Revista CHK Ed. 13 by Chácara Klabin

PARcão Ano 3 | Edição 13 | Distribuição Gratuita

Chácara Klabin ganha primeira praça da região com área cercada para cães

FAMÍLIA KLABIN

A relação da Casa Modernista e o Museu Lasar Segall com o bairro

MUITOS CARNAVAIS A tradição da família Rosa no samba paulistano

ÍNDICE Revista CHK, edição 13

Veja mais

Chácara do samba

Parcão

O melhor da Aclimação

Família Klabin

Prepare-se para o futuro

Guia de Serviços

Há mais de 30 anos na região, a família Rosa tem o Carnaval paulistano em suas veias

Conheça a relação da Casa Modernista e do Museu Lasar Segall com a história do bairro

A Chácara Klabin acaba de ganhar um novo espaço de convivência para os moradores

A colunista Martha Terenzzo traz 10 dicas para você se adaptar às novidades deste ano

Um novo conceito em bar e gastronomia para você viver momentos incríveis

Os serviços que você precisa reunidos em um só lugar

CARTA AO LEITOR

Publisher Daniel Moral Editorial/ Gráfico

uando o Portal Chácara Klabin surgiu, em 2002, a ideia era criar uma plataforma para que os moradores do bairro se encontrassem, discutissem assuntos e organizassem iniciativas em prol da comunidade. Mais do que isso, sempre acreditei na CHK como um instrumento de transformação social, impulsionado pela mobilização dos vizinhos e amigos que fiz no bairro desde 1982, ano em que cheguei à Chácara Klabin. Em 2016, temos a alegria de ver mais um projeto idealizado pela CHK saindo do papel e contribuindo para uma Chácara Klabin melhor para os moradores. Está quase pronto o Parcão, um projeto desenhado em parceria com a Okupa Arquitetura e apoiado pelo vereador José Police Neto, que trará opções de lazer para toda a família, incluindo os pets, que agora terão uma área cercada para brincar, uma demanda antiga da comunidade. Saiba mais conferindo nossa matéria de capa, na página 22. A poucos metros do Parcão, na Rua Jan Breughel, mora uma família que tem em suas raízes a história do samba paulistano. São os filhos, netos e bisnetos do baluarte Silval Rosa, fundador da escola de samba Império do Cambuci, cujos carros alegóricos e fantasias eram produzidos em um barracão na Chácara Klabin no começo dos anos de 1980. Conheça a história da família Rosa na página 10. Ainda falando de cultura, na página 16 você vai conhecer a relação que há entre a Casa Modernista e o Museu Lasar Segall com a família Klabin e com os primeiros anos do bairro. Boa leitura!

Daniel Moral daniel.moral@chk.com.br

Direção de Arte: Propaga Design Jornalista: Vitor Ranieri (MTB 0080565/SP) Revisor de texto: Fanny Almeida Fotógrafo: Wagner Avancini

Comercial (para anunciar) publicidade@chk.com.br (11) 4063-0988 / (11) 4063-0984

Contatos

Matérias e sugestões de pauta contato@chk.com.br Site www.chk.com.br

Distribuição

A Revista CHK é uma publicação bimestral distribuída gratuitamente para nosso cadastro e pontos de distribuição.

Siga-nos /ChacaraKlabin /ChacaraKlabin /ChacaraKlabin /ChacaraKlabin

*Todas as informações técnicas são de responsabilidade dos respectivos autores. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta revista em qualquer meio de comunicação eletrônico ou impresso, sem autorização prévia, por escrito, da revista CHK.

REDUZA OS CUSTOS DA SUA EMPRESA! TRABALHE NO EUREKA! O coworking é um novo conceito de trabalho baseado em um espaço compartilhado e totalmente equipado para que os profissionais comecem a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com a administração do local, como acontece em escritórios comuns. O Eureka oferece uma estrutura diferenciada, com sala de reunião equipada para até 12 lugares, salas privativas isoladas, telefonia digital com atendimento automatizado e ramais privativos. Venha tomar um café conosco e conheça o espaço!

RUA ERNESTO DE OLIVEIRA, 361 - CHÁCARA KLABIN (11) 4063-0988 | (11) 4063-0984

WWW.EUREKACOWORKING.COM.BR

contato@eurekacoworking.com.br facebook.com/EspacoEureka

HISTÓRIA S O LIDARIEDADE

odo ano, quando chega o Carnaval, o samba paulista volta a ser assunto, tendo os bloquinhos e os desfiles das grandes escolas no Anhembi como seu abre-alas. Longe dos holofotes e da atenção do grande público, entretanto, descansam grandes nomes e histórias que fizeram o samba e o Carnaval serem o que são hoje, do tempo em que batucada se fazia na caixa de engraxate e escola tinha a

Revista CHK

rua como sambódromo. Entre Toninho Batuqueiro, Dona Lola, Carlão do Peruche, Zelão da Rosa e Seu Nenê da Vila Matilde, está o nome de Silval Rosa, sambista desde a infância no Cambuci da década de 1940, onde fez parte de uma das primeiras escolas de samba de São Paulo, a Lavapés, para depois fundar a Império do Cambuci, que desfilou quase toda a década de 1970 no primeiro grupo do Carnaval paulista.

Mas o que a história de um sambista do Cambuci tem a ver com a Chácara Klabin? A resposta está na Rua Jan Breughel. Espremida pelas paredes de uma agência bancária e um grande estacionamento na Rua Vergueiro, quase no cruzamento dessa com a Av. Prefeito Fábio Prado, a pequena rua, até pouco tempo uma das últimas da Vila Mariana que ainda não possuía asfaltamento, é o endereço da grande família Rosa, de filhos, netos e bisnetos do já falecido Silval. “Aqui comigo são 10 filhos meus e 33 netos. É que nem coração de mãe, sempre cabe mais um”, diz Sérgio, 56, filho do ex-presidente da Império.

HISTÓRIA

Wagner Celestino iniciou sua carreira como fotógrafo em 1977, quando começou a frequentar o plantão fotográfico do Museu Lasar Segall. Lá aprendeu os conceitos básicos da fotografia analógica, especificamente o preto e branco. A fotografia de Silval Rosa, tirada por Wagner em 2003, faz parte de um projeto iniciado pelo fotógrado de resgate e preservação da Velha Guarda Paulistana. “Foi o registro da contribuição dada pelo negro ao patrimônio cultural da cidade. Trinta remanescentes foram registrados. Uma Velha Guarda, infelizmente, esquecida e relegada a um segundo plano no carnaval de São Paulo”. Da sessão com o fundador da Império do Cambuci, Wagner lembra bem. “Conversamos no barracão da Escola durante algumas horas e recebi mais uma aula sobre a história do nosso Carnaval, acompanhado pelo seu grande amigo Ditinho. Voltei alguns meses depois e fizemos mais algumas fotos, regadas a um excelente café”, conta.

