V Betlémě se svítí

V Betlémě se svítí Adventní kalendář a koledy s betlémem Adriany Skálové nejen pro nemocné děti

cesta domů

Těšíme se na Vánoce, na dárky, na to, až budeme spolu doma a bude nám hezky.

Ne všude a ne vždycky si lidé dávali o Vánocích dárky. Často ale mívali doma nebo v kostele betlém – vyřezané či vystříhané figurky v trochu zvláštní a zároveň trochu povědomé krajině. První betlém vytvořil v Itálii – se skutečnými lidmi i zvířaty – svatý František z Assisi před osmi sty lety.

V této malé knížce je také schovaný jeden betlém, který se dá postavit. Čeká na vás.

Můžete v adventu každý den věnovat něčemu, co běžně neděláte – společně stříhat a lepit a denně vytvořit jednu figurku. Ke každé je připravena jedna koleda nebo říkačka, kterou se můžete naučit. Knížku lze tedy využít jako adventní kalendář.

Možná to ale bude všechno trochu jinak: budete nemocní, což se v zimě stane snadno, bude vám to líto a budete mít dlouhou chvíli. Chtěli byste jít koupit nějaký dárek nebo navštívit kamaráda, ale místo toho musíte ležet v posteli. Ach jo, řeknete si, to budou divné Vánoce… Ale třeba ne! Vystřihovánka v této knížce vám zkrátí dlouhou chvíli – stříhat a lepit jde přece i v posteli. Hotový krásný betlém pak může být dárkem, kterým někomu určitě uděláte radost. Třeba vám pak bude lépe a možná se i rychleji uzdravíte.

Můžete si betlém vyrábět s rodiči, prarodiči nebo sourozenci a společné stavění a čtení si pěkně užít. Každopádně vám přejeme, aby vás zpívání a čtení i stavění betléma těšilo, aby se povedl a udělal radost.

Pěkný advent!

Cesta domů

3

1. CO TO ZNAMENÁ Vesele F C

B

C

B

2 & b4 œ œ œ œ œ œ C

F

F

C

F

C

F

C7

C

dáv - no

C

F

C

œ œœœ œœœ

ne- be tak jas - né - ho! Hvěz- dy pře- krás - ně sví- tí, C

B

Ne - by- loť

œ œ œ œ œ œœ G7

C

œ œ œ œ œ œ

me- dle aj no - vé - ho?

F

&b œ œ œ œ œ œ

F

œ œ œ œ œ œ

Co to zna - me - ná

B

C

mu- sí to ně - co bý- ti!

C7

F

Zpí- va- jí

li- bým hla- sem an- dě - lé,

pas- tý- ři vy- tru- bu- jí ve - se - le,

C

F

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ F

&b œ œ œ œ

F

F

& b ™™ œ œ œ œ „ "Slá - va

4

Bo - hu

C

œ œ œ œ

œ œ œ

C

F

C

œ œ œ

u - bí - va - li: by v no - ci trou

œ œ œ œ na

G7

œ œœ œ œ œœ œ œ ˙

C

nik - dy tak ne - dě - la - li,

F

C

F

œ œ œ œ

˙

vý - sos - tech,"“ tak pro - zpě - vu -

jí!

™™

Co to znamená medle aj nového?

Nebyloť dávno nebe tak jasného!

Hvězdy překrásně svítí, musí to něco býti!

Zpívají libým hlasem andělé, pastýři vytrubují vesele, nikdy tak nedělali, by v noci trubívali: „Sláva Bohu na výsostech,“ tak prozpěvují.

5

2. POSLÁN JEST OD BOHA ANDĚL Radostně C

F

G

AΠ

DΠ G C

&C ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ Po - slán jest od

C

G C

F

& ˙ œ œ ˙

C

AΠ G

˙

˙

EΠ

D

œ œ ˙ œ œ ˙

G

˙

Bo -ha an - děl, v mo - ci jenž rov - né-ho ne - měl,

C F

G

C

œ œ ˙ ˙

Ga - bri - el jmé - no jest je - ho,

AΠ

DΠ C G AΠ EΠ DΠ G C

˙ œ œ ˙

slá - va jest zván

Poslán jest od Boha anděl, v moci jenž rovného neměl, Gabriel jméno jest jeho, sláva jest zván Boha svého.

