Checktour Letter 38 Tokyo

บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411

FREE COPY

ติดตาม

CHECKTOUR MAGAZINE

ได้เเล้ววันนี้ ที่แผงหนังสือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411

Letter

ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว

ฉบับที่ 38 เดือนมีนาคม 2558

EDITOR CHECKTOUR ฉบับนี้พาลุยโตเกียว เมืองที่มีชื่อเสียงมายาวนาน และ ติดอันดับเมืองน่าเที่ยวที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เป็นมหานครที่มี เส้นทางคมนาคมที่ดีเยี่ยม แถมผู้คนของเค้าเองก็ยินดีต้อนรับ นักท่องเที่ยว โดยเฉพาะชาวไทย ตั้งแต่มีนโยบายไม่ต้องท�าวีซ่า ส�าหรับคนไทยแล้ว ปี 57 ยอดนักท่องเที่ยวชาวไทยก็ติด 1 ใน 5 ที่เดินทางไปเที่ยวญี่ปุ่นซะแล้ว ปีนี้ตัวเลขนักท่องเที่ยวไทยคง เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน ทริปนี้เราเจาะสถานที่ที่เราไม่เคยน�าเสนอ มาก่อน เช่น การท�าอาหารหรือขนมจ�าลองที่เหมือนจริงมากๆ มีหลักสูตรสามารถไปเรียนวิธีท�าได้ด้วย ยังมีร้านท�าผม ร้าน แต่งชุดกิโมโน รวมถึงโตเกียวสกายทรีอีกด้วย และย่านชิบูย่า แหล่งชอปปิ้งชื่อดังที่เราได้มีโอกาสแนะน�าแต่ละตึก ว่าด้านใน นัน้ มีสนิ ค้าอะไรเด่นๆ กันบ้าง จริงๆ ทีเ่ ทีย่ วทีโ่ ตเกียวยังมีอกี มาก แต่ชว่ งนีค้ งต้องเชียร์เรือ่ งดอกซากุระทีก่ า� ลังจะเบ่งบานในเร็ววันนี ้ มีหลายที่ในเล่มที่แนะน�าให้ไป ลองดูนะครับ ส่วนคอลัมน์ Check Guide แน่นอนแฟนๆ ทีช่ อบอ่านเส้นทางท่องเทีย่ วยุโรป ต้องไม่พลาดกับประเทศฮังการี ยุโรปฝั่งตะวันออก เป็นประเทศ ที่บริษัททัวร์มักจะมีโปรแกรมมาเสนออยู่เรือ่ ยๆ เพราะทีน่ ขี่ นึ้ ชือ่ เรื่องความสวยงามและมีเสน่ห์มากทีเดียว

CHECK

VOTE

5 LANDMARKS of

VIENNA ทันทีที่เอ่ยถึง “ออสเตรีย” (Austria) ก็พลันได้ยิน

เสียงดนตรีคลาสสิกนุ่มหูลอยมากระทบความรู้สึกเข้า อย่างจัง พร้อมๆ กับภาพการแสดงโอเปร่าชั้นเยี่ยมที่ยิ่ง ช่วยสร้างบรรยากาศความเป็นออสเตรียให้นก ึ ถึงได้อย่าง ชั ด เจน ดิ น แดนที่ อ บอวลไปด้ ว ยกลิ่ น อายของศิ ล ปะ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม ดนตรีและการแสดงทีย ่ ง ิ่ ใหญ่ ทีส ่ ด ุ ในโลกไม่นา่ จะมีทใ่ี ดเกินหน้าเกินตาออสเตรียไปได้ ยิง ่ ถ้าได้เข้าไปยัง “เวียนนา” (Vienna) เมืองใหญ่ที่สุดของ ออสเตรียด้วยแล้วก็จะยิ่งชัดเจนขึ้นอีกหลายเท่าตัวกับ ความอลังการในศิลปะและสถาปัตยกรรมเก่าแก่ที่ฝาก ลวดลายไว้กบ ั โบสถ์และสิง ่ ก่อสร้างอืน ่ ๆ ซึง ่ แม้สง ่ิ ก่อสร้าง บางชิ้นจะถูกสร้างขึ้นในยุคใหม่ช่วงเกือบ 30 ปีที่ผ่านมา

“ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”

นี้เอง แต่ก็ยังน่าชมและไม่ลืมที่จะคงไว้ด้วยรูปแบบของ สถาปัตยกรรมเก่าๆ จนกลายเป็นสิง ่ ก่อสร้างสุดคลาสสิก ในปัจจุบันไปแล้ว ความยากจึงอยู่ที่การคัดเพียงสิ่งก่อสร้าง 5 ชิ้น

สวัสดีครับ

ในเวียนนาจากทีม ่ ม ี ากมายและสวยงามทัง ้ นัน ้ มาน�าเสนอ ให้คุณผู้อ่านได้ชมผ่านคอลัมน์ Check Vote ซึ่ง 5 ชิ้นที่

MR.CHECKTOUR

ว่านี้จะสวยงามและตรงกับที่คุณผู้อ่านคาดเดากันไว้หรือ ไม่นั้นเดี๋ยวต้องลองไปชมกันดู

ฉบับนี้ Mr.Smile ขอแนะนำ� HIGHLIGHT จุดชม SAKURA ในโตเกียว 1 Ueno Onshi Park

6

www.sunsmileholiday.com

Chidorigafuchi Ryokudo Park

2

7

Showa Kinen Park

Hama-rikyu Gardens

4

Sumida Park

Meiji Jingu Gaien

9

Meguro River

3

Yoyogi Park

8

5

Inokashira Park

Gyoen 10 Shinjuku National Garden

257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400 Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830

ปาล์มเฮ้าส์ Palm House

เรือนกระจกขนาดใหญ่แห่งเวียนนาที่เรียกกันว่า “ปาล์มเฮ้าส์” (Palm House) ถือเป็นเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป และปัจจุบันนี้ก็ ยังคงตั้งอยู่ภายในอาณาบริเวณของสวนแห่งพระราชวังเชินบรุนน์ เรือนกระจกแห่งนี้ภายในจัดเป็นพื้นที่ส�าหรับพืชพันธุ์ไม้หลายชนิดจาก ทั่วโลกมากถึง 45,500 ต้น และถูกสร้างขึ้นในปี 1882 โดยในครั้งนั้นมี “จักรพรรดิ ฟรานซ์ โจเซฟ” ทรงเป็นผู้ริเริ่มสร้าง ปาล์มเฮ้าส์มีขนาดพื้นที่ทั้งหมดราว 2,500 ตารางเมตร และใช้ กระจกล้อมเป็นตัวอาคารไว้ถึง 4,900 ตารางเมตร มีต้นปาล์มที่สูงถึง 23 เมตรปลูกไว้ หากได้เข้าไปภายในปาล์มเฮ้าส์นอกจากจะได้พบกับ ดอกบัวที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว เราจะได้พบกับการแบ่งโซนออกเป็น 3 พื้นที่ใหญ่ๆ นั่นคือ โซนแรกเป็นพันธุ์ไม้ในแถบเมดิเตอร์เรเนียนที่มา จากเกาะคานารี่ แอฟริกาใต้ อเมริกา และออสเตรเลีย โซนถัดมาเป็น พันธุ์ไม้จากประเทศจีน ญี่ปุ่น หิมาลายัน และนิวซีแลนด์ ส่วนโซน สุดท้ายก็จะรวมพันธุ์ไม้จากเขตร้อนและเขตกึ่งร้อนไว้ด้วยกันทั้งหมด

ชิงช้าสวรรค์แห่งเวียนนา

(The Wiener Riesenrad หรือ The Giant Ferris Wheel)

ทุกการแวะทักทายเวียนนาไม่วา่ ใครก็ตอ้ งไปชม “ชิงช้าสวรรค์แห่งเวียนนา” (The Wiener Riesenrad) ทีต่ งั้ อยูบ่ นแลนด์มาร์กส�าคัญของเมืองอย่างจัตรุ สั “Riesenradplatz” ใกล้กับทางเข้า “สวนสนุกพราเตอร์” (Prater) ซึ่งเป็นสวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรีย ชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่ที่มีชื่อว่า Riesenrad แห่งนี้ถือเป็นชิงช้าสวรรค์เก่าแก่ที่อยู่คู่ เวียนนามาช้านาน และเป็นอีกสัญลักษณ์สา� คัญของเวียนนาดังค�ากล่าวทีว่ า่ “มาเวียนนา แล้วไม่สัมผัส Riesenrad ย่อมมาไม่ถึงเวียนนา”

ได้ที่

Landmarks แห่งกรุงเวียนนา อีก 3 สถานที่จะน่าสนใจขนาดไหน ติดตามอ่านได้ใน Checktour Magazine ฉบับเต็ม ได้ที่แผงหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ สั่งซื้อโทร. 02 378 1411

www.checktour.com

//// ISSUE 38 MARCH 2015

www.checktour.com

5

CHECK GUIDE

STORY / PHOTO : อดิศักดิ์ จันทร์ดวง

ไข่มุกแห่งดานูบ Fishermen’s Bastion

Hungarian Parliament

บูดาเปสต์ เมืองหลวงประเทศฮังการี ตัง ้ อยูร่ ม ิ ฝัง ่ แม่นา�้ ดานูบ ซึง ่ แบ่งตัวเมืองออกเป็น 2 ฝัง ่ คือ บูดา (ฝัง ่ ซ้าย) และเปสต์ (ฝัง ่ ขวา) และทัง ้ สองฝัง ่ รวมเข้า เป็นเมืองเดียวกันเมือ ่ ปี 1872 โดยมีสะพานขนาดมหึมา เชือ ่ มถึงกันหลายแห่ง โดยเฉพาะสะพานโซ่ อันเป็นสัญลักษณ์ของบูดาเปสต์

