AlEspacio.com by chako hernandez

EDICIÓN # 01 Versión Beta

México

En el Espacio Entrevistas con

Próxima Edición Octubre 2010

Marcos Pontes Fernando de la Peña

DIRECTOR Marco A. Pirateque EDITOR EN JEFE Marcelo Souza CONSEJO EDITORIAL Sergio Camacho Pablo de Leon Gregorio Drayer Marcos Pontes Martin Canales Romero Jaime Estela Gutiérrez REDACCIÓN Solange Pinochet DIRECTOR GRAFICO Raúl Chacón WEB MASTER Diana Rojas ASESORA EDITORIAL Ángela Posada Swafford ASESORA GRAFICA Sandra Milena Arias COLUMNISTAS Fermín Romero Rosie Shaddock Steven Martínez Raúl Alva Victoria Alonsoperez COLABORADORES Natally Méndez, Liza Pinzón EDITADO POR Digitales informativos Copyright © 2010 AlEspacio.com Todos los Derechos Reservadosopyright ©

Olá!!! É com grande prazer que escrevo estas linhas. A Revista Alespacio.com nascida do sonho do jovem, competente e criativo empreendedor Marco Pirateque se tornou realidade. Cada edição é resultado de um grande esforço para divulgar informações e conhecimentos sobre uma área estratégica e prioritária para qualquer nação e em especial para os países que compõem a América Latina. Desde a antiguidade o ser humano tem se maravilhado com a natureza e procura compreender suas manifestações. O entendimento limitado de alguns fenômenos naturais levou a humanidade ao seu estágio atual de desenvolvimento tecnológico. O prazer da descoberta é um dos maiores estímulos à pesquisa científica. O sorriso nas faces juvenis quando observam a beleza do nosso céu é um exemplo de como se sentem atraídos pelo estudo da ciência. Basta um pequeno incentivo e veremos o aroma colorido da felicidade e a coragem das almas valentes ocuparem o espaço e se misturarem ao ar que respiramos. A Astronomia e a Astronáutica são áreas do conhecimento que possuem um grande poder de motivar as novas gerações. A conquista espacial fez com que fossem desenvolvidas tecnologias que estão a cada dia mais intensamente presentes em nosso cotidiano. Os sistemas de orientação, os satélites de comunicação, ... As Agências Espaciais são importantes referências em seus países. Possuem uma destacada missão na área do desenvolvimento de tecnologias aeroespaciais para veículos lançadores, satélites e naves espaciais. Desempenham em seus países o importante papel de fonte de motivação para formação de novas gerações de qualificados cientistas. A imagem de astronautas observando o planeta Terra a partir do espaço. Pisando no solo lunar. Viajando pelo Universo. Embalaram, e ainda embalam, o sonho de muitas pessoas. Na América Latina alguns países já possuem Agências Espaciais em funcionamento e desenvolvendo projetos com sucesso, como é o caso da Agência Espacial Brasileira (AEB) e da Comissão Nacional de Atividades Espaciais da Argentina (CONAE). Nesse momento é com grande esperança e satisfação que deve ser recebida a louvável iniciativa do governo do México de fundar a Agência Espacial Mexicana (AEXA). Nessa edição é possível conhecer detalhadamente a AEXA. O Astronauta Brasileiro Marcos César Pontes em uma longa entrevista mostra a importância para um país de uma Agência Espacial. Conhecemos também o grupo de estudantes Uruguaios que participou por seus méritos de uma competição internacional na NASA. Em um momento telúrico vemos que também é com os homens voar, brincar com o destino do caminho e com o vento que renova o ar. Um abraço aos jovens cientistas sonhadores. Boa leitura. Céu limpo para todos.

Marcelo Oliveira EDITOR EN JEFE Marcelo de Oliveira Souza

MARCOS PONTES

* Nuevo Integrante del Consejo Editorial

Ingeniero Aeronáutico, del Instituto Tecnológico de Aeronáutica, el ITA, y con maestría en Ingeniería de Sistemas del Naval Postgraduate School. Actualmente es teniente coronel de la Fuerza Aérea Brasileña y primer astronauta brasileño en viajar al espacio alcanzando la Estación Espacial Internacional. Es el primer y único brasileño miembro del programa de entrenamiento de astronautas de la NASA, con más de 2.000 horas de vuelo en 25 tipos de aviones. Además con una amplia experiencia a nivel profesional en diferentes cargos directivos en proyectos y programas con las principales agencias y empresas del sector aeroespacial del mundo. Reconocido mundialmente por su trabajo en la ciencia, la tecnología y la educación, recibiendo numerosas condecoraciones, incluyendo la designación de un asteroide con su nombre y el título de Héroe de Rusia.

Investigador y profesor del Departamento de Ingeniería Aeronáutica de la Universidad de São Paulo, USP Director Técnico de la Agencia Espacial Nacional de Desarrollo Espacial y Aeronáutica.

DESEAS SER PARTE DE NUESTRO EQUIPO? Deseas ser parte de nuestro equipo editorial, o de nuestro selecto grupo de autores.

Contáctanos direccion@alespacio.com

IGNITION SEQUENCE STAR 3,2. 1!! Desde la creación de su Agencia Espacial, México entro a formar parte oficialmente de la comunidad espacial internacional, logrando con este hecho la puesta en marcha de engranajes de la maquinaria que estructurará alianzas tanto a nivel nacional e internacional en los diversos sectores que abarca la industria aeroespacial. Este movimiento redundará en el avance tanto tecnológico como económico de un país ya de por sí sobresaliente en la escena mundial.

os primeros pasos de la AEXA coadyuvan hoy a aprovechar el gran potencial intelectual existente en México, ya que nuestra nación posee una de las fuerzas laborales más jóvenes del mundo. Por poner un ejemplo, en nuestro país se gradúan más ingenieros por año que en los EE.UU.

Inclusive, y adelantándose a los acontecimientos, en marzo de 2010 el equipo promotor de AEXA, conjuntamente con el Gobierno del Estado de Hidalgo, consiguió patrocinar a dos jóvenes estudiantes para asistir a una misión espacial virtual al planeta Marte en colaboración con NASA y que fue llevada a cabo en julio en la United Space School en Houston, Texas. Estos dos jóvenes hidalguenses participaron en dicha misión junto con 500 alumnos más provenientes de 48 países.

Este es uno de los muchos ejemplos del atractivo existente entre los jóvenes mexicanos por tomar parte en competencias internacionales, las cuales serán activamente impulsadas por la AEXA para que jóvenes destacados, de escasos recursos o con poco apoyo económico, puedan seguir participando y ganando en campeonatos mundiales en sus respectivos campos. El éxito obtenido en este evento es una indicación del interés existente en los gobiernos estatales para apoyar al estudiantado del país con oportunidades como ésta a través de la AEXA. Consciente del gran potencial que tienen los estudiantes mexicanos y de las pocas oportunidades que hasta ahora han habido en el país para desarrollar estas mentes

privilegiadas para que tengan más opciones tanto de apoyos durante la etapa estudiantil, como de trabajo al finalizar sus carreras, la AEXA continuará fomentando el establecimiento de acuerdos en el área educativa con el fin de lograr la cristalización de este tipo de oportunidades en el futuro.

Participación de México en la industria espacial Se han identificado varios nichos en los cuales nuestro país puede participar inicialmente colaborando en los desarrollos de la comunidad espacial internacional.

Agosto de 2010

Uno de los factores de apoyo para México es su enorme experiencia en el sector automotriz. Dicha experiencia podría aportar el desarrollo de algunos de los componentes para el nuevo sistema vehicular lunar llamado “Lunar Rover” que podría utilizarse igualmente en proyectos a futuro en Marte.

La experiencia técnica de México en la construcción de pequeños satélites podría ser aprovechada para la construcción del “Sistema de Posicionamiento Lunar” (LPS) a ser utilizado posteriormente en Marte, el cual estará conformado por una constelación de pequeños satélites. La industria nacional podría también beneficiarse al enfocarse en los grandes satélites debido a los costos que la mano de obra representa y con los cuales nuestro país puede competir. 7

Agosto de 2010 Los espacios habitables en los cuerpos celestes llamados “Hábitats Lunares” o “Hábitats Planetarios” serán construidos en base a materiales textiles, rubro en el cual México cuenta con una amplia experiencia poniéndonos en una situación de gran ventaja en este nicho, así como en la producción de vestimentas para astronautas. El turismo espacial es una industria en crecimiento, un nuevo e importante nicho en el cual México ha detectado una gran oportunidad para convertirse en pionero en esta área. De acuerdo con un estudio realizado para el gobierno de los Estados Unidos por Futron se estima que con miras hacia el año 2021, esta industria captará más de 15,000 turistas espaciales al año para vuelos suborbitales lo cual representaría ganancias por más de 700 millones de dólares anuales.