Ejhle, jak denice krásná zářila tvář jeho jasná, Marii uctivě zdravil, předivné zvěsti jí pravil:

Radostně z ráje spěl brány v příbytek Marie Panny, nebesa písněmi zněla, slávu a dík Bohu pěla.

„Zdráva buď, ó Panno slavná, splněna touha jest dávná, Spasitel, král všeho nebe za matku dnes zvolil Tebe.“

6

C

œ œ ˙ ˙

Bo - ha své - ho.

3. KDYŽ PANNA MARIA Mírně

## 2 & 4

D

œ œ œ

Když Pan - na

## & œ œ œ od měs - ta

œ œ œ Ma - ri - a EŒ†

HΠ

œ œ œ œ

k měs- teč - ku

œ œ œ

EΠ

po

cho - di - la,

svě - tě

EΠ

œ œ œ

noc - le - hu

A7

œ œ œ

A7

D

œ œ œ

hle - da - la.

Když Panna Maria po světě chodila, od města k městečku noclehu hledala.

Přišla ona přišla do prostého chlíva, a jak tam vkročila, syna porodila.

Přišla ona přišla k jednomu kováři: „Kováři, kováři, dej mi poležení.“

„Kdybych já byl věděl, že je to Maria, byl bych ji položil do zlata, do stříbra.

„Poležení nedám, moc tovaryšů mám, ve dne v noci kují tři kovové hřeby.“

Do zlata, do stříbra, drahého kamení a sám bych si lehnul do bláta, do trní.“

Jak Panna Maria ta slova slyšela, celá uplakaná odtud odcházela.

7

5. VONDRÁŠI, MATÓŠI Mírně

## 2 & 4

D

œ œ

œ

Von - drá - ši,

## &

HΠ

œ

na

œ

œ œ

Ma - tó - ši, EŒ†

œ œ œ œ

œ œ

se - ně

na - ro - dil sa

G

A7

D

œ œ œ œ

œ

œ

víš - li, co sa A

D

œ

œ

náh - lo,

sta - lo?

D

A

ej

œ œ

D

A

V Be - tlé - mě

œ œ œ œ ej ej

œ

ej

œ œ œ

v Be- tlé - mě,

# Œ & #œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ D

A

D

A

D

HΠ

EΠ

A A7

D

ej ej ej ej na se- ně, vem do- de, pře - bí- raj a do Bet- lé - ma hy - baj!

Vondráši, Matóši, víš-li, co sa stalo?

V Betlémě na seně narodil sa náhlo, ej ej ej ej v Betlémě, ej ej ej ej na seně, vem dode, přebíraj, a do Betléma hybaj!

Dež k Betlémo přindeš, poklonu vzdé Králi a potom mu zahré na te staré gajdy.

A až já bryndzo spravím, že je také naščivím, doneso pár vajec a bryndze plné hrnec!

10

6. Sedí vrabček na pilíri Vesele, tanečně

## 2 & 4œ œ œ œ A7

Se - dí vrab-ček

D

A7

D

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

na pi - lí - ri,

# &#œ œ œ œ œ œ D

A

D

G

a pi-neč-ka pin, pin,

D

A7

œ Œ

pin,

spie - vá D

si

A7

on D

čvi - ri, čvi - ri, A7

œ œ œ œ œ œ

na - ro - dil sa

Bo - ží

D

œ

Œ

syn.

Sedí vrabček na pilíri, spieva si on čviri, čviri a pinečka pin, pin, pin – narodil sa Boží syn.

Vlaštovička štěbetuje, novinu nám oznamuje, bysme dlúho nespali, do Betléma bežali.

Hrdlička jim tiež pomáha a Ježíšku cukru dáva.

Cukru, cukru, cukrúčku, Ježíšku na kašičku.