บูดาเปสต์เป็นอีกหนึง่ เมืองสวยในยุโรป จนมีผตู้ งั้ ฉายาให้วา่ เป็น “ไข่มกุ แห่งแม่นำ�้ ดำนูบ” ริมฝัง่ บูดา มียอดเขาเกลแลร์ท เนินปราสาท ป้อมชาวประมง โบสถ์มาธียาส เมืองเก่าและโอบูดา เป็นเขตโบราณ สถานที่ก่อร่างสร้างเมืองมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ดูสวยงามน่าหลงใหล ส่วนฝั่งขวานั้นมีอาคารรัฐสภา ฮังการีอันอลังการตั้งตระหง่านอยู่ริมฝั่งแม่น�้า มีจัตุรัสงาม มหาวิหารและโบสถ์เก่าแก่ ตลาด และถนน วาชีที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าทันสมัยที่สุดในประเทศ พิพิธภัณฑ์ โรงละครและสถานที่น่าไปเยือนอีก มากมาย ฮังการีมีวัฒนธรรมการอาบน�้าพุร้อนซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากชาวเติร์ก ปัจจุบันมีสระน�้าหรือสปา เปิดให้บริการอยู่ตามโรงแรมหรือโรงอาบน�้าทั่วเมืองหลายแห่ง รถไฟใต้ดินที่เป็นมรดกจากยุค คอมมิวนิสต์ก็ยังคงวิ่งให้บริการอยู่ถึงทุกวันนี้ ผมเดินทางถึงบูดาเปสต์ดว้ ย Night Train พอลงจากรถสิง่ แรกทีต่ อ้ งจัดการก็คอื การแลกเงินไว้ใช้จา่ ย โดยแลกเงินยูโรเป็นเงินฮังกาเรียนโฟรินต์ (HUF) ง่ายๆ ก็คอื แลกตามบูธในสถานีรถไฟหรือร้านใกล้ๆ สถานี รถไฟก็ได้อัตราดีกว่านิดนึง จากการใช้จ่ายสังเกตเห็นได้ชัดว่า เราจ่ายน้อยลงกว่าประเทศในแถบยุโรป ตะวันตกมากทั้งค่าอาหาร ที่พักและค่าเดินทาง

BUDA ฝั่งซ้ายดานูบ Royal Palace

สิง่ ก่อสร้างอันอลังการโดดเด่นบนฝัง่ ซ้ายแม่นา�้ ดานูบก็คอื พระราชวังหลวงอยู่บนเนินปราสาทหรือ Castle Hill อันเป็นเขตเมืองเก่าเดิมของบูดาเปสต์ การขึน้ ไปยังพระราชวังหลวงสามารถท�าได้โดยการ นั่งรถรางขึ้นเขา (Funicular) จากสถานีตรงเชิงสะพานโซ่ (Chain Bridge) พอขึ้นไปถึงก็จะเห็น Sandor Palace ซึง่ ในอดีตก่อนสมัยสงครามโลกครัง้ ที ่ 2 ใช้เป็นทีพ่ า� นักนายกรัฐมนตรีฮงั การี ปัจจุบนั เป็นทีพ่ า� นัก อย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีฮังการี Matthias Church

Central Market Hall

จากพระราชวังหลวง มีทางเดินเชื่อมต่อไปยังโบสถ์มาธียาส หรือโบสถ์พระแม่มารี (The Church of Our Lady) สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 พระบรมรูปทรงม้าที่เห็นทางด้านตะวันออกของโบสถ์นั้นคือ Heroes’ Square กษัตริย์สเตฟำน ผู้ถูกลอบปลงพระชนม์หน้าโบสถ์ โดยผู้ต่อต้านการอุปถัมภ์ศาสนาคริสต์ของพระองค์ และต่อมาถูกยกย่องให้เป็น St. Istvan

PEST ฝั่งขวาดานูบ

ทีนเี้ รามาดูทเี่ ทีย่ วทางฝัง่ ขวากันบ้าง การเดินทางระหว่างฝัง่ ซ้ายกับฝัง่ ขวาดานูบนัน้ สะดวกมากด้วย รถรางหลายสาย ซึง่ จะวิง่ ข้ามสะพานหลายแห่ง หรือไม่กน็ งั่ รถไฟใต้ดนิ ก็รวดเร็วเหมือนกัน Heroes’ Square

ผมนั่งรถไฟใต้ดินมาลงที่สถานี Hosok tere พอขึ้นมาก็เห็นจัตุรัสอันแสนกว้างใหญ่ที่สุดใน บูดาเปสต์ กลางจัตุรัสมีอนุสาวรีย์พันปี (The Millenial Monument) สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1896 ในโอกาส งานเฉลิมฉลองครบรอบ 1,000 ปี นับจากเมืองก่อตั้งขึ้นในปี 896 โดยชนเผ่าแมกยาร์

Special Thanks คู่มือน�าเที่ยว “ใครๆ ก็ไปเที่ยวยุโรปตะวันออก” www.forward-books.com

Raileurope.co.th

www.turkishairlines.com

//// ISSUE 38 MARCH 2015

7

story ส่วนใหญ่คนไทย ที่เริ่มเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรก มักเลือก “โตเกียว” (Tokyo) เป็นเป้าหมายหลักเสมอ ก่อนที่หลังจากนั้นจะเลือก ไปเที่ยวเมืองอื่นๆ ซึ่งก็น่าเสียดายว่าหลังจากนั้น น้อยนักที่จะแวะกลับเข้ามาโตเกียวอีก เพราะบ้างก็ว่าเคยเที่ยวแล้ว บ้างก็ว่าอยากออกไปชม เมืองอื่นดู ไปๆ มาๆ โตเกียวก็กลายเป็นจุดปักหลัก ของมือใหม่ ไปเสียหมด มือฉมังจะย้อนกลับมาอีกครั้ง ก็รอดูทีท่าว่าจะมีอะไรใหม่อีกบ้าง ในโตเกียวเท่านั้นเอง

SHIBUYA

ส�ำหรับกำรแนะน�ำสถำนที่ท่องเที่ยวในโตเกียวครั้งนี้เรำเลือกจุดสตำร์ทกันที่ย่ำน “ชิบูย่า” (Shibuya) ซึ่งใจกลำงชิบูย่ำคือศูนย์รวม เส้นทำงคมนำคม ย่ำนทีพ่ กั และแหล่งชอปปิง้ ครบถ้วน ชิบยู ำ่ มีสสี นั อยูต่ ลอดเวลำไม่วำ่ จะเป็นกลำงวันหรือกลำงคืน และตลอดทัง้ วันมีผคู้ น แวะเวียนมำที่นี่นับหมื่น ทั้งมำท�ำงำน มำขึ้นรถไฟ มำชอปปิ้ง บ้ำงก็ใช้เป็นที่นัดหมำยโดยมี “อนุสาวรีย์ฮาจิโกะ” ที่ตั้งอยู่หน้ำสถำนีรถไฟ ชิบูย่ำด้ำนประตูทำงออก “Hachiko Gate” เป็นจุดสังเกต ในย่ำนนี้เรำมองเห็น “Shibuya 109” อำคำรห้ำงสรรพสินค้ำชื่อดังส�ำหรับคนรักกำรชอปปิ้งซึ่งเต็มไปด้วยนำนำสินค้ำ โดยเฉพำะ แบรนด์ญี่ปุ่นทั่วไปจะมีเยอะมำกแถมรำคำไม่แพง และยังมีช่วงเวลำของกำรกระหน�่ำลดรำคำกันตลอดทั้งปี

