第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

主辦

財團法人長流大中華文教藝術基金會、現在展實行委員會

當期展覽

Current Exhibition

主辦

財團法人長流大中華文教藝術基金會、現在展實行委員會

贊助

公益財團法人日本台灣交流協會台北事務所

協賛

台灣藝術發展拍賣協會、藝流ART＃1

後援

京都佛教會、中華文物學會、台灣綠水畫會

長流美術館、天川文化

乾隆保合資産管理股份有限公司、新光國際藝術有限公司 社團法人台灣國際當代藝術家協會

參展藝術家

台灣

日本

歐豪年

麻田脩二

謝棟樑

黒光茂明

陳朝寶 李振明 賴哲祥 林宇坤

月沙真心

畠中光享 磯部茂亀 吉田舟汪

信ケ原良和 河村卓見

前言

『いま』がある。大切なのは『いま』を精一杯生きること。私たちは過去からの伝統の上に立ち、 未来を見据えて現在の仕事をする覚悟を持たなければなりません。自然との共存、人間の持つ五感を信 じ、決して奢ることなく、また卑下することなく、無碍の大道を歩く。そのような気持ちで芸術家集団 『現在』を結成いたしました。

感受當下。把握當下，用心生活是很重要的事。

立於過去傳統、展望未来，努力於當下，是我們一定要保有的信念體悟。和自然共存、相信人所擁有的 五感，不是遙不可及、不是屈下卑微，而是無碍自由的向前。以這樣的心情，和藝術家聚集成為「現在」。

展旨

『現在―いまがある―』

発展に寄与するために国際文化交流展を開催する。

東洋的宗教、思想、藝術、文化交織的過去到現在、以及走向未来，為了新美術的創造、促進發展， 而舉辦國際文化交流展。

目的

宗教と美術の関係は、東洋の仏教、西洋のキリスト教などから多くの秀作が生み出された歴史的事 実でも分かるように密接な関わりを持っています。

社会情勢が刻々と変化し、又、多様な価値観も存在する現代社会の中にあって、今まさに宗教と美 術の存在を新しく見据える時期でもあると考えます。

けでは見えないこと、数値だけでは割り切れないことに心を向ける必要性を教えてくれます。人間の原 点に帰り、心の問題をしっかりとらえて、私たちは新しい芸術の創造に進んでいきたいと思います。

從東洋的佛教、西洋的基督教等創作出許多優秀作品的歷史中，可以了解到宗教和美術之間有著密切 關係。

處在這社會時刻變化以及各種價值觀並存的現代，也正是宗教和美術在蛻變展現新面貌的時期。

透過科学的發達、IT應用的進化，使得全球社會的數位化持續地擴大，對於我們來說，並不僅是眼睛 所能見，也不是数値所能衡量，而是教導我們必須要用心來體會。回到人的原點，緊抓住與面對內心，期 許我們一同朝向新的藝術創造前進。

活動方針

1. 若手の育成、展覧会の開催をする 2. 子どもたちの情操教育に寄与する

3. 地場産業、企業団体との交流を図り社会に寄与する

4. 美術、工芸に関するワークショップ、シンポジウム を開く

5. 美術、音楽、芸能をはじめ、さまざまな分野で文化交流を深める 1. 培養青年，舉辦展覧

2. 促進對兒童的品德教育

3. 促進社會與當地產業和企業集團的互動交流 4. 舉辦美術、工藝相關的工作坊及座談會

5. 以美術、音樂、藝能為始，自各種不同領域，深化文化交流

“Present”- The 2nd Japan and Taiwan Ar t Exchange Exhibition

科学の発達、ことにITの進化で、デジタル化された社会の地球規模での広がりは、私たちに、目だ

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

東洋の宗教、思想、芸術、文化を紡ぎ過去から現在へそして未来に向かって、新たな美術の創造、

當期展覽

特別感謝

Current Exhibition

有馬頼底(Raitei Arima)因領悟到捨棄物欲和放下執著的重要，為人 廉潔受到崇敬，對於保持京都傳統及維護發展貢獻卓著，著述有禪僧 及茶道相關書籍。依其念願設立承天閣美術館並擔任館長，這也是日 本唯一有美術館的寺廟，致力於中日佛教文化交流、及寺院興建的援 助，是和平主義信仰者。

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

有馬頼底‧現在

寬68 cm 書法

宗教、思想、藝術、文化交織的過去到現 在、走向未来。

日本當代藝術作品體現了戰後受到的西方文化的影

回溯日本美術發展，在十九世紀之前，日本美術風

格，形成傳統與前衛並存的文化現象。隨著超扁平後現

格主要來自於中國的繪畫文化，十九世紀中期，西方思 潮湧入，帶來新的美學思維，「洋画」成為藝術表現的 形式之一。從明治維新至昭和時期，日本藝術走向現代 化，在自由與開放的風氣下，醞釀出獨有的東洋面貌， 展開日本西洋藝術的新時代。與之相對，使用傳統材料 和技法的民族繪畫為日本畫，與中國繪畫的悠久歷史傳 統有著密切關係。十九世紀後期，隨著大量浮世繪流傳 到歐洲，也引起許多印象派畫家的共鳴與效倣。二次大 戰後至1950年代之間，許多研究西畫的團體相繼成立， 1970年代具體美術「物派」崛起，是日本藝術史上的轉 捩點，藉由象徵性的空間裝置傳達哲思，在1980年代之

後，「新繪畫」的表現方法被廣泛運用，使藝術變得更 為親近大眾。

4│

響，創造出將動漫、浮世繪和普普藝術融合的獨特風

代藝術風格運動興起，創作上也運用許多未來主義的科 技元素，以新的媒體重新的闡述當代文化，並將傳統文 化用不同的方式延續下去。綜觀台灣美術發展過程中， 透過日本引進西方印象主義的繪畫觀念，開啟台灣藝術 家更貼合西方繪畫技巧的應用，吸取不同文化的藝術內 涵。二者的藝術型態從古典走向現代不停蛻變，創作形 式受到當代藝術的啟發，社會議題與價值觀也漸融入藝 術創作的思維中。在日本與台灣美術發展的獨特脈絡

中，從宗教、思想、藝術、文化交織的過去到現在、以 及走向未来。跨越語言隔閡與地域限制，透過文化交流 激盪出不同火花，同時在創作者與觀賞者的心裡留下想 像連結。

感受當下，把握當下， 用心生活是很重要的事。

藝術的靈感化為顏料美感變化的畠中光享；生動描繪

繼第一屆日本與台灣美術交流「現在」展，在世界

清新典雅風格的吉田舟汪；以金屬溶接表現水面光澤

文化遺產京都二条城展出，讓參展藝術家有受益匪淺的 文化體驗，並持續開拓東亞美術交流的藝術對話，匯聚 台日繪畫之美與工藝之巧，共同推展當代新藝術的創作

自然界生命鳥語花香柔和印象的黒光茂明；創作中帶 有奇幻鮮明現代風格的磯部茂亀；將四季景致洗練出 和自然讚頌的信ヶ原良和；藉人與自然間的關係提煉 出欲表達內在精神的河村卓見。

屆日本與台灣美術交流 現在展」，將於2月20日(四)至

立於過去傳統、展望未来，共同聚焦台日當 代新藝術。

下午2:00舉辦展覽開幕式。展覽主題精神，從回到原點

文化如江河之水匯合而流，長流美術館以多元主

不是遙不可及、不是屈下卑微，而是無礙自由的向前。

台灣，中外兼容的藝術交流，讓藝術視野更加遼闊。

與發展，今年再次與現在展實行委員會共同主辦「第二 3月1日(日)在長流美術館台北館展出，並於2月22日(六)

傾聽內心為出發，和自然共存、相信人所擁有的五感， 以這樣的心情，和藝術家聚集成為「現在」，串接起日 本及台灣的藝壇，藉由以畫傳誼，展演出不同風格世代 的代表創作，雙方均邀請諸位當代藝術家參與，台日攜 手交相爭豔。