Pasajeros orbitales al año

Fuente: www.futron.com/pdf/resource_center/white_papers/SpaceTourismMarketStudy.pdf

El mismo estudio indica que para el año 2021 habrá más de 60 pasajeros por año para viajes orbitales, lo cual representará ganancias mayores a los 300 millones de dólares anuales. Se tiene planeado que a mediano plazo se instale una plataforma de lanzamientos para vuelos y satélites comerciales en la península de Yucatán. Dada su situación geográfica a una latitud baja de aproximadamente 21° y debido a su cercanía al Ecuador, esta región se considera ideal para este propósito ya que las aeronaves podrían llevar más carga y usar menos combustible haciendo utilizando la velocidad de la Tierra desde esta posición geográfica. Actualmente varias de las principales empresas en turismo espacial que desarrollan vehículos para esta industria han mostrado especial interés al acercarse a la AEXA para analizar conjuntamente las diversas formas de invertir en estos proyectos dentro de nuestro territorio nacional tan pronto la agencia se encuentre operacional. Hoy en día existen por lo menos seis compañías en EE.UU. que activamente planean vuelos espaciales comerciales, además de varias otras empresas a nivel mundial. Virgin Galactic, por ejemplo, ha recibido aproximadamente 42 millones de dólares en depósitos de un número superior a los 300 clientes que han pagado un anticipo para su vuelo. Esta empresa planea abrir sus vuelos espaciales desde diferentes puntos en el planeta, partiendo por ejemplo desde Suecia a los Emiratos Árabes. Asimismo se tiene contemplado dar comienzo a las misiones Marmex, siendo éstas misiones en colaboración con la NASA. Los candidatos para la tripulación de estas misiones serán seleccionados de diferentes extracciones forma-

tivas tales como lo son la ingeniería, la ciencia, la educación, la medicina, etc. Para estas misiones se prevé la construcción de un laboratorio submarino para entrenamiento de astronautas en misiones analógicas espaciales con hábitats lunares y se planea desarrollar por lo menos una de estas misiones por año. Este laboratorio submarino se utilizará también para el estudio de ecosistemas marinos, oceanografía y ciencias afines. El Centro de Control de Misiones se encontraría en la superficie. Adicionalmente se propone que la transmisión de las misiones Marmex sea interactiva y vía internet, dando así opción a los estudiantes de poder controlar los robots utilizados en estas misiones espaciales análogas con el fin de despertar su interés por la ciencia y la tecnología. Los estudiantes tendrán también opción a participar en videoconferencias con la tripulación para hacer experimentos en conjunto. Se incluyen planes para estos eventos educacionales en AEXA tras el éxito de las misiones NEEMO de la NASA que han atraído a millones de niños por medio de ellas, además de que promocionan positivamente a la NASA a través de la prensa. Completaría la escena en la Península de Yucatán un complejo turístico diseñado con los familiares de los viajeros espaciales en mente. Se anticipa el hecho de que un viajero, al requerir de dos semanas de entrenamiento para su jornada turístico-espacial, haría arreglos para llevar consigo a su familia. Las playas e infraestructura turística que esta región ofrece atraerían más ingresos y divisas al país por este concepto.

Cronograma Estableciendo los cimientos de la Agencia Espacial Mexicana 0 - 2 a単os

OPERACIONES E INFRAESTRUCTURA 2 ‐ 5 años

COMPLEJO ESPACIAL TOTALMENTE OPERACIONAL 5 ‐ 10 años

Plan de instalaciones iniciales de AEXA

Se han estado realizando acuerdos con distintos gobiernos estatales para instalar varios centros de AEXA dentro de sus territorios, al igual que sucede con otras agencias espaciales (NASA, por ejemplo, cuenta con diez centros a lo largo y ancho de los EE.UU.). Esto coadyuvará a la descentralización de dependencias y generará beneficios directos para la mayor cantidad posible de estados dentro del país, con el fin de que tanto la industria, la tecnología y la experiencia acumulada se distribuyan a través del territorio nacional.

Desde el punto de vista técnico, la ciudad de Tulancingo cuenta con 15 características geográficas ideales para ubicar un centro espacial, equiparables únicamente con las de Perú a nivel de Latinoamérica, las cuales hacen de esta ciudad la candidata idónea para convertirse en un centro espacial. Entre ellas se destacan las siguientes:

Asimismo se está gestionando el uso de las instalaciones de la estación terrena en Tulancingo Hidalgo ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, lo que permitiría comenzar las operaciones de la agencia de forma inmediata sin tener que invertir inicialmente en compra de terrenos, construcción de inmuebles, etc.

Este centro se enfocaría en comunicaciones, manufactura, ingeniería y administración. Estación Terrena en Tulancingo, Hidalgo

Adicionalmente se planea instalar un centro de desarrollo de tecnologías avanzadas en Chihuahua tomando ventaja de que esta región está situada estratégicamente al encontrarse cerca de la frontera con EE.UU. Esto alentará a investigadores, científicos y técnicos de las regiones norte del país a participar en diferentes proyectos derivados de la AEXA. De igual modo, se pretende que esto incite a regresar a quienes hayan emigrado a nuestro vecino país del norte desde esas regiones. La participación de los estados de Querétaro y Jalisco como centros de la AEXA está también en estudio tras las propuestas lanzadas por los gobiernos de dichas entidades. Jalisco se posiciona debido al clúster de industrias de alta tecnología asentado ahí, incluyendo a varias empresas que trabajan en el área aeroespacial y la formación de profesionales en varias universidades y centros tecnológicos. El plan incluye el otorgamiento de becas para impulsar la investigación científica en la entidad.

Los países pioneros y visionarios que inviertan en el desarrollo de programas espaciales recibirán enormes recompensas. Nuestra nación se beneficiará al máximo con la tendencia de viajes y servicios espaciales cada vez más rutinarios y a través de la AEXA será posible aprovechar esta oportunidad para entrar a este mercado mundial. Como resultado de todas estas actividades, México tomará un papel cada vez más activo y preponderante en cuestiones espaciales y será posible crear más y mejores empleos para diversificar la economía a través de la comercialización de tecnologías propias. A la postre nuestro país logrará que las nuevas generaciones de mexicanos obtengan una calidad de vida más alta. AEXA ofrece a México el poder aprovechar esta oportunidad al conducir a nuestra nación a convertirse en un líder en esta nueva era en Latinoamérica.

Por : Rosie Shaddock

ENTRE BASTIDORES La gestión para la creación de la Agencia Espacial Mexicana se ha venido realizando desde que en la década del 70 se dio por terminada la oficina encargada de los asuntos espaciales en el país azteca, denominada Comisión Nacional del Espacio Exterior. Sólo hasta el pasado 30 de Julio, y tras un largo proceso de 6 años de trabajo continuo, se publicó en el Diario Oficial de la República Federal Mexicana el decreto por el cual se expide la ley que crea la Agencia Espacial, emitida por el Presidente de dicha República, el Licenciado Felipe Calderón Hinojosa. De esta manera queda estipulado que este nuevo organismo será un ente público descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, además adquirirá autonomía técnica y de gestión. A continuación una entrevista con uno de los principales promotores de la iniciativa AEXA (Pro Agencia Espacial Mexicana) el ingeniero Fernando de la Peña Llaca explica los pormenores del proceso y el futuro de la nueva entidad que definirá el futuro espacial para México. Una pregunta repetida en muchas ocasiones, pero obligatoria es ¿Por qué México necesita una agencia espacial?

Durante el proceso se utilizó una analogía con los diputados la cual era que esta situación es similar cuando se le aplica una inyección a un niño, al principio va a doler, pero después ese niño se va a mejorar, esto valió para conseguir el apoyo de congresistas de todos los partidos, igualmente del presidente de la Republica, porque estamos Si exacto, es una de las convencidos de que si no se invierte ahora, despreguntas que más se pués no se va a hacer. ha hecho en México desde que iniciamos este proyecto, y para responderla, creo que deberíamos fijarnos en otros ejemplos, como es el caso de In- En momentos de una crisis social de grandes prodia. Si México tiene 20 millones de pobres, India porciones en México ¿Cómo podría la creación de tiene más de 400 millones, pero ellos decidieron una agencia espacial afrontar esta situación? invertirle en su tecnología espacial porque se dieron cuenta en los beneficios de recibir tecnología, Bueno es muy sencillo, lo primero es contar con además de los ingresos de comercializar sus pro- la colaboración internacional, lo segundo es que ductos derivados, que es el fondo de una agencia cuando se tiene una agencia espacial, su trabajo espacial. Hay un estudio de Nasa (agencia espacial consistirá en aprovechar los nichos tecnológicos norteamericana) que demuestra que por cada dó- que no tienen los otros países, como es el caso lar que invierte la Agencia espacial, se reciben 7 de Canadá en cuanto al desarrollo de la Robótica, dólares a la hora de comercializarlo, y en el caso cuando en la década del 80 invirtió en este camde China ellos reciben hasta 14 dólares de retribu- po, permitiéndole hoy tener más de 472 empreción. Otro caso de ejemplo es Brasil, cuyo modelo sas. En México tenemos una situación ventajosa ahora es llegar ser uno de los grandes del merca- en comparación a los Estados Unidos, en que si do aeroespacial a nivel mundial. Además tenemos fuese posible realizar un lanzamiento de cohete que bajar nuestra dependencia tecnológica, parar desde la península de Yucatán, más precisamente con la fugas de cerebros, tenemos que crear nues- desde Campeche (Estado), este permitiría ahorrar tras propias tecnologías y crear empleos altamen- hasta el 10 % de combustible por estar más certe calificados. cano al Ecuador. Al mismo tiempo otro nicho que 14