A família Rosa chegou à região em 1985, quando a escola de samba construiu seu barracão onde hoje fica a Rua Jan Breughel. “Nós morávamos na Rua Muniz de Sousa e aqui era usado para ensaiar, fazer os carros alegóricos e as fantasias para o Carnaval. Com o tempo, precisamos deixar alguém aqui pra tomar conta, senão acontecia de gente de outras escolas aparecer e destruir tudo. Foi quando meu irmão, Sidnei, construiu um quarto e veio morar aqui”, conta o ritmista, mais conhecido como Zorba. Sidnei, 58, que prefere ser chamado de

Revista CHK

Pelé, lembra bem de como era o bairro nessa época. “Praticamente não existia bairro. Era um grande morro, com algumas casas e muitos terrenos vazios. Desse lado aqui era só mato”. Nessa época, a Império do Cambuci passou a guardar os carros alegóricos em um barracão no Anhembi e o antigo local ficou apenas para produção das fantasias. “Nós fomos construindo outros quartos e acabamos nos mudando de vez para cá. Na época, para ter água e luz a gente contava com a ajuda de uma fábrica vizinha, porque era um local esquecido pelo governo”, lembra Sérgio.

Silval Rosa, fundador da Império do Camb uci, pelas

lentes de Wagner Ce lestino

Enquanto a família crescia, o bairro crescia em volta da pequena viela. Grandes condomínios foram chegando e ocupando o horizonte. “Pra gente foi bom. Antigamente a gente tinha que subir esse morro inteiro se quisesse comprar pão ou ir na farmácia. Agora tem comércio aqui do lado”, afirma Pelé. A distância, entretanto, entre o antigo barracão e a Chácara Klabin, que antes era de apenas uma rua, aumentou. “Nós nunca tivemos problemas com ninguém, mas acontece de as crianças irem brincar no bairro e ficar gente de olho”, relata Sérgio.

O tempo também passou para a Império do Cambuci. Brigando em um Carnaval cada vez mais dominado por grandes escolas de desfiles milionários, a agremiação precisou parar por falta de dinheiro. “Samba hoje em dia a gente toca no Bloco Caprichosos da Zona Sul, aqui pra cima, ou vez ou outra quando tem algum aniversário e a gente se junta e toca um pouquinho”, diz o filho de Silval. Mesmo sem a escola, abandonar o local nunca fez parte dos planos. “Aqui nós somos todos uma grande família e um está sempre ajudando o outro. Isso é o mais importante”, conclui o ritmista.

CULTURA

MUSEU LASAR SEGALL E CASA MODERNISTA M

ossi Elkana – em ídiche, Moishe ElChono Klabin – era um jovem de 23 anos, nascido em Poselva, uma pequena comunidade judaica na Lituânia, dominada à época pelo Império Russo. Empreendedor desde cedo, Moishe teve a arriscada ideia de comprar uma pequena propriedade a fim de extrair e negociar madeira. O risco devia-se a uma determinação do Czar Alexandre III, que proibia que um judeu fosse proprietário de terras. Logo após receber o dinheiro, o próprio vendedor das terras denunciou Moishe. Ameaçado de ser preso, teve que fugir, em companhia de outros judeus que imigravam para a Europa. Após muitas noites frias e longas distâncias percorridas a pé, Moishe conseguiu chegar a um dos portos do Báltico, de onde rumou para a Inglaterra. Agora um “homem livre” (free man, em inglês), adotou o nome Maurício Freeman Klabin. De trabalho em trabalho, conseguiu se manter na capital inglesa por três anos, até o dia em que se deparou com um um anúncio em um jornal londrino, que convidava trabalhadores para oportunidades no Brasil. Decidiu arriscar

Revista CHK

em busca de melhores oportunidades – e ele as encontraria. Chegou ao Porto de Santos e veio para São Paulo, onde vendeu cigarros para se manter até arrumar um emprego numa tipografia de um casal que conheceu. Ainda sem dominar o português, Maurício se destacava pelos conhecimentos em contabilidade e no relacionamento com os clientes. À espera de uma oportunidade para se aposentar, o casal propôs a Maurício que adquirisse o negócio, que passou a se chamar M. F. Klabin e Irmão, ampliando suas atividades para todo serviço possível que envolvesse papel, de artigos variados de escritório a importação e venda de máquinas de escrever. Logo, sua situação financeira começou a melhorar e Maurício conseguiu trazer sua família para o Brasil. Com a chegada de seus pais, Leon e Sara, sua noiva, Bertha Obstand, seus irmãos, Salomão, Hessel, Luiz e Nessel, e seu primo e cunhado (marido de Nessel), Miguel Lafer, começou a nascer o império dos Klabin. Em 1899, fundou junto com Salomão, Hessel e

Maurício Klabin

GUARDAM HISTÓRIA DA FAMÍLIA KLABIN Miguel, a Klabin Irmãos & Cia., que logo despontou na venda de artigos de papelaria e escritório. Com a ascensão financeira do grupo, em 1903, Maurício Klabin investiu em alguns lotes de terra na região que ficava entre o Caminho do Mar e a Colina do Ipiranga – região hoje chamada de Chácara Klabin. De lá pra cá, muita coisa mudou. Da favelização que tomou conta do bairro e transformou a Chácara Klabin em maior favela de São Paulo entre as décadas de 40 a 70, passando pelo clima de cidadezinha do interior nos anos 80, até chegar na verticalização dos anos 90, pouquíssimas coisas ficaram para contar história. A Chácara Klabin já não é mais a pequena propriedade da família Klabin e os nomes de Maurício e seus descendentes ficaram em segundo plano, no máximo batizando ruas do bairro. Dois locais, entretanto, construídos na Vila Mariana nas décadas de 20 e de 30, guardam consigo uma parte importante da história da família que fundou a Chácara Klabin, a história das filhas e dos genros de Maurício Freeman Klabin, a segunda geração dos Klabin no Brasil.