109 MEN’S

ฝัง่ ตรงข้ำม Shibuya 109 เป็นอีกอำคำร ทีน่ ำ่ จะถูกใจหนุม่ ๆ อย่ำงทีส่ ดุ เพรำะเป็น “109 MEN’S” ห้ำงสรรพสินค้ำส�ำหรับสุภำพบุรษุ โดย เฉพำะ ทุกสินค้ำตั้งแต่ศีรษะจดปลำยเท้ำและ เครือ่ งใช้สว่ นตัวทุกชนิดของคุณผูช้ ำยถูกรวมไว้ที่ 109 MEN’S ไม่ว่ำจะเป็นเสื้อสูท เสื้อเชิ้ต เสื้อยืดใส่ สบำย กำงเกงสแล็ค กำงเกงขำสั้นสำมส่วน ชุดชั้นใน กระเป๋ำ หมวก รองเท้ำ เครื่องกีฬำ อุปกรณ์โทรศัพท์มือถือ เกม และ อีกมำกมำยมำแบบครบทุกชิ้น

www.checktour.com

//// ISSUE 38 MARCH 2015

9

ASAKUSA

เที่ยวโตเกียวเมื่อใดคนไทยมักนิยมไปเที่ยวกันแต่ “วัดเซนโซจิ” (Sensoji Temple) หรือที่เรำเรียกกันติดปำกว่ำ “วัดอาซากุสะ” (Asakusa Temple) เพรำะตั้งอยู่ในย่ำนอำซำกุสะจนดูจะเป็นทริปขำประจ�ำไปแล้ว แต่ในย่ำนอำซำกุสะยังมี ควำมน่ำสนใจอืน่ ๆ ให้เข้ำไปท�ำควำมรูจ้ กั อีกมำก ว่ำกันว่ำย่ำนนีพ้ ลุกพล่ำนไปด้วยชำวต่ำงชำติมำกยิง่ กว่ำชำวญีป่ นุ่ เองเสียอีก ถือเป็นย่ำนท่องเที่ยวชื่อดังและมำกมำยไปด้วยร้ำนค้ำ แหล่งชอปปิ้งใหม่ๆ ที่ทั้งเพิ่งเกิดใหม่และที่ปรับเปลี่ยนดัดแปลงจำก ของเก่ำให้ทันสมัยขึ้น แต่ก็ไม่วำยแฝงควำมเป็นโตเกียวแบบเก่ำดั้งเดิมไว้ดึงดูดชำวต่ำงชำติอย่ำงเรำๆ ได้เสมอ อำซำกุสะเป็นหนึง่ ในย่ำนตัวอย่ำงของญีป่ นุ่ ทีจ่ ะท�ำให้เรำเห็นได้ชดั ถึงกำรผสมผสำนระหว่ำงของเก่ำดัง้ เดิมกับของใหม่ ทันสมัย บำงมุมถนนเรำจะได้เห็นร้ำนค้ำเก่ำๆ ขำยสินค้ำพื้นเมือง และบำงมุมถนนก็จะเป็นอำคำรสูง จนเมื่อเข้ำสู่พื้นที่ใกล้ วัดเซนโซจิเรำก็จะเริ่มเห็นอำคำรสูงไม่เกิน 3-4 ชั้น เริ่มมองเห็นควำมเดิมของเมืองและพื้นที่ที่ยังคงเอกลักษณ์เก่ำๆ ไว้ ขณะเดียวกันในมุมของนักท่องเที่ยวต่ำงชำติก็ถือว่ำย่ำนอำซำกุสะมีอำหำรกำรกินพร้อมไปหมด มีที่พักมำกมำยหลำยแบบ โดยเฉพำะที่พักรำคำประหยัดนั้นมีอยู่มำกพอสมควร

Sensoji Temple

วัดเซนโซจิมีเอกลักษณ์ที่เด่นสุดก็คือโคมไฟสีแดง ขนำดใหญ่สูง 3.3 เมตร แขวนอยู่ตรงประตูทำงเข้ำ และ สองข้ำงประตูจะมีรูปปั้นยักษ์ใบหน้ำขึงขังคอยอำรักขำ สถำนที่ เ อำไว้ มี รู ป สลั ก องค์ เ จ้ ำ แม่ ก วนอิ ม องค์ เ ล็ ก ประดิษฐำนอยูภ่ ำยใน พร้อมทัง้ เทพอืน่ ๆ อีกหลำยองค์ พูด ถึงเจ้ำแม่กวนอิมองค์เล็กทีว่ ำ่ นีแ้ ล้ว ท่ำนได้ชอื่ ว่ำเป็นรูปสลัก เจ้ำแม่กวนอิมองค์เล็กทีส่ ดุ ในโลก

allys hair

เทีย่ วเล่นในย่ำนโอโมเตะซันโดนอกจำกจะมีทงั้ บ้ำนเรือน ร้ำนอำหำรและร้ำนกำแฟอยูม่ ำกมำย แต่รำ้ นทีช่ วนให้นกึ อยำก เข้ำไปเปลี่ยนตัวเองดูเสียหน่อยก็น่ำจะเป็น “อัลลิส แฮร์” (allys hair) ร้ำนตัดผมทีด่ ดู มี สี ไตล์ มีสไตลิสต์และช่ำงผมคน เก่งคอยออกแบบทรงผมให้เข้ำกับลูกค้ำอย่ำงเป็นกันเอง หำก ลูกค้ำมีทรงผมในแบบที่ชอบอยู่แล้วก็แจ้งกับช่ำงได้เลย หรือ หำกต้องกำรรวมไอเดียกับสไตลิสต์เพื่อให้ได้ทรงผมที่สวย ที่สุดส�ำหรับตัวเองก็ได้อีกเช่นกัน คุณผูอ้ ำ่ นท่ำนใดสนใจอยำกลองแฟชัน่ ทรงผมแบบญีป่ นุ่ ดูบ้ำงลองแวะไปร้ำนนี้ดูเสียหน่อย รำคำค่ำบริกำรทุกอย่ำง เกีย่ วกับเส้นผมโดยรวมแล้วอยูท่ ปี่ ระมำณ 3,000-13,000 เยน หำกเป็นเฉพำะตัดผมอย่ำงเดียวรำคำอยูท่ ี่ 6,480 เยน แต่รบั รอง ว่ำจะได้ทรงผมใหม่โฉบเฉีย่ วไฉไลกว่ำเดิมแน่นอน แถมมีขนม และเครือ่ งดืม่ ไว้บริกำรลูกค้ำตลอดเวลำจนกว่ำจะท�ำผมเสร็จ หรือหำกสนใจท�ำเล็บคูก่ นั ไปด้วยทีน่ กี่ ม็ บี ริกำรเช่นกัน

OVE

เดินลัดเลำะเข้ำซอยนั้นออกซอยนี้เรำเจอเข้ำกันร้ำนอำหำรร้ำนหนึ่งที่ มองจำกภำยนอกดูจะคล้ำยร้ำนขำยจักรยำนเพรำะเห็นมีจักรยำนวำงขำยอยู่ หลำยคัน แต่หลักๆ แล้วจักรยำนส่วนใหญ่ที่ถูกน�ำมำโชว์ไว้จะเป็นรุ่นที่หำยำก ซึ่งไม่มีกำรผลิตอีกแล้ว และทั้งหมดเป็นจักรยำนที่ผลิตโดยบริษัทในจังหวัด ชิมำโนะ (Shimano) ซึ่งเป็นเครือเดียวกับร้ำน “อูฟ” (OVE) แห่งนี้ อูฟเป็นร้ำนอำหำรเพือ่ สุขภำพทีเ่ น้นบรรยำกำศสบำยๆ ท่ำมกลำงมุมจัด แสดงสินค้ำแฮนด์เมดมำกมำย อำหำรของทีน่ แี่ ม้จะไม่ได้ระบุวำ่ เป็นอำหำร มังสวิรตั แิ ต่กถ็ อื ว่ำดีตอ่ สุขภำพ เพรำะมีสว่ นผสมของผักและธัญพืช เมนูทไี่ ด้ ชิมกันมีทงั้ ข้ำว ซุปมิโสะ สลัดผักออร์แกนิค ข้ำวแกงกะหรี ่ และยังมีชำกำแฟ อร่อยๆ ให้แวะนัง่ จิบกัน หรือใครสนใจจะลองปัน่ จักรยำนบน ถนนใกล้ๆ ร้ำนดูกเ็ ข้ำทีดี

www.checktour.com

G

n ma e e i a

Shinjuku

เปลีย่ นบรรยำกำศไปชอปปิง้ เอำใจขำช้อปชำวไทยกันบ้ำง เรำเลือก “ชินจูก”ุ (Shinjuku) เป็นจุดน�ำเสนอ ซึ่งเชื่อว่ำไม่น่ำจะมีคนไทยคนไหนไม่รู้จักชินจูก ุ ยิ่งหำกให้ควำมสนใจและเคยมำเที่ยวญี่ปุ่นหลำยครั้งแล้วก็น่ำจะไม่พลำดเที่ยว ชินจูกุไปได้ ชินจูกุน่ำจะเป็นอีกย่ำนหนึ่งในญี่ปุ่นที่เมื่อแวะไปเที่ยวแล้วจะพบเจอ คนไทยเยอะมำก ไม่ว่ำจะในร้ำนขำยเครื่องส�ำอำง เครื่องใช้ไฟฟ้ำ หรือกระทั่ง ร้ำนอำหำร ร้ำนกำแฟ ก็มีคนไทยเดินเที่ยวไปมำให้เห็นอยู่เสมอ แถมยังมีร้ำน อำหำรไทยอีกต่ำงหำก ชินจูกุถือเป็นแหล่งชอปปิ้งที่ส�ำคัญอีกแห่งหนึ่งของโตเกียวเลยทีเดียว เรำสำมำรถหำทุกสินค้ำของญี่ปุ่นได้ที่นี่ ทั้งสินค้ำแฟชั่น เสื้อผ้ำ เครื่องส�ำอำง นำฬิกำ กล้องถ่ำยรูป สินค้ำแบรนด์เนมหรู สินค้ำมือสอง ร้ำนขำยยำ ร้ำน 100 เยน และแหล่งกินดื่มยำมค�่ำคืน ยิ่งถ้ำเป็นบริเวณ “สถานีรถไฟชินจูกุ” ก็จะยิ่งได้พบ กับผู้คนจ�ำนวนมหำศำลจนได้ชื่อว่ำเป็นสถำนีรถไฟที่มีควำมพลุกพล่ำนไปด้วย ผู้คนมำกที่สุดในโลกไปแล้วจำกสถิติที่ถูกบันทึกไว้ว่ำใน 1 วันสถำนีชินจูกุจะได้ ต้อนรับผู้ที่ผ่ำนเข้ำมำใช้บริกำรมำกถึงเกือบ 3,000,000 คน