La Agencia estará regida por una Junta de Gobierno, una Dirección General, un Órgano de Vigilancia y las estructuras técnicas y administrativas que se establezcan en el Estatuto Orgánico.

esta iniciando, que todavía lo vemos como ciencia ficción es el de turismo espacial, tal como fue vista la aviación hace 100 años, pero va con pasos sólidos y entablando conversaciones con Virgin Galactic y Space X, y según recientes estudios de Nasa, en el 2018 habrán cerca de 21000 pasajeros espaciales por año, por lo que ellos también están interesados en invertir en México. Otros de los nichos para aprovechar es la gran experiencia metalmecánica para vehículos espaciales, en satélites pequeños, y además en la industria textil para la elaboración de trajes espaciales.

tados federales del estado de Hidalgo, inscribimos una iniciativa en la cámara de diputados, de allí pasó a la comisión de ciencia y tecnología, y nos permitió que en 2006 la aprobación y después de allí al senado en el 2008, pero se realizó con algunos cambios por lo que se devolvió y a la cámara de diputados teniendo como resultado la creación de la agencia espacial en días pasados, pero lo más importante es que el señor Presidente Felipe Santos Calderón, está comprometido de que si no lo hacemos ahora mismo, después le va a costar mucho a México.

Durante el proceso de promoción de la agencia es¿Cómo nace la iniciativa de crear una agencia espacial para México ¿Cómo fue recibida por la comunidad científica? pacial en México? Yo estuve trabajando en el centro espacial Johnson en Houston (TX), allí conocí al Ingeniero Hernández (José), que en ese entonces todavía no era astronauta. Cuando llegue y vi todas las instalaciones que maneja NASA, me puse a pensar, por que en mi país no, además nos pusimos a mirar la situación de países como Italia, Brasil, Suiza, países emergentes en el uso de estas tecnologías y vimos las altas ganancias que estaban generando en materia tecnológica. Empezamos a escribir como crear una agencia espacial y de manera informal se le preguntó a muchas otras personas en Nasa. Después yo regreso a México a finales de 2004 y por medio de los dipu-

Fue recibida muy bien en México, salvo al principio algunos nos tildaron de locos, otros no estaban muy convencidos de cómo íbamos a ser recibidos por los políticos. Cuando el proyecto fue aprobado en la cámara de diputados, todos quedamos muy sorprendidos, y allí entonces iniciamos unas series de reuniones para explicarles más detalladamente el proyecto, no sólo a la comunidad científica, también participaron el sector industrial con lo que se pudo concretar algunos cambios que después fueron aprobados dentro del trámite realizado en el senado. Logrando un consenso muy grande de los diferentes sectores en México. 15

La Junta de Gobierno de la Agencia Espacial Mexicana estará integrada por 15 miembros, que estarán encabezados por el titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Frente a las expectativas que tenían al comenzar mundo, y en caso de la región realizar un frente ¿Cuáles fueron las mayores frustraciones duran- común con todos los países de Latinoamérica para te el proceso de creación? hacer programas en conjunto. Al inicio se cerraron muchas puertas, pero en el transcurso se abrieron otras más, por lo que se debía volver a empezar y seguir convencido, eso era frustrante, pero el principal infortunio fue el tiempo, ya que cuando iniciamos teníamos en nuestros planes uno o dos años, no que nos demoraríamos seis. Después fue cuando el gobierno federal detuvo dos veces el proceso antes de la votación en el senado, pero a la vez fue bueno para fortalecer el proyecto.

Esta pregunta es realizada por el Dr. Marcelo de Oliveira Souza (Editor en Jefe de la revista), ¿Cuáles son las expectativas frente al trabajo con Brasil y su agencia espacial?

Según en anteriores conversaciones con Carlos Gane (director de la Agencia Espacial Brasilera), México y Brasil tienen muchas cosas en común, pero debido a la distancias, y al enfriamiento de las conversaciones, el contacto está estancado espacialmente. Brasil es el gigante en Latinoamérica ¿Cuál es la próxima gran iniciativa después de la a nivel espacial, tenemos una relación muy cordial creación de la agencia espacial Mexicana? pero necesitamos fortalecerla. Tenemos varias grandes expectativas, entre las que cabe mencionar el Plan 020, el cual fue entregado al Presidente de la República, y que consiste principalmente, con la colaboración de NASA, en crear una misión análoga al espacio, (Tipo NEEMO según Nasa). También en noviembre tendremos la Conferencia Espacial de las Américas, con la que se pretende reunir a los representantes, ingenieros y científicos de las principales agencias espaciales del mundo, y al mismo tiempo, con motivo de la celebración del bicentenario de la independencia de México, concretar varios convenios Internacionales con las principales agencias espaciales del

Al mismo tiempo, al igual que Brasil, nuestros principales socios estratégicos van a ser ROSKOSMOS (Federación Rusa) y Nasa (EE.UU.) así que esto ayudará para fortalecer las relaciones bilaterales. Ya mencionaste cuales van a ser los principales socios estratégicos en el exterior, pero ¿Cuáles van a ser los principales socios estratégicos de la agencia espacial mexicana dentro del país? Los principales socios es la industria, (Promexico), además de toda la comunidad académica y

científica, del cual trabajaremos para afrontar la falta de vinculación del sector académico con la industria. Conjuntamente de todas las entidades del gobierno. Nuestra cultura latinoamericana, frente a la anglosajona y europea, se caracteriza por la entrega y compromiso en los proyectos, pero igualmente cabe reconocer que como nación, llegamos a ser desorganizados, malos administradores, con excesiva burocracia, inclusive somos capaces de comprometer los recursos económicos y humanos ¿Cuáles serian los principales puntos a abordar en la gestión de la agencia espacial mexicana? Creo que el plan está muy bien detallado con respecto a lo que debe ser la agencia espacial dentro de 20 años para no caer en esos errores, el segundo gran componente es la cooperación

internacional, ya que seremos parte de un equipo de trabajo internacional, y nuestro compromiso estará en juego para el desarrollo de cualquier proyecto en conjunto, por la presión que pueda ejercer cualquier otro país.

Para el 2015 se espera tener en funcionamiento 5 centros espaciales, con la capacidad de construcción de microsatelites, entre otros desarrollos aeroespaciales. Según los últimos comunicados de prensa, frente a la ubicación de las sedes de la Agencia Espacial Mexicana ¿Cuáles son las ventajas de tener varias sedes alrededor del país? Es un modelo internacional, tomado de Nasa en Estados Unidos, y la ventaja principal radica en la descentralización, lo más importante es dividir en centros a lo ancho y largo del país de acuerdo a la vocación que se tenga, para que todo el conocimiento, la industria, los desarrollos científicos se permeen no solamente en el Distrito Federal sino en todo el país. Inicialmente se han unido al proyecto tres estados como son Hidalgo, Quintana Roo y Chihuahua más el estado de Jalisco que está por su lado, pero se espera que se realicen 10 centros espaciales en todo el país durante el desarrollo de la agencia espacial. Se ha mencionado en diversos medios que usted sería el candidato más opcionado para llegar a la Dirección General de agencia espacial Mexicana. ¿Cuáles son las expectativas frente al respecto? Sí, así se ha mencionado y la decisión final es del Presidente de la República con quien nos hemos reunido varias veces. La idea no es venderme a mí sino al plan mismo, ya que cuando se arrancó hace más de 6 años, se empezó con un plan y no en crear una agencia espacial porque si, y luego ver qué haríamos.

esde los inicios de la era espacial, y a la par de los primeros éxitos de soviéticos y norteamericanos, la comunidad académica y el Gobierno mexicanos demostraron su interés y emoción por el espacio. Específicamente, durante el Año Geofísico Internacional de 1957, bajo el Gobierno de Adolfo Ruiz Cortínez, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) inició un programa experimental de cohetes, cuya base de lanzamiento se edificó en la sierra de Xochimilco, en tanto que la construcción se realizó en un pequeño taller en la colonia Portales. Este primer intento presentó, como es común en este tipo de proyectos, varias fallas. Dos años después y luego de corregir los problemas y mudarse a una nueva base de lanzamiento, ubicada en el estado de Guanajuato, el proyecto (entre cuyos líderes se encontraba el Ingeniero mexicano Walter C. Buchanan, quien había realizado estudios en el Instituto Tecnológico de Massachussets, MIT) tuvo su primer gran logro cuando el 24 de octubre de 1959, fue lanzado el cohete SCT 1, que alcanzó una altura de cuatro mil metros.