參與此次台日交流的台灣藝術家有：承繼嶺南畫 派精髓，被推崇為「堅持東方人文精神之代表畫家」 的歐豪年；以童趣構圖和流暢線條表現創意奇想的陳

題的展覽擴展藝術網絡，也將國際化的藝術創作引入 長流美術館長期與日本美術界有著深厚的情誼，與現

在展實行委員會共同聚焦台日當代新藝術的展覽，以

當代藝術創作中的精神內核，經由涵容內化堆疊再 現，用文化藝術拉近人與人之間的關係，作品風格涵

蓋寫實和抽象，有強烈視覺觀感，也有觀念性的傳 達，充分展現出當代藝術的豐富創造力，實屬難得， 敬邀愛藝同好蒞臨觀展。

朝寶；關懷自然與生命關係形塑雕像美態的謝棟樑； 以現代彩墨為出發刻劃人文與生態的李振明；細膩觀 察萬物變化展現雕塑動感流線的賴哲祥；將東方禪意 之美感精髓帶入當代雕塑工藝的林宇坤；呈現生動視 覺語彙且作品洋溢幸福感的二人組合月沙真心。

本次日方來台參展的藝術家有：為「現在展」揮 毫題字的日本著名禪師有馬頼底；擅長染色工藝並建 立「染色藝術現代化」潮流的麻田脩二；以研究印度

│5

當期展覽

Current Exhibition 第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

麻田脩二 風水紋曼荼羅文様(３点一組) 120 × 120 cm 染色

麻田脩二 Syuji Aasada B.1938

麻田脩二(Aasada Syuji)擅長

染色藝術，在傳統工藝的主流當 中，將染色突破為當代藝術，建立 起現代美術的新潮流，立志將「染

1938 年 京都市西陣に生まれる

1961 年 京都市立美術大学（現・京都市立芸術大学）卒業 1963 年 染色集団『無限大』結成（～ 1971 年） 1964 年 シェル美術賞展佳作賞

毎日選抜美術展（～ 1971 年・毎年連続選抜出品）

1969 年 京都精華短期大学（現・京都精華大学）に染色クラス創設 のため招かれる（～ 2009 年）

1971 年 染色の新世代展（京都国立近代美術館）

第10 回現代日本美術展コンクール賞（東京都美術館）、芸 術生活誌コンクール賞

色藝術現代化」傳承下去。其創作

1973 年 現代工芸の鳥瞰展（東京国立近代美術館）

轉換角度，以些微的改變，重複變

1978 年 第３回テキスタイルトリエンナーレ（ポーランド）

從單純形態，對稱、重複地以直角 換著，以顏料創造出令人炫目的色 彩，展現無限的生命力。

1976 年 新制作協会賞・会員（～ 2008 年）

1984 年 The 8th World Craft Council（第8 回世界クラフト会議） ファイバー部門コーディネイター

1980 年 朝日アートナウ展招待（兵庫県立近代美術館）

染と織―現代の動向展（群馬県立近代美術館）

1984 年 京都美術工芸選抜展 京都府買上げ賞

FOR THE FLOOR 展（アメリカクラフトミュージアム／ニ ューヨーク）

1991 年 環太平洋からの展望展（BELVUE 美術館／シアトル） 1996 年 日本の染色・テキスタイル展（目黒区美術館／東京） 6│

2001 年 京都の工芸1945-2000（京都国立近代美術館、東京国立 近代美術館工芸館）（～ 2012 年）

2003 年 京都市芸術文化協会賞

2009 年 京都精華大学退任記念展（染・清流館／京都）

観○光展（2010 年、2011 年まで 二条城／京都）

2011 年 紺綬褒章（2012 年） 2012 年 京都市芸術功労賞 2013 年 京都市美術文化賞

2017 年 第21 回染・清流展（1991 年の第1 回展より毎回出品） ●その他

京都、東京、大阪、国内各地、スウェーデン、アメリ カなどで個展、企画展、グループ展出品など多数 ● WORK SHOP、レクチャー

アメ リ カ 、 カ ナダ 、 オ ース ト ラ リ ア 、 ス コッ ト ラ

ンド、ブルガリアなど各地の大学約40 ヶ所でWORK SHOP、レクチャーをする ●収蔵

東京国立美術館、京都国立近代美術館、京都市美術

館、京都府文化博物館、京都市立芸術大学芸術資料館、 目黒区美術館、染・清流館など ●現在

無所属、京都精華大学名誉教授 │7

當期展覽

畠中光享

Kokyo Hatanaka

Current Exhibition

B.1947

畠中光享(Kokyo Hatanaka)的藝術創作以寫生素描為 基礎，追求畫面的平整度及形狀的象徵性，運用顏料的美感

變化，作為當代繪畫的表現方向，同時也是Artist GroupWind成員，和印度藝術的研究者，特別在繪畫、織染、雕 刻等方面有鑽研，透過歷史研究來思考繪畫的內在本質。

1947 年 奈良県に生まれる

1971 年 第29 回パンリアル展（'81 退会）

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1977 年 第21 回シェル美術賞受賞

1978 年 第1 回東京セントラル美術館日本画大賞受賞 1981 年 現代日本美術の展望―日本画展 （富山県立近代美術館）

1983 年 畠中光享個展―仏跡巡礼― （文藝春秋画廊／東京）

1984 年 グループ『横の会』を結成

（'93 の10 回最終展まで出品）

1985 年 欧米巡回〈現代日本画展〉

（バービヤンセンター／ロンドン、他）

1986 年 現代日本の美術3 －戦後生まれの作家たち展 （宮城県美術館）

1987 年 第5 回京都府文化賞新人賞

第9 回日本秀作美術展（'89、'91、'97）

1989 年 近代の潮流〈京都の日本画と工芸〉 （京都市美術館）

ユーロパリア・ジャパン現代日本画展

（プロヴィンシャルホール／ベルギー、他）

1990 年 国際花と緑の博覧会・花と緑日本画美術館 （鶴見緑地／大阪）

1991 年 日本画・現代の視角―その模索と実験―

コレクション―（大三島町立大三島美術館／愛

媛、おぶせミュージアム中島千波館／長野、平 野美術館／静岡）

2003 年 畠中光享日本画展―日々行歩―（三越／東京、

他）文化庁海外研修（チェスター・ビーティー ・ライブラリー／アイルランド 、３ヶ月）

2004 年 第22 回京都府文化賞功労賞

2009 年 アジアの精神 私のこころ 畠中光享展（国立ア

ダムソン・エリック美術館／エストニア、ラト ビア国立歴史博物館／ラトビア）

2012 年 第1 回Artist Group －風―公募展を結成 （東京都美術館、以後毎年出品）

日 印 国 交 6 0 周 年 記 念 Ko k yo H ATA NA K A

Japanese Stylepaintings Exhibition（国立All

India Fine Arts ＆ Crafts Society／ニューデ リー）

畠中光享コレクション 華麗なるインド―イン ドの細密画と染織の美―（新潟市新津美術館、 '13 には三鷹市美術ギャラリーにて開催）

2013 年 畠中光享展―願―（髙島屋／京都、東京、大阪）

日本画の現在 20 年後の横の会展（新潟県新津 美術館、富山県水墨美術館）

（新潟市美術館）

2014 年 第27 回京都美術文化賞

ト・フォーラム）

2016 年 わが求道—畠中光享～インドと共に～

ときめきの詩－畠中光享日本画展（有楽町アー 1994 年 朝日新聞朝刊小説 陳舜臣作『チンギス・ハー ンの一族』挿絵連載（～ '97）

1995 年 光州ビエンナーレ招待出品

（光州市立民族博物館／大韓民国）

1997 年 仏伝と飛天 畠中光享展（京都髙島屋、他）

1998 年 第1 回NEXT―日本画京都からの表現―（京都

髙島屋'07 の第10 回最終展まで出品）、目―そ れぞれのかたち 第３回21 世紀の目展（日本橋 髙島屋他／ '10 の第15 回最終展まで出品）

1999 年 毎日新聞朝刊小説 陳舜臣作『天球は翔ける』 挿絵連載

8│

2000 年 畠中光享の美意識―近作仏伝絵画とインド美術

2015 年 京都市文化功労者

（浜松市秋野不矩美術館）

2017 年 興福寺中金堂再建・法相柱柱絵完成記念

〈興福寺の寺宝と畠中光享〉展（日本橋髙島 屋、他8ヶ所巡回）

畠中光享コレクション－インドに咲く染と織の 華－（渋谷区立松濤美術館）

2018 年 畠中光享日本画展 観想―歴史と自然からまな ぶ―（京都中信美術館） ●現在

Artist Group －風メンバー

畠中光享‧読む人

72.2 × 60.6 cm 日本画

│9

當期展覽

黒光茂明

Shigeaki Kuromitsu

Current Exhibition

B.1946

黒光茂明(Shigeaki Kuromitsu)為日本前輩畫 家黑光茂樹的次子，承繼父親以花鳥及大地為題材來 表現自然界生命，在其作品中經常可見花卉吐芳、土 地清新的生動描繪，以鮮豔華麗又不失風韻雅致的柔 和印象，表現一片鳥語花香的淨土。