ถ้ำอยำกชมควำมโรแมนติกแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่ไม่เหมือนใคร ต้องไปที่นี่ “ไกเอนมาเอะ” (Gaienmae) ถนนสำยส�ำคัญของ โตเกียวทีจ่ ะทอดยำวไปยังพิพธิ ภัณฑ์รปู ภำพสมัยเมจิ ควำม คลำสสิกของถนนสำยนีค้ อื กำรทีส่ องข้ำงทำงถนนจะเต็มไป ด้วยต้นแปะก๊วยอำยุกว่ำร้อยปีที่ยืนเรียงต้นเป็นแถวยำว ขนำบกันอย่ำงเป็นระเบียบ ซึ่งเมื่อเข้ำสู่ช่วงฤดูใบไม้ร่วง แปะก๊ ว ยทุ ก ต้ น จะพร้ อ มใจกั น เปลี่ ย นใบของตั ว เองเป็ น สีเหลืองจนหมด กลำยเป็นเอกลักษณ์ส�ำคัญของถนนสำยนี้ ทีอ่ ยูใ่ นควำมทรงจ�ำของใครหลำยคนมำตลอดตัง้ แต่อดีตถึงปัจจุบนั แม้สุดถนนจะเป็นพิพิธภัณฑ์รูปภำพสมัยเมจิ แต่ระหว่ำง ทำงฝัง่ ซ้ำยของถนนจะเป็นลำนกีฬำทีม่ ที งั้ สนำมเบสบอลและสนำม ซ้อมส�ำหรับฝึกกำรหวดลูกเบสบอลของบรรดำนักเรียนทั้งหลำย มี พิพิธภัณฑ์จัดแสดงภำพในยุคเมจิ มีร้ำนอำหำรที่ส่วนใหญ่ในวัน หยุดจะมีลูกค้ำแน่นร้ำน ที่ตรงนี้ยังมี “สนามกีฬาแห่งชาติ” (National Stadium) ที่ตอนนี้ได้ปิดปรับปรุง และจะเปิดอีก ครัง้ ในปี 2020 ต้อนรับงำนโอลิมปิกทีญ่ ปี่ นุ่ เป็นเจ้ำภำพ ซึง่ หำก นักท่องเที่ยวโชคดีหน่อยก็อำจจะมำเดินเล่นแถบนี้พอดีกับที่มี กำรจัดงำนเทศกำลอะไรสักอย่ำงที่จะได้ทั้งบรรยำกำศกำรจัดงำน มีกำรออกร้ำนขำยของใช้และของกินมำกมำยที่ชำวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ มักพำกันซื้อไปนั่งกินพร้อมครอบครัวรอบสนำมกีฬำ

TOKYO SKYTrEE®

สิ่งก่อสร้ำงที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นยุคนี้อยู่ที่นี่ “โตเกียวสกายทรี” (TOkyO SkyTrEE ®) และถือเป็นหอส่ง สั ญ ญำณโทรทั ศ น์ ที่ สู ง ที่ สุ ด ในโลกด้ ว ยระดั บ ควำมสู ง จำกฐำนจนถึ ง ยอดบนสุ ด 634 เมตร จังหวะนี้ใครมำเที่ยวโตเกียวเป็นต้องแวะมำชมโตเกียวสกำยทรีกันทุกคน เพรำะนอกเหนือจำกกำรเป็นจุด กระจำยสั ญ ญำณโทรทั ศ น์ ทั่ ว ประเทศแล้ ว โตเกี ย วสกำยทรี คื อ สถำนที่ ท ่ อ งเที่ ย วยอดนิ ย มอี ก แห่งหนึ่งของโตเกียวในวันนี้ไปแล้ว ควำมสูง 634 เมตรของโตเกียวสกำยทรีนนั้ เรำสำมำรถขึน้ ลิฟต์จำกพืน้ ขึน้ ไปถึงจุดนัน้ ได้ในเวลำเพียง แค่ 50 วินำทีเท่ำนัน้ ซึ่งนอกจำกลิฟต์จะมีประสิทธิภำพท�ำเวลำได้รวดเร็วทันใจแล้วยังถูกออกแบบให้ลิฟต์ซึ่ง มีอยู่ 4 ตัวนั้นแบ่งเป็นลิฟต์ประจ�ำ 4 ฤดูกำลที่ได้บรรยำกำศต่ำงกันไปในเวลำที่เรำโดยสำร และยังสำมำรถ รับน�้ำหนักผู้โดยสำรได้ถึง 40 คน สบำยๆ

Special Thanks ติดตำมรับชมวิดีโอ Tokyo ได้ที่ www.checktour.com

Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP

www.ti-j.co.jp

//// ISSUE 38 MARCH 2015

FLY DAILY

11

FROM

Rushing through Vienna the day.

THB33000 from

Charm is to be found in tranquillity: Fly away from the daily routine to Vienna with Austrian Airlines.

TO

Relaxed through Vienna.

Terms and conditions apply.

011017T3 Austrian Thai 210,8x134,6 VIEincomNHM EN COE.indd 1

19.02.15 15:12

SAY HI JAPAN : ISSUE 20 MARCH 2015

“Sakura Around

Tokyo”

ทันทีที่ผ่านเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์มาแล้ว เหล่านักชมดอกไม้ก็เตรียมตั้งตารอการมาเยือนของ เทศกาลชมซากุระสวยๆ ในประเทศญีป ่ น ุ่ ช่วงปลายเดือน มีนาคมจนถึงเมษายนเป็นโปรแกรมถัดไป โดยเฉพาะใน โตเกียวทีม ่ แี หล่งชมซากุระอยูม ่ ากมายหลายแห่ง จังหวะ

Ueno Toshogu Shrine

นี้แม้เที่ยวโตเกียวที่เดียวก็อิ่มเอมกับซากุระจนแทบไม่ ต้องไปเมืองอื่นเลยก็ยังได้

Say Hi Japan ฉบับนี้รับประกันความเสี่ยงเลี่ยง การพลาดในปี 2015 ด้วยการเตรียมความพร้อมลง ลายแทงน�าสู่การหาพื้นที่เหมาะๆ เพื่อจัดให้คุณผู้อ่าน ได้รบี ไปปูเสือ่ จองพืน้ ทีก่ อ่ นใครเมือ่ ได้รจู้ กั กับสถานทีช่ ม ซากุระในโตเกียว ใกล้ที่ไหนขอให้ไปที่นั่น สวยทุกที่มี กันคนละบรรยากาศ เพราะเมื่อใดที่ซากุระบานสะพรั่ง เต็มที่ ภาพความสวยงามชวนประทับใจด้วยสีชมพูออ่ น ละลานตาจะปรากฏขึ้นตรงหน้าเสมอ และหากพลาด ขึ้นมาเป็นต้องรอชมอีกครั้งในปีถัดไปทันที ทีแ่ รกเป็นมุมชมซากุระในย่าน “Chidorigafuchi Park” ที่ใครๆ ก็ยกให้เป็นมุมสวยอันดับต้นๆ ส�าหรับ การชมซากุระ และที่ยิ่งเสริมให้ Chidorigafuchi Park เป็นพื้นที่ชมซากุระยอดนิยมของโตเกียวก็เพราะตั้งอยู่ ใกล้กบั พระราชวังอิมพีเรียลและศาลเจ้า Yasukuni ภาพ ซากุระบานทีม่ ฉี ากหลังเป็นทัง้ พระราชวังและศาลเจ้าจึง ท�าให้ยงิ่ สวยน่าชมน่ามองอย่างมาก เช่นเดียวกับในช่วง ค�า่ ทีเ่ มือ่ มีแสงไฟสาดส่องความสวยงามก็ยงิ่ เพิม่ มากขึน้ จนยากจะบรรยาย ถัดมาเป็นพื้นที่ของสวนสาธารณะขนาดใหญ่ “Inokashira Park” ศูนย์รวมผู้หลงใหลความงามของ ซากุระทีถ่ กู ปลูกล้อมรอบสระน�า้ ภายในสวน ซึง่ นอกจาก จะเป็นจุดชมซากุระสวยๆ แล้ว สระน�้าที่ว่านี้ก็เป็นมุม กิจกรรมดีๆ ทั้งพายเรือและนั่งผ่อนคลายอารมณ์ เป็น พื้นที่ชมเหล่าศิลปินทั้งหลายที่นิยมเข้ามาปล่อยของกัน มากมายจนผู้คนที่เข้ามาในสวนแห่งนี้เพลิดเพลินไป ตามๆ กันท่ามกลางบรรยากาศหวานๆ ของซากุระ หลายร้อยต้นทั่วบริเวณ

Chidorigafuchi

Inokashira Park

Shinjuku Gyoen National Garden

จุดชมซากุระสวยๆในโตเกียวที่เหลือจะมีที่ไหน สามารถติดตามอ่านต่อได้ใน Checktour Magazine ฉบับเต็มได้ที่แผงหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ สั่งซื้อโทร. 02 378 1411 Ueno Park