En 1962, se había fundado una sociedad espacial de aficionados que formó parte de la Federación Astronáutica Internacional. Y el 10 de agosto de 1963, el Presidente Adolfo López Mateos firmó el decreto que establecía la Comisión Nacional del Espacio Exterior (CNEE). A finales de la misma década, México se sumó al consorcio internacional de comunicaciones satelitales, Intelsat, para acceder al espacio y contar con servicios de televisión nacional, entre otros. Durante la existencia de la CNEE, en coordinación con instituciones educativas y asociaciones privadas, participó exitosamente en diversos estudios sobre meteorología, percepción remota, uso de cohetes sonda e investigación de la alta atmósfera, mediante la construcción de cohetes; incluso, los dos últimos ya tenían la capacidad de transportar cargas útiles. Sin embargo, el 3 de noviembre de 1977, con los argumentos de que las funciones encomendadas a la CNEE estaban “perfectamente de-

Exposicion de Cohetes Mexicano 1968 [www.la84foundation.org]

limitadas tanto en la Secretaría de Programación y Presupuesto” y “Que un objetivo fundamental de la presente administración es de eliminar la duplicidad de funciones y actividades, lo que además de evitar erogaciones innecesarias, unifica los criterios y permite mayor agilidad y eficiencia en los programas a desarrollar en esta materia”, el Presidente José López Portillo publicó el Decreto para su disolución. A pesar de lo anterior, desde en tonces, el interés por el espacio siguió floreciendo en las universidades y en algunos grupos particulares de la sociedad mexicana.

coli-B, electroconductividad en áreas específicas del cuerpo humano, transporte de nutrientes en plantas y el efecto de la ingravidez y la luz en la germinación de semillas, todas éstas últimas, nativas mexicanas. También se fotografió el territorio nacional desde el espacio. Estas experiencias eran el fundamento de nuevos campos del conocimiento, como la percepción remota, la medicina espacial, la colonización del espacio y la exobiología o astrobiología, como se le llama hoy en día.

Curiosamente, en 1979, el Gobierno de José López Portillo tomó la decisión de adquirir los primeros dos satélites de comunicaciones para México, la NASA invitó al Gobierno mexicano a seleccionar y enviar a un Especialista de Misión para participar en la puesta en órbita del satélite Morelos II. Cuando años después se realizó la convocatoria para seleccionar al Especialista de Misión y a su respaldo o backup, acudieron más de 1,500 estudiantes y profesionales en las áreas de medicina, ingeniería, física y matemáticas, hombres y mujeres. Finalmente, en 1985 resultaron seleccionados los doctores en ciencias Rodolfo Neri Vela y Ricardo Peralta Fabi. En la misma misión STS-61B del lanzamiento del Morelos II en noviembre de 1985, se incluyeron diversos experimentos propuestos por estudiantes, investigadores y científicos mexicanos, como estudios de los efectos de la microgravedad en la reproducción de bacterias Escherichia 21

Capsula Apolo 1968 [www.la84foundation.org]

A través del Programa Universitario de Desarrollo e Investigación Espacial (PUIDE), establecido a principios de 1990, la UNAM comenzó a formar científicos de alto nivel en conocimientos aeroespaciales. En 1995, se construyó un satélite de 50 kilogramos de peso desarrollado en la UNAM, para obtener información sobre partículas volcánicas y rastros de meteoros en la atmósfera superior. El satélite se perdió en una falla del cohete ruso transportador. El segundo pequeño satélite de la UNAM, que pesaba sólo 17 kilogramos, se lanzó con éxito en 1996. Tras los lanzamientos del UNAMSAT y del UNAMSAT B, científicos de la UNAM y del Instituto Politécnico Nacional participaron, en 1996, en varias conferencias magistrales en el Senado de la República, donde manifestaron la necesidad del apoyo Legislativo para futuros proyectos de investigación científica, así como de la creación de un centro de investigación espacial, para no perder continuidad a los logros alcanzados. Desafortuna22

damente, al igual que la CNEE, el PUIDE fue cancelado por la UNAM en noviembre de 1997, suspendiéndose los proyectos inmediatos. También se llevaron a cabo una serie de esfuerzos individuales, de personas, de pequeños grupos autónomos y dentro de las instituciones educativas, pero sin coordinación y sin la participación o apoyo importante del Gobierno o de los inversionistas mexicanos. La Sociedad Espacial Mexicana (SEM) se fundó en 1990 por iniciativa de Jesús Raygoza. El grupo ha trabajado con algunas escuelas mexicanas y en proyectos de cohetes de aficionados, pero con poco impacto en el resto del país y de la sociedad. En 1995, la SEM entregó una propuesta formal para la creación de una Agencia Espacial, al Gobierno del Presidente Ernesto Zedillo y a la Comisión de Energía del Congreso y, en marzo de 1998, prestó testimonio ante la Comisión de Ciencia y Tecnología.

En años recientementes, en 2004, un grupo de empresarios y académicos mexicanos, apoyados por el Gobierno y el Congreso del Estado de Hidalgo, desarrolló una iniciativa que fue presentada a la Cámara de Diputados por el Dip. Moisés Jiménez Sánchez, y aprobada por mayoría en este Órgano Legislativo en 2005. La iniciativa se turnó entonces para su estudio y dictamen al Senado de la República. Ésta Soberanía, luego de consultas con académicos y profesionales expertos (algunos de ellos participantes en las inciativas presentadas en la década de 1990), modificó y aprobó por unanimidad la minuta resultante que fue devuelta a la Cámara de origen para su estudio y dictamen, lo que resultó en la Ley de Creación de la Agencia Espacial Mexicana publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de julio de 2010. Un tortuoso trayecto que tomó seis años. Como se desprende de los párrafos anteriores, México cuenta con largos y antiguos antecedentes de una simiente para abordar esta indispensable y ardua tarea, en prácticamente todos sus ámbitos de competencia. Junto con Walter Buchanan, se encontraban otros profesionales, algunos capacitados en instituciones extranjeras. El Ing. Porfirio Becerril, diseñador de impulsores, tanques y toberas, el Ing. Joaquín Durand, encargado de establilización con giróscopos y aletas de las toberas, así como el Ing. Jorge Suárez Díaz, primer Director Técnico de la CNEE, entre otros dentro del Gobierno mexicano. Por otro lado, estaban Gustavo del Castillo y Juan F. Cárdenas al frente de los cohetes Zeus, de la Escuela de Física de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, y que, entre 1957 y 1967, llegaron a alcanzar los 10 Km de altura. El objetivo central era colocar en órbita satélites de comunicaciones fabricados por mexicanos. Incluso contábamos con expertos en materia de Derecho Espacial, como el Dr. Modesto

Seara Vázquez y el Ing. Carlos Núñez. Todos ellos partieron prácticamente de cero, salvo por el conocimiento experimental previo proveniente de los trabajos de Wernher von Braun, Robert Goddard y otros pioneros.

Los pioneros fueron los formadores, en áreas diversas de la tecnología aeroespacial, de buena parte de la siguiente generación que produciría la masa crítica intelectual necesaria para, en palabras de Joquín Durand, hacer las cosas, seguir adelante, [y si no estar] compitiendo con los paises avanzados, pero sí pegaditos a ellos. Expertos como Rodolfo Neri, Ricardo Peralta, Rubén Bautista, Miguel Cervantes, Adolfo Cordero, Enrique Fernandez Fassnacht, José Garcia-Barreto, Santiago Hidalgo, Francisco Medieta y Vivienne Solís, todos ellos finalistas en la selección de Especialistas de la Misión STS-61B. Otros fueron Alfonso Serrano, David Liberman, José Luis García, Saúl de la Rosa y Gianfranco Bisiacchi, del PUIDE de la UNAM, así como Esaú Vicente Vivas, Javier Roch y otros colaboradores, del Proyecto multiinstitucional Satex, durante este mismo periodo. 23

Pero la cancelación de organismos como la CNEE o de programas como el PUIDE, han llevado a que México haya abandonado la investigación en ingeniería aeroespacial. Los pioneros están francamente en el retiro laboral o físico. Hemos dejado que otros países hagan la investigación y que nosotros, en todo caso, tengamos que pagar por la compra de la tecnología y los servicios aeroespaciales que, como país, nos son indispensables para las comunicaciones, para la administración de nuestros recursos naturales, biológicos y minerales, para la seguridad particular, pública y nacional, para el desarrollo de una industria de tecnología avanzada. Aún contamos con expertos en México; la tercera generación de científicos aeroespaciales (sin involucrar sus edades cronológicas), como Rafel Navarro, Antígona Segura, Miguel Alcubierre, Americo González, Fernando de la Peña, Salvador Landeros, Ignacio González o los mismos Esaú Vicente Vivas, Javier Roch, Enrique Quibrera y otros colegas del proyecto Satex . Y detrás de ellos viene ya la cuarta ge neración de ingenieros y científicos espaciales, como Mario Alberto, Rodrigo Alva, Zaira Carrizales, Genaro Islas, Emilio Jimenez y Carlos Sánchez, del Instituto de Ingeniería de la UNAM que han desarrollado el Satedu bajo la dirección de Esaú Vicente Vivas. O el Grupo Experimental Aeroespacial de Cajeme (GEAC), en Sonora, integrado por Israel Ochoa Armenta, Javier Moreno Pérez, Braulio Ochoa, Miguel Ángel García, Carlos Manuel Vega y Fernando Velásquez (encargado del taller de tornos del Instituto Tecno-

lógico Superior de Cajeme, ITESCA), quienes el 6 de octubre de 2007, realizaron el primer lanzamiento exitoso de su cohete AS04.

