1
2
CHAPELLE octubre-noviembre
16 Mysterious Beauty
6 Carta del Director
10 Feel the Gap
16 Mysterious Beauty 32 Florence 34 Amor a primera vista... Balenciaga
36 Paloma Barceló en portada... 38 David Iza vuelve... “Moda sobre papel”
3
39 Crop Trends 48 Street Style 50 TerrorĂficamente inspirados 52 Arte en movimiento 54 MBFWM Spring/ Summer 2016
56 COLD SENSE
39 Crop Trends
2015
octubre-noviembre 4
5
Esas podrían ser las palabras más significativas para la editorial más importante de esta edición. Si juntamos la España del siglo XVIII, su luto, su lado castizo y castellano, las vírgenes y un poco del sur tenemos una mezcla explosiva y muy pictórica. Pero no solo ahondamos en eso si no que buscamos ese carácter entre lo siniestro, lo atractivo y bello. Una fusión entre vampírica y rozando el lado oscuro y misterioso.
Claudia Gago vestida de Leyre Valiente, durante la editorial principal.
Si queremos inspiración podemos fijarnos en las colecciones de Alberta Ferretti F/W 15/16 con un toque vampírico chic, con pasamanerías de puntilla negra, abrigos combinando el negro y el rojo y vestidos de encaje. Valentino Haute couture F/W 2016 inspirada en cristo y en la roma cristiana con negros, transparencias, joyas en oro y estampados de casetones recordando el Panteón de Agripa. Pero si queremos echar un vistazo atrás, la colección de Jean Paul Gaultier para Haute Couture S/S 2007, el cual vistió con ella a Lady gaga que por aquel entonces tenía ese lado tan anticristo y sexy, raro y hechizante, al igual que lo tuvo Madonna a finales de los 80`s con canciones como "Like a prayer". Daphne Guinness, fan del legado que dejo Alexander McQueen, es otra de las celebrities con un estilo peculiar que deja anonadado al mundo de la moda con su estilismo totalmente “dark-glam” siguiendo siempre las últimas tendencias y vestida por las mejores firmas.
“El negro, color representativo de la corte Española de los siglos XVI-XVII” Pero no dejemos de influenciarnos por nuestro alrededor, estamos en España, cuna del catolicismo después de Roma por mucho tiempo a lo largo del medievo. Las vírgenes a lo largo de toda España se cubren con mantos bordados con cristales e hilo de oro, coronas barrocas y destellos de sol, cuanto más exagerados mejor. Y además como dato significativo la corte española se diferenciaba de las más cortes europeas por el color que utilizaban en sus vestiduras, el color conocido como el más elegante, el negro. Una sobriedad refinada en una época en la cual España era como un cuento de caballerías abierto, en la cual devotos y reyes se peleaban por el poder de Europa. Un hecho de esto son cuadros que han pasado a la historia como "El caballero de la mano en el pecho" y "El entierro del conde Orgaz” del Greco. Un cumulo de ideas entorno a un color y un sentimiento puro, como puede ser la religiosidad de la epoca, que nos dejaron un signo distintivo que ahora utilizamos en la realización de esta editorial, en la que os planteamos una forma de ver todas estas cuestiones y darle ese sentido enigmático y misterioso tan atractivo. 6
7
8
9
Ana Mayol nos presenta su colecci贸n
FEEL THE GAP 10
Fotografía: Mar Font Estilismo & Dirección de Arte: Stephania Yepes Diseño & Dirección de Arte: Ana Mayol Maquillaje: Ana Cano Retoque: Aida López
11
Jersey de lana gruesa realizado a mano siguiendo la tendencia del oversize.
12
Abrigo de color mostaza con cremallera. Las lĂneas rectas de la textura recuerdan a las vetas de una tabla de madera. Recto y limpio, que a pesar de tener una forma estĂĄtica, invita a moverse con comodidad.
13
Camisa abrochada hasta el 煤ltimo bot贸n del cuello, conservador aunque juvenil, con un peculiar estampado que nos acerca a la naturaleza por ser parecido al panal de abejas, tanto en color como en forma. 14
El estampado propio de la coleccĂon contrasta con el abrigo estrella Albart en color mostaza.