Special Thanks

Travel Innovation Japan Inc. E-mail: CUSTOMER@TI-J.CO.JP

www.ti-j.co.jp

ติดตาม Say Hi Japan ฉบับเต็ม ได้ในนิตยสาร CHECKTOUR MAGAZINE ที่ ร้านหนังสือชั้นน�า และ Applications SE-ED * Ookbee * AIS Bookstore * Issuu หรือทาง www.openserve.co.th

//// ISSUE 38 MARCH 2015

www.checktour.com

13

www.checktour.com

//// ISSUE 38 MARCH 2015

www.checktour.com

15

“อัพเดททัวร์

ได้ทุกวัน

หาทัวร์เที่ยว

by Checktour Magazine

ที่”

ทำาไม? เราต้องไปเที่ยว

JAPAN

นอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยวที่ทาง Checktour ได้โปรโมทอัดเต็มด้วยสาระแล้ว ชูใจอยากนำเสนอมุมเล็กๆ ทีเ่ ป็นจุดทีล่ ะเอียดอ่อนทีไ่ ด้ใจใครหลายๆ คน ให้กลับมาเยือนดินแดนอาทิตย์อุทัยนี้อีกครั้ง นอกเหนือจากสถานที่ท่องเที่ยว g อาหาร g สินค้าน่าช้อป g วัฒนธรรมและผู้คน คิดว่าหลายๆ คนที่เคยไปญี่ปุ่นมา คงรับรู้ได้ว่านี่คือจุดเด่นที่ญี่ปุ่นคิดและทำได้ไง? ชูใจขอประมวลความคิดจากหลายๆ ครั้งที่เคยไปเยือนญี่ปุ่นมา

1

ห้องน�้า เรียกได้ว่าแวะสถานที่ท่องเที่ยวต้องมีบริการตลอด ที่เที่ยวแห่งหนึ่งมีห้องน�้า 2-5 จุด ทุกที่สะอาด ที่ส�าคัญบริการฟรีทั่วประเทศจ้า! นี่สิเป็นปัจจัยพื้นฐานที่ส�าคัญที่สุด ไปมากว่า 40-50 ประเทศ น้อยมาก ทีเ่ จอแบบนี้ ยกตัวอย่างเมืองไทยเรา ต่างชาติลงเครือ่ งมาไปอยุธยาต่อ แน่นอนถึงแล้วได้หอ้ งน�า้ คือสถานทีแ่ รก ที่จะถามหา แลกแบงค์พันมา แต่มาเจอค่าเข้า 5 บาท นี่เงิบ! เลยจ้า

2

3

ยังอยู่ที่ห้องน�้า กระดาษช�าระเค้าคิดแบบ 2 ต่อมาแล้ว เพราะกระดาษช�าระที่ญี่ปุ่นมีเส้นใยสั้น เปื่อยยุ่ยเป็นชิ้นเล็กได้ง่าย กดลงชักโครกได้เลยไม่มีลอย ไม่มีอุดตัน มาต่อที่ฝักบัวอาบน�้า ไม่ต้องใช้คันรอก ติดที่แขวนฝักบัว 2 จุด ด้านบนศีรษะ กับด้านล่าง จบ Simple is the best จริงๆ และตอนอาบน�้าอุ่นแน่นอน กระจกหน้าอ่างล้างหน้าต้องเป็นฝ้า แต่ที่นี่เค้าออกแบบมากระจกบริเวณ ใบหน้าไม่มีฝ้า พับผ่า! คิดได้ไง สุโค่ยเลยครับ 2 ข้อแรกท่านผู้อ่านเริ่มอยากไปญี่ปุ่นหรือยังครับ

โรงแรมที่พัก แม้ห้องจะเล็ก ส่วนใหญ่ไม่มีบริการยกกระเป๋าแต่มุมน่ารักบวกความละเอียดอ่อน มากหลาย เหลือรับประทาน อาทิ ลูกค้าลืมของจากโรงแรมเมื่อคืน ท�าไงดีละ??? อีก 2 วันจะกลับ แล้ว ของส�าคัญมากด้วย บริการด้วยบริษทั ส่งของด่วน แมวด�ายามาโตะ หากไม่ไกลมากรอรับได้เลย รวดเร็ว ถูกต้องเป๊ะ เรื่องลืมของที่โรงแรม ทุกทัวร์ส่วนใหญ่มักลืม ญี่ปุ่นเค้ามองออกว่าปัญหาจะเกิดอะไร แล้วต้อง แก้ยังไง! ถ้าเป็นเหตุการณ์เกิดที่ประเทศอื่น จบจ้า ร้องเพลงรอหรือท�าใจเลย ต้องรอไกด์ทัวร์กลับมา อีกรอบ อย่างป้ายวางกระเป๋าใหญ่ที่บริเวณล้อบบี้เป็นเสาตั้งชัดเจนไม่มีหลงกรุ๊ปแน่นอน ออกจากโรงแรม หากพนักงานว่างไม่มีธุระ จะมาส่งคณะ โบกมือบ๊ายบายเราจากรถบัสจนลับสายตา ชื่นใจจริงๆ

78 i FIRst planet

4

ห้องพักภายใน ทั่วโลกบริการชา/กาแฟ เป็นพื้นฐาน ที่นี่ชาเขียวเท่านั้น! ดีต่อสุขภาพดื่มได้ทุกเพศทุกวัย อาหารเช้าเต็มไปด้วยคุณภาพมากกว่าปริมาณ ที่เห็นชัดคือ เน้นอาหารย่อยง่าย เช่น ปลา ไข่ลวก ขนมปังปิ้ง หั่นแบ่งครึ่งเพราะปกติ คนเราแผ่นใหญ่กนิ กันไม่หมดอยูแ่ ล้ว เนยคุณภาพดี ละลายในปาก ส่วนใหญ่ตา่ งประเทศ แคะแล้วแคะอีกเนยติดคามีดเลยก็มี 555 กาแฟ ปกตินักท่องเที่ยวทานอาหารเช้ายังไม่ อยากดื่มกาแฟไปด้วย อยากดื่มหลังอาหาร อ้าว!เวลาหมดละ ไกด์เรียกขึ้นรถ! ท�าไงดี รีบๆ ซดเลยละกัน โอ้ยร้อนลวกปาก หงุดหงิดแต่เช้า แต่ในญีป่ นุ่ หลายโรงแรมแก้ปญั หา โดยมีนา้� แข็งตัง้ ไว้ตรงเครือ่ งดืม่ เชิญจ้า! กาแฟเย็นตามสไตล์คนไทย หรือแบบ Take out ใส่แก้วถือออกไปทานด้านนอกเลยจ้า โอย...หากสิง่ เหล่านีม้ ใี นโรงแรมไทย กระโดดหอม แก้มหน้าโรงแรมนั้นเลย!!! ไม่แปลกใจ ชูใจได้คุยกับลูกทัวร์หลายๆ คณะ บอกนี่แหละ ที่ฝรั่งเรียกกันว่า Thoughtful คิดลึกคิดล�้า ดึกๆ อยากหาเครื่องดื่ม ไม่ต้องรอ 7-11 เครื่องอัตโนมัติตั้งอยู่บริการ 24 ชม. บางโรงแรม มีเครือ่ งทุกชัน้ แถมน�า้ แข็งกดฟรีดว้ ย เอากะเขาสิ ถึงว่ากลยุทธ์เหล่านี้ ดูดเงินคนไทยให้ไปเที่ยวแบบถล่มทลาย

5 6 7 8

สัญญาณไฟข้ามถนนที่เป็นไฟเขียว มีเสียงร้องแบบผ่อนคลายของสัญญาณไฟ ผิดกับฮ่องกง! ใครเคยไป โอ้โหสัญญาณเสียงนี่บีบหัวใจนึกว่าอยู่ในสนามวิ่ง

ความมีนา�้ ใจของคนญีป่ นุ่ นักท่องเที่ยวพูดญี่ปนุ่ ไม่ได้ หลงทาง แต่คนทีน่ นั่ พร้อม จะช่วยเหลือแม้พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ก็ตาม บางทีถามทางนี่เขาเต็มใจเดินไปส่ง ถึงที่เลยทีเดียว น�้าใจงามสุดๆ สนามบินทั่วโลก เคาท์เตอร์โหลดกระเป๋า หัวหน้าทัวร์อย่างเราจะยกกระเป๋าใส่ทีหลัง แทบหัก แต่ค�าพูดนี้จะใช้ไม่ได้กับสนามบินฮาเนดะ ณ กรุงโตเกียว สายพานโหลดกระเป๋าอยูร่ ะดับเดียว กับพืน้ (ตามภาพ) คิดได้ไง ซึง่ สร้างความประทับใจ ให้กับชูใจเป็นอย่างมาก หรือกับสนามบินอื่นๆ ใน ประเทศญี่ปุ่น ก็ยังถือว่าช่องสายพานอยู่แทบจะ ระดับเดียวกับพื้น ไม่แปลกใจว่าท�าไมญี่ปุ่นถึง พัฒนาไปไกล ในทุกๆ เรื่อง

9

การคืนภาษีทนี่ ถี่ อื ว่าง่ายดายยิง่ นัก ซือ้ สินค้ามูลค่าแค่ 5,001 เยนขึน้ ไป จะได้รบั ภาษี คืนถึง 8% ด้วยกลยุทธ์ขนั้ สูงสุดนี้ แล้วพีไ่ ทยจะไม่รกั ญีป่ นุ่ ได้ยงั ไง จริงไหมครับ

แค่นี้ก็ยิ่งกว่าดึงและดูดกระชากลากนักท่องเที่ยวทุกท่านพร้อมเข้าสู่ดินแดน ชาเขียว และเรา First Planet Travel ก็พร้อมจะอาสาพาเที่ยวแบบตรง โดนใจท่านผู้อ่าน ทุกท่าน ไปได้ทุกฤดู ไม่ว่าหน้าหนาว / หน้าร้อน / ใบไม้ผลิ / ใบไม้ร่วง เรียกได้ว่า โปรแกรมไม่ซ�้ากันแต่ละเดือนเลยทีเดียว

บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 25/58 หมู่ 8 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th

เฟสบุ๊ค : บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th Line ID: firstplanet

ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย

ท่านผูอ้ า่ นท่านใด สนใจให้ทมี งานของเราสรรหาโปรแกรมให้เหมาะกับ ช่วงเดินทางและงบประมาณของท่าน ไม่ว่าจะไปเป็นหมู่คณะใหญ่ๆ หรือ ครอบครัวเล็กๆ 6-7 ท่านก็ท�าได้หมดครับ ขอเพียงโทรมา 0-2969-8371 (-3) หรือ ส่งไลน์มาได้เลย ID: firstplanet ทางเรายินดีบริการจัดให้...