El GEAC resulta de especial relevancia porque viene a ser producto de la actividad académica que se está llevando a cabo en el ITESCA, relacionado con la formación de profesionales dirigidos a empresas de los sectores aeroespacial, automotriz y tecnologías de la información, buscando la integración de cadenas productivas y la sustitución de importaciones. Y esta iniciativa académica ha comenzado a dar algunos frutos diversos, al nivel regional. Además del GEAC, RADIALL, una nueva empresa francesa del sector aeroespacial dedicada a la aviónica, se ha instalado este año de 2007 en Cajeme, con una inversión global de 30 millones de dólares y una generación de 450 empleos directos.

apoyo institucional se adquirieron dos radiotelescopios de Haystack, equipo de computación y análisis, y antenas de mayor ganancia, lo que les permitió detectar, el 23 de enero de 2007, una explosión solar, que luego fue confirmada por la NASA, reconociéndoles el hallazgo e invitándolos a mayores colaboraciones. La invitación ha llevado a la extensión del programa de observaciones para la formación de la Red Nacional de Radiotelescopios, incialmente con seis equipos, dos de ellos en la Preparatoria Vasconcelos y sendos equipos en el Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) Sur, en Universum, en el Centro de Radioastronomía y Astrofísica (CRyA), y en el Instituto de Geofísica (IGf ), todas de la UNAM, con lo que han conseguido detectar actividad de otras radioemisiones planetarias en el Sistema Solar, provenientes tanto del Sistema Joviano como del Sol. En 2010 se ha iniciado una segunda etapa para colocar sendos radiotelescopios en las Preparatorias Pedro de Alba, Justo Sierra, Vidal Castañeda y Nájera, y Ezequiel A. Chávez, para finalmente tener uno en cada preparatoria y CCH de la UNAM. De hecho, ya alumnos de la carrera de Ingeniería Mecánica viajaron ese mismo año a Francia para capacitarse, por un periodo de cuatro meses, en el trabajo especializado requerido por la empresa aeroespacial. Y no están solos. El Proyecto de Radioastronomía, de la Escuela Nacional Preparatoria José Vasconcelos de la UNAM, comenzó en 2003, con recursos de profesores, y alumnos, utilizando una antena Yagi, de nueve metros que trabajaba a 110 MHz. Para 2005 fue incorporado dentro de un proyecto inscrito en la Iniciativa para Fortalecer la Carrera Académica en el Bachillerato de la UNAM (INFOCAB). Gracias a ese

Adicionalmente, se instalarán dos radiotelescopios, donados por el Instituto de Astronomía, en preparatorias públicas de Otumba y Teotihuacán, en el Estado de México. Y en Toluca, una preparatoria abierta y una escuela privada, están interesadas en formar parte del proyecto Radio JOVE de la NASA, donde se archivan los datos. El proyecto ha desembocado en nuevas vocaciones para lo que puede ser la quinta generación de profesionales aeroespaciales. Y demuestra una realidad más, que es la equitativa participación de jóvenes muchachos, hombres y mujeres mexicanos, en la aventura del espacio. 25

Y todo ello, a través de esfuerzos aislados, y hasta este momento sin coordinación ni programas de apoyo Gubernamental ni de inversionistas. Bajo estas condiciones, lo que parece representar una excelente oportunidad de progreso y desarrollo económico y social, puede transformarse, por el contrario, en un riesgo. Según reportes recientes del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), más de la tercera parte de los desempleados en México son profesionales y personas con estudios de bachillerato y tal proporción se ha mantenido más o menos constante en los pasados cinco años, alcanzando un máximo en junio de 2007, con 36.98 % respecto al total de desempleados del país. En contraste con el panorama mexicano de la inversión en tecnología avanzada, la revista Forbes ha publicado que la inversión en energía solar, por ejemplo, representa la más reciente fuente para inversiones de alto valor. Si bien durante las últimas dos décadas se trató de una tecnología compleja y costosa que hizo quebrar a más de una empresa, la demanda actual de fuentes limpias de energía, junto con la disponibilidad de nuevos materiales, ideas y diseños, se ha convertido en una de las mejores oportunidades de inversión, incluso en más investigación e innovaciones. Y un motivador primordial para el desarrollo de la tecnología fotovoltaica y de otras fuentes alternas de electricidad han sido, desde sus inicios, los proyectos aeroespaciales.

Por : Raúl Alva García Biofisicoquímico de la Universidad Autónonoma Metropolitana

*Basado en “Para organizar y medir lo mejor de nuestras energías y habilidades. La tecnología aeroespacial en la educación universitaria.” 50 años de ciencia y tecnología aeroespacial. Alva, R. y G. Méndez (Comp). UAM, Iztapalapa, México, 2009. Pp. 17-22.

La Agencia Espacial Mexicana y un rumbo más promisorio hacia la transformación del aparato productivo nacional. ESPACIO & SOCIEDAD Luego de la efímera existencia de la Comisión Nacional del Espacio Exterior (1962-1977), en diciembre de 2004 la Cancillería presentó una primera iniciativa que posteriormente sería complementada e impulsada por importantes promotores que lograron su aprobación por parte del poder legislativo, para que finalmente el 30 de julio de 2010 se publicara el decreto promulgatorio que crea la Agencia Espacial Mexicana.

in duda alguna la polémica generada alrededor del proceso de creación de la Agencia ha sido difícil en muchos sentidos para todos los actores involucrados, todos ellos agentes promotores optimistas y fervientes creyentes de que el espacio es per se una opción para la transformación del aparato productivo nacional.

Exteriores (SRE); la Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL), además de los sectores privado y académico, quienes en un esfuerzo sin precedentes han impulsado a la Agencia junto con muchos otros actores, incluidos gobiernos estatales; en el nuevo contexto generado alrededor de la Agencia cuya presentación a la comunidad internacional se realizará en el marco de la VI Conferencia Espacial de las Américas que organiza el gobierno mexicano con el apoyo del gobierno del estado de Hidalgo, la COFETEL y una treintena de instituciones que conforman el comité nacional organizador.

En México se han instaurado -sin éxitouna gran cantidad de modelos y políticas tendientes a transformar al aparato productivo en el eje de una economía competitiva que permita generar industrias altamente competitivas que añadan valor a las cadenas productivas, además de accePara alcanzar el éxito, la Agencia requerirá der a la transferencia tecnológica y que el país no sólo sea, vincular estrechamente a los sectores púcomo lo ha sido durante años, blico, privado y académico hacia un solo maquilador o proveedor de inobjetivo común, el interés nacional” sumos para los distintos mercados en los que compite. El establecimiento de la industria aeroespacial en México ha tomado su tiempo y a excepción de muchas otras se encuentra, a pesar de los efectos de la crisis, en franco y constante crecimiento. Es por ello que instancias como la Secretaría de Economía, Pro México y la Federación Mexicana de la Industria Aeroespacial (FEMIA) han volteado hacia este sector y seguramente a partir de hoy lo harán de manera coordinada, con otras dependencias del sector público, como la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT); la Secretaría de Relaciones 28

Una vez firmado el decreto por el Titular del Ejecutivo, el reto ahora es enorme, la ruta crítica y sus plazos ha quedado definida por la Ley que crea a la Agencia. No obstante no será fácil articular al entramado de intereses, instituciones, programas y proyectos que -por su naturaleza- de alguna forma están vinculados con la Agencia. El primer paso, y quizá el más complejo, requiere del concurso de todos los actores y promotores concernidos en beneficio del desarrollo científico del país, más allá de los intereses personales e institucionales.

