e porta risultati significativi e duraturi nell’epilazione e nel fotoringiovanimento, accorciando i tempi di trattamento.
Successivamente, con il proseguire della terapia, il tempo tra una seduta e l’altra si dilaterà fino a 3, 4 mesi come conseguenza della progressiva scomparsa dei peli. Questo arco di tempo è necessario affinché possano essere colpiti i peli che, al momento delle prime sedute, non si trovavano in fase “anagen”, la fase iniziale di crescita nella quale il pelo è attaccato alla radice e durante la quale la luce pulsata è particolarmente efficace perché in grado di colpire direttamente il bulbo pilifero. Come mostra la foto, già a seguito dei primi tre trattamenti si assiste ad una sensibile diminuzione della densità pilifera. Nell’attesa che scompaia del tutto, anche il fenomeno della crescita è decisamente rallentato. La depilazione con il “filo orientale”, che per la ragazza era ormai una abitudine quotidiana, sta diventando meno frequente e la soddisfazione della ragazza è evidente seduta dopo seduta.
prima seduta
Un inestetismo diffuso Sebbene in T. si palesi con una diffusione eccessiva, quello dell’irsutismo del viso è un problema condiviso, secondo una recente ricerca Eurisko, da quasi il 15% delle donne italiane. Un disagio che, anche in fenomeni meno evidenti, non manca di creare un senso di angoscia ed imbarazzo. Un problema che molto spesso, proprio a causa del disagio che provoca nelle relazioni, viene affrontato con metodi fai-da-te che rischiano di peggiorare la situazione, irrobustendo la struttura del pelo e provocando evidenti irritazioni cutanee.
seconda seduta
Epil Star, come dispositivo a luce pulsata, garantisce un risultato duraturo ed efficace. La lunghezza d’onda che utilizza, compresa tra i 625 e i 1200 nm, è ideale in quanto viene assorbita selettivamente dalla melanina e porta risultati significativi e duraturi nell’epilazione e nel fotoringiovanimento, accorciando i tempi di trattamento. Lunghezze d’onda inferiori possono venire assorbite da bersagli differenti e risultare poco efficaci, mentre lunghezze d’onda superiori possono causare danni alla cute.
Luca Musso Staff Cesare Quaranta srl
Metodiche
epilazione permanente con Epil Star
❭❭
intervista ad Alida Bolognese, tecnica specializzata IPL Come mai T. si è rivolta direttamente alla Cesare Quaranta? Attraverso amici comuni che le hanno consigliato di rivolgersi a noi per risolvere il suo problema. Come mai non si è rivolta ad un istituto estetico? Molto spesso l’imbarazzo per la propria condizione è il primo grande ostacolo da superare. Questo problema le impediva di entrare in un centro estetico. Attraverso un rapporto confidenziale, come quello che si ha con gli amici, l’approccio al problema diventa più facile. Inoltre T. aveva già provato a ricorrere all’epilazione al laser senza ottenere risultati significativi nel lungo periodo. È per questo che, pur avendo già sentito parlare della luce pulsata, rimaneva scettica sulla possibilità di trovare la soluzione al problema in un istituto estetico. Quali impressioni hai avuto al primo incontro? Quando ci siamo incontrate, agli inizi del mese di maggio, T. portava un’ampia sciarpa che, oltre a proteggerla dal freddo per la verità ancora pungente del periodo, aveva lo scopo di nascondere il più possibile il suo problema. Sono rimasta particolarmente colpita dalla speranza che riponeva nelle mie parole, soprattutto perché, iniziando subito il ciclo di trattamenti, le avevo promesso che sarebbe riuscita a trascorrere il periodo estivo senza dover ricorrere all’estirpazione quotidiana dei peli con il filo orientale. Quando avete iniziato il ciclo di trattamenti? A metà maggio, la settimana seguente al nostro
