一代宗師—張大千120週年紀念展

Page 1

│1│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

「細說大千-藝術文化生活」系列講座

2019.6 / 15 6 / 22 7 / 13

週六下午2:00-4:00

│2│


— 張 一 一 代 代 宗 宗 師 師 — 張 大 大 千 千 11 22 00 週 週 年 年 紀 紀 念 念 展 展 The The Epochal Epochal Master-The Master-The 120th 120th Birthday Birthday Anniversary Anniversary Exhibition Exhibition of of Zhang Zhang Daqian Daqian

大千先生(1899-1983)是二十世紀的藝術巨匠,

是一位全方位的藝術家,包括詩文書畫、鑑定收

藏、金石篆刻以及園林建築、京劇賞析、飲食文化,許多 方面都將之實踐在生活當中,成為日常生活情趣的一部 分,擴展心靈、提升視野,並且豐富了精神生活,由藝術 入人生。張大千先生體現了藝術家的生活不一定要隱居遁 世,簡樸枯槁,而可以在動盪不安的時代中,醞釀出靈 活、積極發展自我的一套美學。1976年返台定居後,選定 士林外雙溪建造摩耶精舍為居所,創作不斷,藝術追求,

│張大千.紅荷 │ 1980│ 45 × 67 cm │ 設色紙本

一代大師的創作精彩,是劃時代的文化資產。 流美術館訂於2019年6月1日(六)至7月28日(日)舉

辦「一代宗師 張大千120週年紀念展The Epochal

Master - The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian」展覽。本次的展覽不僅回顧大師的一生,也展出 他在各個時期的代表作品,是呈現張大千的生活態度、創 作理念、風格變化、及個人魅力最為完整的一次展覽。以 人文角度,透過展覽、論壇、講座等活動的舉辦,對張大 千的歷練與畫藝有進一步瞭解,期與大千迷一同用感官紀 念千載難逢的一代宗師風華。 大千本名權,後因其母在懷孕時夢見黑猿入懷而改

名爰,小名季,字季爰。大千是他在21歲時短暫三

個月的出家時所取的法名,其後就沿用了一輩子。張大千 1899年出生在四川省內江縣一個藝術氣息濃厚的家庭。從 小即由母親曾氏友貞(1861-1936)教導學畫,又從其 二兄張善孖(1882-1940)學畫人馬故實,從其姊瓊枝 (1881-1911)學畫花鳥,可謂家學淵源。大他十餘歲的 兄長張善孖是畫虎名家,也是張大千進入藝壇的領路人。 在教授畫藝以外,在他19歲時帶他前往日本學習染織,為 他之後用色料打下基礎。張大千回國後沉潛數年,從曾熙 (1861-1930)、李瑞清(1867-1920)學書法。在26 歲時經由張善孖的引薦,在上海書畫界展露頭角。

│3│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

含曾熙及李瑞清在內,彼時的上海書畫界廣泛地推

崇明末清初畫家石濤(1642-1707)。石濤從皇

族遺民轉為職業畫家的矛盾,正與清末民初文人所面臨的 改朝換代及社會階層轉換問題相符合。石濤不拘一格,跳 脫傳統樣式的畫風,也為文人在尋找的〝現代化〞、〝國 畫〞的新方向提供養份。一時在日本及中國均廣受推崇。 在這樣的社會氛圍下,張大千特別欣賞石濤,進而大量的 臨摹他的書畫作品並不令人訝異。南北朝時,謝赫(ca. 5th century)提出繪畫六法,其中的「傳移摹寫」一直是 中國畫重要的學習方式,亦即通過臨摹,練習前人的各種 筆法技巧。張大千有天份,也下苦功。他大量模倣石濤、 董源、巨然、米芾、八大山人等等前輩名家作品,直到不 看原畫也能信手捻來。不論是山水、人物或花鳥,融會貫 通多元的題材和風格。他也大量的旅行,拜訪名山大川寫 生,實踐石濤的名言「搜盡奇峰打草稿」。也因此徐悲鴻 在1936年為他在上海中華書局出版的畫冊《張大千畫集》 作序時,贊譽他為「五百年來一大千」。 大千幾可亂真的仿作使他成為藝術巿場上令人又愛

又恨的畫家。愛他的才氣縱橫,恨他擾亂巿場制

序。在有關他的傳記中,可以看到許多他用仿作捉弄收藏 家的故事,在此不再多述。由於他的臨摹功力太好,各大 博物館往往在藏品上看見張大千的收藏印鑑,就對該件作 品的真偽提心吊膽,再三研究。有名的例子例如:美國大 都會美術館收藏的「溪岸圖」。它是十世紀的傳世之寶還 是張大千仿作,引發各地學者論戰,以至大都會乾脆為此 出版一份論文集,真偽在讀過各方論點後任人自由評說。 在中國畫的學習中,臨摹一直是主要的方法之一,摹仿某 人的風格也帶有推崇的意味,但在藝術巿場上仿畫卻是為 人垢病的。張大千游走於黑與白之間,這是他爭議性大的 地方。頗為有趣的是,張大千的作品在巿場上價值不斷上 升,近年來由於他的仿畫也有高度的藝術價值,往往也能 賣出高價。