La alineación de programas, con base a las prioridades nacionales (Plan Nacional de Desarrollo) es un segundo paso que deberá emprender la Agencia a fin de hacer a un lado los protagonismos institucionales en un ánimo de generar de manera transversal y concentradora el Plan Nacional de Actividades Espaciales, eje rector y ejecutor de una política de estado en materia espacial, cuya ejecución estará a cargo del nuevo organismo público descentralizado de la SCT. El tercer paso necesario es el levantamiento de un inventario de recursos vinculados con las actividades espaciales, instituciones, programas, proyectos, centros de investigación, investigadores, satélites, en fin cualquier recurso que deba ser considerado un activo para el inicio de operaciones de la Agencia. En ello ya trabajan los distintos promotores de esta loable tarea. Para alcanzar el éxito, la Agencia requerirá vincular estrechamente a los sectores público, privado y académico hacia un solo objetivo común, el interés nacional, a fin de proveer al país del andamiaje necesario para el establecimiento de una base industrial y científica que permita articular a sectores precursores del desarro-

llo tales como la aeronáutica, espacial, telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación (TICs), además del sector financiero y elv automotriz cuyo experiencia es de suma utilidad para la aún incipiente industria espacial, particularmente en el rubro de certificaciones. La Ley que crea la Agencia Espacial Mexicana establece entre otras cuestiones los plazos para instalar a la Junta de Gobierno de la Agencia (45 días naturales a partir de la publicación del decreto en el Diario Oficial de la Federación) y la designación de su titular, asimismo se prevén 180 días para la formulación de las directrices de la política espacial mexicana, en la que ya participan funcionarios de gobierno, expertos y académicos de las instituciones de educación superior más importantes de México (la UNAM, el IPN, el INAOE, la UAM, el CISESE, entre muchas otras). Esta labor ofrece a los distintos promotores la oportunidad de oro para trabajar en equipo en beneficio del país.

worldview2 [www.ballaerospace.com]

Los resultados de los distintos grupos de trabajo que serán presentados en los foros previstos por la Ley permitirán presentar a la Junta de Gobierno de la Agencia importantes propuestas que marcarán el rumbo en el corto, mediano y largo plazo para la Agencia, a través de un documento de política de estado en materia espacial y de la propuesta del plan nacional de actividades espaciales. Asimismo, deberán presentarse el reglamento interno y el estatuto orgánico que regirán a la agencia, que permitirán a la Agencia cumplir con su misión y objetivos, entre los que destacan el desarrollo de capacidades nacionales en materia espacial en los sectores educativo, científico, tecnológico e industrial, que al vincularse a esta política estarán promoviendo el desarrollo y competitividad del aparato productivo nacional. Para el cumplimiento de tales objetivos será necesario establecer alianzas estratégicas y generar los programas de cooperación internacional

AerospaceTechnology [www.ite.edu.sg] 30

necesarios a través de acuerdos y convenios internacionales con las agencias espaciales e instituciones vinculadas con las actividades y aplicaciones espaciales, a nivel gubernamental, privado y académico. La SEGOB, la SCT, la SRE, la SEMAR, la SAGARPA, la SEDENA, la PGR, la SSP, la CONABIO, el INEGI, la CONAFOR, las universidades e instituciones de enseñanza superior e investigación, entre muchas otras instancias deberán plantear, desde sus respectivos ámbitos de competencia, el rumbo que deberá seguir la agencia para beneficio de la sociedad mexicana y de su desarrollo en el futuro inmediato.

“La Agencia Espacial Mexicana establece entre otras cuestiones los plazos para instalar a la Junta de Gobierno de la Agencia (45 días naturales a partir de la publicación del decreto en el Diario Oficial de la Federación) y la designación de su titular” El planteamiento esta sobre la mesa, únicamente falta que sus fervientes promotores tengan la capacidad para ponerse de acuerdo para producir resultados en una sola dirección. El objetivo común facilitará la tarea, sólo es cuestión de aprovechar el tiempo y generar las sinergias necesarias. Esta es la última oportunidad y la convocatoria está hecha. Por el bien del proyecto confío en que los mejores políticos, expertos, académicos, empresarios y sociedad civil, incluidas las jóvenes generaciones, darán lo mejor de sí mismos para producir resultados con visión de largo plazo. Asimismo, el gobierno federal deberá asumir en conjunto con todas las instancias involucradas un liderazgo y una posición definida que permita articular debidamente a todas las instituciones, intereses, programas y proyectos relacionados a la actividad espacial en México.

en materia espacial, aeronáutica, telecomunicaciones y tecnologías de la información, a fin de posicionar a México en una posición respetable a nivel internacional.

Por : Fermín Romero Vázquez Dirección General para la Organización de las Naciones Unidas, Secretaria de Relaciones Exteriores

Una vez dados los primeros pasos, la tarea inmediata deberá enfocarse en revertir el atraso tecnológico que priva en el país, no sólo en materia espacial, incrementar la competitividad del aparato productivo nacional y las capacidades actuales 31

PREGÚNTELE AL EXPERTO El Teniente Coronel de la Fuerza Aérea Brasilera Marcos Cesar Pontes (Bauru, 11/03/1963) es el primer astronauta brasilero en viajar al espacio alcanzando la estación espacial internacional, a bordo de un Soyuz TMA-8, el 30 de Marzo de 2006. Esta entrevista concedida a Steven Martínez, fue realizada antes de la promulgación del decreto en el diario oficial de la Republica Federal Mexicana, analiza las perspectivas y las consecuencias de crear una entidad de investigación y desarrollo aeroespacial. Usted es el primer astronauta brasileño, ¿Por qué es importante que países como Brasil y México tengan una agencia de investigación espacial? Nuestros países son grandes, con enorme potencial humanos e importantes recursos naturales. La investigación espacial es estratégica para el desenvolvimiento de soluciones a problemas específicos de cada país. Mejorar la agricultura, sistemas de comunicación, los datos meteorológicos, son sólo algunos de los ejemplos más comunes de esta necesidad. El desarrollo de productos, materiales, medicamentos son otros ejemplos de aplicación directa que pueden ser realizados en el espacio, Además de eso existen muchos resultados paralelos como los “spinoffs”, que son de igual o mayor importancia. Estos últimos productos que fueron para el desarrollo espacial, pero han acabado siendo utilizados en el día a día. La importancia de estos desarrollos no se refiere a productos, sino también a empresas, a exportaciones de alto valor agregado y empleos, los cuales son esenciales para la población. Solo basta mirar el gran número de empleos relacionados directa e indirectamente de la investiga32

ción espacial en los países desarrollados. Por último, y lo más importante, la motivación y las oportunidades de educación para los jóvenes, De hecho países como Brasil y México tienen graves problemas sociales básicos a tratar, tales como el hambre, la salud, etc. Sin embargo, sin la aplicación de las inversiones en educación, la ciencia y la tecnología (aquí es donde se ajusta la nueva agencia) estaríamos destinados a ver estos problemas básicos cada vez más, sin importar la cantidad de dinero invertido para su solución. ¿Por qué? Porque gastar dinero sólo en los problemas sociales básicos es tratar los síntomas, no la causa de la enfermedad. Invertir en educación, ciencia y la tecnología es tratar la causa.

O senhor é o primeiro Astronauta Brasileiro, ¿Porque é importante que países como o Brasil e o México tenham agencias de Investigações espaciais? Nossos países são grandes, com enorme potencial humano e importantes recursos naturais. A pesquisa espacial é estratégica para o desenvolvimento de soluções para problemas específicos de cada país. Melhor agricultura, sistemas de comunicação, dados meteorológicos, são apenas alguns dos exemplos comuns dessa necessidade. O desenvolvimento de produtos, materiais e medicamentos são outros desses exemplos que podem ser realizados no espaço, por aplicação direta. Além de tudo isso, existe mos resultados paralelos, ou spinoffs, que tão ou mais importantes. Produtos que foram inicialmente desenvolvidos pela pesquisa espacial, mas que acabam sendo empregados no dia-a-dia. A importância desses desenvolvimentos se reflete

não apenas nos produtos, mas também nas empresas, exportações de grande valor agregado e empregos! Isso é essencial para a população. Basta ver os números dos empregos ligados as empresas de aplicação direta e indireta da pesquisa espacial nos países desenvolvidos. Finalmente, e ainda mais importante: motivação e oportunidades de educação para os jovens! Certamente países como o Brasil e o México têm problemas sociais básicos sérios para serem tratados, como fome, saúde, etc. Porém, sem aplicação de investimentos em educação, ciência e tecnologia (e aí se enquadra a nova agência), estaríamos destinados a ver esses problemas básicos crescendo cada vez mais, não importando a quantia de dinheiro despejada para a sua solução. ¿Por quê? Porque investir dinheiro apenas em problemas sociais básicos é tratar dos sintomas, não da causa, da doença. Investir em educação, ciência e tecnologia são tratar da causa.