incontro. La ragazza ha un fototipo chiaro e, complice la stagione, non era abbronzata e non presentava particolari problemi che impedivano di iniziare subito il trattamento. Ho premesso che si sarebbe trattato di un ciclo piuttosto lungo, in quanto le sedute sarebbero state molto distanziate l’una dall’altra a causa dell’effetto di sensibile rallentamento del ciclo di vita dei peli in tutte le fasi di crescita, e che poteva protrarsi per oltre un anno. Prima della seconda seduta abbiamo aspettato quasi un mese. Il 6 giugno, giorno dell’appuntamento, la densità pilifera appariva decisamente diminuita e la ragazza manifestava la sua soddisfazione per i risultati raggiunti. Nel periodo che è intercorso tra un appuntamento e l’altro non ha avuto necessità di ricorrere alla depilazione, che per lei era ormai diventata una pratica quotidiana. Andiamo più nel dettaglio. Quale è stato il primo step? Come hai utilizzato Epil Star? Epil Star è molto semplice da utilizzare. Dopo aver accorciato i peli, ho impostato i parametri di trattamento ideonei al fototipo di T. e ho proceduto alla seduta di epilazione. Nell’arco di 10 minuti avevo completato il trattamento su tutto il viso e il collo. L’accortezza di accorciare i peli è necessaria per evitare che l’energia dell’impulso luminoso si disperda nella lunghezza del pelo, arrivando al bulbo in maniera più blanda. Un pelo corto agisce meglio da conduttore, permettendo all’energia di arrivare con la giusta intensità al bulbo pilifero, inibendolo. Quando vi incontrerete per proseguire i trattamenti? Ormai i tempi tra una seduta e l’altra si stanno dilatando. Lasceremo passare luglio e agosto prima di incontrarci nuovamente per la terza seduta, quando saranno cioè trascorsi oltre due mesi dal nostro ultimo incontro. Ci sentiamo spesso al telefono e T. conferma che al momento non presenta peli ed è contenta di poter finalmente trascorrere l’estate libera dal peso psicologico dei peli superflui e dalla necessità di ricorrere alla depilazione quotidianamente.
Matteo Maletto
20
BEAUTY professionals
Ufficio Marketing Cesare Quaranta srl
Bellezza & Marketing
Soddisfazione del cliente:
tra emozione e percezione Possiamo dire che il cliente è soddisfatto quando percepisce di ricevere ciò che si attendeva ed è molto soddisfatto quando la percezione va oltre le attese. Pertanto “servizio atteso” e “servizio percepito” sono i due concetti chiave.
La soddisfazione del cliente è fondamentale per il successo commerciale di un’attività. Il cliente soddisfatto non solo riacquisterà ma, molto probabilmente, parlerà bene dei risultati ottenuti. Tante ricerche dimostrano che il passaparola positivo - ma anche quello negativo - è un’arma che ha velocità e forza di propagazione esponenziali (proviamo per esempio a verificare come i clienti siano stati veicolati nel nostro centro: ci si accorgerà – è così in quasi tutti i centri - che il passaparola è di gran lunga il canale che “porta” il maggior numero di clienti).
Ma da cosa dipende la soddisfazione del cliente? Possiamo dire che il cliente è soddisfatto quando percepisce di ricevere ciò che si attendeva ed è molto soddisfatto quando la percezione va oltre le attese. Pertanto “servizio atteso” e “servizio percepito” sono i due concetti chiave. I due concetti dipendono, a loro volta, da diversi fattori (vedi lo schema): è importante sottolineare che la soddisfazione è data dal “servizio percepito” e non dal “servizio erogato”, cioè da quello che il cliente “percepisce” di ricevere e non solo da quello che realmente ha ricevuto. Facciamo un esempio: una cliente desidera e si aspetta che nel mio centro si usino cosmetici naturali. In effetti, nel mio centro si usano solo cosmetici dagli ingredienti rigorosamente naturali, ma le confezioni sono in plastica e con etichette molto piccole; niente e nessuno comunica alla cliente la provenienza dei prodotti. La cliente ha una percezione distorta e negativa di quei prodotti. Risultato: la cliente, nonostante abbia ricevuto un servizio che rispecchia le sue attese, non è soddisfatta. La percezione svolge dunque un ruolo fondamentale.