│張大千.仙翁聽泉 │ 1935│ 68.5 × 19.5 cm │ 設色紙本 │4│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.峰巒絕嶺 │ 1938│ 131 × 61 cm │ 設色紙本 │5│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.落霞孤鶩 │ 1933│ 90.6 × 41.4 cm │ 設色紙本 │6│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.寧湖風光 │ 1934│ 77 × 38 cm │ 設色紙本 │7│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.秋山行舟 │ 1939│ 131 × 66 cm │ 設色紙本 │8│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.荷花 │ 1932│ 136.5 × 67 cm │ 設色紙本 │9│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張 大 千 .青 羅 山 色 │

張 大 千 .蕉 蔭 高 仕 │

設色紙本 │ 1940│ 109 × 40 cm│

設色紙本 │ 1930│ 111.5 × 30.5 cm│

│10│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.山水 │ 1938│ 80 × 43 cm │ 設色紙本 │11│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

1

941年,張大千帶領弟子前往敦煌 臨摹壁畫,在當時是非常大膽又獨

闢蹊徑的。敦煌在20世紀初被發現後, 被斯坦因(Sir Marc Aurel Stein, 18621943)在沒有告知國民政府的情形下, 低價購買大量珍貴古代經卷運出中國。 其後三十年又陸陸續續被各國的探險隊 進一步挖掘、運出古代珍品。在當時 的時局下,國民政府無力,也無法可 管。張大千可以說是首批認識到敦煌藝 術的珍貴,進而採取實際行動的研究者 之一。他在資源稀缺、酷熱乾旱的沙漠 中待了二年七個月,包含必須仰視取角 做畫的窟頂在內,摹寫下276幅的壁畫 作品。這一批作品不僅有高度的藝術價 值,也為保存藝術史上的珍品做出貢 獻。可惜的是在抗戰期間張大千僅能帶 出六十餘幅作品。 煌的摹畫經歷無疑地為張大千的

風格帶來極大的影響。佛像與人

物線條雄健有力,用色精麗,上色用深 淺勾染出立體感,這些特徵都出現在張 大千之後的作品中。他畫了更多的佛像 與人物畫,線條圓轉流利,構圖氣勢雄 健,用色復古精麗,令人耳目一新。

│張大千.敦煌佛像 │ 214.5 × 85 cm │ 設色絹本 │12│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.藻井圖 │ 71 × 71 cm │ 設色紙本 │13│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.初唐藻井 │ 49 × 49 cm │ 設色絹本 │14│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.盛唐藻井 │ 78 × 76 cm │ 設色絹本 │15│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.指花大士 │ 131.7 × 53.5 cm │ 設色紙本 │16│

│張大千.觀音 │ 133 × 52 cm │ 設色紙本


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千 / 溥儒.觀音坐蓮 扇面 / 藏文橫幅 │ 29 × 29 cm / 10 × 35 cm │ 設色紙本 / 水墨紙本 │17│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.青城山水 │ 1940│ 144.5 × 76 cm │ 設色紙本 │18│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.江靜行舟 │ 132 × 66 cm │ 設色紙本 │19│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.天際識歸舟 │ 88.5 × 51 cm │ 設色紙本

│張大千.碧樹秋居 │ 1946│ 118.5 × 28.8 cm │ 水墨紙本 │20│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.仕女圖 │ 1945│ 65.5 × 31 cm │ 水墨紙本

│張大千.觀音像 │ 130.5 × 32 cm │ 水墨絹本 │21│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.山水 │ 1948│ 82 × 405 cm │ 設色絹本

│張大千.黃山擾龍松 │ 1946│ 60.7 × 119.7 cm │ 設色紙本 │22│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.歲寒三友 手卷 │ 1950│ 43 × 116 cm │ 水墨絹本 │23│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.黃山倒掛松 │ 1976│ 93 × 44 cm │ 水墨紙本 │24│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.烟波漁艇 │ 1975│ 90 × 36 cm │ 設色紙本 │25│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.荷花 │ 1946│ 132 × 68 cm │ 設色紙本 │26│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.紅花綠葉枝連理 │ 1946│ 139 × 69 cm │ 設色紙本 │27│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.山水圖 │ 29 × 119 cm │ 設色金絹

│張大千.昂明河艷圖 │ 29 × 119 cm │ 設色金絹 │28│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│29│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.青鐙課子圖 │ 29 × 119 cm │ 設色金絹

│張大千.行舟圖 │ 29 × 119 cm │ 設色金絹 │30│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│31│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

