บริษัท เช็คทัวร์ จ�ำกัด 5/69 (ห้อง 69) ซอยลาดพร้าว 138 (มีสุข) ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กทม. 10240 02-378-1411
FREE COPY
Letter
ชำ�ระค่�บริก�รฝ�กส่งเป็นเงินเชื่อ ใบอนุญ�ตเลขที่ 52/2555 ไปรษณีย์ล�ดพร้�ว
ฉบับที่ 42 เดือนกรกฎาคม 2558 ทัวร์ตา่ งประเทศ กรุป ๊ เหมา แพคเกจทัวร์ จองโรงแรม จัดทัวร์ ตัว๋ เครือ ่ งบิน
บริการประทับใจ กับ FIRSTPLANET
ยินดีจด ั กรุป ๊ เหมาองค์กร
ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
นาย ชูใจ
“มาบอกเล่าประสบการณ์ดีๆ ทริปเด็ดๆ ให้คุณเที่ยวต่างแดน ได้อย่างสนุกถึงใจ”
ติดตามเรื่องราว นายชูใจได้ในฉบับเต็ม
CHECKTOUR MAGAZINE
FIRST PLANET TRAVEL SERVICE CO.,LTD.
Tel. 0-2969-8371-3
E-Mail: info@firstplanet.co.th
www.firstplanet.co.th
www.facebook.com/sayhijapan ติดตาม
CHECKTOUR MAGAZINE
ได้เเล้ววันนี้ ที่แผงหนังสือ ทั่วประเทศ สั่งซื้อได้ที่ 02 378 1411
เที่ยว
ญี่ปุ่ น
ได้ทุกวัน ุณภาพ ศูนย์รวมบริษัททัวร์ค KTOUR.COM WWW.CHEC
LIKE ่วโลกแค่คลิ๊ก ท่องเที่ยวทั CHECKTOUR Facebook/
่สุดใน Fan Page
POPULAR ภาพที่คลิ๊ก Like มากที
Photo of the month
VIDEO E-MAGAZINE
ท่องเที่ยว “ญี่ปุ่น” ง่ายๆ แค่คลิ๊ก
WWW.SAYHIJAPAN.COM
EDITOR CHECKTOUR
CHECK VOTE
ศรีลังกามีอะไรน่าเที่ยว มีแต่วัด วัด และก็วัด นี่คือสิ่ง ที่เรารู้จักกัน แต่จริงๆ แล้วศรีลังกา มีความน่าสนใจที่เรายัง ไม่ รู ้ จั ก อี ก มาก ฉบั บ นี้ เ ลยขอโอกาสแนะน� า เพิ่ ม เติ ม สั ก เล็กน้อย แน่นนอนว่าศรีลังกานั้นขึ้นชื่อเรื่องของศาสนา เรามาเยือนแล้วต้องแวะนมัสการสักหน่อยเพื่อเป็นสิริมงคล ของชีวิต ในทริปนี้เราได้ไปเที่ยวเมืองกอลล์ (Galle) เมืองที่ รัชกาลที่ 5 ของเราครั้งที่กลับจากเสด็จประภาสยุโรปได้ แวะพักทีเ่ มืองนีด้ ว้ ย เป็นเมืองทีม่ กี ลิน่ อายด้านสถาปัตยกรรม ของชาวตะวันตกอยู่มาก เราจะเห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติได้ มากที่นี่เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีเมืองที่เต็มไปด้วยไร่ชา ที่เขา นูวะระเอลิยะ ตลอดสองฝั่งทางขึ้นเขายังมีน�้าตก ร้านค้า ต่างๆ ที่นูวะระเอลิยะแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ตากอากาศของ ชาวตะวันตกในสมัยที่มาปกครองศรีลังกาอยู่พักหนึ่ง ท�าให้ ยังหลงเหลือสถาปัตยกรรมให้เราได้เห็นบ้าง แน่นอนว่าเมืองหลวง ที่โคลัมโบก็สวยไม่แพ้ใคร เดินเล่นในเมืองก็เพลินกับอาคาร