Família Klabin. Da esquerda para a direita: Jenny, Luisa, Mina e Emannuel. Bertha Obstand (em pé) e Maurício Klabin

CULTURA

CASA MODERNISTA

Mina Klabin foi a primeira filha de Maurício e Bertha. Passou sua infância e adolescência estudando em lugares como Londres, Berlim e Genebra, onde, além do domínio de diferentes idiomas, aprendeu sobre música e pintura. De volta a São Paulo, seu gosto pela arte a aproximou do arquiteto Gregori Warchavchik, frequentador do mesmo círculo intelectual e artístico modernista que despontava na capital paulistana à época. Casaram-se em 1927, mesmo ano em que Gregori começou a projetar a residência do casal na Rua Santa Cruz, em terreno da família Klabin. Gregori Warchavchik nasceu na Ucrânia, também parte do Império Russo na época, e chegou ao Brasil em 1923, após alguns anos em Roma trabalhando para o professor e arquiteto neoclássico Marcello Piacentini (autor do projeto do Edifício Matarazzo, atual sede da Prefeitura de São Paulo, no Viaduto do Chá). Os modelos europeus, entretanto, ficaram por lá: cerca de um ano após o casamento ficaria pronta a primeira casa de arquitetura modernista do país, projetada pelo arquiteto para ser algo adaptado ao clima e às tradições do Brasil. Indício disso está no paisagismo projetado por Mina, que, na contramão das tendências da época, foi um dos primeiros jardins a utilizar-se especialmente de espécies tropicais como agaves, mandacarus e cactos. Com uma estrutura sem ornamentações e composta por prismas brancos e lisos, a construção foi bastante inovadora para a época. A casa “é a obra mais

Levy e Cacá em um dos vídeos filmados para o grupo

emblemática da virada arquitetônica brasileira. Urbana e suburbana, moderna e clássica, inovadora e convencional, provinciana e cosmopolita, representa eloquentes matrizes compositivas e, simultaneamente, a negação de todos os estilos: uma vontade de correspondência entre o objeto e a função, a forma e o uso, mas também um vínculo com velhos esquemas de projetação e construção”, afirma o professor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, José Tavares Correia de Lira, em Ruptura e construção: Gregori Warchavchik, 1917-1927. Nos anos de 1930 e 1940, a casa da Rua Santa Cruz passaria por duas reformas. A primeira para acompanhar a expansão da família, agora composta também pelos filhos Mauris e Anna Sônia, e outra posteriormente durante a Segunda Guerra Mundial, quando Mina acrescentou ao jardim um bosque de eucaliptos rente ao muro frontal, para resguardar a propriedade do Hospital Nipo-Brasileiro que estava sendo construído do outro lado da rua – judeus e japoneses estavam em lados opostos da guerra à época. A Casa Modernista abrigou a família Warchavchik até meados dos anos de 1970. Na metade dos anos de 1980, após a tentativa de uma construtora de comprar a propriedade e construir um condomínio no local, o conjunto foi tombado e adquirido pelo Estado. Desde 2008 sob coordenação da Divisão do Museu da Cidade de São Paulo, a Casa Modernista oferece aos visitantes exposições, acervos da família e outros materiais educativos.

CONTATO Rua Santa Cruz, 325 - Vila Mariana 5083-3232 | museudacidade@prefeitura.sp.gov.br SERVIÇOS Visitação | Terça a domingo, das 9h às 17h Entrada franca | Consulte a programação 18

Revista CHK

MUSEU LASAR SEGALL

Poucos anos depois de construir seu imóvel na Rua Santa Cruz, Gregori Warchavchik projetou outra casa na região para mais um casal da família Klabin. Jenny Klabin, também filha do patriarca Maurício, havia se casado em 1925 com um artista nascido na Lituânia, o irmão de Luba, mulher de seu tio Salomão Klabin. Seu nome era Lasar Segall, que viria a ser um dos principais ícones da arte moderna no Brasil.

Os dois se conheceram cerca de 12 anos antes, quando o artista, recém-chegado ao país, fora professor de desenho de Jenny, que tinha 14 anos de idade na época. Após quase uma década longe do Brasil, Lasar volta a São Paulo, onde reencontra sua antiga aluna. Na casa projetada pelo concunhado Warchavchik, Lasar montou seu ateliê e morou com Jenny e os filhos que viriam, Oscar e Maurício. Por décadas o lugar serviu como ponto de encontro para artistas e pessoas ligadas à arte, e abrigou o processo criativo de Lasar – pintor, desenhista, gravador e escultor. Esse foi um dos motivos para que, após sua morte, em 1957, Jenny tenha decidido reunir e catalogar as obras do marido, e transformar a antiga residência do casal no hoje Museu Lasar Segall. Infelizmente, a idealizadora faleceu alguns meses antes da inauguração do museu, que foi aberto pelos filhos do casal em setembro de 1967. Atualmente, além de seu acervo museológico, o Museu constituise como um centro de atividades culturais, oferecendo programas de visitas monitoradas, cursos nas áreas de gravura, fotografia e criação literária, projeção de cinema, e ainda abriga uma ampla biblioteca especializada em artes do espetáculo e fotografia.

CONTATO Rua Berta, 111 - Vila Mariana 2159-0400 SERVIÇOS Visitação | Quarta a segunda, das 11h às 19h Entrada franca | Consulte a programação

A Casa Modernista e o Museu Lasar Segall estão entre os espaços culturais mais importantes de São Paulo, e são o ponto de intersecção entre a história da cidade e da Chácara Klabin. Muita gente, entretanto, sequer desconfia que há uma relação tão próxima entre eles e a família que dá nome ao nosso bairro. Além do enorme valor cultural representado pelos dois espaços, vale a pena visitar a Casa Modernista e o Museu Lasar Segall para viajar no tempo e conhecer a vida e obra de personagens importantes de uma época em que o Klabin, o bairro e o clã, dava seus primeiros passos.

Parcão terá área cercada para cachorros e opções de lazer para adultos e crianças

Revista CHK

busca por qualidade de vida é uma das principais preocupações dos moradores de grandes centros urbanos nos dias de hoje. Embora não se possa conceituar com exatidão quais são os elementos que compõem essa tal qualidade de vida, dadas as subjetividades e contextos sociais e culturais de cada indivíduo, há alguns temas comumente apontados como necessários para uma “vida boa”, dos materiais, como bens e serviços indispensáveis, aos imateriais, como experiências geradoras de bem-estar, formadoras da saúde emocional, psicológica e social. Assim, quando pensamos no bairro que queremos, discussão iniciada na última edição da CHK, é preciso tratar as duas demandas, objetivas e subjetivas, como primárias e igualmente importantes para o au-

mento da qualidade de vida dentro da comunidade. Uma dessas é refletir sobre a quantidade, qualidade e utilidade das áreas verdes dentro do bairro. Atualmente a Chácara Klabin conta com duas grandes praças, a Giordano Bruno, na Av. Prefeito Fábio Prado, e a Kant, na Rua Garapeba com a Rua Galofre, utilizadas como área para recreação, socialização e prática de exercícios físicos, além de servirem como “pulmão” de uma região dominada pelo cinza do asfalto e do concreto dos mais de 100 condomínios construídos no bairro. Tamanho grau de urbanização eleva ainda mais a importância dessas praças na Chácara Klabin, pois além das já citadas funções, tais espaços verdes ajudam a melhorar o clima, interceptando a radiação solar, auxiliando na umidade do ar e retendo partículas poluidoras.