爭結束後張大千遊歷各國舉行畫展,國際知名度益加增長,這也是他風

格成熟的一段時期。1956年赴巴黎舉行個展時,他拜訪畢卡索(Pablo

Picasso,1881-1973)進行東西方繪畫的交流,這一次的碰面是畫史上經常會被 提及,東西方兩大巨匠碰面的高峰會。 在1954年在巴西聖保羅找到一片與家鄉四川相似的地點,不僅移居當地,

也精心營造居所「八德園」。不幸在搬運堆石時用力過慎,造成眼睛微血

管破裂,其後就因眼疾難以創作如前的精細作品。視力受損對畫家而言可能是毀 滅性的災難,但張大千並不氣餒,一方面求醫,一方面仍不斷嚐試自我突破。他 受到當時西方藝壇發展思潮的啟發,吸收了半自動式畫法,並與唐代的青綠山水 結合,利用控制水份的流動,造成顏料不規整的沉積暈染,這種畫法往往令人想 到美國盛行於1950、1960年代的抽象表現風格。但是張大千並沒有棄線條不用。 他往往加上少量的墨色或線條,畫龍點睛般地將一片不規則的青綠變成可以辨視 的物象。這樣將古典畫法與現代理論自然而然的融合,創造出新的畫風,是他在 畫史上最為人稱道的地方。

│張大千.山色空濛 │ 1966│ 58.5 × 95 cm │ 設色紙本

│32│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.山寺 │ 1974│ 43.5 × 90.5 cm │ 設色絹本

│張大千.雲山幽居 │ 1977│ 40 × 89 cm │ 設色紙本

│33│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張 大 千 .羅 浮 白 水 門 瀑 布 │ 設色紙本 │ 1967│ 74 × 50 cm│

│34│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.紅荷 │ 1963│ 117 × 59 cm │ 設色紙本 │35│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.巴蜀之遊 │ 1964│ 96.5 × 61.7 cm │ 水墨紙本

│張大千.花卉 │ 142 × 36 cm │ 設色紙本 │36│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.羅浮山寺 │ 1962│ 132 × 66.5 cm │ 設色紙本 │37│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.彩荷圖 │ 1980│ 90 × 35.2 cm │ 設色紙本 │38│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.闊浦遙山 │ 1977│ 102 × 193 cm │ 設色紙本

大千在1976年回到台灣,並選擇了士林外雙溪建造他居所摩耶精舍。他依然創作力旺盛 而多產,除了與朋友酬唱外,他也以台灣知名的阿里山、蘇花公路等著名風景為主題創

作。一直到去世前仍然雄心不減,創作氣勢磅礡的「盧山圖」。歷史上一位天才橫溢、在世時 即已受到注目,又有長久的創作生命的藝術家何其稀少。在西方有畢卡索(1881-1973)、在日本 有葛飾北齋(1760-1849),在中國應該就是張大千了。我們何其有幸,透過其一生創作的精 彩作品,讓我們能夠完整地了解他的藝術生命及人格特質,並了解他的創作理念。

│39│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.仿石溪山水 │ 1961│ 155 × 69 cm │ 設色紙本 │40│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.人家在仙掌 │ 1979│ 75 × 45 cm │ 設色紙本 │41│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.竹林幽居│ 1977│ 102 × 193 cm│ 設色紙本

│張大千.黃山 │ 1979│ 35 × 89 cm │ 水墨紙本 │42│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.富春江嚴陵瀨圖 │ 1982│ 86 × 46 cm │ 設色紙本 │43│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千 / 李崇賢.神光離合 │ 1979│ 15 × 25.5 cm / 35.5 × 27.5 cm │ 水墨灑金紙本 / 銀鹽相紙 │44│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.富貴花 │ 42 × 35.5 cm │ 設色紙本

│張大千.雙清圖 │ 42 × 35.5 cm │ 設色紙本 │45│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.芍藥 │ 1982│ 87.5 × 44 cm │ 設色紙本 │46│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.牧牛圖 │ 1982│ 89.8 × 45 cm │ 設色紙本 │47│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.湖山隱居 │ 1978│ 77.5 × 185.6 cm │ 設色紙本

│張大千.步壑風吹 │ 1982│ 103 × 35.5 cm │ 設色紙本 │48│

│張大千.耄耋圖 │ 1980│ 49 × 92 cm │ 設色紙本


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│49│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.潑墨荷花 │ 1981│ 137 × 61.7 cm │ 設色紙本 │50│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

細説大千

藝術文化生活系列講座 2019.6/15(六)下午2:00-4:00 黃承志 館長

地點 長流美術館·台北館

長流美術館 館長 / 財團法人長流大中華文教藝術基金會 董事長

陳子曜 行銷代表

財團法人長流大中華文教藝術基金會 行銷代表

藝術鑑賞 「一代宗師張大千」

2019.6/22(六) 下午2:00-4:00 戴忠仁 執行長

華人思維學院執行長 / 人間衛視「國寶檔案」主持人

藝術文化 「大千逸事」

2019.7/13(六) 下午2:00-4:00 楊國欽 教授

四川省烹飪協會 輪值會長 / 四川省烹協張大千烹飪藝術中心 主任

藝術生活 「吃貨張大千」

洽詢專線 02-2321-6603轉9 活動網站 event.chanliu.com

6/1(六)起開放講座報名 講座訊息請詳活動網站 │51│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│52│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