1946 年 京都市に生まれる

1969 年 第33 回新制作協会展日本画部入選

1 回ＮＥＸＴ展出品（髙島屋京都店 以降毎回 出品）

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1970 年 京都市立芸術大学日本画科卒業

1999 年 個展〈樹の香・樹の調べ〉（成川美術館／箱根

1976 年 第2 回春季創画展 春季展賞受賞

術館）、個展（アートサロン一游／東京）、第

1974 年 第1 回創画展入選 第3 回創画展入選

1977 年 第3 回春季創画展 春季展賞受賞 1981 年 個展（今治大丸）

1982 年 東京セントラル美術館日本画大賞展招待出品 1983 年 個展（東京セントラル絵画館） 1987 年 個展（東京セントラル絵画館)

9 回秀明文化賞受賞

2000 年 「ＫＫベストセラーズ 本社」板絵壁画を制

作、個展（今治大丸）、個展（なか玄アート／ 東京）

2001 年 個展（鶴屋／熊本）、個展〈森を聴く〉 （大丸／心斎橋店、京都店、東京店）

黒光茂明・本多功身二人展（髙島屋日本橋店）

2002 年 個展〈森を聴く〉（米子天満屋／高松）、

個展（大雅堂／京都）

2003 年 個展〈折々の響き〉（箱根芦ノ湖・成川美術館）

1988 年 小品展（髙島屋日本橋店）

1989 年 黒光茂樹・黒光茂明親子展（大三島町立大三島 美術館／愛媛）、第10 回山種美術館賞展出品

1990 年 第1 回京都新聞日本画賞展出品、黒光茂樹・黒

光茂明展（南海放送サンパーク美術館／愛媛）

1991 年 軸装展（ギャラリー鉄齋堂／京都）、 個展（成川美術館／箱根芦ノ湖）

1992 年『滋賀の日本画』展出品（滋賀県立近代美術館） 丹原町文化会館大ホール緞帳原画制作

1993 年 成川美術館所蔵現代日本画名作展 （大丸心斎橋店）

個展〈樹のいのち 樹のかたち〉（髙島屋／大

個展〈樹と花のこころ〉（いよてつ髙島屋）

2004 年 京都・浄土宗 西山禅林寺派・清行山三善院浄 蔵寺本堂柱に双竜図制作

京の今日展（京都文化博物館）、個展〈季を視 る〉（大丸京都店・心斎橋店）

2005 年 個展〈花の清麗〉（成川美術館／箱根芦ノ湖） 2006 年 『お花がいっぱい』展（海の見える杜美術館／ 広島）、個展〈季を聴く〉（ギャラリー白石／ 東京銀座）

2007 年 個展〈季を聴く〉（大丸心斎橋店）

2008 年 個展〈光を聴く〉（髙島屋／京都店、日本橋 店、横浜店、名古屋店、大阪店）

阪店、日本橋店、京都店）

2010 年 個展〈四季折々の〉（いよてつ髙島屋）、個展

秋色』の原画制作

2011 年 日本画きのう・京・あす展出品（京都文化博物

ャラリー鉄齋堂／京都）、個展（大丸京都店）、

2013 年 個展〈時を視る〉（髙島屋／京都店、日本橋、

ネッスル（現・ネスレ）キャンペーン『ほっと 1994 年 個展（成川美術館／箱根芦ノ湖）、軸装展（ギ 黒光茂明・野本希望二人展（北辰画廊／東京）

1995 年 個展（アートサロン一游／東京）

1996 年 黒光茂樹・黒光茂明日本画展（今治大丸）

個展〈樹と花 その音色〉（大丸心斎橋店・京 都店・神戸店、ギャラリー白石／東京銀座 ～ 1997年）

1998 年 京都派 花鳥画の流れ3 人展 金島桂華・黒光

茂樹・黒光茂明（華鴒大塚美術館／岡山）、第

10│

芦ノ湖）、今治しまなみ海道絵画展（愛媛県美

〈花の移ろい〉（成川美術館／箱根芦ノ湖）

館）、黒光茂樹・茂明展（セキ美術館／愛媛） 横浜店、米子店、大阪店、岡山店） 京都府文化賞功労賞受賞

『日本画こころの京都』展出品 （京都文化博物館）

2015 年 『京に生きる琳派の美』展出品 （京都文化博物館）

2017年 個展〈光を視る〉（髙島屋／京都店、日本橋 店、大阪店、横浜店、名古屋店）

黒光茂明‧春花競艶

41 × 86 cm 日本画

│11

當期展覽

Current Exhibition

磯部茂亀

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

Shigeki Isobe B.1952

磯部茂亀(Shigeki Isobe)擅長日本畫，創作主題多以 動物形象、人物及自然景觀為主，賦予奇幻鮮明的現代風 格，日本畫是使用不同細度的天然礦物顏料，使用特製膠 水將顏料繪在日本紙上的技法，因材料關係，易受濕度和 溫度的影響，透過色彩變化和精緻細膩的筆觸，表現具時 代感的傳統精神延續。

1952 年 京都市中京区に生まれる

2004 年 京の今日展（京都文化博物館）

1980 年 日展、日春展初入選 1994 年日展脱会（脱会

2009 年 Nihonga 京展 2013 年迄出展（日本橋三越

1979 年 青塔社（池田遥邨）に入塾 するまで出品）

1987 年 川端龍子展出品

1990 年 京都新聞社賞展出品

'91、'92（大丸ミュージアム）

1991 年 邦光史郎『若桜軍記』小説挿絵展

2006 年 岡山興禅寺 襖絵制作 本店）

2009 年 観〇光展（二条城、清水寺／京都）

2010 年 観〇光展（二条城、清水寺、御寺泉涌寺、圓通 寺／京都） 不空展（北京）

（京都文化博物館）

2013 年 観〇光展（御寺泉涌寺、清水寺、青蓮院、建長

滋賀の日本画展（滋賀県立美術館）

2014 年 INTERNATIIONAL TAIWAN ART FAIR

1992 年 いのち讃歌、100 人展（大丸ミュージアム） 選抜'92、'96、'98（京都市美術館）

1995 年 京都画壇日本画秀作展出品 大丸ミュージアム 1991 年 個展（大丸／京都店）

寺、円覚寺、浄智寺／京都） （長流美術館／台湾）

寺田コレクション 自然と生命の賛歌（茨城県 天心記念五浦美術館）

1992 年 個展（大雅堂／京都）

2015 年 個展〈いのち賛歌 15〉

1999 年 個展（高島屋／岐阜店）

2016 年 個展（ギャラリー華／京都）

1994 年 個展（高島屋／大阪店） 2000 年 個展（高島屋／京都店、東京店）

2001 年 NEXT 展出品 第1 ～第10 回高島屋 2007 年終了

2002 年 寺田コレクションに見る日本画展

（東京オペラアートギャラリー）

12│

（清水寺 経堂／京都） ●現在

無所属 ●収蔵

東京オペラアートギャラリー、朝日新聞社、 岡山興禅寺

磯部茂亀 槽(亀)