CAPA

Área cercada para cães

Para um bairro que tem em seu DNA o relacionamento entre vizinhos acontecendo livremente pelas ruas, é preciso considerar também a importância para a comunidade de que as pessoas convivam de fato, troquem relatos e experiências, conheçam as histórias e necessidades umas das outras e auxiliem-se no que for possível. Essa realidade, comum há pouco menos de duas décadas, é cada dia mais rara em locais dominados por condomínios, como o nosso bairro. Também para isso servem as praças, desde uma das mais antigas representações do termo, a Ágora de Atenas, principal espaço público da capital grega alguns séculos antes de Cristo, utilizado pelos cidadãos atenienses para discutir e votar sobre justiça, obras públicas, leis, cultura e demais assuntos importantes. É fácil concluir, portanto, que uma Chácara Klabin mais verde pode trazer muito mais benefícios do que simplesmente um bairro mais bonito. Quanto mais praças, quanto mais atividades ao ar livre, quanto mais eventos na rua, quanto mais encontros entre os moradores, maior será a qualidade de vida na região. Desta forma, a CHK escolheu as praças como primeiro tema para discutir no desenvolvimento do Plano de Bairro da Vila Mariana, começando pelas que já existem e como podem ser melhor conservadas e utilizadas, e chegando

Revista CHK

até a mais nova conquista do bairro: o Parcão da Chácara Klabin.

O PARCÃO

Praça Giordano Bruno

No dia 9 de junho de 2013 a CHK realizou a 1ª Cãominhada da Chácara Klabin, evento que mobilizou centenas de moradores, que, acompanhados de seus cães, tomaram as ruas do bairro em caminhada. Mais do que mostrar a receptividade do bairro a eventos ao ar livre como a Cãominhada, o sucesso da primeira edição

despertou muitos pedidos por uma nova edição do passeio – que viria a acontecer no ano seguinte, com o mesmo sucesso – e mostrou que havia uma demanda grande na Chácara Klabin por iniciativas voltadas aos pets e seus donos. Entres essas demandas sempre esteve a criação de uma área cercada para cães na Praça Kant ou na Praça Giordano Bruno. Muitos donos desejavam uma obra desse tipo para que os pets pudessem correr e brincar sem coleira, sem o risco de fugas para a rua, onde poderiam ser atropelados. Também chamadas de “cachorródromos”, havia áreas como essas em parques como o Ibirapuera e o Villa-Lobos, e em praças no Centro, Zona Norte e Zona Oeste, mas nenhuma nas imediações da Chácara Klabin. Houve então uma

série de pedidos, tanto da CHK quanto de outros moradores, de que a área fosse construída no bairro. Este ano o sonho começou a sair do papel! O embrião do projeto surgiu ainda antes da 1ª Cãominhada, com a ideia de transformar a rua sem saída ao lado do cruzamento da Rua Vergueiro com a Av. Prefeito Fábio Prado, em um espaço de lazer e local oficial para eventos comunitários no bairro. “Uma maneira que encontramos foi a de fazer do local o ponto de saída das duas Cãominhadas, entre outros eventos que promovemos. Na época da Copa do Mundo, por exemplo, convidamos alguns moradores para pintar os degraus da escada na Praça Antônio Borges de Almeida, também nesse trecho. Em outra oportunidade, recebemos o Mini Circuito

CAPA

Prado. No mesmo mês nós adotamos o local e começamos a executar o redesenho paisagístico feito por elas. A partir dessa parceria, começamos a pensar em um novo projeto para a Praça Kant e para a rua sem saída, considerando as demandas que os moradores nos enviavam pelas redes sociais da Chácara Klabin”, explica Fanny Moral, sócia-idealizadora do Eureka Coworking. Assim começou a surgir o projeto do Parcão da Chácara Klabin, um espaço que Infantil de Bikes da Escola Pueri Domus, onde os pais puderam levar seus filhos pequenos para aprender a andar de bicicleta”, explica Daniel Moral, idealizador da CHK. O encontro decisivo aconteceria em maio de 2015, no Eureka Coworking, localizado no bairro, onde a CHK e outras empresas mantêm sua sede. “Nós conhecemos no coworking a Michele Gagliard e Janaina Caleffi, arquitetas da Okupa Arquitetura, e comentamos sobre as ideias que tínhamos para as áreas verdes no bairro. Elas de pronto aceitaram e nós começamos a desenhar o primeiro projeto, a rotatória da Av. Prefeito Fábio

Revista CHK

ofereceria opções de lazer para moradores de todas as faixas etárias, incluindo os pets, com a criação do tão pedido espaço cercado para cães. “Há dois anos me mudei para o bairro. Muitas vezes passei por aquela rua sem saída, bem localizada e praticamente sem uso, e fiquei pensando em como aquele espaço poderia ser melhor aproveitado. Quando fomos convidadas a participar da idealização do sonho da CHK de transformar aquele espaço no Parcão, enxergamos uma oportunidade de criar um espaço de convivência e integração para o bairro, contribuindo diretamente para a qualidade de vida Crianças brincando no playground

CAPA

Coruja fotos

O vereador José Police Neto

Revista CHK

dos moradores da Chácara Klabin”, afirma Michele. Além da Okupa, a fase de desenvolvimento do projeto contou com a ajuda da arquiteta Mara Cabral, da Haiah, empresa brasileira especializada em pisos e revestimentos especiais em borracha, que prestou consultoria sobre temas essenciais como acessibilidade, drenagem do solo e as normas de segurança para playgrounds (ABNT NBR 16071). “Após alguns meses de reuniões e trabalho, recebemos o projeto desenhado pela Okupa Arquitetura, contendo uma área cercada para cães com pista de agility, uma área para

crianças com playground e uma área de exercícios e alongamentos para os adultos”, lembra Fanny.