大千一生創作不斷,「一代宗師 張

大千120週年紀念展」將大師一生

創作縮影完整呈現,從早期臨摹文人水墨 畫風,中期赴敦煌臨摹高古壁畫,以及 後期最為人熟知讚嘆的「潑墨潑彩」繪畫 風格,奠定其在中國近代藝術史上登峰造 極的地位。敦煌時期為張大千藝術生涯中 重要的里程碑,近三年面壁敦煌,是其藝 術生涯的轉折點,〈敦煌菩薩圖〉為其中 極具代表性的長幅作品,大千畫佛,開相 曼妙、端莊、安詳、嫻靜;造型雍容、華 貴、高古;色彩濃艷、雅致、鮮靚;線條 端穆、精妙,格調清雅,一洗近世畫壇流 滑孱弱之習氣,給人一種太平、安樂、富 貴之感。

│53│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

千先生鍾愛猿,畫猿也曾畜猿,1952年所作〈謝恩圖〉中,賦予猿充

滿靈性的神韻,活靈活現的姿態,畫中題字「客中蓄黑白猨數頭,觀

其騰踔,聆其啼嘯,彷彿如在故鄉青城峨眉深谷間也。黑而健者忽病,病且 殆,雨辰世仁兄以治小兒法治之,數針而愈,欣喜無以,為作此圖為贈,亦 他日醫學史中之一段嘉話也。」也彷如透露出大千以猿慰藉思鄉之情。

│54│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.潑彩山水 │ 44 × 65 cm │ 設色紙本

│張大千.謝恩圖 │ 1952│ 91 × 42 cm │ 設色紙本 │55│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

畫無一不專精的大千,偽古之技與其繪畫名氣一樣寰宇名揚。在〈仿仇實父臨劉松年竹林七賢

圖〉中,引首有言「仇實父臨劉松年《竹林七賢圖》。此實父臨古之作,故與本家筆墨不同。

實父向不自署名款,三十以來為彭年代筆,四十以後為文嘉,五十則客居項墨林家,墨林又為之代 署。此卷蓋彭年所書,以是定為少作。」本件作品中引首、題跋與臨摹古代文人繪畫技法,與仇英異 典同工。仇英,明四家之一,在臨摹中成名,擅畫人物,大千先生師法古人研究人物畫,尤推崇仇英 的工筆人物畫。明末畫家董其昌言「李昭道一派,為趙伯駒、伯驌,精工之極,又有士氣,後人倣 之者,得其工不能 得其雅,若元之丁野夫、錢舜舉是已。蓋五百年而有仇實父,在昔文太史亟相推 服, 太史於此一家畫,不能不遜仇氏,故非以賞譽增價也。」;徐悲鴻讚「五百年來一大千」,是 否也讓這兩位史上畫界奇才相呼應,惺惺相惜。

│56│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.仿仇實父臨劉松年竹林七賢圖 │ 27.5 × 86 cm / 27.5 × 143 cm / 27.5 × 184 cm │ 設色紙本 │57│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.高士圖 │ 1936│ 94.5 × 55 cm │ 水墨紙本 │58│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.人物 │ 1979│ 78.5 × 48 cm │ 設色紙本 │59│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.敦煌菩薩圖 │ 74 × 356 cm │ 設色絹本

│60│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.松下高士 │ 1967│ 69 × 141 cm │ 水墨紙本 │61│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.故國湖勝 │ 45 × 53 cm │ 設色紙本 │62│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.藻井圖 │ 57.5 × 56 cm │ 設色絹本 │63│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.貓 │ 96.5 × 49 cm │ 設色紙本 │64│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.碧樹清波 │ 90 × 45 cm │ 設色紙本 │65│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

千先生曾云:「題畫行款,

最為重要,字字大小疏

密,篆、隸、真、行,都要和畫 面相配合,至於題詩或跋,發揮 畫面未盡的地方,或感慨興懷, 和畫 相得益彰,才是名作。」 足見大千先生對於書法與繪畫同 等重視。大千先生的書法主要受 弱冠之年在上海所師從的著名書 畫家及教育家的曾熙(1861- 1930)和李瑞清(1867-1920) 兩位的風格影響。大千先生的書 體,在承繼傳統上,有曾熙漢隸 的圓筆為本,融合方圓,用筆藏 轉,成就寬博秀逸的風貌;也有 李瑞清上追秦漢,下學魏晉,精 於篆隸,筆力圓融渾厚而筆鋒俊 逸。將碑、帖、篆、隸、行、 楷、草各家融合,汲古出新,在 字形、筆墨、布局上,化線為 點,以橫、撇、捺之運筆,形成 獨特風格之「大千書體」。在本 次展出的兩對〈行書八言聯〉, 筆力寬厚雄健,可以看出大千先 生在這兩對作品中 強調橫筆,融 入隸書的趣味。對墨跡飛白的虛 實相間依舊偏好,對顫筆的運用 隨心,有如舞蹈般跳躍迴旋,值 得細細品味。