In generale, l’acquisto sta diventando un processo che mette in gioco sempre più percezioni ed emozioni. In alcuni settori la componente emozionale è fondamentale (pensiamo al consumo del vino: quanto conta il calice, l’etichetta, la provenienza, la storia che ci sta dietro, l’ambiente nel quale si consuma, ecc.); il settore dell’estetica e del benessere è sicuramente uno di questi. Il servizio, poi, è qualcosa di “intangibile”: quando si compra un servizio si può avere la percezione di “non portare a casa niente”. Sta qui la nostra abilità commerciale: nel dare un valore al servizio che abbiamo erogato. Ecco alcuni consigli: • rendere concreto il risultato. Acquistando un servizio si acquista un “risultato”, pertanto è fondamentale dare obiettivi; enfatizzare e dimostrare le differenze tra “il prima” e “il dopo”; ricordare periodicamente la situazione iniziale, e così via; • rendere esplicita l’emozione. Lo abbiamo appena detto: oggi si acquista “più di pancia che di testa”; non solo l’emozione è sempre più importante nel processo d’acquisto, ma a volte si acquista soltanto l’emozione, la condizione psico/fisica risultato di un trattamento. Si pensi ad una seduta in una spa o ad un massaggio; • curare l’interazione umana. I gesti, il tono, le parole e l’umore di chi eroga il servizio si ripercuotono inevitabilmente e in maniera importante sull’emozione. Calma, tranquillità, decisione e sorriso vi aiuteranno a creare una buona percezione del servizio erogato; • dare supporto fisico al servizio. Lo abbiamo detto: il servizio è intangibile, valorizzare la parte fisica del prodotto a volte può aumentare la percezione del valore del prodotto stesso. Consegnare documentazione personalizzata (es. una cartellina con un programma, dati progressivi), gadget o prodotti, può aiutare. soddisfazione del cliente
esigenze/bisogni servizio desiderato
prezzo
servizio atteso servizio percepito passaparola
esperienza passata
servizio fornito dall’impresa
22
BEAUTY professionals
servizio percepito dal personale/collaboratori
percezione da parte del titolare delle aspettative del cliente
comunicazioni esterne ai clienti: es. pubblicità
in concreto... Abbiamo visto l’importanza dei fattori emozionali nel comportamento di acquisto, e quanto molti di questi siano indotti da variabili esterne al soggetto, come ad esempio il consiglio di amici e parenti sempre pronti ad esprimere - nel bene, ma soprattutto nel male e spesso con un pizzico di malizia - la loro opinione. La suggestione che ne deriva può mettere in crisi il vostro rapporto con la cliente, creandovi non poche difficoltà. A volte, pur di fronte a risultati evidenti, questa può mostrarsi perplessa o insoddisfatta, e non riconoscerli. Le persone si sottopongono a trattamenti estetici soprattutto per piacere agli occhi degli altri e si può quindi facilmente comprendere quanto sia determinante l’opinione degli amici in merito ai risultati raggiunti. Tutti i trattamenti estetici, per quanto rapidi, richiedono, a seconda del soggetto, un certo numero di sessioni. Progressi e miglioramenti sono solitamente più evidenti nelle prime sedute, mentre vanno diminuendo quando si giunge alla fine del ciclo di trattamenti. I risultati acquisiti nei primi mesi rischiano così di venire velocemente dimenticati dal cliente che, nel corso del tempo, si abitua alla sua nuova silhouette e, a meno di casi eccezionali, difficilmente ricorda la propria situazione il giorno in cui per la prima volta, ha accettato di ricorrere alle vostre cure.
Come rendere soddisfatta la cliente? Rassicurandola di aver investito bene i suoi soldi fin dalla prima seduta. Non bisogna mai farle mancare la sensazione che le siete vicino e ne seguite i progressi. Nel momento stesso in cui ha accettato di sottoporsi alle vostre cure, ha cominciato a cercare elementi che confermino la bontà della sua scelta. Sarà soprattutto l’empatia che sarete riuscite a stabilire con lei che vi permetterà di tranquillizzarla. È fondamentale non far mai dimenticare alla cliente lo stato iniziale dei lavori. Sottoporla a periodici test di bioimpedenziometria, se si tratta di una cura snellente, può essere un metodo efficace. Il test permette di mostrare dati scientifici, e quindi incontestabili, sulla variazione delle componenti del suo peso, evidenziando i risultati con il susseguirsi delle sedute. Ma gli strumenti più utilizzati sono indubbiamente quelli che troviamo in tutte le case: insieme all’opinione delle amiche, bilancia, metro da sarto e specchio, sono quelli ai quali si ricorre con maggior frequenza. Strumenti solo apparentemente fuori dal vostro controllo. Sicuri della reale efficacia del trattamento, potete regalare alla cliente un piccolo diario sul quale riportare, settimana dopo settimana, i risultati raggiunti e le sue sensazioni. Il diario aiuta a contrastare le difficoltà psicologiche, permettendo in qualsiasi momento alla cliente di ripercorrere le tappe del processo di miglioramento estetico.