ติดต่อหาชูใจ

ได้ที่ 0-2969-8371-3 หรือ 086-318-0608, 081-708-8355 LINE ID : firstplanet หรือ choojaiontour

FIRst planet i 79

เวลาพูดถึงเส้นทางเดิมๆ ในญี่ปุ่นอย่างชมภูเขาไฟฟูจิ กินไข่ด�า เที่ยววัดอาซากุสะ หรือชอปปิ้ง ในย่านดังของโตเกียว ก็มักจะมีขาประจ�าบ่นว่าเบื่อแล้ว เชยแล้ว แต่เอาเข้าจริงคุณเชื่อ ไหมว่าเส้นทางนี้ยังมีคนไทยอีกเยอะมากที่ ไม่เคยไปมาก่อนเลย พูดง่ายๆ ก็คือถึงแม้จะมีคนไทยไปเที่ยวญี่ปุ่นอยู่ตลอดทั้งปี แต่คนทีย่ งั ไม่เคยไปแน่นอนว่าต้องมีมากกว่าอยูแ่ ล้ว เพราะฉะนัน้ ส�าหรับคนที่ก�าลังตั้งต้นเริ่มไปเที่ยวญี่ปุ่น เป็นครั้งแรกรับรอง ได้ ว ่ า โปรแกรมแบบนี้ แ หละที่ พ วกเขาอยากได้ ไ ว้ เ ป็ น ข้ อ มู ล มากที่สุด เพราะร้อยทัง้ ร้อยทริปแรกของคนไทยทีไ่ ปญีป่ นุ่ มักถามหาแต่ภเู ขาไฟ ฟูจหิ รือฟูจซิ งั การเดินทางไปชมภูเขาไฟฟูจสิ กั ครัง้ ในชีวติ ดูจะเป็นเป้าหมาย สําคัญของใครหลายคน แต่จะชมภูเขาไฟแห่งนีแ้ บบไม่ให้เสียเทีย่ วก็ตอ้ งเช็ค สภาพอากาศให้ดีก่อนครับ เลือกฤดูกาลที่จะไปซะหน่อย ไม่อย่างนั้นฟ้ามืด ฟ้ามัวจะมองไม่เห็นฟูจิซังเอานะครับ แต่บางครัง้ เลือกฤดูกาลดีแล้วก็จริงแต่ อากาศก็ไม่เป็นใจเอาซะเลย เมฆหมอกลงหนาจนมองไม่เห็นอะไรเลย จนมี คนไทยหลายคนเปรยให้ได้ยนิ ว่า จะไปชมฟูจซิ งั ให้ชดั แจ๋วอาจต้องพกโชคไป ด้วยครับ ไม่อย่างนั้นผิดหวังแน่นอน ภูเขาไฟฟูจิได้ชื่อว่าเป็นภูเขาไฟที่มีรูปทรงสวยที่สุดในโลกครับ ตัว ภูเขาไฟจะทํามุมเอียง 45 องศากับพื้นราบเสมอกันทุกด้านและมีความสูงถึง 3,776 เมตร บนยอดเขาที่มีหิมะคลุมอยู่เกือบตลอดทั้งปีนั่นแหละที่ยิ่งเพิ่ม ความงดงามให้กบั ภูเขาไฟลูกนีไ้ ด้อย่างไม่มใี ครเหมือน ผมมีโอกาสไปชมฟูจซิ งั อยู่หลายครั้ง เห็นชัดบ้างไม่ชัดบ้าง แต่ทุกครั้งที่ได้เห็นก็รับรู้ได้ถึงความ ยิ่งใหญ่ของฟูจิซังที่สมค่าความเป็นสัญลักษณ์เบอร์หนึ่งของญี่ปุ่นจริงๆ และ ผมเชื่อว่าคนที่ได้เห็นฟูจิซังแบบเต็มตาก็คงรู้สึกไม่ต่างจากผมแน่ๆ ชมฟูจซิ งั แล้วอย่าลืมแวะชมทะเลสาบทัง้ ห้าทีต่ งั้ อยูโ่ ดยรอบด้วยนะครับ ทั้งทะเลสาบคาวากุชิ ทะเลสาบไซ ทะเลสาบโมโตซุ ทะเลสาบโชจิ และ ทะเลสาบยามานากะ มีโปรแกรมล่องเรือในทะเลสาบคาวากุชิสําหรับคนที่ ต้องการสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติอย่างใกล้ชดิ มีววิ สวยๆ ให้ชมด้วยทัง้ ใน ช่วงดอกซากุระบานและช่วงใบไม้เปลี่ยนสี หรือจะเลือกหาที่พักแบบเรียวกัง ในแถบนี้ที่มีออนเซนด้วยก็ได้ ลองเลือกกันดูนะครับ หลังจากยืนชมความงามของฟูจิซังกันแล้ว ผมแนะนําให้ลองขึ้นไป บนชั้น 5 ครับ บนนั้นอยู่ที่ระดับความสูง 2,500 เมตรและจะเป็นโอกาสให้ เราได้สัมผัสกับบรรยากาศอีกแบบพร้อมๆ กับอากาศที่เย็นสบายแต่อาจจะ หนาวเย็นไปบ้างหากเป็นช่วงฤดูหนาว บนนีม้ ศี าลเจ้านะครับ มีชอื่ ว่าศาลเจ้า โคมิตาเกะ เราสามารถเดินลอดผ่านเสาโทริอเิ ข้าไปไหว้ขอพรสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิไ์ ด้ และบนชั้น 5 ของภูเขาไฟฟูจิก็ยังมีศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Fuji Visitor Center สําหรับให้ข้อมูลการท่องเที่ยวโดยรอบ โดยที่ชั้นล่างจะมีพิพิธภัณฑ์ เล็กๆ สําหรับจัดแสดงความเป็นมาของภูเขาไฟฟูจิให้นักท่องเที่ยวได้เข้าไป ชมด้วย