│張大千.行書八言聯 │ 239 × 49 cm × 2 │ 水墨紙本 │66│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.行書八言聯 │ 201 × 41.5 cm × 2 │ 水墨紙本 │67│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

〈行書龍門對〉是大千先生難得一見 的早期作品,氣勢流露,從容活潑。 龍 門對是指每邊聯文在兩行以至兩行以上, 寫成「門」字形的對聯。這裏的龍門對截 錄舊約詩歌第一百三十八篇的內容,落款 為「大千張爰書于大風堂,戊辰夏仲書 詩第一百三十八句」。大千先生母親與姐 姐、二哥篤信天主教,其少年教育也是在 基督教美以美會創辦的求精中學完成。其 在1928年的類似作品《聖經》花果•行書 節錄《聖經(舊約)•詩篇》,有「應梅 生仁兄法家之命,即請正腕」之記述,可 見大千先生應人之請,在1928年以聖經為 題創作。1977年有以聖經66卷《雅歌》優 美文字為題,將時令香草、嘉果、良木入 畫之冊頁作品,可見其幼年教育對於藝術 發展的薰陶。本件作品每字結構微微左下 右上,是王羲之行書的風格,每一筆的粗 細保持篆書般的均勻,在「之」字的右下 捺筆顫動起伏,這其間均可看出其師的影 響。墨跡乾濕變化明顯,每寫幾字後在墨 水用盡後才再次沾墨,使字中黑白相間, 虛實交錯。筆速明快,在最後一筆收筆時 在適當的時候打住,駕馭自如,可欣賞大 千先生兼得形似神態的書法風貌。

│張大千.行書條幅 │ 133 × 52 cm │ 水墨紙本 │68│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

張 大 千 .行 書 龍 門 對 │ 水墨紙本 │ 1928│ 153.8 × 56.2 cm × 2│ │69│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.草書 壽 │ 61 × 34.5 cm │ 水墨紙本 │70│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.行書信札一通 │ 20.2 × 52.2 cm │ 水墨紙本

一件信箋〈行書信札一通〉不僅在藝術上表現大千先生在數十年後的行書成就,在藝術史上也是記錄了

二十世紀最重要的畫家、攝影家,及鑑賞家之間交集的重要文獻。雖然本件作品未曾記年,從王季遷

(C. C. Wang, 1906─2003)已移居紐約來看,應是1960年代以後的作品。信箋中提及的郎靜山先生(1892- 1995),以集錦照片聞名,他以相機代替畫筆,融合中國傳統畫理,將繪畫的境界融入攝影之中。王季遷先 生是吳湖帆(1894-1968)的弟子,本身是書畫家、收藏家,因為其出眾的鑑賞力,成為蘇富比的中國畫顧 問,也是紐約大都會美術館中國畫收藏主要建構者之一。本件作品中提及王季遷正擬策劃一檔展覽,因為不 知郎靜山之住處,而透過張大千向郎靜山提出邀請。信件中可以看出張氏與郎氏兩位先生的深厚友誼,及華 人藝術界之中的交流。而文中大千先生的字跡隨興而老煉,在不經意間一個個明快爽利的文字即流洩而出。 │71│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.山水 │ 1938│ L: 47 cm │ 設色紙本

到了夏日納涼時節,一把懷扇,不僅除暑搧涼,在文人雅士的手中,也是藝趣。中國扇的歷史

有3000年,不僅裝飾、收藏、把玩,更有藝術性。東坡行扇,梅蘭芳舞扇,大千曾說:「在文

人社會中,扇子並非是用來搧風取涼的,如果為了搧風取涼,何必要請名家來寫、來畫扇子,扇子 最重要的作用,是代表持扇人的身分。手持一把扇子,字是誰寫的,畫是誰畫的,扇骨是誰刻的,別 人從扇子上就能看出你的身分、地位,比現在用名片有效多了。」扇畫將書畫詩躍於咫尺間,精巧雅 致,蘊含豐富。 │72│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.山水 │ 1936│ L: 45.5 cm │ 設色金箋

│張大千.山水 │ 1938│ L: 46.5 cm │ 設色紙本 │73│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