TORNANDO POSSÍVEL

O sonho do Parcão começou a virar realidade durante uma visita do vereador José Police Neto ao bairro. “Eu havia sido convidado pelo Police Neto para um debate na Câmara dos Vereadores de São Paulo, onde conversamos sobre iniciativas de economia colaborativa, mobilidade e lazer na Chácara Klabin. Algumas semanas depois, o vereador e sua equipe nos visitaram e quiseram saber mais sobre o

Área para exercícios e alongamento

Daniel Moral, idealizador da CHK

projeto que tínhamos desenvolvido para a rua sem saída. Ele já conhecia a Cãominhada e também tinha ideias nesse sentido para o bairro”, comenta Daniel. Tendo o incentivo ao espaço público como um dos pontos fortes de sua atuação como vereador, José Police Neto, que já havia desenvolvido projetos de recuperação e criação de praças e áreas verdes em outros bairros como Brooklin e Perus, abraçou de imediato a ideia do Parcão. “Quando moradores se organizam e entregam um projeto pronto ao poder público, representando uma demanda da comunidade e estabelecendo essa relação direta com a administração da cida-

de, essa proposta ganha força para sair do papel e ser construída em parceria pelos cidadãos e órgãos oficiais”, afirma o vereador. O projeto do Parcão foi então encaminhado para a Subprefeitura da Vila Mariana e aceito pelo subprefeito João Carlos da Silva Martins e o chefe de gabinete Renato Jardim. “Os recursos para a realização vieram de uma verba que a Câmara dos Vereadores deixou de gastar no último ano, e que foi repassada para as subprefeituras. Então nós conseguimos utilizar esse dinheiro economizado investindo no Parcão e em outras obras na região da Vila Mariana”, explica José Police Neto.

CAPA

DO DESENHO PARA A RUA

Do projeto inicial quase tudo foi mantido, com exceção de algumas adaptações que precisaram ser feitas para que o projeto se adequasse ao orçamento disponibilizado e seguisse os padrões da Subprefeitura da Vila Mariana, executora da obra. Isso incluiu a troca de alguns brinquedos por outros modelos e também a substituição do piso de borracha no playground, que constava inicialmente no projeto, para um gramado. Quando pronto o Parcão da Chácara Klabin será dividido em três partes: para adultos, com as barras e paralelas para alongamentos e exercícios; para as crianças,

Segundo José Police Neto, o Parcão é um marco para a região da Vila Mariana. “Primeiro por ser uma iniciativa que parte da comunidade para o setor público, sendo, portanto, uma conquista dos moradores do bairro, e depois por ter uma área para cães que será referência na cidade, com brinquedos que foram fabricados especialmente para esse projeto. Já estamos trabalhando para que, a partir desse na Chácara Klabin, haja outros ‘Parcões’ espalhados pela cidade”, afirma. A conclusão prevista para as obras do Parcão é para a primeira quinzena de março, para quando já está sendo planejada a terceira edição da Cãominhada da Chácara

O Parcão é um espaço que transcende os muros dos condomínios, representando uma grande área de lazer coletiva para todos os moradores com escorregador, gangorra, balanço e playground de tronco; e para os pets, com área cercada para cães e brinquedos que podem ser usados para prática de agility. “Vai ser ótimo para os moradores. Eu moro e trabalho aqui e posso dizer que o pessoal está bastante empolgado, por ser um lugar comunitário para trazer as crianças e para brincar com os cachorros”, comemora a adestradora Cássia Santos.

Revista CHK

Klabin. Para Daniel, é preciso que a comunidade abrace a praça para que o espaço mantenha-se conservado e cumpra seu papel de reunir as pessoas. “O Parcão é um espaço que transcende os muros dos condomínios, representando uma grande área de lazer coletiva para todos os moradores do bairro. Esse sentimento de pertencimento é o que inspira o zelo pelo local. A partir daí, podemos organizar frequente-

Obras em andamento

mente mutirões para cuidar do espaço e utilizar o Parcão como ponto de partida para campanhas por temas como a limpeza dos dejetos dos cachorros, por exemplo, que é uma das principais reclamações dos moradores”, afirma. Uma dessas iniciativas será a instalação de placas de conscientização fixadas próximas ao playground e à área para os cães, uma iniciativa da moradora Mariana Spolidorio, que aguarda apoio de comerciantes e vizinhos que queiram ajudar a desenvolver as sinalizações. “A ideia é colocar essas placas não só no Parcão, mas em outras praças e áreas verdes da região, pedindo a colaboração dos usuários dos espaços pela conservação desses locais”, afirma. “Nossa expectativa é que os moradores utilizem o Parcão diariamente para brincar com seus filhos e cães, e que cuidem e zelem como uma extensão do quintal de suas casas”, projeta Janaína, arquiteta da Okupa.

O logotipo do Parcão da Chácara Klabin foi desenvolvido pela agência Propaga Design e doado para os moradores do bairro, que puderam votar pela fanpage da CHK e escolher sua opção favorita. “Acredito no meu trabalho como um instrumento para propagar boas ideias. No caso do Parcão, além de apoiar essa iniciativa que vai beneficiar bastante gente no bairro, enxerguei a produção da identidade visual do espaço como uma forma de dar uma cara para um conceito maior, de ocupação da cidade, de reunião de pessoas, de uma vida mais próxima da natureza, que são coisas em que eu acredito”, afirma Luciano Alves, da Propaga. Além da produção do logotipo, a agência é também responsável pelo design da CHK.

Para saber mais sobre a Propaga Design, acesse: www.propagadesign.com.br

S EGURANÇA

OKUPA ARQUITETURA: PROJETANDO SONHOS, CONSTRUINDO BEM-ESTAR

Chácara Klabin está ficando mais bonita. Desde o ano passado, quem entra no bairro pela Av. Prefeito Fábio Prado encontra por ali uma nova rotatória, repleta de flores para receber os moradores, substituindo o antigo canteiro de mato alto que havia no local. No mesmo trecho, está quase pronto o Parcão da Chácara Klabin, a mais nova área verde do bairro, com opções de lazer para a família inteira, incluindo os animais de estimação, que agora terão uma área cercada com pista de agility para brincar.

Revista CHK

Ambas as melhorias, a construção do Parcão e o novo paisagismo da rotatória, são parcerias da CHK com a Okupa Arquitetura, empresa formada pelas arquitetas Janaina Caleffi e Michele Gagliard, que doou os projetos para o bairro. “O nome Okupa surgiu do conceito de os espaços serem ocupados pela arquitetura, criando projetos integrados à vida cotidiana que possam trazer qualidade de vida para as pessoas”, explica Michele, que é moradora da Chácara Klabin. Formada em 2014 por duas amigas arquitetas com perfis complementares e 9 anos de experiência na área, a Okupa Arquitetura atua principalmente com desenvolvimento de projetos de interiores nas áreas residencial, comercial

e corporativo. “Nosso trabalho é compreender as necessidades do cliente, buscando a identidade e perfil de cada projeto, criando ambientes com personalidade, funcionalidade, conforto e estética, pensando nos pequenos detalhes”, afirma Janaina. Para isso, a Okupa Arquitetura realiza desde o conceito do projeto, passando pelo planejamento e coordenação de todas as etapas da reforma que antecedem a decoração. “A ideia é oferecer um atendimento completo, cuidando de todas as etapas da reforma até a entrega final das chaves, para que o cliente não precise se preocupar com nada até a realização do seu sonho”, conta Michele.