ต่างๆ ทีเ่ ต็มไปด้วยสีสนั จนท�าให้บางครัง้ นึกว่าเป็นแถบยุโรป เมือ่ สมัยอดีต ลองอ่านกันดูในเล่มแล้วจะรูว้ า่ ศรีลงั กาน่าเทีย่ ว อย่างไร คอลัมน์ Check Guide พาคุณไปเที่ยวโปแลนด์ โดย คุณอดิศักดิ์ จันทร์ดวง และ Check Trip พม่าตอนที่ 2 ต่อ จากเล่มทีแ่ ล้ว คอลัมน์ Say Hi Japan พาไปเทีย่ วเมืองนาริตะ เมืองที่ใกล้โตเกียวนิดเดียว แต่มีอะไรให้เราน่าเที่ยวแบบ ไม่รจู้ กั เบือ่ และ Check in Thailand กับภาพสวยๆ ทีจ่ งั หวัด มหาสารคาม “ เที่ยวไม่ใช่เรื่องยาก ที่ยากคือการตัดสินใจ ”
PY
Letter
FREE CO
สวัสดีครับ
2558 นกรกฎาคม
เดือ ฉบับที่ 42
เหมา กรุป รม ทัวร์ตา่ งประเทศ วั ร์ จองโรงแน แพคเกจท ว๋ เครือ ่ งบิ จัดทัวร์ ตั
ับใจ กับ บร�การประทLANET
FIRSTP ์ ร ก เหมาองค ลัย ั กรุป ยินดีจด / มหาวิทยา
ราชการ
/ ศึกษาดูงาน
นาย ชูใจ
์ดีๆ ประสบการณ “มาบอกเล่า วต่างแดน ให้คุณเที่ย ได้อย่างสนุกถึงใจ”
ทริปเด็ดๆ
นฉบับเต็ม ว นายชูใจได ใ ติดตามเร�่องราOUR MAGAZ INE
CHECKT
TRAVEL SERVICE
CO.,LTD.
3
-8371Tel. 0-2969tplanet.co.thth E-Mail: info@firs net.co.
FIRST PLANET
www.firstpla
m/sayhijapan
www.facebook.co เที่ยวน ญี่ปุ่
ได้ทุกวัน LIKE ·‹Í§à·Õ่ÂÇ·Ñ่Çâšᤋ¤ÅÔ๊¡ Facebook/CHECKTOUR ÇÁºÃÔÉÑ··ÑÇà ¤Ø³ÀÒ¾ Èٹ à WWW.CHECKTOUR.COM
ภาพที่คลิ๊ก
Like มากที่สุดใน
Fan Page
POPULAR Photo of
ติดตาม
UR CHECKTO E MAGAZIN
นี้ ไดเเลววัน ทั่วประเทศ ที่แผงหนังสือ 378 1411 ี่ 02 สั่งซื้อไดท
the month
VIDEO E-MAGAZINE
·‹Í§à·ÕèÂÇ
Architectures
in
LISBON
แต่ ไ หนแต่ ไ รมาเราคนไทยก็ คุ ้ น ชื่ อ ประเทศ โปรตุเกสกันดีอยูแ่ ล้วในฐานะของการเป็นชาติตะวันตก ทีเ่ พียรพยายามเข้ามาสร้างสัมพันธไมตรีกบ ั คนไทยมา ช้านานหลายร้อยปี และเราเองก็ได้รบ ั วัฒนธรรมหลาย สิ่งหลายอย่างจากโปรตุเกสมาใช้ประโยชน์มากมาย จะเรียกว่าเป็นเพื่อนสนิทกันมานานก็คงไม่ผิดนัก MONUMENT TO THE DISCOVERIES
ทีนี้ถามว่าเรารู้จักอะไรเกี่ยวกับโปรตุเกสบ้างไหม… หรือไม่เลย
โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศแถบยุโรป และก็เป็น ประเทศทีเ่ หมาะจะเป็นแหล่งท่องเทีย่ วส�าหรับคนทีต่ อ้ งการ การพักผ่อนในบรรยากาศของเมืองสวยอากาศดี ที่แน่ๆ คือสิง่ ก่อสร้างหลายชิน้ ของโปรตุเกสสวยงามและมีทมี่ าน่า สนใจ โดยเฉพาะหากแวะเข้าไปชมในเมืองหลวง “ลิสบอน” (Lisbon) ปริมาณความน่าสนใจจะยิง่ เพิม่ มากขึน้ เป็นเท่าตัว แต่อย่างไรก็ตาม แม้จะอยากแนะน�าให้รู้จักหลายสถานที่ ทีน่ า่ เทีย่ วน่าชมของลิสบอน แต่กจ็ า� ใจต้องคัดเพียง 5 สถาน ทีเ่ ท่านัน้ เพือ่ เชิญชวนมาประทับไว้ในคอลัมน์ Check Vote