15
16
17
18
Corsé: JAIME PIQUER Cuello tul y encaje y mangas: E.JAIRYCOVICH Falda y abrigo: LAVESPA ROJA ( falda Francis Montesinos Vintage) Zapatos: MYBLÜCHERS
19
Total Look estampado geométrico y gola LEYRE VALIENTE Zapatos tacón madera PALOMA BARCELÓ
20
21
JoyerĂa VADTRES Vestido y chaleco con volantes plisados bicolor LEYRE VALIENTE
22
23
Falda piel estampado geomĂŠtrico bordado: LEYRE VALIENTE Jersey: Vintage
24
25
Vestido de solapas y vuelo, camisa y corbata ANTONIO SICILIA Tocado mariposas BETTO GARCÍA Capa de pelo, plumas y tul E.JAIRYCOVICH Zapatos PALOMA BARCELÓ
26
27
Camisa volantes Francis Montesinos Vintage (LAVESPA ROJA) Cinturón VADTRES Pantalón pata elefante tobillero JAIME PIQUER Zapatos Oxblood burdeos 28 MYBLÜCHERS
29
Vestido de vuelo a capa de polipiel blanca ANTONIO SICILIA Joyería VADTRES
30
31
FLORENCEod una inspiración para todos.
m
“Por: Natalia Zahorodna”
Algunos de los diseñadores más importantes como Balmain, Alexander McQueen y Givenchy la aprecian tanto que en cada desfile le reservan un asiento en el front row, a los que asiste enamorando a todos con su look.
o
‘’Florence and the machine’’ es el nombre artístico de la cantante inglesa Florence Welch y su grupo de música. Se formó en Bellas Artes y ha logrado vender más de tres millones de copias de su álbum ‘’Lungs’’. La cantante no solo destaca por su música indie rock y soul, si no por su estilo elegante, vintage y vanguardista a la vez que misterioso a la hora de vestir, su melena pelirroja y su actitud energética ante la vida. Se declara amante de la moda, además de confesar tener un piso entero de su casa para su ropa. Sus marcas favoritas son Gucci, Valentino, Hannah Marshall, Acne... No cabe duda de ello cuando vemos sus videoclips, actuaciones o su forma de vestir en eventos y galas, como la alfombra roja de los Oscar, los Grammy y numerosos Fashion Shows. Le encantan las transparencias, los estampados, las plataformas. Su estilo y su música alternativa van de la mano formando una armonía muy llamativa.
En Good Morning America, Pantalon denim cortado, camisa de transparencias y sin olvidar su sombrero.
La diseñadora Frida Giannini se fijó en su estilo desde que se dio a conocer. Se inspiró en la cantante a la hora de crear su colección de otoño-invierno 2011-2012, pensando en una mujer fuerte y misteriosa, que era justo lo que Florence le transmitía. Por ello creó el vestuario para su gira Estado Unidense, que fue un acierto total, y ambas quedaron encantadas con el resultado. Tiene el honor de ser una de las musas de Karl Lagerfeld, que le pidió que actuara en un desfile de Chanel, con un precioso vestido blanco, saliendo de una concha, como si se tratara de Venus. Su peculiaridad atrae tanto que aparece en varias revistas de moda por sus outfits. Además protagonizó en 2012 la portada de Vogue británica entre otras revistas. También se introduce en el séptimo arte, poniendo voz a algunas escenas de ‘’Sexo en Nueva York’’ con su canción ‘’You’ve got the love’’. Talento, fuerza y estilo son los que convierten a Florence en una chica atractiva para todos. Se atreve con estampados, colores, superposición de tejidos...pura inspiración para profesionales y amateurs de la moda.
32
En la Gala MET con un vestido de vuelos en color crudo y flores 3D De Alexander McQueen
o Envuelta en un abrigo de mariposas de Valentino. En la Met Ball 2014
vd p En el Reading Festival con traje de leopard print
d b x c En un precioso vestido romรกntico de Gucci en una de sus actuaciones.
s n
De Chanel para su desfile A/W Febrero 2015
33
34
35
Paloma Barcel贸
en portada.