11

7. Peřinka Mezi hovádkama leží, vítr fouká vode dveří, dítě maličký, křehnou nožičky, nemá žádný poduštičky. (říkačka z Moravy)

8. Pastýři na horách Bratře můj!

Nu! Pozoruj!

Nu! Co jsme si před lety říkávali — Nu! Když jsme ty berany pásávali — Nu nu! Že se nám narodí Spasitel — Nu nu!

Všeho světa vykupitel.

Nu nu!

Ale bratři, vy pořád jen „nu nu!“ říkáte, ale neříkáte, co mu dáte!

Já mu dám všecky svý homolky.

A já tři dukáty z tobolky.

Já mu dám tučnýho berana, pomoz mi ho na ty moje starý ramena!

(K. J. Erben, Prostonárodní písně a říkadla)

12

Mírně

9. PřiDVánoci dlouhé noci EŒ†

## 3Mírně D Œ œ EŒ† & # 4Mírně œ œ A7œ œ œ œ D˙ œ œ œ œ œ œ œ 3D EŒ† A7 D œ dlou Œ œ œ & ## 43Mírně œ œ œ œ œ Při Vá no ci dlou hé no ci, ho mů žem spát. œ œ œ œ œ œ ˙ D EŒ† Œ œ A7œ œ œ œ D œ dlou & ## 4 Při œ- ci, œ œ œ œ Vá no ci hé no dlou ho mů žem spát. œ œ œ ˙ 3 œ dlou Œ œ dlou œ -ho & # 4 Při œ- ci, œ mů œ -hé œ -žem Vá no œ- ci no spát.

-œ œ œ œ œ œ ˙ EŒ† A7 D D dlou-hé no - ci, dlou-ho mů - žem spát. ## DPři Vá - no - ci EŒ† & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ A7œ œ œ œ Dœ Œ Œ EŒ† A7 D D œ Œ Œ œ œ & ## Ne œ œ œ œ œ œ œ œ sly šet vla što vi ček, jen ví tr fou kat. ní œ œ œ œ D D œ A7œ œ œ Œ Œ œ EŒ† & ## Ne œ ček, œ- šet œ -što œ œ œ œ œ œ œ sly vla vi jen ví tr fou kat. ní œ œ œ œ œ Œ Œ œ vla & # Ne œ -što œ -EŒ† œ -œ ček, vi jen ví - tr fou - kat. œ D- níœ sly œ œ- šet œ G A7 ## Ne™ D- ní sly œ- šet vla-što -EŒ† vi - ček, jen ví - tr fou - kat.

G œ œ A7œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ &# ™ œ œ D EŒ† G œ věœ - tříč œ œ A7œ œ brœ - zyœ œ - fou œ - kej, & ## ™™ Za œ - ku, œ Œ œ œ z Du ať ta zi - ma -na - je, œ D G œ œ œ œ EŒ† œ œ A7œ œ œ œ œ - fou œ - kej, & ## ™™ Za œ Œ œ - je, œ vě - tříč - ku, z Du ať ta zi - ma br -na - zy # ™ œ Œ œ œ ™ œ œ œ œ & Za - fou - kej, vě - tříč œ - ku, œ œ brœ - zyœ œ z Du œ - je, ať ta zi - ma -na œ EŒ† D A7 D D vě - tříč - ku, z Du-na - je, ať ta zi - ma br - zy ## DZaœ- fou - kej, & # œ œ Œ Dœ œ œ œ œ EŒ† œ œ A7œ œ œ œ D˙ Œ œ œ œ EŒ† A7 D D œ œ Œ œ -ta- je, œ Œ aťDœ seœ mů œ œ & ## roz œ œ œ œ œ œ œ œ žou zas o več ky na ob či ně pást. œ ˙ A7 D œ œ œ Œ Dœ œ œ œ œ EŒ† œ œ œ œ D˙ Œ & ## roz œ- kyœ na œ oœ- več œ je, ať se mů žou zas ob-či - ně pást. ta œ Œ œ -taœ- je, œ Œ aťœ seœ mů œ œ & # roz œ œ -čiœ - ně œ-žou zas œ oœ- več œ - ky na ob œ pást. œ ˙ Při Vánoci dlouhé noci, dlouho můžem spát.