ROSSIO STATION
SANTA JUSTA ELEVATOR
CAMPO PEQUENO BULLRING
AGUAS LIVRES AQUEDUCT
คุณผู้อ่านพอจะเดาออกไหมว่าเราเลือกที่ใดมาและ สถานที่ทั้ง 5 นี้มีประวัติความเป็นมาอย่างไรบ้าง ติดตาม Check Vote ได้ใน Checktour Magazine ฉบับเต็ม ได้ที่ แผงหนังสือชั้นน�าทั่วประเทศ สั่งซื้อ โทร. 02 378 1411
นเงินเชื่อ ารฝากส งเป ชําระค าบริก ลขที่ 52/2555 ใบอนุญาตเ ดพร าว ไปรษณีย ลา สุข)
กัด ้าว 138 (มี คทัวร จํา บริษัท เช็ 69) ซอยลาดพร ง ั่น 5/69 (ห้อ ้าว แขวงคลองจ ถนนลาดพร กทม. 10240 เขตบางกะป 11 02-378-14
5 Historical
ÅÔê¡ ÒÂæ ᤋ¤ “ÞÕè»Ø†¹” §‹
WWW.S
N.COM
AYHIJAPA
MR.CHECKTOUR
HIGHLIGHTS
2
3
่ สถานทีในสรี ลังกาทีต้่ องไปเยือนให้ได้
1
Sri Mahabodhi Temple 4
Dambulla Cave Temple 5
เห็นปกฉบับนี้ว่าด้วยมุมท่องเที่ยวในศรีลังกา ผมก็เลยอยากจะคุยถึงศรีลังกา ให้ได้บรรยากาศ
Kelaniya Raja Maha Viharaya
นั่น สถานที่หนึ่งที่ต้องใช้ค�าว่าทึ่งเมื่อได้เดิน ทางไปสัมผัสด้วยตาตัวเองก็คือที่ “สิกิริยา” ซึ่งผมอยากยกให้เป็นสิ่งก่อสร้าง
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
ด้วยน�้ามือมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอีก แห่งหนึ่งของโลก
Sigiriya
Dalada Maligawa
FREE
ไปในทิศทางเดียวกัน นั่งคิดอยู่พักใหญ่ว่าจะจับจุดไหน มาเล่าสู่กันฟังดี ก็พาให้นึกย้อนไปถึงครั้งที่เคยไปเที่ยวที่
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง หมดเขต 31 ตุลาคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official
Call Center : 02-276-9898 Hotline : 082-327-3388/082-327-3399/081-856-6830
ได้ที่
ม ิ ด ตา
ต
by
รับชมรายการ
พิธีกร : ชิบ จิตนิยม, ไกรศร วิจารยประสิทธิ์
ทางชอง 3 SD ชอง 28 ทุกวันเสาร เวลา 8.00-8.30 น. ชมรายการย้อนหลังได้ที่
www.checktour.com
CHECKTOUR ACTIVITY ค�ำถำมชิ งรำงวัล ประจ�ำเดือนกรกฎำคม 2558 เมืองหลวงแห่งแรกของศรีลังกำชื่ อว่ำอะไร ? [A] ตัมแมนน่าร์ [B] แคนดี้ [C] โคลัมโบ ผู ้ท่ตี อบถูกลุ้นรับของที่ระลึก “กรรไกรตัดเล็บ จำกประเทศเกำหลี” จ�ำนวน 10 ท่ำน
ส่งค�ำตอบ พร้อมชื่ อ ที่อยู ่ เบอร์โทรติดต่อมาที่
info@checktour.com
กรรไกรตัดเล็บ จากประเทศ
เกาหลี
www.checktour.com
//// ISSUE 42 JULY 2015
www.checktour.com
5