146 × 85 cm 日本画

│13

當期展覽

Current Exhibition 第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

吉田舟汪‧白雲浮かぶ春の空

74 × 135 cm 日本画

吉田舟汪

Shuoh Yoshida B.1947

吉田舟汪(Shuoh Yoshida)主

要創作為日本畫，其作品多以大自 然的四季風景為題材，用淡然的筆 觸，洗練出清新典雅的風格，保留 日本畫的精神傳遞，濃淡色彩交錯 烘染，畫面單純卻意境深遠。

1947 年 神奈川県に生まれる 1967 年 加倉井和夫に師事

1970 年 武蔵野美術大学卒業

1974 年 日展『街間』初出品 初入選

1975 年 日春展『ポーズをとる』初出品 初入選 1987 年 日春展『子供たち』奨励賞受賞

日展『遊日』特選受賞 全国巡回

1988 年 日展『煙突』無鑑査出品

第22 回文化庁現代美術選抜展招待出品 全国巡回

東京セントラル美術館日本画大賞展『阿蘇』招待出品

1989 年 日春展『Ｙ夫人』日春賞受賞

1990 年 道の会展出品（鈴鹿資生堂ギャラリー） 1991 年 山種美術館賞展『孤翔』招待出品

日本の絵画新世代 '90 展『旗日』出品 風炉先屏風画展『野草秋の図』出品

14│

個展〈シリーズ青黄〉（新生堂）

1992 年 不易流行展・４人展 出品（成川美術館／箱根

芦ノ湖） 21 世紀の旗手1992 展・1993 展 出 品（上野松阪屋）

1993 年 個展 銀座相模屋美術展 1999 1994 年 個展〈形象五大〉

2002 年 個展〈日本画の心〉（湯河原ゆかりの美術館）

2003 年 個展〈富士〉'98 ノーベル医学賞受賞Dr. イグナ ロ氏収蔵

2004 年 '75 日展出品『黒いトタン屋根』'01 高島屋個展

出品『近江の山』、人物デッサン10 点、人物ク ロッキー6 点横須賀美術館に収蔵

（高島屋／日本橋店、大阪店、横浜各店巡回）

2006 年 『奥の院』高野山龍泉院蔵

座各店、大丸京都店巡回）

2014 年 個展 米国サンフランシスコ曹洞宗天平山禅堂

1997 年 個展〈いのちの象〉（松坂屋／名古屋本店、銀 個展〈それぞれの今に託して〉（大和／高岡 店、金沢店巡回）

2001 年 個展〈けはい〉（高島屋／京都店、大 阪店、横浜店、日本橋店巡回）

個展〈今日までの想いから明日へ〉（成川美術 館／箱根 芦ノ湖）

2012 年 個展（沼津御用邸記念公園） 東室客殿襖絵

『松龍図』完成披露展（高島屋／日本橋店、京 都店、大阪店、横浜店巡回） ●現在

無所属

│15

當期展覽

Current Exhibition

信ケ原良和

Yoshikazu Shigahara B.1957

信ヶ原良和(Yoshikazu Shigahara)於大學畢業後，在從 事鐵鋼技術的京都製作所工作近四年，從中學習到金屬素材的

組成、溶接、研磨、 銼削等等製作技術，深深感受在實作技

術中所獲得的累積，決定以TIG溶接造景為創作方向。此溶接

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

法適用於任何金屬媒材，因此發展出鐵鏽和鋼鏡面的組合，將 鋼板用熱噴槍燒出不規則的表面，再重新磨平的技法，運用到 「水的創作」表現中，呈現出水面沐浴在陽光下的光澤效果。

在對於自然的想像驅使下，也創作出一系列有故事的造景作 品，以插畫風實現自我幻想的自然讚頌之歌。

1957 年 京都に生まれる

2013 年 日吉大社芸術祭 野外彫刻展

1979 年 第4 回京都美術展（京都府ギャラリー）

2015 年 第4 回あさごアートコンペティション

1978 年 京都精華短期大学立体造形科卒業 1982 年 個展（ギャラリー16 ／京都） 1988 年 個展（ギャラリー白／大阪）

1992 年 半田市野外彫刻展＜優秀賞＞設置 （愛知県半田市）

1994 年 第9 回国民文化祭みえ（野外彫刻部門）

＜文部大臣奨励賞＞設置（三重県大宮町）

1996 年 '96 京都府美術工芸展＜大賞・買い上げ賞＞

＜奨励賞＞（あさご芸術の森美術館／兵庫）

日本芸術センター第5 回彫刻コンクール＜審査 員特別賞＞（東京芸術センター）

2016 年 街なかミュゼ第2 弾（aaca 企画）

一年間作品設置（セイワビル／東京）

室礼―Offerings―Ⅱ（The Terminal Kyoto ／京都）

（京都文化博物館）

2017 年 第9 回春の府庁旧本館野外彫刻展

個展（ギャラリーはねうさぎ／京都）

2018 年 第４回大阪御堂筋アート2018

1999 年 第18 回現代日本彫刻展（山口）

2001 年 第1 回印旛村野外芸術展IN いには野＜入選＞ 設置（千葉）

2002 年 第20 回京都府文化賞＜奨励賞＞

2003 年 第4 回桜の森彫刻コンクール＜準賞＞（秋田） 2007 年 第22 回国民文化祭とくしま2007 野外彫刻展 ＜文部科学大臣賞＞（徳島県徳島市）

『 2007 メキシコ・日本 彫刻の友愛』展（メキ シコ ･メリダ）

2008 年 ハンガリー・日本交流展『Ｇスズキ企画』 （ハンガリー・タタ）

16│

（日吉大社境内／滋賀）

（京都府庁旧本館前）

（難波神社／大阪御堂筋）

個展（JARFO 京都画廊／京都）

第56 回徳島彫刻集団 野外彫刻展（徳島中央公 園／徳島） ●現在

京都彫刻家協会・京都文化芸術会議・日本美 術家連盟・日本建築美術工

信ケ原良和‧繭と蚕蛾

L:30 ㎝ 立体 │17

當期展覽

河村卓見

Current Exhibition

Takumi Kawamura B.1958

河村卓見(Takumi Kawamura)的創作題材是以

日本畫描繪人與自然間的關係，在抽象的場景之中， 提煉出想表達的內在精神，畫作中常見視覺強烈的背 景色彩，和刻意形成的邊框效果，不僅具有設計感的 裝飾性，還創建出帶有藝術家獨特個性的圖案訊息。

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1958 年 滋賀県大津市に生まれる

2011 年 個展（西美術店、京都ロイヤルホテル＆スパ店

1983 年 三人展（ギャラリーギンゴ／銀座）

2012 年 個展 別表参照

1987 年 無何有展（文芸春秋画廊／銀座）

2014 年 京都アートギャラリーフェア

1981 年 東京学芸大学卒業

1986 年 二人展（ギャラリーイノダ／京都） ：同'89、'91、'93、'95

1990 年 河村卓見・細川篤二人展（竹川画廊／銀座） ：同'93

1994 年 個展（京橋ギャラリーこいち／東京） ：同'95、'96、'97、'99

1995 年 にわび会（北辰画廊／銀座）：同'96 句読点Ⅱ（津田画廊／京都）

1996 年 個展（津田画廊／京都）：同'97、'00、'02、'07

1997 年 個展（NICAF Tokyo'97 ギャラリーこいち／東京） 1998 年 句読点Ⅲ（津田画廊／京都） 1999 年 菅楯彦大賞展出品 2000 年 個展別表参照

2001 年 個展（京橋なか玄アート／東京） ：同'04、'07、'09、'11

2002 年 個展（西美術店／大阪）：同'04、'06

2004 年 個展（イセザキモールコイチ／横浜）：同'06 2006 年 個展（銀純画廊／銀座）：同'07、'08、'09、 '10、'11、'12、'13、'14、'17