..................................................................................................................... Para conhecer melhor o trabalho da Okupa Arquitetura, acesse: http://www.okupaarquitetura.com/ ............................................................................... /okupaarquitetura

/okupa.arquitetura

Rua França Pinto, 926 - Vila Mariana Email: okupa.arquitetura@gmail.com Tel.: (11) 9 6643-9016 | (11) 9 4915-5762

DANILO CHENCINSKI Diretor do M茅todo DeRose Vila Mariana S贸cio da GO Life Performance www.metododerosevilamariana.com.br Rua Estado de Israel no 527 | Telefone: 3589-7227

TENDÊNCIAS

ntecipar tendências que afetam o comportamento das pessoas tem sido uma das plataformas que tenho estudado e aperfeiçoado. Como professora de Universidades e atuando como palestrante, as perguntas mais frequentes são sobre a inovação na própria carreira e vida diante de tanta complexidade. Ou seja, algo como: o que devo aprender para ter um futuro legal? O que meu filho tem que ter para ser bem-sucedido? Ressalva: o que é ser bem-sucedido? Culturalmente, o contexto que vivemos nessa cidade, nesse bairro e nesse ano, pode ser diverso. Portanto, não há uma única resposta e o intuito é refletir a respeito de um crescimento profissional e de vida. Somos cada vez mais informados, conscientes de nossos direitos de consumidor e cidadãos, ganhando espaço e modificando todas as relações de consumo e convivência. Somos modernos e móveis, conectados e ativos, mas também ansiosos. Como se reinventar na vida profissional? E o que fazer com os filhos que demonstram comportamentos cada vez mais distintos das gerações passadas? Que habilidades precisaremos ter para não estagnarmos? Sem a intenção de uma previsibilidade futurística, mas com base em estudos, leituras e pesquisas sobre comportamento, elenquei ao lado as 10 principais habilidades que apostarei para minha vida pessoal e profissional e também para meus alunos, mentorados e clientes:

Martha Terenzzo Professora de Inovação, Contexto Criativo, Branded Content, Storytelling e Design de Serviços. Detectou mais tendências, está observando mais movimentos, quer colaborar? Mande um email para marthaterenzzo9@gmail.com

Revista CHK

1-ADAPTE-SE MAIS RÁPIDO

Um relatório feito pela Universidade de Phoenix em 2015, nos Estados Unidos, aponta a necessidade cada vez maior de pensamento adaptativo e mais inovador. Sim a inovação não é mais uma palavra da moda e será crucial para aqueles que precisam se reinventar no mercado ou iniciar uma carreira profissional. Um outro estudo do U.S. Department of Labor de 2012, informa que 65% dos jovens estudantes trabalharão em empregos que ainda não foram inventados. Muitos dos empregos atuais não existiam na época da Revolução Industrial, certo? Estamos vivendo o início de uma nova Revolução Econômica, com mudanças cada vez mais rápidas e avanços progressivos da tecnologia. Alguns empregos desaparecerão e muitos outros surgirão e exigirão preparo e conhecimento dos jovens para enfrentar as profissões do futuro.

2-SAIBA COMO AUMENTAR A SUA CAPACIDADE DE RESILIÊNCIA Ter a capacidade de se recobrar facilmente ou se adaptar às mudanças mesmo em situações negativas. Ainda que essa competência seja obrigatória hoje, no futuro próximo teremos muitas adversidades, e será necessário conviver com fracassos recuperando-se com rapidez e equilíbrio.

3-APRENDA A INTERDISCIPLINARIDADE

Entender disciplinas diferentes. Engenharia com Biologia, Jornalismo e Medicina, Comunicação e Tecnologia, novos saberes e distintos serão importantes nas novas profissões que surgirão. Será possível a interação entre disciplinas aparentemente distintas e uma maneira de complementar e/ou suplementar a vida pessoal e profissional que favorecerá a formação de um saber crítico-reflexivo. Para enfrentar o novo mundo e no-

vos cenários será importante dialogar entre disciplinas, relacionando-as entre si para a compreensão da realidade.

4-GERENCIE A SUPER CARGA DE INFORMAÇÕES

Teremos que ser nossos próprios curadores de conteúdo, aprendendo a filtrar e separar o que vamos ler, ver, aprender, receber. A carga cognitiva do nosso cérebro terá que ter um tipo de filtro para aumentarmos nossa compreensão de tantos dados e informações ao mesmo tempo.

5-APRENDA A LIDAR COM NOVAS MÍDIAS

O setor de Comunicação está mudando. E muito. Não pense que por ser Engenheiro ou Médico isso não te afeta. Já viu seu filho ou amigos no Snapchat? Quantas vezes por dia usa o WhatsApp? Manda emojis? Estamos conectados e usando não só novos formatos de comunicar-se, mas também novas linguagens. A alfabetização em conteúdo e formas de gerar conteúdos serão importantes para pequenos, médios e grandes empresários.

6-DESENVOLVA INTELIGÊNCIA SOCIAL

Aprenda a se conectar com assertividade, relevância e empatia social. Todos terão menos tempo e todos receberão muita informação, portanto seja direto e se conecte com suas redes de interesse sendo acessível, expressando claramente sua opinião. Aprenda a ver uma situação por diversos ângulos, fica mais fácil entender as pessoas e seus sentimentos em diferentes momentos.

6-DESENVOLVA INTELIGÊNCIA SOCIAL

Aprenda a ver uma situação por diversos ângulos, fica mais fácil entender as pessoas e seus sentimentos em diferentes momentos.

7-APRENDA A TRABALHAR EM CONTEXTOS CULTURAIS DIFERENTES

Seremos cada vez mais miscigenados no dia a dia, sejam visitantes, imigrantes, viajantes, cruzaremos cada vez mais com pessoas de culturas distintas das nossas. As distâncias culturais serão cada vez menores e as regras de comportamento no Japão são diferentes na China. A necessidade de uma cidade na Índia pode ser completamente diferente da nossa cidade de São Paulo. Mas há cidades na Índia que enfrentam as mesmas dificuldades que nós e isso poderá ser compartilhado e aprendido para melhoria de ambas. Entender contextos culturais ajudará a trabalhar melhor e mais feliz em qualquer local do planeta.

8-COLABORE VIRTUALMENTE

Aprenda a habilidade de trabalhar de forma produtiva no formato virtual: Hangouts, Skype, Facetime, Google Drive e centenas de plataformas que auxiliam quem precisa gerar um projeto em comum, mesmo estando a milhares de quilômetros de distância.