Dott. Paolo Cappelletti Responsabile Marketing Piras srl
Beauty News
la formazione professionale Nel mondo del lavoro odierno, in continua e rapida trasformazione, sempre con maggior frequenza gli operatori del settore estetico sono chiamati ad aggiornare il proprio bagaglio professionale al fine di garantire un adeguato servizio alla clientela. Il settore dell’estetica professionale, più di ogni altro, è caratterizzato da una continua evoluzione ed innovazione tecnologica. Evoluzione che porta, ogni anno, all’introduzione sul mercato di nuove metodiche e sistemi di trattamento. Luce pulsata, cavitazione, radiofrequenza, sono solo alcune delle novità più recenti introdotte in questi ultimi anni. Va da sé che la necessità e la conseguente richiesta, da parte degli operatori del mercato, di continui corsi di aggiornamento professionali è costante. Cesare Quaranta s.r.l. risponde a queste crescenti esigenze organizzando periodici appuntamenti dedicati alla formazione di professionisti. Questo consente agli operatori di mantenersi continuamente aggiornati grazie al know-how messo a disposizione dall’azienda, che consente loro di mantenere un’elevata professionalità per garantire al cliente un servizio migliore. I corsi di formazione Cesare Quaranta toccano tutte le problematiche del business dell’estetica e coinvolgono professionisti del settore: tecnici specializzati nell’uso delle apparecchiature, dietisti ed esperti di mercato, per fornire un panorama
quanto più completo possibile di servizi. Non solo corsi tecnici sui trattamenti estetici, quindi, ma anche corsi di alimentazione, di relazione con la clientela e di marketing. I corsi Cesare Quaranta: • La cavitazione: la nuova strategia per lo snellimento e per sconfiggere gli inestetismi della cellulite. • Fotoepilazione e fotoringiovanimento con la luce pulsata. • La radiofrequenza: protocolli per combattere l’adiposità localizzata e il rilassamento cutaneo. • Il Termalismo in estetica. • Corso di marketing: Sviluppo e gestione del centro estetico. Per date, informazioni e adesioni chiamate il numero verde 800.26.86.16.
24
EAUTY professionals
Cesare Quaranta
Case History
Un’oasi di accoglienza alle porte di Milano ❭❭
L’ambiente accogliente e rilassato, e la professionalità e simpatia dello staff, fanno di questo piccolo istituto di Trezzano un luogo davvero speciale.
26
BEAUTY professionals
Accolti da un sorriso si accede, attraverso una grande porta a vetri, ad un ambiente che già dall’ingresso i nostri sensi colgono essere confortevole e rilassato e che immediatamente riesce a farci dimenticare i rumori caotici del traffico del grande viale Cristoforo Colombo che da Vigevano, attraversando Trezzano sul Naviglio, porta nel cuore della city milanese. Ninfea Beauty & Spa è un istituto
da poco inaugurato che sfrutta appieno la tecnologia delle apparecchiature Cesare Quaranta. La professionalità e la squisita accoglienza del personale accompagnano il cliente attraverso ambienti raffinati, tutti curati in ogni dettaglio e studiati per garantire la massima riservatezza e percorsi di bellezza e benessere davvero efficaci. Solarium, trattamenti anti-cellulite*, tonificazione tissutale, epilazione, sono solo alcuni dei trattamenti richiesti da una clientela che, in vista delle vacanze estive, esige una completa “remise en forme” senza rinunciare a rilassarsi, immersa nel tepore di Q-Age ed avvolta dai suoni rilassanti della natura diffusi in tutti i locali. L’ambiente accogliente e rilassato, e la professiona-