36
Entrevista con Manuel Barceló Martínez, diseñador de PALOMA BARCELÓ. ¿Cómo nace la firma Paloma Barceló? Nace porque necesitaba expresarme, después de dedicar mi creatividad a muchas casas de la moda internacional, sentía la necesidad de comunicarme por mi mismo, con una colección que personifica toda mi experiencia creativa. Así nació Paloma Barceló, nombre que dedique a mi hija. ¿Qué tipo de mujer es una chica Paloma Barceló? La inspiración principal es como siempre una mujer cosmopolita, internacional y con mucha ganas de viajar y disfrutar en el trabajo y en su vida personal. Que se conoce muy bien y esta segura de sí misma. ¿Con que prendas o look combinarías la colección F/W 15/16? Pienso que la combinación perfecta es con un look muy urbano y contemporáneo, imagino una mujer que viste Paloma Barceló es la misma que viste de ACNE, STELLA MCcartney, N.21….y cualquier otra marca fresca y actual. ¿Cuáles son los materiales que más utilizáis, que características tienen y de dónde son? Para invierno la piel, madera y micro. Quiero que mis zapatos sean ligeros y súper cómodos, la selección de materiales está hecha en Italia o Francia, siempre quiero el mejor material. ¿Dónde se realiza el calzado? ¿Cuál es su forma de distribución? Se realizan enteramente en España en la ciudad alicantina de Elche, ahora tenemos un partner comercial que hace toda la distribución mundial de la firma . Y de Junio ya tenemos showroom direccional en Milán y Paris.
MANUEL BARCELÓ, diseñador de la firma.
¿Cuál es vuestro artículo más vendido? Nuestras ventas son más fuertes en verano que invierno, el modelo más vendido es nuestro “Carry over” todo hecho a mano, en cuerda y rafia trenzada.
Izquierda, Marta del Caño, (View Management) por Beatriz Tafaner con zapatos de tacón de madera y suela track de Paloma Barceló. 37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Un breve adelanto...
62º edición de la MBFWM Spring/ Summer 2016 Artículo: María Beleña
Iniciamos el otoño liberando del armario la chaqueta con flecos de estilo folk que esta temporada vuelve con fuerza y soñamos con obtener unas botas de látex mosqueteras como las de Dior. Pero la moda, siempre adelantada a su tiempo, ya nos revela qué prendas se convertirán en tendencia la próxima primavera/verano. Todas las ideas para la próxima temporada estival las podemos extraer de la 62ª edición de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid. Arrancaron veteranos de la aguja como Ailanto, con estampados inspirados en el pintor David Hockney, con hojas inmensas, animalillos del mundo marino o figuras geométricas. Sus tejidos con mezclas que parecen imposibles, lo hicieron posible. Nos deleitó con cuidadas piezas en jacquard, plumeti de algodón o neopreno en lamé. En cuanto a color, azules, naranjas, verdes y rojos dominaron la colección. Otro de nuestros maestros nacionales, Ángel Schlesser, presenta una línea elegante y minimalista. Seguiremos llevando faldas midi y pantalones oversize. Schlesser apuesta por la pasión del rojo en un total look y el clasicismo del trench. El movimiento gracias a los volantes y a los cortes asimétricos cobra protagonismo en muchos de los outfits. En cuanto a calzado, se mantienen como hit los zuecos y las plataformas de madera. En cuanto a técnica la aportó Alvarno, galardonado por realizar la mejor colección de esta edición con una arriesgada propuesta inspirada en la mítica película Star Wars. Haces de luz de láser, arquitectura galáctica y un espectacular final con vestido high-tech culminaron con éxito el desfile. Se respiraba pureza en cada corte de patrón. Las líneas limpias y susencillez aunaban pasado, presente y futuro. Una de las prendas fetiche será la sudadera con la imagen de Darth Vader realizado con abalorios y perlas.
AILANTO, inspirado en David Hockney.
ALVARNO,
premio mejor colección S/S 16.
52
De la guerra de las galaxias nos trasladamos al romanticismo de Ana Locking, con vestidos cocktail compuestos por rico chantellé y superposiciones florales. Las faldas con volantes en tonos tan cándidos como el rosa y los delicados lazos como adorno en los bolsos, complementan a la perfección su propuesta. Otra diseñadora que continúa con esta línea sutil es Amaya Arzuaga, el nude, el siempre acertado negro y el verde agua tiñen sus diseños, además de alguna pincelada de amarillos enérgicos y volúmenes que redondean con sentido el resultado final. La tridimensionalidad del vestido tableado capturó el asombro de todos los asistentes.
ÁNGEL SCHLESSER
ANA LOCKING
Quien también dejó boquiabierto al público fue DaviDelfín con sus desmesurados volantes dark y con el traje de flamenca versionado en esmoquin. Aún con la introducción de ideas nuevas, su seña de identidad se revela en los vestidos largos vaporosos y en la pulcritud en sus patrones. Respecto a los nuevos talentos, el espacio de Samsung Ego agrupó a jóvenes artistas del textil. El ganador de esta edición fue Xavi Reyes, que se basó en las prendas tradicionales de su madre. Los colores náuticos son el eje central de su propuesta acompañados de pañuelos florales a lo Grace Kelly y falsos patchwork.