COVER STORY
เที่ยวศรีลังกา...ได้มากกว่าที่คิด
หากคุณผู้อ่านเคยตื่นตากับโบสถ์คริสต์หลังงามใหญ่โตที่มีอยู่ทั่ว ยุโรปมาแล้วมากมายนับไม่ถว้ น Cover Story ฉบับนีจ ้ ะท�าให้ภาพจ�าเดิมๆ ทีเ่ คยมีนน ั้ เปลีย ่ นไปด้วยการเลือ ่ นพิกด ั กลับมาฟากเอเชียของเราเพือ ่ พบ กั บ อี ก ความอลั ง การแห่ ง วั ฒ นธรรมและประวั ติ ศ าสตร์ ใ นแบบพุ ท ธะ บนแผ่นดินที่ยังคงความศรัทธาในศาสนาพุทธไว้อย่างแรงกล้า และยังมี รากฐานส�าคัญทางศาสนาอีกมากทีช ่ าวพุทธไม่ควรพลาดชมเลยในชีวต ิ นี้ และทั้งหมดที่ว่านี้มีอยู่ที่ “ศรีลังกา” (Sri Lanka) นั่นเอง
ประวัติศาสตร์ศรีลังกา
เหตุทไี่ ด้มาน�าเสนอเส้นทางท่องเทีย่ วในศรีลงั กาครัง้ นีก้ เ็ พราะเราได้รว่ มทริปดีๆ ไปกับ “P&K TRAVEL DESIGN” ซึ่งถือเป็นสุดยอดผู้น�าที่จะพาเราเจาะลึกไปในหลาย สถานที่ท่องเที่ยวส�าคัญของศรีลังกา ทริปนี้เราเดินทางด้วยเครื่องบินจากสายการบิน ศรีลังกันแอร์ไลน์และประมาณ 3 ชั่วโมงกับอีก 25 นาทีเราก็เดินทางถึงศรีลังกาโดย สวัสดิภาพ เวลาท้องถิ่นของศรีลังกาช้ากว่าบ้านเรา 1 ชั่วโมงเท่านั้น ศรี ลั ง กามี ค วามเป็ น มาของประเทศยาวนาน การเล่ า ถึ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ของประเทศนี้จึงมีรายละเอียดค่อนข้างมาก หากกล่าวโดยย่อแล้วประวัติศาสตร์ ศรีลงั กาเท่าทีม่ บี นั ทึกเป็นภาษาบาลีในคัมภีรม์ หาวงศ์กล่าวไว้วา่ ในปีเดียวกับทีส่ มเด็จ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าเสด็จดับขันธ-ปรินิพพาน องค์รัชทายาทเชื้อสายเบงกอลจาก อินเดียตอนเหนือนามว่า “เจ้าชายวิชัย” ได้ทรงอพยพน�าพาผู้คนราว 700 คนเข้ามา ตั้งถิ่นฐานอยู่บนเกาะลังกา และทรงขึ้นครองราชย์เป็นปฐมกษัตริย์แห่งเกาะลังกานับ แต่นั้น ตั้งราชวงศ์สิงหลขึ้นโดยมีเมืองหลวงแห่งแรกชื่อว่า “ตัมแมนน่าร์”
Dambulla
เราเริม่ ต้นท่องเทีย่ วในศรีลงั กากันที ่ “เมืองดัมบุลลา” (Dambulla) เมืองนีม้ คี วามโดดเด่น ตรงทีเ่ ป็นทีต่ งั้ ของศาสน-สถานส�าคัญของประเทศ และยังมีถา�้ ขนาดใหญ่สวยงามตัง้ อยูบ่ นยอด เขาสูง ส่วนที่ลืมไม่ได้เลยก็คือพื้นที่ของเมืองดัมบุลลาตั้งอยู่ท่ามกลางการโอบล้อมของบรรดา เมืองหลวงทั้งสามของประเทศ นั่นคือ เมืองแคนดี้ เมืองอนุราธปุระ และเมืองโปลนนารุวะ ชาวไทยไปเที่ยวศรีลังกาไม่มีใครไม่แวะเที่ยวดัมบุลลาแน่นอน
//// ISSUE 42 JULY 2015