lità e simpatia dello staff, fanno di questo piccolo istituto di Trezzano un luogo davvero speciale. In quanti siete a lavorare in istituto? La nostra equipe è composta attualmente da 3 estetiste e ci avvaliamo della collaborazione di un medico dietista e di un fisioterapista. Qual è la vostra filosofia? Vogliamo che il cliente che si rivolge a noi persegua il benessere attraverso un’esperienza olistica. Ci troviamo a pochi minuti dal cuore di Milano, in una zona dove sono presenti grandi aziende e centri commerciali, e vogliamo che il nostro istituto sia un’oasi di accoglienza per chiunque, terminato il lavoro, voglia ritemprare le energie e dedicare un po’ di tempo alla cura del proprio aspetto fisico. Quali Servizi offrite a chi si rivolge a voi? Epilazione, doccia solare e trattamenti anti-cellulite*. Siamo dotati delle migliori apparecchiature Cesare Quaranta e di prodotti cosmetici di grande pregio. Proponiamo programmi completi per la cura del viso e del corpo, nonché un riequilibrante percorso di benessere. Qual è il vostro cliente “tipo”? Stiamo cercando di farci conoscere soprattutto dall’utenza che lavora nelle aziende limitrofe. Molte nostre clienti sono impiegate che amano dedicare parte della pausa pranzo ad una seduta abbronzante o ad un trattamento di epilazione. Per venire incontro alle loro esigenze abbiamo iniziato a stipulare convenzioni veramente convenienti con alcune aziende della zona. Qual è il trattamento più richiesto? Molto dipende dai periodi dell’anno. Nei mesi che precedono l’estate, oltre all’epilazione, tra i più richiesti abbiamo il trattamento snellente e quello anticellulite*, che naturalmente effettuiamo utilizzando Mya della Cesare Quaranta. Inoltre, dopo aver affrontato il trattamento con Mya, proponiamo alle clienti anche una seduta con Q-Age, ottimo coadiuvante nelle terapie snellenti e anti-cellulite* perché
agisce sul sistema circolatorio, stimolandolo. Il Q-Age è un vero e proprio trattamento tonificante ed è sempre molto richiesto da tutte le clienti, perché si sentono cullate. Anche Cromolight piace moltissimo. Al termine del ciclo di trattamento offriamo sempre una tisana diuretica o dimagrante a seconda dell'esigenza delle nostre clienti. Quali progetti avete per il futuro? L’obiettivo è di migliorare sempre di più il servizio che offriamo ai clienti. Un esempio: disponiamo di un’ampia terrazza che vorremmo sfruttare come area di accoglienza. Avendo molta utenza dagli uffici, questa terrazza può essere facilmente adibita a solarium naturale. A quel punto potremmo offrire alle nostre clienti una pausa di completo rilassamento. *inestetismi della cellulite
❭❭
Ninfea Beauty & Spa Via C. Colombo, 23 20090 Trezzano S/N (MI) Tel. 02.23.16.34.13 esteticaninfea@gmail.com
Matteo Maletto Ufficio Marketing Cesare Quaranta srl
Staff
Lavora con noi! CESARE QUARANTA Società leader nella produzione di apparecchiature per l'estetica e il benessere RICERCA
“Beauty Trainer” Cesare Quaranta srl, azienda leader nel settore delle apparecchiature per l'estetica, ricerca per potenziamento del proprio organico beauty trainer per il territorio nazionale. Il compenso, di sicuro interesse, sarà commisurato alle reali capacità.
“Agenti mono/plurimandatari” La ricerca è indirizzata ad entrambi i sessi (L.903/77). Profilo ideale: età 29-45 anni; comprovata esperienza nelle tecniche di vendita; capacità relazionali; tenacia; entusiasmo e capacità di lavorare per obiettivi. Offriamo: rapida selezione con training formativo teorico e pratico. Inquadramento Enasarco. Provvigioni e premi interessanti. Attendiamo curriculum vitae specificando la zona di interesse e autorizzando al trattamento dei dati ai sensi della legge 675/96 sulla privacy.
“Lavora con noi!” Ti piace il mondo dell’estetica? Cesare Quaranta seleziona modelli e modelle, hostess e standiste, professionisti e principianti, da inserire nel proprio archivio per lavori nei settori moda, fiere, promozioni, eventi.