千先生書畫並重,本次展出作品〈老松高節/墨蘭〉,一面繪墨

蘭,一面繪老松書法、畫作、及詩句,從容優雅地佈局在空間

中。一株蒼老的松樹彎延曲折自右方伸出橫跨過大半扇面,儘管樹皮 粗糙、樹幹詰屈,佈滿苔蘚,松針卻依舊茂盛而充滿銳氣。樹幹虯 枝蟠曲圍繞住樹下靜坐望遠的高士。樹後聳立的山峰,點出地形的險 峻。這裏的地平線及樹型均以弧線進行,平緩不顯眼地向兩邊擴展。 題詩沿著扇緣的空白處寫「老松磊磊多高節,冬無霜雪夏無熱;根頭 更有千歲苓,向誰說與長生訣。 己卯冬日寫元人句。」字跡乾淨秀麗 而強調橫筆。另一面繪一叢墨蘭自左側地面伸展而出,修長優雅的蘭 葉被風吹拂,向右微微搖曳。觀者的視線欣賞著墨色的交錯變幻及書 法般的線條,最後舒展到蘭葉的未端。不明顯的地平線及弧形的蘭葉 完全配合了扇子的形狀。在空白處可以讀到縱向的詩句「漢江南下接 瀟湘,興起懷人水一方,十步非遙有芳草,歲時荊楚紀芬芳。」字跡 放鬆舒緩,詩中充滿懷念故人的意味。印章「周郎翰墨」,及記年丙 寅,表示墨蘭是大千先生友人的抒懷之作。兩位友人跨越時空,透過 扇面對話。

│74│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.墨蘭 / 老松高節 │ 1926│ 17.8 × 49.8 cm │ 1939│ 17.5 × 49.5 cm │ 設色紙本

│75│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.天際滄波 / 書法 │ 1938 / N│ L: 48 cm │ 設色紙本 / 水墨紙本 │76│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.松間高仕 / 書法 │ 1940 / N│ L: 51 cm │ 設色紙本 / 水墨紙本 │77│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.月迷桃源 / 行書 │ 1940 / N│ L: 48.5 cm │ 設色金箋 / 水墨紙本 │78│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.堤岸清溪 / 書法 │ L: 32 cm │ 設色紙本 │79│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.黃山雲海 / 書法 │ 1938 / N│ L: 30.5 cm │ 設色紙本 │80│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.秋江映輕舟 / 書法 │ L: 32 cm │ 設色紙本 │81│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.遼望千山 │ 1936│ L: 45 cm │ 設色紙本 │82│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.秋江獨舟 │ L: 45 cm │ 設色紙本 │83│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.漫步秋堤 │ 1941│ L: 46 cm │ 設色紙本 │84│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.松鶴圖 / 遠山遙望 │ 1938 / 1934│ L: 49 cm │ 設色紙本 │85│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

│張大千.秋山泊舟 │ 1942 / 1945│ L: 49.5 cm │ 設色紙本 │86│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

│張大千.黃山勝景 / 書法 │ 1931 / 1976│ L: 50.5 cm │ 設色紙本 │87│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

)

│88│

張 大 千 .花 卉 十 ( 二開

│張大千.花卉(十二開) │ 1948│ 25.2 × 25.2 cm × 12 │ 設色金絹


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

〈花卉 十二開〉形式是在古典的仕女圖中常看到中式的團扇。大千先生從其母及其姊學畫花鳥 畫,接觸花鳥畫的時間比山水還早。在其各地的居所都養了各種花卉樹木,以備其寫生之用。本次展 出的十二幅團扇冊頁集錦,難得地繪集了大千先生十二幅的花卉圖,其工筆花卉活潑有活力,將其比 擬為楚辭中的香草美人。先生言「作畫要體察萬物生意,如畫花卉,有向陽者,有喜陰的」。這十二 幀冊頁可以看出大千先生對季節感、自然寫生及精神的看重。花卉的創作不一定要華麗或是細緻的工 筆,可以用數筆就勾勒出花的精神,同時又在植物的生物特徵上表現仔細的觀察及寫生功力,冊頁中 一盆幽蘭,靜靜地、不爭的散發香氣,其詩寫「一香千豔失,數筆寸心成」充份描繪表達了其出塵脫 俗的姿態。「山廚清臙」畫了幾株肥嫩的竹筍及新鮮的蘑菇,同樣未曾仔細描繪,僅用寥寥數筆就畫 出初生竹筍的片片包裹的外瞉,令人看到就想到初春清霧迷漫的竹林,及竹筍清甜爽脆的滋味,也得 窺見大千先生「閉門學種菜,識得菜根香;撇卻葷膻物,淡中滋味長。」那簡樸悠然的生活情趣。冊 頁中雞冠花「獨立昂然氣象雄,一枝啼血鬥西風。 秋芳冷艷誰同調,指甲花開鶴頂紅。」以寫意大膽 的用色與墨塊,描繪出在秋風中的熱烈綻放。

張大千.花卉(十二開) 25.2 × 25.2 cm 設色金絹

│89│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張大千.花卉(十二開) 25.2 × 25.2 cm 設色金絹