DAVIDELFÍN
XAVI REYES,
ganador de la zona SAMSUNG EGO. 53
54
COLD SENSES
...con los diseños de Olga Bezborodova. Fotografía: Iren Pride Modelo: Julia Antonova (Select management) Maquillaje y peluquería: Toma Fatalieva
55
56
Top de tiras y pantal贸n negro OLGA BEZBORODOVA
57
58
Chaqueta con tiras y costuras en color azul y falda lรกpiz a conjunto
59
60
Vestido corto negro con tiras entrelazadas hasta las rodillas
61
ARTE EN MOVIMIENTO Artículo: Celia Fuentes Peinado Se expresan a través del baile con un lenguaje universal: los sentimientos. Es por eso que “Titanium”, el último espectáculo de la Escuela Rojas y Rodríguez, está logrando llenar las salas en cualquiera de los países a los que va. 13 hombres, 1 escenario y 3 estilos de baile. Flamenco, hip hop y break dance se unen creando genuinas coreografías llenas de fuerza y pasión sorprendiendo a un público que cada vez se vuelve más exigente buscando la innovación y la seducción en las actuaciones. Se apagan las luces y la música nos delata la emoción que se empieza a respirar en el escenario. Esta vez sus protagonistas unirán a través del movimiento y manteniendo la raíz flamenca tanto musicalmente como en sus coreografías, dos estilos más urbanos como el hip hop y el break dance. El resultado: flamenco fusión de la mano del compositor Héctor González. Es la idea fundamental de sus creadores Ángel Rojas y Carlos Rodríguez desde que comenzaron su trayectoria en 1996, la de demostrar que el flamenco sigue siendo un arte de vanguardia capaz de conectar con toda clase de público y renovarse continuamente. De ahí que su último espectáculo Titanium “pretende fundir los estilos del flamenco, hip hop y break dance en un show que busca y habla de la transformación, del cambio y de la búsqueda de la luz interior 62
-Fusión de tres tipos de cultura y danza distintas.-
que ilumina nuestra propia vida y, al mismo tiempo busca romper las ataduras que nos atan y nos condicionan”. El flamenco sigue siendo la base de la inspiración para ellos y la raíz de ese sentimiento tan profundo que han querido hermanar con la cultura de la calle interpretando “su verdad y sus vivencias”. Para lograrlo 13 hombres, bailarines y músicos, se dejan la piel en cada uno de los espectáculos que realizan dando lo mejor de sí mismos transmitiendo a través de su cuerpo la esencia del verdadero arte de la danza. De ahí la fusión de estas 3 culturas elegidas porque “el flamenco y las danzas urbanas comparten en común que ambas disciplinas nacen de la misma necesidad y comparten la misma energía, que es precisamente la de expresar sus sentimientos desde el alma a través del movimiento”. ¿Y por qué a
través de la música y la danza? Exactamente porque “ambas proceden de un sector de la humanidad de gente humilde y sin recursos económicos que les obliga a exhibir su arte en la calle, observando esta verdad y filosofía” añaden Rojas y Rodríguez. Bailes improvisados, coreografías llenas de emoción y una estética innovadora ha llevado a Titanium a ser la bandera del flamenco como un arte de vanguardia en constante evolución. Por eso el espectáculo tiene como parte fundamental su música “el flamenco tiene una vertiente muy teatral. Musicalmente, es una realidad, algo sólido, por eso intentamos que las raíces de la música fueran flamencas, introduciendo bases de hip hop y break dance, para crear la fusión, que era nuestro objetivo”. Con su gira por Europa, la compañía ha cosechado éxitos en cada una las ciudades en las que ha actuado. La reacción del público “es siempre fantástica, se pone en pie, no para de aplaudir y gritar, nos ha ocurrido en todos los países que hemos visitado. Londres en concreto se ha ganado un lugar especial en nuestro corazón. Fue increíble para nosotros experimentar la acogida que recibimos de un público tan exigente como es el inglés”.
Un éxito merecido por el esfuerzo y la entrega de cada uno de los componentes de esta escuela que ya se ha convertido en referencia para muchos jóvenes que buscan un nuevo estilo de danza más creativo e innovador. Una forma única de bailar de Rojas y Rodríguez definida con la palabra PASIÓN en mayúsculas que busca constantemente “una forma diferente de plantear el movimiento, la escena, la iluminación y la música”.
“una forma diferente de plantear el movimiento, la escena, la iluminación y la música”
Flyer de su ultíma obra, TITANIUM.
63
64
65
66