30
BEAUTY professionals
Inviare curriculum vitae comprensivo di fototessera a: Cesare Quaranta srl Via Legnanino, 5 10023 – Chieri (TO), via fax al 011.947.22.99 oppure e-mail a: info@cesarequaranta.it
Stelle & Bellezza
L’oroscopo di Beauty ARIETE dal 21/3 al 20/4 Amore Mercurio positivo e Giove in quadratura vi aiuteranno a realizzare i vostri desideri. Erotismo e tenerezza sono le parole magiche per un autunno tutto da vivere. A Dicembre, buoni influssi da Mercurio, Venere e Marte. Un’amicizia potrebbe diventare amore. Con l’aiuto dei pianeti, e con la vostra intelligenza, sarete in grado di scegliere per il meglio. Lavoro Venere e Giove saranno un valido supporto per affrontare tutti i problemi di lavoro, che riuscirete a risolvere anche con l’aiuto di amici e colleghi. Non fate troppi voli di fantasia, e cercate di pianificare il vostro futuro con una buona dose di sano realismo. Salute & Bellezza Non trascurate l’alimentazione. Il periodo estivo vi ha aiutato a ritrovare la forma perduta. Cercate di mantenere il giusto equilibrio tra la vitalità risvegliata e la calma richiesta nelle situazioni importanti. Combattete il rilassamento cutaneo di pelle e viso attraverso l’azione in profondità di Unica, che ne restituisce tonicità e snellezza. TORO dal 21/4 al 20/5 Amore Novità autunnali per i single, e una nuova, stimolante intesa per le coppie “stabili”, grazie al passaggio di Marte nel vostro cielo a Dicembre. Il periodo è propizio per chiarire equivoci e malintesi che rischiano di compromettere la vostra vita di relazione. L’assenza di Venere può essere fonte di lucidità: approfittatene. Lavoro Periodo di grandi sfide. Ad una situazione di crescita e di gratificazione che potrà realizzarsi in Settembre grazie a Venere e Marte, succederanno mesi impegnativi, con tensioni e imprevisti che vi costringeranno a lavorare sodo per mantenere o conquistare la stabilità economica che desiderate. Salute & Bellezza Per rendere al meglio, nella vita affettiva e lavorativa, sfruttate un delicato equilibrio psico-fisico. Cercate di mantenerlo sempre in forma con i trattamenti di Q-Age. Vi consigliamo la sauna a vapore per migliorare la circolazione sanguigna, la detossinazione, la depurazione dell’organismo e dell’epidermide.
34
BEAUTY professionals
GEMELLI dal 21/5 al 21/6 Amore Sensualità favorita da Marte, per una stagione di successi amorosi. Possibile un colpo di fulmine autunnale, che vi riscalderà per il lungo inverno. Passione ed erotismo alle stelle, ma anche un approdo sicuro nella serenità delle feste natalizie, dove il fuoco si stempererà in un quieto, sorridente appagamento. Lavoro La vostra capacità di trovare le chiavi risolutive in ogni situazione e di convincere gli altri della validità delle vostre opinioni vi consentiranno di guadagnare punti sul lavoro, aumentando la fiducia nelle vostre qualità da parte dei vostri superiori e collaboratori. Fate buon uso delle vostre conoscenze: ne trarrete sicuri vantaggi economici. Salute & Bellezza La cura della pelle, sia del corpo che del viso, è il primo passo per suggerire la vostra voglia di sperimentare in amore. Dedicatevi al fotoringiovanimento di Epil Star, un trattamento molto efficace per inestetismi quali: rughe, pori dilatati, macchie senili e couperose localizzate su viso e corpo.