│90│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

張大千.花卉(十二開) 25.2 × 25.2 cm 設色金絹

│91│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張大千.花卉(十二開) 25.2 × 25.2 cm 設色金絹

│92│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

張大千.花卉(十二開) 25.2 × 25.2 cm 設色金絹

│93│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

)

│94│

張 大 千 .山 水 十 ( 二開

│張大千.山水(十二開) │ 1953│ 20.5 × 20.5 cm × 12 │ 設色金絹


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

張大千.山水(十二開) 20.5 × 20.5 cm 設色金絹

│95│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張大千.山水(十二開) 20.5 × 20.5 cm 設色金絹

│96│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

張大千.山水(十二開) 20.5 × 20.5 cm 設色金絹

│97│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張大千.山水(十二開) 20.5 × 20.5 cm 設色金絹

│98│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

張大千.山水(十二開) 20.5 × 20.5 cm 設色金絹

│99│


當│期│展│覽 CURRENT EXHIBITION

張大千.芍藥牡丹 24.8 × 24.8 cm 設色金絹

•周星蓮《臨池管見》--「余謂筆墨之間,本足覘人氣象,書法亦然。」字如其人,大千先生的字

出於兩位老師而又體現自我瀟灑自由的風格。在大型的條幅中,有法有度,展現融合北碑與黃庭堅

的行書的精華;在小型的題款中,逸興遄飛,重筆勢及虛實相生,在看似不經意間,字跡、佈局、濃淡 無不與畫面主題呼應。畫扇咫尺間,無不可以看出大千先生對生命的熱愛和恬淡的生活雅趣。在世人崇 敬的書畫大家身份之外,從作品中他透露出的處世態度與思想,益發令人細細探索。

│100│


一 代 宗 師 — 張 大 千 1 2 0 週 年 紀 念 展 The Epochal Master-The 120th Birthday Anniversary Exhibition of Zhang Daqian

細説大千

藝術文化生活系列講座 地點 長流美術館·台北館

藝術生活 「吃貨張大千」 2019.7/13(六) 下午2:00-4:00 楊國欽 教授 四川省烹飪協會 輪值會長 四川省烹協張大千烹飪藝術中心 主任

洽詢專線 02-2321-6603轉9 活動網站 event.chanliu.com

6/1(六)起開放講座報名 講座訊息請詳活動網站 │101│


活│動│報│導 News Report

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》 愛藝嘉賓大合照留念

「細說大千-藝術文化生活」 系列講座活動報導 長

流美術館台北館現正展出「一代宗師-張大千120週年紀念展」至7月28日,展出期間,長流文教 藝術基金會以人文角度,特別規劃舉辦「細說大千-藝術文化生活」系列講座,分別於6月15日、

22日及7月13日下午2點至4點,由各藝術相關領域專業講師,帶您進入大千藝術世界,閱讀大千傳奇, 遊歷大千足跡,一同感受豪氣磅礡的大千一生。

場講座《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》於6月15日(六)下午,由長流文教藝術基金會陳子曜行銷 代表揭開序幕,畢業於台灣藝術大學書畫學系,又赴日攻讀藝術研究所,具有藝術相關的學歷背

景,認為常走進美術館或參與藝文相關活動,是藝術欣賞最直接的方法。講座中提到藝術品之所以有價 值,主要可從六大面向來說明,像是審美觀的建立,可以增進視覺價值,讓觀者有愉悅感 ; 創新創意的 表現,例如畢卡索打破構圖與空間感的規則,才創造出令人驚艷的幾何立體主義 ; 文化情趣也會使作品 蘊含情感與意趣的連結 ; 而有些作品同時證明了歷史定位,傳承真實性故事與典型的歷史意義 ; 再來是經 濟發展曲線是藝術投資升值或保值的重要因素 ; 因政治影響所形成的社會背景,具有藝術家表達情緒與 心像的時代意涵,演講中以世界名作舉例理解,飽覽各國藝術文化的風采,精彩闡述藝術的價值。

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》 陳子曜行銷代表講述藝術的價值

│102│

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》 黃承志館長講述藝術市場與投資

《藝術生活「大千逸事」》 戴忠仁執行長 速描大千


「細說大千-藝術文化生活」 系列講座活動報導

座的第二階段,由長流美術館黃承志館長主講藝術市場與投資,引述 徐悲鴻曾於畫冊序文中讚譽張大千「五百年來第一人」,是中國近代

繪畫史上非常重要的一位藝術家,作品價值也歷久不衰,張大千的藝術成 就,集中國五千年文化的精隨,筆墨功夫深厚、才氣橫溢 ; 融合西方創新的 觀念,將西方抽象和東方千年精華融為一體。黃館長從專家的角度,分析張 大千在藝術市場上的「狂牛」作品,有〈空行母〉、〈桃源圖〉、〈荷花金