80 I Mr. SMILE

ถัดจากนี้ต้องลองเข้าไปเที่ยวที่หมู่บ้านโอชิโนะฮัคไคครับ ที่น่ีคือ หมู่บ้านแห่งแหล่งนํ้าธรรมชาติซึ่งเรียกกันว่าเป็นแหล่งนํ้าผุด หมู่บ้านโอชิโนะฮัคไคจะมีบอ่ นํา้ ทัง้ หมด 8 บ่อซึง่ เป็นนํา้ ทีเ่ กิดจากการละลายของหิมะบน ยอดภูเขาไฟฟูจแิ ละก็เกิดขึน้ นานเกือบร้อยปีแล้ว นํา้ ในบ่อใสสะอาดและเย็น เฉียบ มองเห็นปลาแหวกว่ายอยู่ด้วย จุดที่ทําให้ผมอยากชวนคุณมาเที่ยวที่ นี่ก็เพื่อให้ได้มาพบกับแหล่งนํ้าที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นแหล่งนํ้าที่ดีที่สุด 1 ใน 100 ของแหล่งนํา้ ธรรมชาติทงั้ หมดทีม่ ใี นญีป่ นุ่ ในปี 1985 และทัว่ หมูบ่ า้ น แห่งนี้ก็จะเต็มไปด้วยไอเย็นๆ จากธรรมชาติและอากาศที่บริสุทธิ์มากๆ จากนั้นก็ต้องไปที่หุบเขาโอวาคุดานิซึ่งมีบ่อนํ้าร้อนแร่กํามะถันที่ นักท่องเทีย่ วชอบชวนกันไปกินไข่ดาํ คนละฟองสองฟอง ทีเ่ ชือ่ กันตามตํานาน เก่าๆ ของคนญี่ปุ่นว่ากินไข่ดํา 1 ฟองก็จะมีอายุยืนไปอีก 7 ปี ไข่ดําที่ว่านี้ จริงๆ แล้วก็เป็นไข่ที่มีเปลือกสีขาวนวลเหมือนไข่ปกติทั่วไปนั่นแหละครับ แต่ พ อถู ก นํ า ไปต้ ม ในบ่ อ นํ้ า ร้ อ นแร่ กํ า มะถั น ที่ นํ้ า มี อุ ณ หภู มิ ป ระมาณ 80 องศาเซลเซียสก็ทาํ ให้เปลือกไข่กลายเป็นสีดาํ และก็กลายเป็นอีกสีสนั ของ การเที่ยวในหุบเขาโอวาคุดานิแห่งนี้ไปแล้ว ส่วนใหญ่โปรแกรมเที่ยวชมภูเขาไฟฟูจิมักจะพ่วงมาด้วยการเดินทาง เข้าสูโ่ ตเกียว เพราะมีอกี หลายสถานทีท่ นี่ า่ เทีย่ วน่าแวะไปชม สําหรับมือใหม่ ผมอยากแนะนําวัดอาซากุสะ หรือทีบ่ างคนเรียกว่าวัดเซนโซจิซงึ่ มักจะติดตา กับภาพโคมแดงใหญ่ๆ หน้าซุ้มประตูทางเข้าวัด นี่เป็นสัญลักษณ์ชิ้นสําคัญ ของวัดนีเ้ ลยถัดไปก็จะเจอกับถนนสายชอปปิง้ หน้าวัดทีม่ ชี อื่ ว่าถนนนากามิเสะ ทีม่ ที งั้ ของกินและของทีร่ ะลึกมากมาย สินค้าเยอะพอๆ กับจํานวนผูค้ นทีแ่ วะ มาเดินเที่ยวเลยเชียวครับ เดินฝ่าผู้คนเข้าไปก็จะได้เข้าสู่ภายในวัดกัน ที่นี่มีคนไทยมาเที่ยวค่อนข้างเยอะครับ และพอมาถึงโตเกียวก็ไม่เคยมีใครพลาดเที่ยวย่านชอปปิ้งดังๆ อย่าง ชินจูกุ ชิบูย่า กินซ่า ฮาราจูกุ คือเมื่อเดินทางไปถึงผมว่ามันมีของให้เลือกซื้อ เยอะและหลากหลายมากสําหรับทั้งผู้หญิงผู้ชาย ส่วนใหญ่ผู้ชายก็มักจะไป รุมดูเครื่องไฟฟ้า โทรศัพท์มือถือ นาฬิกา เกม กล้องถ่ายรูปหรือโน๊ตบุ๊ค ซึ่งก็จะต่างจากสาวๆ ทีเ่ น้นเครือ่ งสําอาง อาหารเสริม เสือ้ ผ้า รองเท้า แต่ถา้ เจอร้าน 100 เยน รับรองได้เลยว่าทัง้ ผูห้ ญิงผูช้ ายชอบกันทัง้ นัน้ ในย่านทัง้ หมด ที่ผมว่ามารองรับได้ทุกความต้องการแน่นอนครับ ยิ่งบริษัททัวร์ในปัจจุบันก็เปิดโอกาสให้ลูกค้าได้เที่ยวเองกัน 1-2 วัน อย่างอิสระอยู่แล้วด้วย มันเป็นการพบกันครึ่งทาง คือสะดวกสบายจากการ เดินทางพร้อมบริษัททัวร์ทั้งไปและกลับ แต่ระหว่างทริปลูกค้าสามารถเที่ยว ได้เองตามอัธยาศัย จะไปกันเป็นคู่หรือจับกลุ่มไปด้วยกันก็ได้ ซึ่งจะได้ บรรยากาศความสนุกที่หลากหลายในทริปเดียว เป็นการเปิดประสบการณ์ ใหม่ให้ตัวเองด้วยซึ่งผมว่าแนวนี้น่าสนใจมากจนต้องลองครับ

1 HIGH LIGHT

Ueno Onshi Park

จุดชม SAKURA

Yoyogi Park

5

Inokashira Park

8

Meiji Jingu Gaien

3

6

9

Hama-rikyu Gar ders

Chidorigafuchi Ryokudo Park

Meguro River

FREE

2

Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว

by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง โทร. 02-276-9898

หมดเขต 30 เมษายน 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official

4

7

Sumida Park

Showa Kinen Park

Gyoen 10 Shinjuku National Garden

www.sunsmileholiday.com

257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400

Call Center : 02-276-9898

Hotline : 082-327-3388/082-327-3399 081-856-6830

โนอาห์ แทรเวล NOaH’S travel CO.,ltD By อัญชนา ราชคีรี (โบ๊ต)

โนอาห์พาเท่ ยี ว...

OSAKA

รูปแบบการท่องเที่ยวของคนทั่วไปก็มักเป็นไปตามสไตล์และ ความชอบส่วนตัวของใครของมัน ใครชอบเที่ยวด้วยตัวเองก็ต้องจัด กันไปตามชอบ แต่ถ้าใครเบื่อที่ต้องไปยืนก้มเงยมองแผนที่ มองป้าย ชี้บอกทาง มองหาเส้นทางรถไฟจนตาลายหรือต้องพลาดเข้าชม พิพิธภัณฑ์ดีๆ สักแห่งเพราะไม่มี ใครช่วยจองตั๋วไว้ ให้ล่วงหน้าล่ะก็... การเที่ยวพร้อมบริษัททัวร์จะช่วยมอบความสะดวกสบายให้กับคุณได้ มากที่สุด และส�าหรับโนอาห์ แทรเวล ความสะดวกสบายที่ว่านั้น มีให้เสมอเท่าที่ลูกค้าทุกท่านต้องการ มีทริปล่าสุดที ่ โนอาห์ แทรเวล น�าลูกค้ากรุป๊ เหมาองค์กรใหญ่เทีย่ ว ไปในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของคนไทยที่ก�าลังร้อนแรง อยูใ่ นขณะนี ้ และหากต้องการผูช้ ว่ ยชัน้ ดีในการร่วมวางโปรแกรมท่องเทีย่ ว จองตั๋วเครื่องบิน แนะน�าโรงแรมดีๆ สรรหามุมอาหารอร่อยและสถานที่ ท่องเที่ยวมาน�าเสนอเพื่อให้ตลอดทั้งทริปของลูกค้าได้พบกับความสุข ประทับใจและคุ้มค่าที่สุด...โนอาห์ แทรเวล จัดให้ได้แน่นอน เราน�าลูกค้าเทีย่ วไปในเมืองเกียวโตและโอซาก้า ซึง่ นอกจากจะได้ เทีย่ วชมสถานทีท่ เี่ ป็นเหมือนสัญลักษณ์สา� คัญของทัง้ สองเมืองแล้ว เรายัง แนะน�าร้านขนมอร่อยเพิม่ เติมเข้ามาให้ทริปนีน้ า่ จดจ�ามากขึน้ ไปอีก โดยเริม่ ต้น ทริปกันที่เกียวโตด้วยการเที่ยวชมเมืองหลวงเก่าเพื่อไปสัมผัสความเก่าแก่ ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งการบูชาเทพเจ้าอย่าง “ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ” ที่มีสัญลักษณ์คุ้นตาเป็นเสาโทริอิสีแดงเรียงเป็นแถวอย่างสวยงาม และยัง เป็นศาลเจ้าแห่งการบูชาเทพแห่งจิ้งจอกอีกด้วย จากนัน้ เราไปกันที ่ “วัดคินคะคุจ”ิ เพือ่ ชมวัดทีไ่ ด้รบั การขึน้ ทะเบียน เป็นมรดกโลกและเป็นอีกหนึง่ สัญลักษณ์ของเกียวโต วัดคินคะคุจมิ คี วามเป็น มายาวนานในประวัตศิ าสตร์เกียวโตซึง่ เดิมเคยเป็นทีพ่ า� นักของ “โชกุนโยชิมสิ ึ อะชิคางะ” ผูป้ กครองเมืองในยุคเดียวกับพระอิกคิว หรือทีค่ นไทยรูจ้ กั กันใน ชือ่ ของ อิกคิวซัง เณรน้อยเจ้าปัญญา ซึง่ มีอยูจ่ ริงในประวัตศิ าสตร์ญปี่ นุ่ วัดแห่งนีใ้ นปัจจุบนั จึงมีของทีร่ ะลึกเกีย่ วกับพระอิกคิวอยูห่ ลายชิน้ ทีเดียว