2007 年 個展 別表参照 2008 年 個展 別表参照

京都アートフェア（みやこメッセ／京都）：同 '09、'10、'11

京都ビエンナーレ招待出品

（京都文化博物館／京都）

2009 年 個展 別表参照

京都アートギャラリーフェア （みやこメッセ／京都） 個展（西美術店）

花の輝き展（東京、京都、名古屋）

2010 年 個展 別表参照

Festart Osaka（西美術店／大阪） 個展

18│

／京都）

2013 年 個展 別表参照

（みやこメッセ／ふくだ画廊／京都）

KOBE ART MARCHE（神戸）神戸メリケン

パークオリエンタルホテル、ふくだ画廊：同 '15、'16、'17

個展（アートギャラリー彩之和／滋賀、大津）

2015 年 小さなアート展 Vol.2（ギャラリー松真館／長 野）（New York studio34 ／ NY）：同'17 グループ展（ごろろんぎ／京都・大原）

2016 年 新春日本画展（ギャラリーあじさい／神戸） ：同'18

第6 回東北復興チャリティーKIZUNA 展（ギャ ラリー唐橋／滋賀・大津）：同'17

5人グループ展 NEW WORKS（ギャラリー マロニエ／京都）

灯り展（グループ展）（ギャラリー唐橋／大津）

ZERO展（グループ展）（あかね画廊／銀座、 ギャラリー唐橋／大津）

片山雅美・河村卓見 二人展（ぎゃらりー しを り／岡山・倉敷）

四人展（ギャラリーれがろ／東京・西荻窪）

2017 年 別表参照

ちいさなびわ湖アンデパンダン展（びわ湖大津 館市民ギャラリー／滋賀大津）（立ち上げ）

2018 年 新春日本画展（ギャラリーあじさい ／神戸）

二人展（ギャラリーあじさい／神戸） KOBE ART MARCHE（神戸） 個展（滋賀・大津）

art free びわ湖展（* 旧：ちいさなびわ湖アンデ パンダン展）（ギャラリー彩の和、びわ湖大津

館市民ギャラリー、木下美術館／滋賀・大津）

●表装関係

1987 年 文化財保存修復学会会員（～現在） 表装 河徳

2004 年 第2 回『平成の表装展』（高島屋主催）

日本画家伊藤彬氏の表装を担当：同第3 回（'06）、 第4 回（'08）、第5 回（'10）

●講師

成安造形大学、東京学芸大学、京都市立芸術大学 等

河村卓見‧タイトル「 接点 」

18 × 14 cm 日本画

河村卓見‧タイトル「 Unleashed 」 22.7 × 15.8 cm 日本画

│19

當期展覽

歐豪年

Au, Ho-Nien

Current Exhibition

B.1935

歐豪年(Au, Ho-Nien)擅長水墨、書法與詩作，繼承嶺南畫派的傳 統風格和精

髓，被推崇為「堅持東方人文精神之代表畫 家」，用筆蒼勁豪邁，設色典雅，章法嚴

謹，重視寫生 又著意造境，創作體現嶺南畫派「折衷中外、融合古 今」之精神，在 保持傳統中國畫的筆墨特色的同時，創 造出有時代精神的繪畫格局，其作品獲大英博 物館、美國聖地牙哥美術館、巴黎塞凡夫斯基美術館、北京中國美術館等單位收藏， 2002年受聘為中央研究院嶺南美術館永久榮譽館長。

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1935 年 出生於廣東茂名，今改隸吳川 1952 年 師事國畫大師趙少昂，畢業於嶺南藝院，中華學 術院哲士 1956 年 開始參加畫展，於東南亞巡迴展出。迄今數十年 來不斷應邀在海外各地展出，西德各大博物館、 美國泰頓藝術博物館、日本奈良文化館、美國聖 荷西藝術博物館、日本東京中央美術館、美國 聖地牙哥藝術博物館、英國倫敦史賓畫廊、日本 名古屋三越畫廊、加拿大卑斯省會維多利亞市立 美術館、法國巴黎賽紐斯基東方美術館、荷蘭萊 登博物館、奧地利維也納民族藝術博物館、德國 布萊梅海外博物館、德國柴勒市波曼博物館、日 本京都市立美術館、美國洛城太平洋亞洲博物館 等，備受國際畫壇之肯定與推崇 1968 年 1974年1978年 1994年個展，國立歷史博物館主辦 1970 年 定居台灣，擔任中國文化大學美術系所教授及系 主任 2000 年 成立【歐豪年文化基金會】，專注美術教育的 傳承。陸續成立【中研院嶺南美術館】、【中國 文化大學歐豪年美術中心】、【美國印地安納波 里大學歐豪年美術館】、【安徽博物院歐豪年美 術館】等 2001 年 執教國立臺灣藝術大學研究所迄今。 2001 年 主辦中國水墨藝術之回顧與前瞻-研究生學術研 討會2001年~2010年 2002 年 上海美術館主辦「歐豪年半世紀水墨創作展」個 展，並刊畫集 2003 年 四月南京博物院主辦「歐豪年半世紀水墨創作 展」個展，並刊畫集 台灣創價學會主辦，「盡攜書畫到天涯─歐豪 年」個展巡迴展出，並刊畫集 2004 年 北京中國美術館主辦，廣東省美術館主辦(廣州) 及香港銅鑼灣公共圖書館主辦「歐豪年七十回顧 展」個展三場，並刊畫集 2006 年 長流美術館主辦「豪墨長流—歐豪年書畫展」個 展，並刊畫集 2013 年 六月於台北國立故宮博物院舉行「溯源與拓展－ 嶺南畫派特展」，並出版畫集 九月北京中國國家博物館主辦「鵬翼展天寬-歐 豪年書畫展」個展，並刊畫集 十一月中華文化總會主辦「八旬無心—歐豪年書 畫展」個展，並刊畫集 2014 年 九月由長流美術館主辦「豪氣萬千-歐豪年水墨 作品展」個展，並刊畫集 十月由中央研究院主辦「博物院館所藏歐豪年作 品特展」個展，並刊畫集 2017 年 十一月北京國家典籍博物館與華岡博物館歐豪年 20│

美術中心主辦「中國文化兩岸融通 歐豪年書畫 展 」個展，並刊畫集 2018 年 三月北京中國美術館主辦「還攜筆墨向高丘—歐 豪年八十回顧展」個展，並刊畫集 2019 年 長流美術館「千山萬水愛相隨 慈善聯展」 2019 年 五月舊金山亞洲藝術博物館主辦「歐豪年: 縱橫 健筆舊金山」個展，並刊畫集 ●評委˙獎項˙殊榮 全中國美展籌備及評審委員 任中山文藝獎評審委員 國家文藝獎評審委員 北京第十屆全國美展評審委員 受聘廣州文史館委員 受聘北京國家畫院委員 受聘為「中央研究院嶺南美術館」(臺北)永久榮譽館長 獲頒中國畫學會金爵獎 獲頒行政院新聞局國際傳播獎 榮膺法國國家美術學會巴黎大宮博物館雙年展特獎 獲頒第二屆全球傑出人士金龍獎 獲頒首屆龍文化金獎 膺頒全球傑出華人獎譽 ( 中國文獻出版社辛亥百年百人獎 ) 獲頒為中華學術院哲士 獲頒美國印地安那波里大學榮譽文學博士 獲頒韓國圓光大學榮譽哲學博士 獲頒福建省華僑大學特別榮譽教授 獲頒國立東華大學榮譽文學博士學位 獲頒香港中文大學榮譽文學博士學位 獲頒國立中興大學榮譽文學博士學位 獲頒天主教輔仁大學榮譽文學博士學位 獲頒國立臺灣藝術大學榮譽藝術學博士學位 ●重要收藏 1968 年 〈海鷹〉、〈柳鷺〉、〈雄獅〉、〈紅荷〉、 〈壽色〉、〈晨雞〉、〈朝雲〉及〈山高水長〉 八巨作為中山樓購藏 1969 年 〈奔馬〉十二尺聯幅巨作兩幀，為中山樓購藏 2005 年 親民黨主席宋楚瑜訪問中國，以歐豪年〈海宇清 濤〉贈畫中央總書記胡錦濤 2013 年 國民黨榮譽主席吳伯雄訪問中國，以歐豪年〈河 清圖〉致贈中央總書記習近平 2017 年 〈廬山三疊瀑圖〉和〈行書八言聯〉，捐藏中國 國家典籍博物館 2018 年 〈中國美術館展出感賦〉捐藏北京中國美術館 其他重要典藏單位 大英博物館、美國聖地牙哥美術館、 巴黎塞凡夫斯基美術館等