Después de la Misión Centenario usted se convirtió en una gran celebridad en su país ¿Cuáles son algunos de los beneficios que su participación en el programa espacial trajo para Brasil?

Depois da Missão Centenário Você se tornou numa grande celebridade no Brasil. ¿Quais são alguns dos benefícios que a sua participação no programa espacial trouxeram para o Brasil?

Como diría Ghandi: “Cualquier cosa que hagas Como diria Gandhi: “Qualquer coisa que você fizer será insignificante, pero es muy importante que será insignificante. Porém é muito importante que cada quien haga su parte”. cada um faça a sua parte”.

Yo soy un brasileño con determinación suficiente para encarar los desafíos de magnitud internacional y dispuesto a sacrificar todo para ser útil a la sociedad, ese es el espíritu de un astronauta. Vivimos para realizar los sueños de muchos y servir a la humanidad con nuestro trabajo, investigaciones, proyectos motivación, etc.

Eu sou um brasileiro com determinação suficiente para encarar os desafios de uma grande empreitada internacional e disposto a sacrificar tudo para ser útil para a sociedade. Esse é o espírito dos astronautas. Vivemos para realizar os sonhos de muitos e servir a humanidade com o nosso trabalho, pesquisas, projetos, motivação, etc.

Como ingeniero, piloto de pruebas, investigador, conferencista, docente, coach de desarrollo personal, consultor y astronauta, mi participación en el programa espacial y en otros sectores del país como en todo, puede ser dividida en ingeniería (proyectos), ciencias (investigaciones y fisiología aeroespacial), operaciones (vuelos espaciales), formación de recurso humano y motivación de millones de jóvenes para el estudio de carreras de ciencia y tecnología.

Como engenheiro, piloto de provas, pesquisador, conferencista, professor, coach de desenvolvimento pessoal, consultor e astronauta, a minha participação no programa espacial e em outros setores do país como um todo, pode ser dividida em engenharia (projetos), ciências (pesquisas em fisiologia aeroespacial), operações (vôos espaciais), formação de recursos humanos e motivação de milhões de jovens para o estudo e carreiras de ciência e tecnologia.

Obviamente, siendo solo una simple persona, mi contribución es insignificante ante la necesidad total de un país, pero intento utilizar mi tiempo de forma productiva y hacer mi parte.

Obviamente que, sendo uma só pessoa, a minha contribuição é insignificante perante à necessidade total do país, mas eu tento utilizar o meu tempo de forma produtiva e fazer a minha parte.

Usted nos dijo que haber participado en la Misión O senhor tem falado que ter participado na Missão Centenario fue muy importante para los niños, Centenário foi muito importante para as crianças. ¿Nos podría explicar como es esto y porque us- ¿Como é isto e porque você acha importante? ted lo considera importante? A resposta poderia ser dada em forma de outra perLa respuesta a esa pregunta puede ser contesta- gunta: “Quem serão as pessoas que estarão à frente da con otra pregunta, ¿Quiénes serán las perso- do Ministério de Ciência e Tecnologia, da Agência nas encargadas de las secretarias de ciencia y tec- Espacial, da Presidência da República, da Educação nología, de la agencia espacial, de la presidencia do País, das universidades, dos centros de pesquisas de la republica, de la educación del país, de las e outras institucionais daqui a 20 anos? universidades, de los centros de investigación y As crianças e jovens de hoje irão decidir o futuro do otras instituciones en 20 años? país, daqui a vinte ou trinta anos, Simples assim. Los niños y jóvenes de hoy decidirán el futuro del Quem não achar importante a motivação de jovens país, en 20 o 30 años, así de simple. Quien no crea e crianças para o caminho da educação, patriotisen la importancia de la motivación de los niños y mo, determinação, persistência, amor pelo país, jóvenes para el camino de la educación, patriotis- ciência e tecnologia, etc. Ou é louco ou, no mínimo, mo, determinación, persistencia, amor a su país, é um sujeito com um sério problema de visão de fuciencia y tecnología, etc. O esta loco o por lo me- turo. nos es un individuo con un problema serio de visión de futuro.

Marcos Pontes - Eugene Cernan, la ultima persona que piso la Luna [marcospontes.org]

¿Como es impactada la educación al tener una Como é impactada a Educação ao ter presença no presencia en el espacio? espaço? Unos de los desafíos del día a día en la educación es el mantener el interés de los alumnos. Las preguntas normales, dudas, inseguridad y cambios hormonales de la edad son constantes distracciones en el camino del conocimiento. Sin embargo es sabido que un enorme porcentaje de los niños y adolecentes tienen un gran interés o afinidad a las actividades relacionadas con la astronáutica y la astronomía. El espacio es mágico en los sueños de los niños. El utilizar esa conexión natural para motivar e integrar temas del currículo normal es una manera inteligente y simple de utilizar no solo vuelos espaciales, también todas las actividades asociadas (astronomía, cohetes, modelismo, etc.) para auxiliar a la educación.

Um dos desafios do dia-a-dia da educação é manter o interesse dos alunos. As questões normais, dúvidas, inseguranças e mudanças hormonais da idade são distrações constantes do caminho do conhecimento. Contudo, é sabido que uma enorme porcentagem das crianças e adolescentes tem grande afinidade ou empatia pelas atividades da astronáutica e astronomia. O espaço é mágico nos sonhos das crianças! Utilizar essa ligação natural para motivar e integrar assuntos do currículo normal é uma maneira inteligente e simples de utilizar não só vôos espaciais, mas todas as atividades associadas (astronomia, foguetes, modelismo, etc.) para auxiliar a educação.

Outra coisa clara é o exemplo de conquista, Otra cosa clara es el ejemplo de la conquista “se ele astronauta conseguiu realizar o seu sonho, “Si el astronauta consiguió realizar y alcanzar su eu também posso conseguir”. sueño, yo también lo puedo conseguir”. Só como exemplos, no Brasil têm a “Olimpíada BraSolo como un ejemplo, en Brasil tenemos las sileira de Astronomia e Astronáutica”, que é uma olimpiadas de astronomía y astronáutica, el cual competição anual de conhecimento entre alunos es una competición anual de conocimiento entre de todo o país. Antes da Missão Centenário, o maior los alumnos de todo el país. Antes de la Misión número de participantes era de 107 mil alunos. No Centenario, el número de participantes era 107 ano da missão, esse número saltou para 300 mil mil alumnos, en el año de la misión ese número alunos e hoje em dia esse número se mantém crescreció a 300 mil, hoy en día ese número se man- cendo! tiene en constante crecimiento.

Muitas nações como os Estados Unidos, Argentina e o mesmo Brasil têm feito declarações de apoio pelo movimento ProAEXA. ¿Que tipo de benefícios pode você encontrar nas relações bilaterais entre o Existen enormes beneficios, en especial entre Brasil e o México na área de nuestros países, viendo el nivel de desarrollo, cul- investigações aeroespaciais? tura y problemas similares. Existem enormes benefícios, Hoy en día, ningún emprendimiento en el sector em especial entre os nossos espacial puede ser planeado, ejecutado y con- países, visto o nível de desencluido sin el establecimiento de asociaciones volvimento, cultura e probleadecuadas. Vivimos en un mundo globalizado y mas similares. esa es exactamente la visión de la tierra desde el espacio. Entre los países existen aplicaciones pa- Hoje em dia, nenhum emprecificas en el uso del espacio. Tenemos que com- endimento de vulto no setor partir soluciones, ideas, recursos y resultados espacial pode ser levado a para el bienestar de nuestras poblaciones. boa execução e conclusão sem o estabelecimento de parcerias adequadas. ViveLa creacion de una agencia Espacial en México mos em um mundo globaliha sido impulsada por ingenieros y profesionales zado. Aliás, essa é exatamenjóvenes y de mucha experiencia como el primer te a visão da Terra do espaço. y único astronauta mexicano, el Dr. Rodolfo Neri Entre os nossos países temos Vela. ¿Que opina usted sobre ese movimiento? apenas aplicações pacíficas do uso do espaço. Temos que compartilhar soluções, idéias, recursos e Yo solo puedo felicitar a todos por La iniciativa, resultados para o bem comum das nossas popuexcelente. lações. Muchas naciones como Estados Unidos, Argentina, o el mismo Brasil han hecho público su apoyo al movimiento Pro Aexa. ¿Qué tipo de beneficios encuentra usted en las relaciones bilaterales entre México y Brasil en el área de las investigaciones espaciales?

A criação de uma Agencia Espacial no México tem sido impulsada por engenheiros e profissionais jovens e de muita experiência como o Primer e único Astronauta Mexicano o Dr. Rodolfo Neri Vela. ¿Qual e sua opinião do movimento? Eu só posso parabenizar a todos pela iniciativa! Excelente!!! 38

Con la creación de la Agencia Espacial Mexicana ¿Seria posible que algún día lo pudiéramos ver a usted trabajando junto con ella, tal como lo hace actualmente con la Nasa?