A7

ať vítr se foukat. mů -žou zas o- več - ky roz-vlaštoviček, ta- je, Není slyšet jen Zafoukej, větříčku, z Dunaje, ať ta zima brzy roztaje, ať se můžou zas ovečky na občině pást.

D

na ob-či - ně pást.

13

14. Děťátko rozkošné nám se narodilo

G

& c œ #œ

EΠ

D

œ

œ

Dě - ťát - ko v Bet - lé - mě D

& ™™ œ pro

œ

AΠ

œ

te - be,

G

œ

AΠ

œ

roz - koš - né Ju - do - vě EŒ†

Ϫ

C

œ œ

œ

D

œ

nám se na - ro - di smut - né na - vští - vi -

œ

C

Ϫ

œ œ

člo - vě - če,

na

ze - mi zstou - pi -

œ

œ

HΠ

G

œ

œ lo, lo,

D

G

œ

œ lo.

Děťátko rozkošné nám se narodilo, v Betlémě Judově smutné navštívilo, pro tebe, člověče, na zemi zstoupilo.

Ó jaká veliká tvá láska jest byla, že tebe k nám bídným na tento svět ztáhla, a pro nás pro hříšné k chudobě přivedla.

Otcové, předkové jeho jsou žádali, králové, mocnáři viděti nemohli, my pak jsouc nehodni jeho jsme spatřili.

Pokorně prosíme tvé milosti, Pane, neboť tvé mocnosti žádný se nevyhne, v den hrozný poslední smiluj se, žádáme.

18

™™

™™

15. Teče voda vodička Vesele, čile

## 2 & 4

D

œ œ œ œ

Te - če

## & œ

vo - da

A7

œ

œ

stu - de - ná,

œ œ œ

œ œ œ

vo - dič - ka, HŒ†

EΠ

œ

œ

vo

-

œ

vo - dič - ka,

œ

dič - ka

vo - dič - ka

A

A7

D

œ

œ

˙

stu

-

de

œ œ

-

ná.

Teče voda vodička, vodička studená.

V ní se myjvala, myjvala panenka Maria, panenka Maria.

A když se humyjla, na břežek vyklekla.

Jak na břeh vyklekla, syna porodila.

Jak se syn narodil, hned k matce promluvil: „Chceš-li, matko, chceš-li, já ti ryby nalovím.“ „Ty chceš ryby loviti, a neumíš choditi.“ „Ty mi, matko, nevěříš, že já jsem Pán Ježíš.

Chceš-li, matko, chceš-li, já ti višní načesám.“ „Ty chceš višně česati, a nehumíš a lízti.“ „Ty mi, matko, nevěříš, že já jsem Pán Ježíš.

Já jsem stvořil celý svět, i ten drobný dobytek.

Já jsem stvořil včeličky, i ty hříšné dušičky.

Já jsem stvořil nebe, i matičko, i tebe.

Ty mi, matko, nevěříš, že já jsem Pán Ježíš.“

19

16. Herodes Šel jest Honza kolem lesa, uviděl tam Herodesa.

Herodes byl ukrutný, strčil Honzu do putny. (říkačka z Moravy)

20

17. Dej Bůh štěstí tomu domu Mírně D G

## 2 & 4œ

œ

Dej Bůh

## & œ

œ

Pá - nu

# &#œ

D

œ

œ

œ

œ

to - mu

A

D

A7

D

œ

œ

œ œ œ œ

œ

Bo - hu: G

lát - ku,

œ

D

štěs - tí

D

œ

œ

A

œ dnes

œ

do - mu!

D

œ My

H7

EΠ

œ

œ

œ

v Be - tlé - mě

D

œ

œ

œ

zpí - vá - me A7

œ

ma - lé - mu dě - ťát - ku, A7

G

œ œ

œ œ œ œ

Kris - tu

Je - zu -

A

D

œ

œ

na - ro - ze - né - mu.

Dej Bůh štěstí tomu domu!

My zpíváme Pánu Bohu: malému děťátku, Kristu Jezulátku, dnes v Betlémě narozenému.