歐豪年‧布袋和尚

115.8 × 50.6 cm 設色紙本

│21

當期展覽

Current Exhibition

陳朝寶

Chen, Chao-Pao B.1948

陳朝寶(Chen, Chao-Pao)的專長為水墨及油畫創

作，曾為知名三大報章專欄的漫畫作家，旅居法國期 間，經常在世界各地畫廊、美術館舉辦畫展，吸取西方 的繪畫脈絡與媒材運用，開創出屬於自己的東方水墨風 格，將內心的感受及想像，透過油畫的質感肌理開啟自 由性，帶有童趣的構圖和流暢的線條，洋溢著對於世事 的詼諧風趣及創意奇想，讓作品如同說故事般的呈現。

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1948 年 生於台灣彰化

1996 年 個展<敦煌再現>於台北觀想文物中心，出版

1976 年 正式任職《聯合報》特約時事漫畫專欄作家

1997 年 個展<敦煌系列>於中國北京歷史博物館

1972 年 在《皇冠雜誌》發表作品

1979 年 首次個人水墨畫展於台北美國文化中心，同年 「陽光小集」成立，陳朝寶是詩社成員

1980 年 出版《陳朝寶水墨畫集》、《都是夏娃惹的禍》、 《神仙俠客可憐蟲》

1981 年 榮獲《中國畫協會》金爵獎，一幅名為《你需要

《敦煌再現》畫集

2000 年 個展於法國巴黎法航展覽空間 出版《女體別册》

2002 年 回到台灣並受聘於國立台灣藝術大學任教 2003 年 聯展於加拿大渥太華市政府 出版《巴黎落幕》

援助嗎？》的漫畫經美聯社電傳至世界各主要報

2004 年 台北中華民國畫廊博覽會，發表陶雕作品及水墨

出版《1978時事漫畫集》、《猴娜麗莎的微

2005 年 個展<戲墨人生系列>於台北國父紀念館

紙轉載

笑》、《日本行腳》

1983 年 個展於台北龍門畫廊、德國Baumler畫廊

移居巴黎，專事東西繪畫藝術創作，但仍有漫畫 專書出版

出版《陳朝寶中國畫》水墨畫集

1984 年 個展於法國巴黎U.B.P.銀行展覽館畫廊

1985 年 個展於台北市立美術館、香港藝倡畫廊

聯展於法國巴黎Cafe de la paix展覽館 出版《漫畫巴黎》

1986 年 個展於法國Gravelines博物館、美國棕櫚市 Harper畫廊、台北春之藝廊

<F.I.A.P.世界版畫展>於法國巴黎

1987 年 個展於澳大利亞墨爾本東西畫廊、香港藝倡畫廊 1989 年 個展於日本東京Genken畫廊

素描

個展於紐約協合畫廊

2006 年 台北國際畫術博覽會 新加坡畫廊博覽會

個展<藏寶徒-陳朝寶.他的繪畫藝術世界>於台北 悅寶會館

出版《藏寶徒-陳朝寶》全記錄畫册

出版筆記書第一集《想入非非》第二集《胡思亂 想集》

2007 年 個展<風雲再起系列>於北京中國美術館 個展於澳大利亞墨爾本東西畫廊

個展於法國巴黎Galerie Dragon畫廊

2008 年 中國北京國際美術雙年展

2009 年 聯展<百年中國藝術>於法國巴黎

<南非台灣藝術週>文化訪問交流展於約翰尼斯堡

1990 年 <S.A.G.A.世界版畫展>於法國巴黎大皇宮

2010 年 兩岸畫家大運河采風聯展於南京江蘇省美術館

1991 年 個展於美國棕櫚市Harper畫廊

2012 年 個展<天地寛-陳朝寶山水系列作品>於台北宇珍

<法國獨立沙龍展>於巴黎大皇宮

1992 年 個展於法國巴黎Arte Viva畫廊

1993 年 個展於香港文華酒店Oriental Mandarin畫廊 1994 年 <第三屆法國Chamalieres世界版畫展>於巴黎 法國文化中心邀請展於希臘雅典

1995 年 個展<尋佛>於台北觀想文物中心，出版《尋佛》 畫集

22│

2011 年 <富春山居圖兩岸交流展>於北京 國際藝術有限公司

2013 年 聯展<兩岸同心.海峽兩岸畫家寶島台灣>於山東 2014 年 個展<夏娃.伊甸園>於台北宏藝術 聯展<丹青.海峽情>於洛陽美術館

2019 年 長流美術館<千山萬水愛相隨 慈善聯展>

陳朝寶‧小紅帽

2016│130 × 97 cm 綜合媒材

│23

當期展覽

Current Exhibition

謝棟樑

Xie, Tong-Liang B.1949

謝棟樑(Xie, Tong-Liang)的創作靈感來自於雅石

收藏和太極武術的興趣，豐富創作的心靈與活力，體驗 自然與生命的互動，關懷人生與宇宙的關係，形塑的雕 像美態與真實，表現虛實、動靜、剛柔並進的整體協調

於作品之中，作品的形式多樣化，是「易經」與「變 易」的精神，但一以貫之的藝術內涵正是「不易」的態 度，將藝術去蕪存菁地提煉，而達到「簡易」的境地。

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1949 年 生於台中縣霧峰鄉，籍貫雲林縣古坑鄉

1968 年 到何瑞雄畫室學習素描，考上國立台灣藝專美術科

1995 年 「海峽兩岸雕塑藝術精品展」於國父紀念館 「全省美展五十年回顧展」於省立美術館

1969 年 國立台灣藝專，從美術科國畫組轉到雕塑科，

1996 年 獲台南師院公共藝術甄選，製作「南師之光」於

1970 年 台陽美展33屆國華廣告獎，並改革雕塑材料，使

1997 年 花蓮國際石雕展

1971年畢業

雕塑界大量使用玻璃纖維

第一件玻璃纖維雕塑作品於第二十五屆全省美展 獲得優選獎

1971 年 獲得第六屆全國美展第二名、第三屆台北市美展 第一名

1972 年 海軍文藝金錨獎雕塑第一名 197 3年 海軍忠義美展獲得第一名

1976 年 獲「紀念 蔣公勳業雕塑特展」第二名（第一名從缺） 1977 年 獲台北市政府甄選恭塑先總統蔣公騎馬銅像於 青年公園

1979 年 獲第三十四屆全省美展教育廳獎 1980 年 獲第三十五屆全省美展省政府獎

1981 年 連續第三次參加第三十六屆全省美展得到教育廳 獎(榮獲永久免審查資格)