CANCRO dal 22/6 al 22/7 Amore La calma della vostra vita di relazione potrà farvi apparire noioso il quotidiano, ma con un po’ di fantasia e di erotismo, saprete trasformare le occasioni di intimità in veri fuochi d’artificio! A Dicembre la fine della negatività di Venere, e Saturno e Urano favorevoli, aiuteranno a ristabilire l’equilibrio. Lavoro Marte e Urano vi donano intraprendenza e razionalità, armi preziose per il conseguimento degli obiettivi che vi siete prefissati. Dovrete però fare attenzione al fascino di proposte potenzialmente foriere di spiacevoli sorprese. Siate realisti, fidatevi soltanto di prospettive fondate su solide basi. Salute & Bellezza Riuscirete a seguire i ritmi di vita che vi sono più congeniali. Per mantenere la necessaria lucidità fisica e mentale che vi consente di perseguire i vostri numerosi obiettivi potete sfruttare l’efficacia defaticante di Active Press, il pressomassaggio indispensabile. LEONE dal 23/7 al 23/8 Amore Dopo un’estate clamorosa, con tutti gli astri a vostro favore, potreste avere qualche difficoltà di relazione in autunno, con eccessi di gelosia. Attenzione, quindi, ma non rinunciate alla vostra sensualità, che resta una carta vincente. Lavoro Marte, negativo nella prima parte dell’anno, è tornato dalla vostra parte in estate, favorendo la realizzazione di progetti importanti. In autunno continua questa buona influenza, che vi aiuterà a far valere le vostre idee sul lavoro, dove sarete particolarmente apprezzati dai personaggi che contano. Con queste basi, le piccole difficoltà che potrebbero presentarsi alla fine dell’anno saranno facilmente superate. Salute & Bellezza Cercate di mantenere il giusto equilibrio tra la vitalità risvegliata dalle vacanze estive e la calma richiesta nelle situazioni lavorative che dovrete affrontare in autunno. Combattete il rilassamento cutaneo di pelle e viso attraverso l’azione in profondità di Q-Frequency, che ne restituisce tonicità e snellezza. VERGINE dal 24/8 al 22/9 Amore Con Saturno nel vostro segno dopo 29 anni, si prospetta la soluzione dei vostri problemi in tutti i campi, amore compreso. Se Marte negativo e Urano in opposizione vi hanno stressato nella prima parte dell’anno, in autunno, con Venere in Capricorno e in congiunzione con Giove, potrete godervi un periodo di meritate gratificazioni affettive.
Lavoro Le vostre qualità: perseveranza, resistenza, capacità di affrontare e superare le situazioni più difficili e faticose, saranno preziose soprattutto a Novembre. La vostra volontà di raggiungere l’obiettivo che vi siete prefissati sarà più forte di qualsiasi ostacolo, e l’anno si chiuderà con ottime prospettive per il lavoro. Salute & Bellezza Siete in ottima forma grazie all’effetto rigenerante delle vacanze estive ma la vita lavorativa metterà a dura prova la vostra capacità di concentrazione e vi sottoporrà a periodi di forte stress psicofisico. Vi consigliamo il giallo di Cromolight: aiuta l’intelletto e la razionalità. BILANCIA dal 23/9 al 22/10 Amore La negatività di Giove vi ha richiesto un notevole impegno, ma avevate buone armi per affrontare la situazione: la vostra intelligenza e il vostro sano realismo sono stati preziosi alleati, anche in questo frangente. L’estate dovrebbe essere stata gratificante dal punto di vista degli affetti, ma se ancora non siete soddisfatti, vedrete che a Natale le cose miglioreranno. Lavoro La diplomazia è una vera arte, e voi lo sapete bene. Grazie alla vostra abilità nel conciliare esigenze diverse, vi siete guadagnati la fiducia e la stima dei vostri collaboratori. In autunno dovrete continuare ad impegnarvi, per contrastare la negatività di Giove. A Dicembre, Venere, entrando nel vostro segno, vi porterà fortuna. Salute & Bellezza Per riacquisire il buonumore nulla è meglio del sentirsi belle e in forma. Regalarsi un trattamento snellente e rimodellante con Mya® è l’ideale per tornare a piacersi e per ritrovare la sicurezza del proprio aspetto fisico. SCORPIONE dal 23/10 al 22/11 Amore L’estate è stata un po’ dubbiosa, ma con l’autunno, e l’arrivo di Plutone in Capricorno, la vostra vita affettiva si chiarisce, promettendovi momenti davvero indimenticabili, insieme alla possibilità di gettare ottime basi per un rapporto duraturo, o di consolidare quello già esistente. La Luna in Pesci regalerà al vostro segno un Natale magico. Lavoro Dopo i problemi estivi, che potrebbero anche avere provocato l’interruzione di un rapporto di lavoro, l’autunno, grazie a Giove, vi restituisce determinazione e voglia di fare, predisponendovi nel migliore dei modi ad esami e colloqui di lavoro. Marte, in ottima posizione a Dicembre, vi darà nuove energie e motivazioni per la realizzazione dei vostri desideri. Salute & Bellezza La cura della pelle, sia del corpo che del viso, è il primo passo per suggerire la vostra immancabile intraprendenza. Dedicatevi al fotoringiovanimento di Epil Star, un trattamento molto efficace per inestetismi quali: rughe, pori dilatati, macchie senili e couperose localizzate su viso e corpo. SAGITTARIO dal 24/11 al 21/12 Amore Un’estate di fuoco, con i pianeti nel segno del Leone coalizzati a scatenare passioni travolgenti. Bene: ogni tanto è necessario concedersi trasgressioni che possono dare la carica per affrontare periodi di maggiore riflessione, come il prossimo Dicembre, in cui sarete chiamati a prendere decisioni importanti sul futuro della vostra vita affettiva. Lavoro In estate, Mercurio contrario ha evidenziato tutte le problematiche connesse al vostro lavoro. Avete superato questa disamina con la vostra proverbiale determinazione, e adesso vi si prospetta un autunno in cui potrete iniziare una nuova attività o consolidare la vostra posizione nel vostro attuale contesto lavorativo. Salute & Bellezza Preparatevi a vivere il periodo favorevole con la necessaria grinta. Mettete da parte il disordine alimentare al quale la vita lavorativa vi costringe e cercate di recuperare il vostro ideale stato di forma. Provate Q-Frequency per ringiovanire il viso e rimodellare il corpo.