On rozdává štědrovničky, jabka, hrušky a troníčky.

Za naše zpívání, za koledování dejž vám Pán Bůh své požehnání.

21

19. Krásná Panna Volně, klidně G D

#2 œ œ & 4

œ œ

Krás - ná

Pan - na

pře-mi - lé - ho

sy - na

D

C

G

# & œ œ G

G

G

œ œ

o - vi - nuv - ši

#

D

& ˙ Řkouc:

D

s ním se

24

G

œ

D

G

œ

D

œ

tě - ši -

AΠ

œ la,

D

Œ

G

D

AΠ D7

G

œ œ œ œ œ Œ

nám po - ro - di - la,

D

v plen - ky, do jes - li - ček

ny - nej mé dě - ťát - ko,

EΠ

G

G

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

G

D

œ œ œ œ œ œ

G

# & œ œ œ œ C

C

AΠ D7

G

œ œ œ œ œ Œ

jej po - lo - ži - la.

G

D

D

EΠ

œ œ œ œ

œ

œ

ny - nej pa - cho - lát - ko,

EΠ AΠ

D7

œ œ œ œ

G

œ

tak mu zpí - va - la.

Œ

Krásná Panna přemilého syna nám porodila, ovinuvši v plenky, do jesliček jej položila. Řkouc: nynej mé děťátko, nynej pacholátko, s ním se těšila, tak mu zpívala.

Volek a oslík na něj dýchali, jakoby řekli: Králi mocný a náš stvořiteli, pročs tak snížený?

Též i jiná hovádka, rozličná ptáčátka jej jsou chválili a velebili.

Proto i my, stvoření rozumné, jej přivítejme.

Jeho slavné narození chvalme a jej uctěme.

S tím Otci nebeskému, na nás laskavému, za něj děkujme a se radujme.

25

20. Poslechněte mne málo Mírně F

2 & b4 œ

1. Po -

slech - ně - te

mne

GΠ

C7

F

- ní -

má - mo!

F

&b œ œ œ œ œ Œ C

&b œ œ co vám

œ œ po - vím

&b œ œ œ œ ˙ no - vé

26

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

-

ho,

má - lo,

má

zla - tá

œ œ

œ œ

F7

A

ta - ky,

ot - če

vy

C7

F

œ œ œ œ œ

v tu - to

chví - li,

pa -

B

œ œ œ œ œ mi - lý,

F

œ œ œ œ œ œ

co

vám

GΠ

po - vím

C7

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

po - tud

ne - slý -

cha - né -

ho:

Poslechněte mne málo, má zlatá panímámo!

A vy taky, otče milý, co vám povím v tuto chvíli, co vám povím nového, potud neslýchaného: Slyšela jsem v Betlémě, že tam leží na seně to překrásné pacholátko, ušlechtilé Jezulátko, Josef s matkou je hlídá, vůl a osel zahřívá.

Přišli jsou tam pastýři, chtěli hráti na dudy.

Neměli naštemováno, dohromady sformováno, každej hrál tou svou notou, k tomu si dupal botou.

27

23. Štědrej večer nastal Mírně D

## 2 & 4

EΠ

œ

œ

Štěd - rej

## &

D

œ œ œ

œ

D

œ

ko - le

-

œ œ œ œ

dy při-chys - tal,

Štědrej večer nastal. Štědrej večer nastal, koledy přichystal, koledy přichystal.

Panímámo, vstaňte, panímámo, vstaňte, koledu nám dejte, koledu nám dejte.

Panímáma vstala, panímáma vstala, koledu nám dala, koledu nám dala.

30

D

Œ

œ

ve - čer na - stal.

A7

œ

A

œ œ œ œ

œ

Ště - drej

HΠ

œ

EΠ

EΠ

œ

ko - le

-

ve - čer na - stal, A7

D

œ œ œ

œ

dy při-chys - tal.

Œ

24. Veselé vánoční hody Mírně C

2 &4

F

C G7

C

œœ œ œœ œ œ œ Œ œ œ Ve - se-lé vá- noč - ní ho - dy,

C

G

C

C

F

C G7

C

œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ zpí - vej-te dít - ky G

G7

C

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ

o tom, co se vskut ku sta- lo, že se li-dem na-ro - di - lo

C

ko - le - dy

Œ

dě - ťát - ko.