Sigiriya พ้นผ่านดัมบุลลามาแล้วเราก็ย้ายไปที่ “เมืองสิกิริยา” (Sigiriya) ซึง่ ค่อนข้างมีชอื่ และเป็นอีกสถานทีห่ นึง่ ทีค่ นทัว่ โลกรูจ้ กั และคุน้ ชือ่ กันมานาน ความเป็นสิกิริยาไม่ได้ให้บรรยากาศแก่นักท่องเที่ยวในมุมของความวิจิตร ตระการตาของอาคารสถานทีส่ วยงาม แต่ทใี่ ครๆ ดัน้ ด้นไปยังสิกริ ยิ าก็เพราะ ต้องการไปสัมผัสความยิ่งใหญ่แห่งแรงพยายามของผู้ที่ต้องการหลีกหนีภัย จากศัตรูด้วยการสร้างที่พ�านักบนหุบเขาหินสูงใหญ่ที่ล้อมด้วยป้อมปราการ และอ่างเก็บน�า้ ซึง่ ผูน้ นั้ ก็คอื “พระเจ้ากัสสปะ” นั่นเอง
Sigiriya Rock
Fortress
หลังจากพระเจ้ากัสสปะลอบปลงพระชนม์พระราชบิดาของพระองค์เองด้วยกลัวว่าจะทรงยกราชสมบัติให้พระอนุชาเสียหมด ก็ทรงมีด�าริให้ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดินสร้าง “พระราชวังลอยฟ้าสิกิริยา” (Sigiriya Rock Fortress) บนแท่นหินยักษ์ของยอดเขาสิกิริยาซึ่งสูงถึง 155 เมตร มีความสูงจากพื้นประมาณ 370 เมตร และใช้เวลาในการก่อสร้างนานถึง 7 ปี เมื่อต้องการขึ้นไปชมสิ่งนี้ก็ต้องสัมผัสกับระยะ ทางยาวไกลที่ต้องเดินขึ้นบันได 2,200 ขั้น และต้องอึดกันพอสมควรจึงจะได้ขึ้นไปพบกับ “แท่นศิลาราชสีห์” (Lion Rock) ซึ่งได้รับการ จัดอันดับให้เป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลกล�าดับที่ 8 ไปแล้ว
Sri Dalada
Maligawa Temple สิง่ หนึง่ ทีด่ งึ ดูดให้ทงั้ ชาวศรีลงั กาเองและ ชาวพุ ท ธจากทั่ ว โลกต้ อ งการเดิ น ทางมาที่ เมื อ งแคนดี้แห่งนี้ก็เพราะที่ “วัดศรีดาลาดา มัลลิกาวะ”(Sri Dalada Maligawa Temple) เป็นที่ประดิษฐาน “พระสารีริกธาตุ” ส่วนของ “พระทันตธาตุ” ซึง่ เป็นพระทนต์ของสมเด็จพระ สัมมาสัมพุทธเจ้า หรือทีเ่ รียกกันว่า “พระบรม ธาตุเขีย้ วแก้ว” และก็เป็นทีม่ าของชือ่ “วัดพระ เขี้ยวแก้ว”ที่คนไทยรู้จักกันดี การได้มากราบ สักการะตัวแทนแห่งพระบรมศาสดาของชาว พุทธสักครั้งในชีวิตถือเป็นมงคลสุดประเสริฐ ที่สุดแล้ว
www.checktour.com
7
Nuwara Eliya ที่ห้ามพลาดเมื่อมาถึงศรีลังกาก็คือการเดินทางไปชม ไร่ชาซึ่งเป็นสินค้าส่งออกชื่อดังและเป็นเหมือนสัญลักษณ์ ส�าคัญของศรีลังกาที่โด่งดังไปทั่วโลก จะชมไร่ชาคุณภาพดี ก็ต้องแลกมาด้วยการขึ้นภูเขาเพื่อไปสัมผัสกับไร่ชาบนเมือง เล็กๆ ที่มีชื่อว่า “นุวะระเอลิยะ” (Nuwara Eliya) ซึ่งเส้นทาง ก็ออกจะคดเคีย้ วเพราะต้องวนรอบเขาเพือ่ ขึน้ สูป่ ลายยอด บน นัน้ เราจะได้พบกับไร่ชามากมายหลายเจ้าของทีป่ ลูกไล่ระดับ กันทัว่ ทัง้ ภูเขา เมืองนีถ้ อื เป็นแหล่งปลูกและผลิตชาชือ่ ดังของ ประเทศ พร้อมกับทีม่ อี ากาศดีมากจนได้ชอื่ ว่าเป็นสวิตเซอร์แลนด์ แห่งเอเชียเลยเชียว