Com a criação da Agencia Espacial Mexicana ¿Será possível que algum dia a gente pudesse ver você trabalhando com ela como tem feito e atualmente faz com a NASA?

Com certeza. Podemos fazer muito juntos. Acredito tanto nessa idéia que me coloco a disposição para auxiliar profissionalmente no processo de montagem e operação da agência Mexicana. Con certeza. Podemos Conforme citei na mensagem antes das respostas, hacer mucho juntos, eu sou uma pessoa que acredita e trabalha motiacredito tanto esa idea vado por ideais, contem comigo. que me pongo a su disposición para auxiliar profesionalmente en el Tenente Coronel, novamente muito obrigado pela proceso de montaje y sua disposição para a realização desta entrevista. operación de la Agencia ¿Gostaria de deixar uma mensagem final para Espacial Mexicana. Tal os nossos leitores? como mencione anteriormente, soy una per- Si, em especial para os jovens Mexicanos: Acredisona que acredita y tra- tem nos seus sonhos, trabalhem, estudem, perbajo motivado por ideas, sistam, persistam, persistam e vençam. Que Deus cuenten conmigo. esteja com todos vocês.

Teniente Coronel, nuevamente le doy las gracias por su disposición para poder realizar esta entrevista. ¿Le gustaría dejar algún mensaje final para nuestros lectores? Si, en especial a los jóvenes mexicanos, que acredite sus sueños, trabajen, estudien, sean persistentes, persistentes, persistentes y venzan, que Dios este con tos ustedes.

Garra Charrua Vs Universidades Norteamericanas EN ÓRBITA ESPACIO Y SOCIEDAD RACS -AL (Revolutionary Aerospace Systems Concepts - Academic Linkage), es desde hace algunos años el evento organizado entre el Instituto Nacional Aeroespacial de Estados Unidos de América (NIA) en conjunto con la NASA con el que buscan proporcionarle a estudiantes universitarios la oportunidad de diseñar proyectos basados en retos de ingeniería de la NASA, igualmente ofrecerle a la agencia espacial el acceso a nuevas investigaciones y proyectos diseñados por estudiantes. En esta última versión, se conto con la participación por primera vez en su historia, de un grupo de estudiantes de universidades extranjeras, La Universidad de la Republica y la Universidad del Trabajo, siendo ambas los mas representativos centros de educación de la Republica Oriental del Uruguay,

n dicho evento, en el que se conto con la participación de las más prestigiosas Universidades Estadounidenses, tenían como regla esencial que los grupos conformados por estudiantes debían pertenecer a una universidad de algún estado norteamericano, por lo que la participación uruguaya se realizo en colaboración con un grupo de estudiantes de la Universidad Rutgers de New Jersey. Esto significó que los estudiantes uruguayos debieron enfrentar otro desafío, que los demás grupos no tenían, como lo es el trabajar a distancia, para lo cual se necesitó de una coordinación milimétrica para que tuvieran buenos resultados. Los grupos de estudiantes debían de realizar un diseño preliminar de una Base Lunar, teniendo en cuenta todos los aspectos necesarios para la supervivencia humana dentro de la misma y encontrando la manera de hacerla económicamente viable. El proyecto presentado por el combinado internacional, se denomino “Bidu Guiday”, que significa Luna Bonita en Charrúa, y se desarrolló en tres partes. Una primera instancia se diseño conceptualmente Robots que se enviarían a la Luna a modo de preparar el terreno, los sistemas de energía, entre otros elementos necesarios para la posterior llegada de los astronautas. En esta etapa también se previo el envió desde la Tierra de un hábitat diseñado para acoger a los primeros habitantes lunares. Luego en la segunda etapa se concibió el envió de cuatro astronautas a la superficie lunar para el desarrollo de experimentos, además 40

del acondicionamiento previo de la base. En la última fase, crucial para el proyecto, se darían las bases necesarias para crear una ciudad lunar, donde a medida que aumente el tamaño estructural de la base, aumentará la población de la misma, donde cada persona tendría un rol fundamental dentro de la sociedad. En el proyecto se contemplan diversos materiales de construcción óptimos para proteger de la radiación, la vegetación que se cultivará como fuente de oxígeno y alimento de la base, el sistema de transporte dentro y fuera de la base, distintas formas de energías alternativas, entre otros aspectos. La base se haría económicamente viable a través de la extracción del Helio 3 abundante en la Luna pero extremadamente raro en la Tierra y gran fuente de energía. La delegación uruguaya estaba conformado por un grupo multidisciplinario de nueve estudiantes liderados por el Arquitecto y Docente universitario Giorgio Gaviraghi, quien consideró que para lograr un trabajo óptimo lo mejor era reclutar estudiantes de distintas disciplinas, además de diferentes centros educativos para conformar un equipo integro. Finalmente el grupo estuvo conformado por Mathias Cenas, Eugenia Pavan, Maximiliano Pereira y Liber Vida estudiantes de la UTU, Fiorella Rochinotti estudiante de la Facultad de Arquitectura de la UdelaR, y Victoria Alonsopérez, Juan Braga, Federico Bliman y Marcelo Forets estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la UdelaR.

Cabe destacar que los costos del viaje (tiquetes aéreos, hospedaje, desplazamiento y alimentación) fueron solventados en gran medida por el esfuerzo de los propios estudiantes, y del apoyo suministrado por la NASA y de una empresa privada de componentes electrónicos. El proyecto del grupo internacional quedó como finalista junto con otros 11 grupos de universidades estadounidenses como MIT, Harvard, Princeton y Maryland. Todos los grupos presentaron sus trabajos en el mes de Junio cerca de las instalaciones de la NASA en cabo Cañaveral. La experiencia fue realmente inolvidable para los jóvenes estudiantes que tuvieron que dar una presentación oral y una presentación en una sesión de Posters. Recibieron muy buenos comentarios de los demás competidores y jurados con quienes pudieron intercambiar ideas.

También pudieron conversar con autoridades de la NASA quienes se mostraron muy satisfechos por la primera participación internacional y los invitaron a participar el próximo año. El proyecto ganó 2 menciones “proyecto arquitectónico lunar más innovador” y “mejor título”, y extraoficialmente un jurado les informó que habían quedado a un punto del 2º lugar. En resumen, esta fue una experiencia única y enriquecedora para todos los estudiantes uruguayos quienes ya han tenido propuestas para participar en otras competencias. Esta experiencia debe ser tomada como un claro ejemplo de cooperación internacional, donde la mayor motivación es el compartir ideas para lograr el mejor fin para los objetivos trazados.

Hercobulus El Planeta Rojo Choque inminente

Breves 2 NUEVOS CATÁLOGOS QUE ESTUDIAN EL CIELO

O T S E IA R E E R NADIE C El Hombre está empezando ha explorar las cercanías de nuestro planeta, busca explicaciones y nuevos conocimientos, y sin embargo, se sorprende al encontrar lo inesperado.

vía no este a d to d e st u e u q r e e Como nadie puede cr ue los más q o d n ie b sa , m o .c o aci dicados anunciando en Alesp e d s o ri sa re p m e s, re s, docto eminentes ingeniero ro equipo. st e u n e d e rt a p n a a la CT+I form

m .coCONTINÚA io c a p s le A n e a c li EL MISTERIO b u P mucho se ha ido conoael. paso ellcon ubien y deja tu hSiciendo del tiempo, existen aún algunos puntos aquí)Cuando el autor Mi(Más info clicoscuros.

chael Cassutt exigió mediante un Acta de Libre Información a la CIA que se revelara todo lo que sabía sobre los cosmonautas perdidos entre 1960 y 1975.

ww w. a l e s p a c i o . c o m

e 1-14 Santa Claus Un extraterrestre? 2-6 Aristóteles La Teoría de la música de las esferas 3-14

Las Pirámides de Marte fueron hechas por fuerzas extraterrestres

El estudio realizado por los más destacados ingenieros aeroespaciales de la nasa revela los detalles de la elaboración de las Pirámides. El Hombre está empezando ha explorar las cercanías de nuestro planeta, busca explicaciones y nuevos conocimientos, y sin embargo, se sorprende al encontrar lo inesperado. Marte tiene la mitad del radio terrestre, días de 24´6 horas, años de 686 días y dos pedruscos irregulares por lunas. Marte ha sido el planeta preferido por las exploraciones porque es el que se parece más a la Tierra, a pesar de que su temperatura media es de 30º C bajo cero

y su atmósfera es ténue e irrespirable, compuesta sobre todo de dióxido de carbono. Desde que se inventó el telescopio las miradas se han vuelto hacia allí, unas veces con más y otras con menos acierto, pero con la llegada de la era espacial ya se ha podido ver Marte desde Marte. En 1976 la misión Viking tomó 60.000 imágenes de Marte, entre ellas se encontraron, en la región de Cydonia, con lo que parecía uno