1982 年 台南市千人美展

文薈樓

1998 年 獲中興文藝獎雕塑類獎章、高雄市立美術館主辦 「鉅塑臨風－國際雕塑鉅作戶外展」

1999 年 高雄市立美術館主辦「亞洲當代雕塑－日本、韓 國、台灣聯展」、中華民國雕塑學會主辦「飛躍 99全國雕塑大展」於中正紀念堂

2001 年 台中縣文化局主辦的第一屆至第十一屆「台中縣 美術家接力回顧展」、 高雄市立美術館主辦

「恆古靈思─人體雕塑語彙的表現」

2002 年 中華民國雕塑學會主辦「新世紀雕塑─台灣第一 屆2002年國際袖珍雕塑大展」於歷史博物館

「2002年高雄國際鋼雕藝術節－鋼雕藝術展」 於高雄市中正文化中心

2003 年 長流美術館主辦「台灣美術戰後50年作品展」

「風雲際會」國立台灣藝術大學雕塑系友會2003 作品聯展

1983 年 台北市立美術館開館名家邀請展

2005 年 港區藝術中心「台灣美術60年特展」

1989 年 韓國舉辦第四屆亞洲國際美術展覽會

2008 年 台中市錦江堂全球華人藝術中心舉辦建築美學與

1988 年 日本舉辦第三屆亞洲國際美術展覽會 1990 年 國立台灣藝術館主辦的第四屆大專教授聯展

雄獅美術主辦「台灣美術三百年作品展」於省立 美術館

1991 年 國立藝專雕塑科校友會主辦的「鹽寮雕塑實驗創 作之旅」沙雕、地景、裝置藝術聯展

1992 年 與黃輝雄、陳石年、余燈銓在台北八大畫廊舉辦 「四方雕塑展」

台中市立文化中心「人像雕塑特展」

1993 年 台中首都藝術中心舉辦的「第一新銳獎」得主的聯展 「海峽兩岸雕塑藝術交流展」於高雄

1994 年 高雄名展藝術空間舉辦「台灣百年雕塑風貌展」 國立台灣美術館、台北市亞帝藝術中心「歷史人 物、抽象人體系列」 24│

2007 年 桃園蘆竹長流美術館「山水系列與回顧展」 景觀藝術的雕塑個展

2010 年 台北國際藝術博覽會雕塑個展「心象繹動」

2012 年 上海美術館個展「各系列演繹展」、大陸央視主

辦「中國魂．藝術與奥林匹克同行」藝術 展，榮獲大獎、第三屆BenQ國際雕塑創作 營邀請展、上海國際城市雕塑邀請展

2013 年 國立台灣美術館主辦「台灣美術家刺客列傳三年

級 生 1 9 4 1 - 1 9 5 0 」 、台 北 新 藝 術 博 覽 會 ， 信 義之星豪宅大師藝廊

2014 年 「2014青島世園會國際雕塑大賽」第三獎(第一獎

從缺)上海城市藝術博覽會、成都城市藝術博 覽會

謝棟樑‧入定 非定型系列

44 × 18 × 45 cm 不銹鋼

│25

當期展覽

李振明

Lee, Cheng-Ming

Current Exhibition

B.1955

李振明(Lee, Cheng-Ming)投身當代水墨推展已逾三十

年，是臺灣水墨的重要推手之一。創作以文人彩墨為理念， 從傳統水墨的根基，發展出現代水墨技法，作品具有高辨識 度個人風格，畫面佈局透過嚴謹的描繪刻劃安排，蘊含對自 然生命與土地環境的關懷，亦大膽的嘗試許多視覺符號的鋪 陳，墨色層疊積累所形成的質感與厚度，渾然交錯於畫幅之 中，多元包容的創作主題，廣納人文與生態的思辨。

1955 年 生於台灣嘉義市

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

1983 年 師大美術系系展、畢業展第二名

1984 年 獲雄獅美術新人獎首獎、台灣師範大學美術系畢業 1985 年 首次水墨個展(台北敦煌藝術中心)

展(華山藝文特區)

2003 年 國際彩墨布旗藝術展(台中市文化中心)、台灣現 代水墨七人展(北京國家博物館)、「風吹不動」 2003李振明個展（嘉義鐵道藝術村）

1986 年 中華民國水墨抽象展第二名(台北市立美術館)、

2004 年 諸羅精神圖像場域(嘉義市立博物館開館展)、台

1987 年 中韓現代繪畫交流展(漢城)、台灣當代美術展(舊金山)

2005 年 全國美展邀請展(全國巡迴展) 、台灣彩墨畫展

中美美術交流展(台北及瑞奇蘭郡)

1988 年 台灣師範大學美術研究所碩士

現代水墨五人展(洛杉磯)、時代與創新－現代美 術展(台北市立美術館)

1989 年 青年藝術家贊助基金會水墨類得主

中韓水墨展(歷史博物館)、現代人水墨四人展(師 大藝術中心)、當代藝術作品展(歷史博物館)

1990 年 台灣美術三百年作品展(省立美術館)、'90韓中水

墨畫展(漢城市立美術館)、第五屆亞洲藝術展(馬 來西亞)

1991 年 第二十七屆亞細亞現代美展(日本)、'91中韓水墨 畫展(台北市立美術館)

1992 年 水墨個展(台北繪畫欣賞協會)

1993 年 國畫山水畫研究展(省立美術館)、中國現代水墨

(菲律賓馬尼拉馬加智市)

2006 年 文人戀物-國際現代水墨大展(美國馬里蘭州陶森大

學)、國際現代水墨雙年展(台北國父紀念館)、水 墨變相—現代水墨在台灣(台北市立美術館)

2007 年 台灣水墨精品展(日本東京新國立美術館)、水墨

新貌—現代水墨畫聯展(香港)、重新啟動—第三屆成 都雙年展(成都)、台灣美術—現代旗手5人展(日本東 京)、「花漾榮富」彩墨馬賽克鑲嵌壁畫完成(台北)

2008 年 國際彩墨生態藝術展(台中市文化中心) 、台俄美

術交流展(台北國父紀念館)、台北當代水墨雙年

展-科技水墨‧縱橫東西(台北國父紀念館)、雪霸 百景藝術展(台灣民主紀念館)、臺灣民主百景特 展(台灣民主紀念館)

畫展(俄羅斯民族博物館)

2009 年 新象- 2009兩岸當代水墨展(國立台灣美術館)、

彩畫美國巡迴展(美國)、水墨個展(台北市立美術

2010 年 台北當代水墨雙年展(台北歷史博物館、台中創

1994 年 中國現代水墨畫大展(省立美術館)、中國現代墨 館)、水墨個展(台中市文化中心)

1995 年 傳統‧現代－台灣當代藝術專題展(紐約中華文 化中心)、第一屆現代水墨畫展(中正藝廊)

1996 年 日本第15回國際水墨畫展(東京、大阪)、環境的

美學－'96亞細亞現代美術祭(漢城)、現代水墨畫

展(南京、台北、武漢)、國際彩墨畫展(台灣、美

開顯與時變-創新水墨藝術展(台北市立美術館)

意文化園區等) 、當代水墨畫聯展(上海、香港、 澳門、台北)

2011 年 浮市若夢-桂林國際藝術創作營作品展(上海月湖美

術館)、百歲百畫-台灣當代畫家邀請展(台北國父紀 念館)、紀念辛亥百年作品展(北京中國美術館)、國 際紙藝大展暨學術研討會(台北國父紀念館)

國、加拿大)

2012 年 李振明彩墨個展(台南市文化中心)、匯墨高升：

(香港、武漢、深圳)、新世紀國際藝術交流大展

2013 年 李振明個展(首爾市Gong Art Space)、國際書畫

1997 年 現代水墨個展(台灣省立美術館)、中國精英書畫展 (哈爾濱)

1998 年 國際彩墨畫展(澳門)、第二屆現代水墨畫展(中正 藝廊)、文化藝術交流展(長沙)

1999 年 現代水墨個展(台北佛光緣美術館)、國際彩墨畫展

(薩爾瓦多、法國)、台北當代水墨畫展(比利時布 魯塞爾)、文化藝術交流展(新疆烏魯木齊)

2000 年 台灣當代藝術展(中正機場第二航廈文化藝廊)、 台灣現代水墨畫展(北京中國美術館、成都)、水

墨的邊緣作品展(香港)、開創新世紀-港台水墨畫 聯展及研討會(香港)、文化藝術交流展(哈爾濱)

2001 年 第四屆中國當代山水畫展(北京中國美術館)

2002 年 全國美展邀請展(全國巡迴）、Co2台灣前衛文件 26│

灣現代水墨十二人展(廣東美術館)

國際水墨大展暨學術研討會(台北國父紀念館) 名家作品展(舊金山)

2014 年 李振明彩墨個展(高雄市中國書畫學會)、亞細亞文 化藝術台日交流展(京都美術館)、李振明水墨個 展(長流美術館台北館)