CAPRICORNO dal 22/12 al 20/1 Amore Attenzione ai litigi. Non siate troppo rigidi, e sappiate esercitare una sana autocritica, per armonizzarvi con il partner. Sarà con la tenerezza che supererete gli ostacoli nel vostro rapporto. L’arrivo di Venere, che a fine d’anno si affiancherà a Giove, premierà la vostra buona volontà. Lavoro Dopo un’estate in cui avete condotto un’attenta analisi della vostra situazione, l’autunno vi chiede di valutare con attenzione i progetti, e scegliere partner affidabili. A Novembre tutti i pianeti saranno dalla vostra parte, e favoriranno il vostro progresso professionale. Giove esce dal segno a Dicembre, ma Urano e Saturno continueranno ad aiutarvi. Salute & Bellezza È più facile prendere le decisioni importanti se il nostro equilibrio psico-fisico è ottimale. La cromoterapia di Cromolight vi aiuta a riarmonizzare le energie. Il colore ideale? Il blu! È il colore che favorisce la tranquillità interiore ed esprime il bisogno di approfondire. Calma, rilassa e schiude la mente a pensieri creativi. ACQUARIO dal 22/1 al 19/2 Amore La tenerezza è stata l’arma vincente che vi ha permesso di superare le piccole difficoltà nei rapporti che l’estate vi ha portato. Venere, nel vostro segno da Novembre, contrasterà le influenze negative di Marte, facendovi vivere momenti di grande sensualità, preziosi per ravvivare un rapporto che merita di essere gestito con attenzione. Lavoro Le vostre prospettive potranno realizzarsi se riuscirete a tenere a freno entusiasmi non sostenuti da un’adeguata dose di razionalità, necessaria per evitarvi spiacevoli sorprese. La possibilità di realizzare i vostri desideri si concretizzerà da Ottobre, quando Mercurio sarà a voi favorevole per tutto il mese. Salute & Bellezza Il fotoringiovanimento di Epil Star è di grande aiuto per mantenere una pelle luminosa e giovane e farvi catalizzare tutte le attenzioni che meritate. Epil Star è molto efficace nel contrastare le rughe, le dicromie cutanee ed i pori dilatati. PESCI dal 20/2 al 20/3 Amore Il favore di Giove vi ha accompagnato per l’intera estate, aiutandovi a superare tutti gli ostacoli nei rapporti affettivi. Se continuerete a controllare una certa tendenza alla gelosia eccessiva, e saprete esprimere tutta la vostra tenerezza e capacità di comprensione, getterete ottime basi per un rapporto sereno e gratificante. Lavoro Non fidatevi troppo della dea bendata. Siate concreti, applicatevi con impegno ai vostri progetti, usate la vostra diplomazia per armonizzare posizioni apparentemente inconciliabili, e raggiungerete il risultato di una più gratificante condizione lavorativa. Salute & Bellezza L’indaco di Cromolight, combinato con il verde, vi aiuta a ritrovare l’armonia nella vita affettiva, permettendovi di esprimere tutta la tenerezza di cui siete capaci. Lasciatevi avvolgere dai fasci di luce dalle differenti tonalità per riequilibrare i processi cellulari e metabolici.
35
BEAUTY professionals