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》講座現場

屏風〉等,這些出色的畫作經過近二、三十年的伏蟄漲幅,如今都是上看億 元的價值。再從藏家的角度分享,藝術品的選件原則六字箴言「真、精、 心、大、少、中」,多看多熟悉是不二法門,再從經驗中鑑定真偽、精細 度、用心度、是否為大作、稀少性、價格適中等,講座的尾聲,還特別商情 資深收藏家陳董事長,上台分享自已鑑藏的心態與歷程。活動的壓軸,便是 令人期待的現場專屬導覽,在黃館長的帶領下,與大家一同觀畫賞析,了解 藝術欣賞的方法途徑,同時培養“見”的能力。

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》 黃承志館長帶領現場專屬導覽

二場講座在6月22日(六)下午舉辦,邀請到華人思維學院戴忠仁執行 長擔任主講,由黃承志館長為大家引言,介紹這次講座非常榮幸邀請

到藝術界的知名評論家,同時是人間衛視〈國寶檔案〉主持人,曾任台視新 聞台主播的載忠仁老師,擁有高人氣及廣大粉絲群,並和大家一起熱列歡迎 老師上台。講座開始,戴忠仁老師向現場朋友熱情問候,表示此次長流美術 館所舉辦的大千展覽與系列講座,相當地盛大且有規模,也謙虛的說自己不

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》 黃承志館長分享藝術欣賞的方法

是研究張大千的專家,但是愛好所有藝術領域的人事物,講座中將與大家分 享,「速」描張大千的瀟灑。一開始,提及將大千先生視為「偶像」說起, 不僅畫好、是美食家、人緣好,又有檔不住的桃花。如此才華出眾又充滿魅 力的男人,除了受到家族傳統多妾多子的影響下,也因為有著豐富的情感, 一生中妻妾四人,子女十六位,紅顏知己繁數,皆用情至深,伴隨大千先生 周遊異鄉的傳奇人生。在場嘉賓在這逸聞趣事中,不乏艷羨之情。 《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》 黃承志館長與愛藝貴賓合影

《藝術生活「大千逸事」》 愛藝嘉賓合影留念

│103│


活│動│報│導 News Report

《藝術生活「大千逸事」》講座聽講一景

《藝術生活「大千逸事」》嘉賓提問

著,戴老師從大千先生作品〈雪杉〉延伸,如歷其境地,述及畫中用淡墨及留白的技巧展現皚皚積雪,又

雪峰的光茫層次穿透樹枝形成攝影中的背光效果等藝術賞析層面,從而帶入這段旅外展覽的文史背景。

言及,我們雖無法假定歷史的發展,但從此畫的文字紀錄中,描述大千先生與郭有守在瑞士愜意時光;在與友往 來,歷經海外的展覽,以及大千先生在1956年與畢卡索的會面,可知其情誼深切。郭有守先生返回中國大陸, 雖相隔未見,仍有掛念之情。在這往來期間,海外展覽的123件大千先生作品,後來也由大千先生捐出予國立歷 史博物館成為館藏之寶,為這一時期的海外際遇以及思鄉的坎坷流離畫下尚稱圓滿的落幕。而大千先生的思鄉 卻未能歸鄉,要提及大千先生的重要時期之一,赴敦煌莫高窟臨摹壁畫。這期間的創作讓世人重視敦煌史蹟保 存、看見歷史價值,既而成立敦煌研究所,留下許多出色作品,在現今極具藝術收藏價值。當時曾被部份學者 提出質疑是否破壞文物,雖證明其貢獻多於破壞,但這也成了大千先生未能歸鄉的原因之一。

座最後,戴執行長以行銷角度來分析,大千先生不僅是行銷高手,還特別擅於美學行銷與故事行銷。大千 先生曾對桌上美食言道:「這味道甚佳,惜賣相不佳。」足見其生活上的美學觀。而其社交溝通能力形同

廣闊行銷通路,不僅「南張北溥」、「南張北齊」美譽稱讚不斷,政商名流莫不至交。大千先生可以說是極少 數在生前便享有名氣的畫家,除了藝術方面的才能,還有許多為人處世值得學習之處。

座結束後,愛藝好友們仍意猶未盡,也與戴老師交流藝術市場的見解與期待,出席講座的白教授也交流分 享,在場愛藝者能欣賞諸多藝術作品,是幸福也可貴。在場嘉賓對於載忠仁老師的穩健台風、風趣口條、

創意內容,給予極高的評價,也真正從不同的面向,了解大師鮮為人知的一面。 最終場的重磅講座,將於7月 13日下午2點至4點舉行,很難得邀請到四川省烹飪協會的楊國欽教授,跨海來台交流傳承千年的川菜文化,並 講授《藝術生活「吃貨張大千」》主題單元,從飲食生活中認識中國繪畫史上,真正懂吃也會做的畫家。

《藝術鑑賞「一代宗師 張大千」》黃承志館長與愛藝貴賓合影

│104│


│105│


│106│


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.