2019 年 「墨非墨」李振明創作展(台北國父紀念館)、

墨染 ‧ 寶島圖譜」李振明創作展，台灣創價學 會(板橋藝文中心)、「千山萬水愛相隨 慈善聯 展」(長流美術館台北館) ●收藏

作品〈丙寅卅六〉〈斷橋〉〈生之詠讚〉獲台 北市立美術館收藏

作品〈蒼茫夜〉獲高雄市立美術館收藏

李振明‧吉羊禮讚

2014│179 × 96 cm 設色紙本

│27

當期展覽

Current Exhibition 第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

賴哲祥

Lai, Tse- Hsiang B.1961

賴哲祥(Lai, Tse- Hsiang)為國立藝專雕塑科第一名 畢業，赴西班牙取得馬德里大學藝術學院碩士學位，是全 方位型的藝術家，主要以雕塑創作為主，油彩、素描、視 學藝術、景觀裝置等都有涉獵，創作中細膩觀察萬物而化 繁為簡，以單純的線條及弧面變化，產生動感與自然的韻

律。對於人生的哲思，也反映在不同的作品系列之中， 藉 由不同的雕塑媒材，表達意、形、質、量的概念。

1961 年 生於宜蘭羅東

1981 年 就讀國立藝專雕塑科

1982 年 第三十八屆全省美展雕塑類首獎（省政府獎）

1998 年 任教於國立藝術學院雕塑系

2000 年 台北縣文化節「典藏文山」收藏展於新店市立 圖書館

1983 年 第十屆美展雕塑類第一名、台美展43屆雕塑

2002 年 製作淡水河景觀作品〈迎曦-銅雕〉

1984 年 國立藝專雕塑科第一名畢業

2003 年 國泰金控中心大樓中庭景觀雕塑五組

類銀牌獎

應邀參加省展「四十年回顧展」於歷史博物館 國家廳

1989 年 西班牙馬德里大學藝術學院攻讀碩士學位 1990 年 聯展於Valencia文化中心藝術廳 1991 年 聯展於馬德里大學藝術廳

1992 年 取得西班牙馬德里大學藝術學院碩士學位，並

〈飛天系列〉嘉義縣政府(太保市)入口大廳公 共藝術

2005 年 桃園市昇捷〈水芭雷〉景觀雕塑藝術六組 桃園市昇捷〈發財樹〉景觀雕塑浮雕

宜蘭縣羅東鎮民生市場改建大樓興建工程景觀 雕塑

連續三年獲得藝術學院獎學金

2009 年 〈互動空間系列〉內政部建築研究所公共藝術

參與製作北二高跨新店碧潭橋噴水龍頭景觀工

2018 年 神采大器 - 賴哲祥景觀雕塑創作展

1993 年 聯展於亞洲藝術中心「台灣精英雕塑展」 程（銅雕）

28│

〈福音鐘樓〉基督教臺北神召會景觀作品

2018 年 「禪境‧美」-賴哲祥個展

2019 年 長流美術館「千山萬水愛相隨 慈善聯展」

賴哲祥‧空

72 × 16.5 × 95 cm 銅雕

│29

當期展覽

Current Exhibition 第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

林宇坤

Lin, Yu-Kun B.1968

林宇坤(Lin, Yu-Kun)擅長以當代雕塑工藝，將 東方禪意帶進新的美感精髓中，將藝術家修心亦修 身的精神反映在作品裡，以現代感的造型概念表現 佛像藝術之美，在其「童趣系列」中將反璞歸真的 童心，以孩童嬉戲生動活潑的動作傳神表達，在傳 承傳統文化的同時，找到當代藝術創新之方向。

1968 年 台北市.台灣出生

2011 年 應邀雲南昆明市「心者無疆-與佛對話」 展出

1988 年 國際雕塑創作展:台北/東南亞等各地巡迴展

2012 年 獲邀涵碧樓大飯店/會員日雕塑 展出

1986 年 學習雕塑及陶藝

1991 年 第二屆當代佛像創作展:台北京華藝術中心 1993 年 台北市政府全國藝術觀摩展第一名 1994 年 應邀法鼓山佛像展:台北

1997 年 受聘中華收藏家協會/研究員

1999 年 執行製作靈鷲山/天眼門前十大護法金剛

2000 年 執行製作佛光山台北金光寺大殿/雕塑系列 2001 年 受聘佛光山設計工作室/雕塑設計師

2004 年 受聘擔任嘉義榮民醫院(公共藝術設置案)評審委員 2008 年 印度恆河源頭閉關

2011 年 應邀全德佛教事業機構/藝文中心 展出 2011 年 應邀礁溪老爺大酒店:銅雕藝術雙聯展

30│

2011 年 應邀香港九龍裕華國產百貨 「台灣文創藝品展」 2012 年 應邀全德佛教事業機構/藝文中心 展出 2013 年 應邀台中秋山堂/文藝中心 展出 2013 年 應邀開運陶源/藝文中心 展出

2013 年 獲邀佛光緣美術館/南台別院 展出

2018 年 發表從空性中創作，時、空真相系列作品

2018 年 Art Revolution Taipei台北新藝術博覽會展出 2018 年 ART TAICHUNG台中藝術博覽會展出

2018 年 ART KAOHSIUNG 高雄藝術博覽會展出 2018 年 深圳藝術博覽會展出

2019 年 Art Revolution Taipei台北新藝術博覽會展出

林宇坤‧金剛經

2018│55 × 29.5 × 22 cm 銅雕

│31

當期展覽

Current Exhibition

月沙真心 LuNaSaSa

月沙真心(LuNaSaSa)由陳誼欣及撒貞明二位新銳藝術 家組成，2019年於第九屆台北新藝術博覽會發表首發創作。 Luna喜歡運用鮮明飽滿的色彩，來賦予畫作生命力，啟蒙 老師李善單教授的圖騰能量油畫，引發了她對符號的興趣，

第二屆日本與台灣美術交流「現在」展

並融合國外文化的浪漫童話氣氛，來給予觀者幸福洋溢的感

覺。Small Sa的創作多以圓弧線條及幾何圖案構成，以鮮豔 色彩結合現代時尚感的幾何圖形，交織出獨特鮮明的自我風 格，生動活潑的視覺語彙，傳遞一股令人愉悅的卡漫風。

陳誼欣 Luna Chen

撒貞明 Small Sa

2011 年 台北寶勝畫廊「意藝無窮」兩岸強手藝術家聯展

2015 年 輕鬆藝術博覽會

2012 年 台北寶勝畫廊「風華展‧畫壇有為青年聯展」 第二屆台北新藝術博覽會

2016 年 第六屆台北新藝術博覽會

第三屆台北新藝術博覽會

2017 年 第七屆台北新藝術博覽會

香港「亞洲酒店藝博會」（AHAF Hong Kong）

2019 年 第九屆台北新藝術博覽會

2013 年 台北寶勝畫廊「挖寶」──兩岸藝術家聯展 2014 年 第四屆台北新藝術博覽會

香港寶勝畫廊「雪芽彩」個展

英國「2014國際藝術大師獎」入選

「焦點畫廊抽象藝術線上評選展」油畫類第一名

美國「第16屆年度當代藝術國際線上評選展」入選

2015 年 輕鬆藝術博覽會

台灣得藝美術館「ART easy」藝術家聯展

2016 年 輕鬆藝術博覽會

第六屆台北新藝術博覽會

台北BELLAVITA寶麗廣塲「人生風華」國際藝 術大展

寶勝畫廊 「7仙子 vs. 胖女人」藝術家聯展

2017 年 第七屆台北新藝術博覽會

台北寶勝畫廊「三千大千世界」瑪馨玲+Luna 創作展

2018 年 第四屆台灣輕鬆藝術博覽會 2019 年 第九屆台北新藝術博覽會

32│

得藝美術館「ART easy」藝術家聯展 寶勝畫廊 「7仙子 vs. 胖女人」藝術家聯展

2018 年 第四屆台灣輕鬆藝術博覽會

月沙真心‧大天下／相輔相成

80 × 100 cm 油彩畫布

│33

“Present”- The 2nd Japan and Taiwan Art Exchange Exhibition

34│長流藝聞 No.345-346

主辦

財團法人長流大中華文教藝術基金會、現在展實行委員會