Veselé vánoční hody, zpívejte, dítky, koledy o tom, co se vskutku stalo, že se lidem narodilo děťátko.

Potmě leží, nemá svíčičky, na nebesích svítí mu hvězdičky.

Ty, jenž všechen oděv dáváš, samo’s nahé a nic nemáš, děťátko.

Přišli chudí pastuškové, zpívali mu chvály nové: Vítej nám, andělský Králi, tebeť jsme zdávna žádali, děťátko.

31

V Betlémě se svítí Adventní kalendář a koledy s betlémem Adriany Skálové nejen pro nemocné děti Vydala Cesta domů v Praze v roce 2015 Design vystřihovánek Adriana Skálová Odpovědná redaktorka Martina Špinková Foto Jan Šilar Foto na obálce Štěpán Špinka Sazba Studio Designiq Sazba not Jana Francová Tisk Tiskárna Flora © Cesta domů 2015 © Adriana Skálová 1. vydání nakladatelstvi.cestadomu.cz www.cestadomu.cz ISBN 978-80-88126-01-0 Kniha vychází s podporou Státního fondu kultury ČR. Vydání knihy podpořila společnost NET4GAS, s.r.o. www.net4gas.cz Děkujeme!

Další nabídka knížek ke čtení, vyrábění a hraní nejen pro nemocné děti: Marka Míková, Adriana Skálová, Martina Špinková

Zebry v nemocnici

Knížka z edice Bludiště nás zavede za dětmi a zebrami do nemocnice. Děti v n ­ emocnici? Zebry v nemocnici? Obojí je možné v trochu kouzelných pohádkách spisovatelky a herečky Marky Míkové, která mimo jiné hraje v nemocnicích dětem divadlo.

Knihy z této řady jsou nevšední: děti z nich vlastnoručně vytvoří zajímavější knížky, než které původně dostaly. Za pomoci nůžek a lepidla jim vznikne v knížce pokoj a vlak, s nimiž si lze hrát a různě je dotvářet. Souběžně se děti hravou formou učí, že když je člověk nemocný, nemusí to být jen smutné a špatné. Dovědí se také něco o nemocnici, což jim může někdy případný pobyt v ní usnadnit. Design Adriany Skálové výtvarně zpracovala Martina Špinková.

Adriana Skálová

Velbloud a ibis Autorka namalovala do nemocnice dětem na skleněné dveře dvojice zvířat. Pak k nim napsala jejich příběhy. Nakonec zvířata došla do této knížky a můžete si o nich číst, skládat, vystřihovat je a obydlet jimi pestrý prales uvnitř knihy.

Knihy z této řady si děti mohou vlastnoručně přetvořit do trojrozměrné kulisy pomocí nůžek a lepidla. Čas v posteli si mohou zkrátit nejen čtením příběhů, ale i skládáním zvířátek a hraním si s nimi. Svým výtvorem mohou i někoho obdarovat a zjistit, že i čas nemoci může být k něčemu dobrý. Autorkou textu, ilustrací i designu knihy je Adriana Skálová.

Všichni se těšíme na Vánoce, hlavně děti: na návštěvy, na dárky, na cukroví, na stromeček. Jenže někdy se stane, že ještě před Vánocemi dostane dítě rýmu, kašel, teplotu nebo si při lyžování zlomí nohu. Pak musí ležet v posteli a čas se vleče a člověk se nudí a úplně si zoufá, protože Vánoce se zdají být pořád nekonečně daleko. V ruce držíte knížku vánočních koled s vystřihovacím betlémem uvnitř. Je to takový adventní kalendář: každý den si můžete vystřihovat, slepovat, tvořit, hrát si a zpívat – nakonec budete mít radost z krásného papírového betléma. A sláva, Vánoce už jsou za dveřmi. koledy ISBN 978-80-88126-01-0

9 788088 126010

+

í

vystřihovac betlém