9- AUMENTE O FOCO

Para alavancar a sua vida profissional, torne-se uma pessoa mais produtiva e com mais foco. Nunca faltará oportunidade, trabalho e reconhecimento para alguém que produz bem e com foco. Assertividade é a palavra.

10-APRENDA O PODER DA SÍNTESE

Com tanta informação e conhecimento recebido, além de aprender a filtrar o que é bom e o que é ruim, teremos que sintetizar e traduzir as mesmas de forma lógica e simples. Aliás, adote a palavra simplificação, ela será crucial perante a complexidade futura.

G A STRONOMIA

Aclimação Bar e Gastronomia: qualidade e conforto perto de casa

hopp cremoso e gelado, petiscos deliciosos, ambiente agradável e ótimo atendimento: o Aclimação Bar e Gastronomia tem o direito de carregar o nome do bairro onde está localizado. A alguns passos do Parque da Aclimação, cuja vista permite ao visitante esquecer que está em São Paulo, o Bar combina uma arquitetura requintada, de pé direito alto e capacidade para mais de 300 pessoas, decoração com fotos antigas da região, trilha sonora selecionada, teto retrátil para noites estreladas e ambiente arejado. “Uma experiência incrível começa pelos sentidos, pela beleza da casa, pelo aroma do Parque e pela boa música compondo o clima”, explica Flávio Jordão, sócio da casa.

Revista CHK

O ponto alto, entretanto, está no paladar. A começar pela longa carta de vinhos e cervejas especiais oferecidas pela casa, passando pelos drinks preparados pelo barman residente e chegando no autêntico Chopp Brahma – servido pelo bar que é patrocinado pela marca. Para saborear, o cardápio traz saborosas criações do Chef da casa, como o premiado Delícias da Aclimação, feito de cubos de filé mignon gratinados com queijo gruyére e molho branco, o Filet a Poivre, um medalhão de filet mingnon grelhado ao molho demi glacê, guarnecido com batata gratinada ao molho branco, além da tradicional Picanha no rechaud e a deliciosa Feijoada servida aos sábados.

Qualidade é a palavra de ordem no Aclimação Bar e Gastronomia, garantida de perto pela atenciosa equipe de garçons e pelo proprietário, que diariamente está na casa para experimentar e avaliar os itens oferecidos. “Quem vem aqui pela primeira vez, com certeza volta. Nós temos frequentadores que estão aqui pelo menos uma vez por semana. Isso acontece porque pensamos em cada detalhe para que nossos visitantes vivam momentos incríveis aqui dentro, seja um jantar em família, um happy hour com os amigos ou uma comemoração de aniversário”, afirma Flávio.

G A STRONOMIA

Some a tudo isso a facilidade para estacionar o carro, a área kids, para quem quiser levar os pequenos, e a proximidade da Chácara Klabin – o Bar está a 5 minutos da Av. Prefeito Fábio Prado. Merecem destaque também iniciativas criativas como o sorteio mensal de um voo de balão ou um salto de paraquedas para os clientes do Bar. Salto esse acompanhado por Flávio, que além de empresário, já viajou por mais de 60 países praticando alguns dos esportes radicais mais perigosos do mundo, como Base Jump e Wing Suit. “De momentos incríveis eu entendo”, brinca.

O Aclimação Bar e Gastronomia fica na Rua Pedra Azul, 521 e fica aberto de segunda a sexta, das 18h até o último cliente, e aos finais de semana, do meio dia até o último cliente. Venha fazer uma visita! ............................................................................... Aclimação Bar e Gastronomia Rua Pedra Azul, 521 - Aclimação - São Paulo Tel: 11 5574-8022 ............................................................................... /aclimacaobar

Revista CHK

@aclimacaobar

ADOTE UMA PRAÇA! Marcelo Rebelo é morador da Chácara Klabin há 15 anos. Frequentador da Kant e da Giordano Bruno, o arquiteto e urbanista teve a ideia de criar uma rede social para reunir moradores interessados em adotar, cuidar e organizar atividades em praças próximas às suas casas. O Praças.com.br permite que os vizinhos indiquem uma praça para ser adotada, discutam e decidam as ações a serem tomadas, e organizem mutirões e outras iniciativas. “Dentro das opções de espaços públicos na cidade, as praças são de longe as mais abandonadas. Entretanto, são lugares que já existem e podem ser completamente restabelecidos se houver a participação da comunidade local”, afirma. O primeiro experimento do projeto aconteceu no bairro do Brooklin, onde os moradores utilizaram a plataforma virtual para organizar um processo de revitalização da Praça Acibe Ballan Camasmie. Ao todo, 363 pessoas tornaram-se “amigas da praça”, das quais grande parte compareceu ao longo de 6 mutirões para colocar a mão na massa e construir uma nova praça, limpa, com vegetação preservada, lixeiras e iluminação bem distribuídas, e, posteriormente, atividades de gestão e manutenção do espaço. “Além dos moradores, abrimos o processo para empresas e órgãos públicos interessados em ajudar”, explica o arquiteto. O objetivo do projeto é revitalizar uma praça por bairro na cidade.

QUEM QUISER INDICAR OU ADOTAR UMA PRAÇA PELA PLATAFORMA, DEVE ACESSAR:

WWW.PRAÇAS.COM.BR TORNE-SE UM AMIGO DA PRAÇA!

A TMD VIDROS é uma empresa especializada em vidros e espelhos, com experiência desde 1980. Nossos serviços são realizados de maneira que atendam as necessidades de nossos clientes, prezando por soluções rápidas, cabíveis e custo compatível. Sempre com uma equipe de profissionais e parceiros especializados.

NOSSO COMPROMISSO É A SATISFAÇÃO DE NOSSOS CLIENTES.