108 i NOAH’s travel

วั ด อี ก แห่ ง ในเกี ย วโตที่ ไ ด้ รั บ ความนิ ย มจากคนไทยมากก็ คื อ “วัดคิโยมิซึเดระ” หรือ “วัดน�้าใส” วัดเก่าแก่อายุกว่า 1,500 ปีและยังได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกเช่นกัน วัด น�้าใสสร้างขึ้นในปี 788 เพือ่ ถวายแด่พระโพธิสตั ว์กวนอิม และเมือ่ เทีย่ วเกียวโตเราก็ไม่ลมื พาลูกค้า ไปชมย่าน “กิออน” ย่านบันเทิงเริงรมย์ที่ให้บรรยากาศความเป็นเกียวโต ยุคโบราณมากที่สุด กิออนทุกวันนี้ยังคงความเป็นอดีตไว้ทุกมุม การเดิน เทีย่ วในย่านนีช้ ว่ งค�า่ ลูกค้าจะได้พบกับไมโกะและเกอิชา ทีส่ วมกิโมโนพร้อม ออกท�างานในร้านอาหารทั่วทั้งกิออน ส่วนโปรแกรมพิเศษแสนอร่อยใน เกียวโต เราจะพาลูกค้าไปชิมเค้กนุม่ ๆ ซึง่ เป็นของหวานขึน้ ชือ่ ของเมืองทีร่ า้ น “PATISSERIE AU GREnIER D’OR” เพือ่ พบกับชิน้ เค้กทีม่ าพร้อมสตรอเบอร์รี่ ลูกโตเข้ากันทุกค�าจนลืมรสสัมผัสไม่ได้เลย ส่วนใหญ่การเทีย่ วในเกียวโตลูกค้าของเรามักชืน่ ชอบบรรยากาศเก่าๆ และการเก็บสภาพเดิมของการเป็นเมืองหลวงในอดีตไว้ได้อย่างดี รวมทั้ง ยังได้เลือกซื้อสินค้าพื้นเมืองในร้านขายของที่ระลึกที่มีอยู่มากมาย แต่ถ้า เปลีย่ นจากเกียวโตเป็นโอซาก้า บรรยากาศโดยรอบก็จะต่างไปทันที เพราะ โอซาก้าคืออีกหนึ่งศูนย์กลางความทันสมัยของญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยย่าน ชอปปิง้ อาคารส�านักงาน ย่านธุรกิจการค้าและห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ โดยเฉพาะเมื่อเข้าสู่ย่าน “อุเมดะ” ลูกค้าของเราก็มักสนุกไปกับการเดิน เที่ยวและชอปปิ้งแบบสุดเหวี่ยงเสมอ

มาถึงโอซาก้าสิ่งที่เราจะไม่ยอมให้ลูกค้าพลาดก็คือการเดินเที่ยว และชอปปิ้งใน “ชินไซบาชิ” (Shinsaibashi) ย่านการค้าชื่อดังของโอซาก้า และเป็นแหล่งบันเทิงชัน้ น�าของเมือง มีทกุ ความบันเทิงรวมอยูใ่ นชินไซบาชิ แห่งนี้ แหล่งชอปปิ้งสินค้าทุกประเภททุกแบรนด์ทั่วโลก ร้านเครื่องส�าอาง ร้ า นอาหาร แต่ ที่ เ ป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องชิ น ไซบาชิ อั น ดั บ หนึ่ ง ก็ คื อ ป้ า ย เครือ่ งหมายการค้าของกูลโิ กะทีใ่ ครๆ ก็ตอ้ งแวะมาถ่ายไว้เป็นทีร่ ะลึกเสมอ และทีส่ ร้างความประทับใจให้ได้มากก็คอื เมือ่ เราพาลูกค้าไปแวะรอง ท้องพักเหนื่อยหลังสนุกสนานกับการชอปปิ้งที่ร้านเค้กชื่อดัง “Patisserie Ravi,e relier” เพื่อชิมเค้กที่ได้ชื่อว่าอร่อยเป็นอันดับหนึ่งในโอซาก้า และ ทีส่ า� คัญคือร้านนีไ้ ม่รบั จองคิว แต่ตอ้ งเข้าคิวรอซือ้ สถานเดียว หรือจะเลือก อีกร้านที่มีเค้กอร่อยไม่แพ้กัน นั่นคือ “Rikuro” ที่มีเค้กเนื้อละมุน และ เครื่องดื่มร้อนๆ อีกหลายเมนูให้ลูกค้าได้เลือกอร่อยกันตามใจชอบ ของอร่อยยังมีอยู่อีกมากในโอซาก้า เพียงแค่ตามเรามาเท่านั้น ลูกค้าของเราจะได้พบกับเมนูอาหารที่เป็นอีกหนึ่งความสุดยอดของญี่ปุ่น นัน่ คือเมนู “ไคเซกิ” เซ็ตเมนูอาหารทีถ่ กู ออกแบบและท�าออกมาด้วยความ ประณีตทัง้ วิธกี ารเตรียมวัตถุดบิ และการตกแต่งโดยเน้นการใส่ความรูส้ กึ ที่ สื่อถึงช่วงฤดูกาลนั้นๆ ของปี บวกกับการดึงรสชาติของวัตถุดิบต่างๆ ออกมาไว้ในอาหาร 1 เซ็ต และเป็นโอกาสดีที่เราจะชวนลูกค้าโนอาห์ แทรเวลมาลองชิมเพื่อรู้จักไคเซกิให้ดีขึ้น และเรายังพาลูกค้าไปชิมของอร่อยอย่างอุดง้ และโซบะต้นต�ารับเก่าแก่ ของโอซาก้าจากร้าน “คะโซคุเต” (KAZOKUTEI Japanese Udon & Soba) ทีเ่ ปิดให้บริการสาขาแรกมาตัง้ แต่ป ี 1947 อุดง้ และโซบะสูตรพิศษของทีน่ จี่ ะ

โนอาห์ แทรเวล

ครอบคลุมที่สุดส�าหรับทุกจุดประสงค์การเดินทาง เราเป็นหนึ่ง ในทางเลือกของการสนับสนุนธุรกิจของ ลูกค้าทุกท่านสู่อาเซียนและทุกประเทศทั่วโลก บริการจัดกรุ๊ป 4-5 ท่าน ส�าหรับครอบครัวหรือเพื่อนสนิท

เติมเต็มประสบการณ์

เติมฝันท่องไป

กับโนอาห์ แทรเวล

รับจองตั๋วเครื่ิองบิน โรงแรม รับจัดกรุ๊ปทัวร์ สัมมนาดูงานยื่นวีซ่า บริการอื่น ๆ

www.NOAHSTRAVEL.NET

ผลิตจากธัญพืชธรรมชาติทง้ั ข้าวสาลีและบักวีตคุณภาพสูง กินกับน�า้ ซุปสูตร รสกลมกล่อมเป็นอาหารรอบดึกรับรองว่าสุดยอดมาก และร้านนีย้ งั ชวนให้เรา ตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับหลายเมนูทเี่ สิรฟ์ มาในชามใบใหญ่ยกั ษ์ ซึง่ นอกจากจะอร่อย มากแล้วลูกค้าของเราก็ยงั สนุกสนานเฮฮากับสีสนั ของร้านเช่นนีไ้ ปด้วย มีโปรแกรมชม “พิพธิ ภัณฑ์ทาโกยากิ” ทีล่ กู ค้าจะได้ชมประวัตคิ วาม เป็นมาและชมขั้นตอนการท�าขนมอร่อยอย่างทาโกยากิ ที่พิเศษมากคือใน พิพธิ ภัณฑ์แห่งนีไ้ ด้รวบรวมทาโกยากิจาก 5 ร้านอร่อยมาไว้ทเี่ ดียวกัน รวม ทั้งมีข องที่ระลึกและวัตถุดิบ อุป กรณ์ท�าทาโกยากิใ ห้เลื อ กซื้ อ กั น ด้ วย แต่โอซาก้าก็มขี องเก่าให้ชมเหมือนกัน นัน่ คือ “ปราสาทโอซาก้า” ปราสาท เก่าแก่สูง 7 ชั้นที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โดยโชกุนผู้ยิ่งใหญ่อีกท่าน แห่งแผ่นดินญี่ปุ่นนามว่า “โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ” เราจะน�าลูกค้าชมความ อลังการของสิ่งก่อสร้างทรงคุณค่าที่ถูกสร้างขึ้นด้วยแรงงานมนุษย์กว่า 2,000,000 คนทีล่ า� เลียงหินก้อนมหึมาจ�านวนมหาศาลมาใช้เป็นวัสดุสา� คัญ ในการก่อสร้างปราสาทแห่งนี้ และถ้าเป็นช่วงชิมของอร่อยในโอซาก้าก็ต้องเป็นเค้กเนื้อนุ่มผสม เนื้อผลไม้และครีมสดที่ร้าน “Patisserie & Cafe Annricco” ที่ลูกค้าจะ ได้พบกับเมนูเลิศรสยอดนิยมอย่าง “Strawberry Shortcake” เพื่อเตรียม ตัวเข้าสูเ่ มืองโกเบเพือ่ ไม่ให้เสียเทีย่ วการเดินทางเพราะมีพนื้ ทีไ่ ม่หา่ งกันนัก โกเบเป็นเมืองที่ได้รับวัฒนธรรมตะวันตกค่อนข้างมาก แต่ก็ยังมีกลิ่นอาย ความเป็นญีป่ นุ่ ร่วมอยูด่ ว้ ยอย่างลงตัวจนได้ชอื่ ว่าเป็นอันดับที ่ 5 ของ “เมือง ทีน่ า่ อยูท่ สี่ ดุ ในโลก” และติดอันดับที ่ 2 ของเอเชีย ลูกค้าของเราจะได้สมั ผัส กับความน่าสนใจในโกเบและแวะชิมเนือ้ โกเบสุดยอดความอร่อยกันคนละ มื้อก่อนเตรียมตัวเดินทางกลับเมืองไทย ขอให้เชื่อได้เลยว่าเที่ยวกับใครก็ ไม่ประทับใจและคุ้มค่าเท่าไปกับโนอาห์ แทรเวลอย่างแน่นอน

สนใจทัวร์ดีๆ หรือต้องการให้จัด

ทริปคุณภาพ เที่ยวสนุก อาหารอร่อย พักผ่อน สบายหายห่วง เชิญติดต่อได้ที่

โทรศัพท์ 02-462-7095 02-462-7427-9 โทรสาร 02-462-7094

NOAH’s travel i 109