La pubblicazione si rivolge a tutti quei cittadini stranieri che si trovano a dover lavorare e vivere in un Paese spesso profondamente diverso da quello di origine. Lo scopo è quello di migliorare le competenze linguistiche, ma anche di favorire una loro reale integrazione nel tessuto sociale, attraverso una conoscenza più attenta e mirata alle strutture, dei servizi e delle dinamiche sociali della comunità nella quale vivono e con la quale devono necessariamente entrare in relazione. Questa pubblicazione nasce dall’idea di un corso di formazione di lingua italiana per stranieri svoltosi nel 2009 dalla collaborazione tra il Servizio Formazione Cesvol e l’Associazione culturale Orizzonte.