SERVIÇOS RESIDENCIAL: O atendimento da TMD Vidros é personalizado, executando o projeto de maneira única, com qualidade e eficiência. COMERCIAL: A preocupação da TMD Vidros é oferecer o melhor para sua empresa, através de um trabalho otimizado, com qualidade e segurança acima de tudo. contato@tmdvidros.com.br www.tmdvidros.com.br (11) 2478-7900

PAINEL

Como o ensino de inglês personalizado da Get Results pode te ajudar atingir seus objetivos

pressão do mercado de trabalho e a necessidade de se adaptar a uma cultura cada dia mais globalizada, levam muita gente a procurar por uma escola de Inglês. Entretanto, nem todo mundo que começa a estudar o idioma consegue atingir seu propósito. Os motivos são muitos: “as dificuldades das pessoas com o Inglês podem estar associadas às suas crenças pessoais quanto a própria capacidade de aprender, a maneira como se percebem diante do idioma ou mesmo com a não consideração de suas preferências individuais quanto à maneira de aprender”. Quem afirma isso é a professora de inglês há 19 anos, Vânia Sampaio, da Get Results, que também é English Coach. Como o nome sugere, o English Coach é um profissional que utiliza os princípios do Coaching para ensinar inglês e, embasado nas recentes

descobertas da neurociência quanto ao funcionamento do nosso cérebro, apresenta uma maneira personalizada de aula, visando facilitar o aprendizado do idioma. As aulas, individuais em sua maioria, consideram as características particulares do aluno, seus objetivos, suas experiências, preferências e interesses. “As descobertas da ciência mostram que não há dois cérebros iguais. O ensino, portanto, deve levar em conta as habilidades específicas do aluno, seu ritmo e suas dificuldades particulares, o que geralmente não é possível fazer em uma sala de aula tradicional com vários alunos”, afirma a English Coach. A formação de um Language Coach ainda não é comum no Brasil. Vânia obteve sua formação em English Coaching em curso ministrado por uma escola estrangeira que forma English Coaches de diferentes países. “O principal diferencial é que o English

Coach atua também na retomada da confiança do aluno para que ele enxergue que é possível atingir seu objetivo e perceba de que forma o idioma poderia melhorar sua vida. Isso visa a contribuir para que a motivação do aluno seja aumentada e ele consiga usar melhor seu potencial no processo de aprendizagem. Muitas vezes, os obstáculos residem em uma crença equivocada e não em uma suposta falta de aptidão ao Inglês”, explica Vânia. Portanto, se seu objetivo é se comunicar em inglês, agende uma conversa com a Vânia e saiba mais como a Get Results poderá lhe ajudar. É aqui mesmo, na Chácara Klabin.

___________________________________________ Get Results contato@getresults.com.br www.getresults.com.br (11) 98194-8789

cocadinha de leite condensado por Vovó Dirce

Ingredientes: • 1 Lata de leite condensado • 2 latas de açúcar (mesma medida da Lata do leite condensado) • 100 gramas de coco ralado Modo de Preparo • Colocar o leite condensado com açúcar em uma panela, mexer em fogo baixo até desgrudar do fundo. Colocar o coco e mexer novamente. • Untar um mármore com manteiga e colocar a cocada até esfriar. Cortar em quadradinhos.

Revista CHK

GUIA DE SERVI Ç OS

Aluguel de Salas/Salas de Reunião ESPAÇO EUREKA R. Ernesto de Oliveira, 361 • 4063-0988 www.espacoeureka.com.br Alta Performance DeRose R. Estado de Israel, 527 • 3567-2313 www.metododerosevilamariana.com.br Animais e Petshops LE PETIT BOUTIQUE ANIMAL R. Voltaire, 21 • 2925-1849 facebook.com/LePetitBoutiqueAnimal Beleza e Estética BIGOUDIS R. Domingos A. Setti, 111 • 5083-0185 www.bigoudis.com.br D’PIL R. Vergueiro, 3800 • 2063-5621 www.dpilbrasil.com.br MARA LORENZO Av. Pref. Fábio Prado, 165 • 5575-3324 www.maralorenzo.com.br Cafés KOPENHAGEN Av. Pref. Fabio Prado, 1.070 • 5084-4805 www.kopenhagen.com.br Casa e Decoração REFORM´ART R. Francisco Cruz, 565 • 3467-5758 www.reformart.eng.br LAB88 REVESTIMENTOS R. Ernesto de Oliveira, 361 • 5081-3381 www.lab88.com.br TMD VIDROS contato@tmdvidros.com.br • 2478-7900 www.tmdvidros.com.br Clínicas Médicas BIO VITTA Av. Pref. Fábio Prado, 125 • 5083-1576 www.clinicabiovitta.com.br CLÍNICA KLABIN Av. Pref. Fábio Prado, 508 • 5083-2404 www.clinicaklabin.com.br CLINICK R. Francisco Cruz, 513 • 5572-0100 www.clinick.com.br

Clínicas Odontológicas CLÍNICA KLABIN Av. Pref. Fábio Prado, 508 • 5083-2404 www.clinicaklabin.com.br CLINICK R. Francisco Cruz, 513 • 5572-0100 www.clinick.com.br SOME SAÚDE ODONTOLOGIA INTEGRADA Rua Vergueiro, 3558 Conj. 1003 Vila Mariana Tel : 2361-4207 / 4327-6353 Colégios CAMB ESCOLA CAMINHO ABERTO Rua Mauricio F. Klabin, 235/307 • 5575-8898 www.escolacamb.com.br Concessionárias DIVENA Av. Dr. Ricardo Jafet, 2419 • 5061-9933 www.divena.com.br Escolas de Idiomas AULA PARTICULAR DE INGLÊS INDIVIDUAIS OU EM GRUPO Vania Sampaio • 98194-8789 vania.f.sampaio7@gmail.com RED BALLOON R. João José Pacheco, 25 • 5549-1020 www.redballoon.com.br YÁZIGI Praça Monteiro dos Santos, 65 • 5081-7014 www.yazigi.com.br/chacaraklabin Flores, Presentes e Decoração R.L. ZAKZUK (Arranjos Florais) 98152-1900 • rl.zakzuk@bol.com.br

Nutricionistas CONSULTÓRIO DE NUTRIÇÃO Rua Vergueiro, 3558 - Cj 507 • 99685-2323 Padarias IRACEMA Av. Pref. Fábio Prado, 1086 • 5571-8719 www.iracemadoklabin.com.br Produtos Naturais MUNDO VERDE R. Pedro Nicole, 01 • 2597-2192 facebook.com/mundoverdechklabin Segurança JK PROTEÇÕES • 2386-1274 7724-8824 / 94748-6565 grupojkprotecoes@gmail.com Síndico Profissional JORGE ZAKZUK • 98493-0023 zazuk.j@terra.com.br

Imobiliárias CHEIDITH R. João Luís Víves, 130 • 5573-7271 www.cheidithimoveis.com.br MEGA BRASIL IMÓVEIS Av. Pref. Fábio Prado, 256 - lj3 • 5080-2525 www.megabrasilimoveis.com.br Limpeza de Estofados TUDO CLEAN www.tudoclean.com.br • 4253-0877 contato@tudoclean.com.br TÁXIS DO BAIRRO: • FÁBIO PRADO I 5571-6512 • FÁBIO PRADO II 5549-4695 • SEPACO 5574-0220 • IRACEMA 5549-3392 • PEDRO POMPONAZZI 5572-9380 • PRAÇA KANT 5549-1146

Revista CHK