Stilt Fishing
โคลัมโบ ถ้าเอ่ยชื่อในภาษาสิงหลว่า “โคลาอัม บาโทตา” (Kola Amba Thota) คงไม่มีใคร คิดว่านี่คือชื่อเดิมของ “โคลัมโบ” เมืองยอด ฮิตอีกแห่งของศรีลังกาที่ใครไปเยือนก็ต้องมี ความรูส้ กึ ตรงกันว่านีค่ อื ลอนดอนแห่งศรีลงั กา ชัดๆ เพราะการวางผังเมืองถอดแบบมาจาก อังกฤษทัง้ หมด เป็นมรดกตกทอดมาตัง้ แต่ใน ยุคอังกฤษยึดครองนั่นเอง ท�าให้ดูเป็นเมือง ที่ ทั น สมั ย และผ่ า นการพั ฒ นามาอย่ า ง ลงตัวแล้ว หากรวมการถูกยึดครองทั้งจาก อังกฤษและก่อนหน้านั้นซึ่งเป็นโปรตุเกสและ เนเธอร์แลนด์ก็ยาวนานเป็น 500 ปี
Special Thanks www.Jetwing.com
พร้อมออกแบบการท่องเที่ยวเพื่อคุณ
pandktraveldesign
Website : pandktraveldesign.com
ติดตามรับชมวิดีโอ ประเทศศรีลังกาได้เร็วๆ นี้ ที่ www.checktour.com
โทร. 02-683-2929
//// ISSUE 42 JULY 2015
www.checktour.com
9
Say Hi Japan : iSSUE 24 JULy 2015
จุดเด่นหนึ่งในหลายๆ อย่างที่เราได้สัมผัสเมื่อร่วมงาน กับ “บริษัท โคริ แพลนนิ่ง จ�ากัด” ก็คือการสรรค์หามุม ท่องเที่ยวดีๆ ใหม่ๆ ในญี่ปุ่นให้เราได้รู้จักเสมอ โดยเฉพาะกับ ทริปล่าสุดที่เพิ่งท�าให้เราได้รู้ว่า “นาริตะ” คือแหล่งท่องเที่ยว ชั้นยอดอีกแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น เพราะที่ผ่านมาพูดถึงนาริตะ ทีไรทัง ้ เราเองและคนไทยส่วนใหญ่กค ็ น ุ้ กันในชือ ่ ของสนามบิน ทีเ่ พียงแค่ผา่ นมาผ่านไปแวะขึน ้ ลงเครือ ่ งบินเท่านัน ้ แต่เอาเข้า จริงแล้วนาริตะคือเมืองที่น่าสนใจและน่าเที่ยวมาก มองข้าม ไปได้ตั้งนานจนได้มารู้จักนาริตะแบบเจาะลึกกันก็ครั้งที่ได้ไป เที่ยวพร้อมแพลนเนเชียนี่แหละ และที่ลืมไม่ได้เลยก็คือทริปนี้ เหมือนเราได้ยอ ้ นรอยละครดังทางช่อง 3 เรือ ่ ง “The Rising Sun” และภาพยนตร์ “ฟัดจังโตะ” ที่รับรองว่าคอละครเห็น แต่ละฉากส�าคัญของเรื่องแล้วต้องจ�าได้แน่นอน
เมืองนาริตะทีเ่ ราก�าลังจะพาคุณผูอ้ า่ นไปเทีย่ วด้วยกันครัง้ นีเ้ ป็นเมือง หนึง่ ของจังหวัดชิบะ และก็เป็นเมืองทีม่ คี วามส�าคัญในแง่ของการเป็นทีต่ ง้ั ของสนามบินนานาชาติเก่าแก่ของประเทศ ได้รบั การพัฒนาให้เป็นเมืองที่ เพียบพร้อมไปทุกด้านเรือ่ ยมาแต่การพัฒนาของนาริตะกลับไม่ได้ท�าให้ เสน่ห์ของเมืองที่มีประวัติความเป็นมายาวนานนั้นต้องสูญหายไป บรรยากาศเก่าๆ ของเมืองยังคงถูกเก็บรักษาไว้ กลายเป็นความผสม ผสานในแบบทีเ่ ราเองยังคิดว่าหาชมไม่ได้บอ่ ยนักในเมืองอืน่ ๆ ของญีป่ นุ่ มาสคอสประจ�าเมืองนาริตะเป็นรูปตัวการ์ตูนกึ่งเครื่องบินกึ่งปลาไหล สอบถามดูจึงได้รู้ว่านอกจากจะเป็นเมืองแห่งสนามบินแล้ว นาริตะยังมี ปลาไหลเป็นวัตถุดิบประกอบอาหารชื่อดังที่สุดของเมือง เมื่อน�าของดี ที่สุดของเมืองมารวมกันก็กลายเป็นมาสคอสน่ารักชื่อว่า “อูนาริคุง” (Unari-kun) ที่ เ ราจะเห็ น มี อ ยู ่ ก ระจายทั่ ว เมื อ งทั้ ง เป็ น สติ๊กเกอร์ ตุ๊กตาและสินค้าที่ระลึก เส้นทางจากสถานีรถไฟเจอาร์นาริตะจะมีถนนสาย น้อยๆ ตัดผ่านเข้าซอยนั้นออกตรอกนี้ และก็เต็มไปด้วย ร้านค้า ร้านขายของทีร่ ะลึก ร้านขนม ร้านอาหารมากมาย มีร้านกาแฟ และร้านราเมงอร่อยๆ ให้แวะกันได้ตลอด แต่มาถึงนาริตะทั้งทีคุณผู้อ่านต้องแวะชิม “ข้าวหน้าปลา ไหล” ทีเ่ ราบอกไปแล้วข้างต้นว่าเป็นของดีของดังของนา ริตะ แถบนี้จึงมีร้านขายข้าวหน้าปลาไหลให้เห็นอยู่ หลายร้าน จุดขายส�าคัญของร้านค้าเหล่านี้คือการ
Narita Yume Farm
Nar...iอtีกมaุม Samurai Village “Boso” no mura ทีต่ อ้ งแนะน�าให้ได้สา� หรับทริปนีก้ ค็ อื ร้านอาหารอร่อยของนาริตะ นัน่ คือข้าวหน้าปลาไหลจากร้าน “คาวาโตโยะ เบคคัง” (Kawatoyo Bekkan) ทีเ่ ราได้มีโอกาสไปลองดินเนอร์กัน 1 มื้อ ร้านนี้เคยถูกใช้เป็นฉากหนึ่งในละคร The Rising Sun ด้วย อาหารที่เราได้สัมผัสเป็นเซ็ตเมนูที่อร่อยทุกจาน โดยมีข้าวหน้าปลาไหลถูกยกเสิร์ฟเป็น จานสุดท้ายซึ่งท�าให้เราเข้าถึงความเป็นอาหารขึ้นชื่อของนาริตะได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุดกับรสชาติที่อร่อย เนือ้ ปลานุม่ ฉาบด้วยซอสบางๆ เข้ากันดีกบั ข้าวสวยทีแ่ ม้วา่ จะกินกันมาหลายเมนูแล้วแต่เจอข้าวหน้าปลาไหล อร่อยขนาดนี้เข้าไปท�าให้เรายังอยากกินแบบลืมอิ่มกันเลย
“นาริตะ ยูเมะ ฟาร์ม” (Narita Yume Farm) แต่เดิมเป็นแค่ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ธรรมดาทั่วไป แต่หลัง จากปี 1887 เป็นต้นมาก็เปิดให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ทีม่ ที งั้ ฟาร์มและร้านค้าร้านอาหาร ยิง่ ร้านซอฟต์ครีม ของที่นี่ต้องห้ามพลาด ภายในฟาร์มนักท่องเที่ยวจะ ได้ชมความน่ารักของนานาสัตว์ประจ�าฟาร์มอย่าง แกะ แพะ วัว ม้า กระต่าย ฯลฯ ที่เราสามารถชม และร่วมให้อาหารได้ แต่ประเด็นส�าคัญของเราที่มาถึงฟาร์มแห่งนี้ก็คือการได้เข้าไปชิม สตรอเบอร์รี่สดๆ จากต้น
โปรแกรมถัดไปเป็น “หมูบ่ า้ นซามูไร” (Samurai Village “Boso” no mura) ที่เดินทางจากสนามบินได้ง่ายๆ ด้วยรถ บัสไม่เกิน 30 นาทีเท่านั้น ที่นี่จะถูกสร้างให้มีสภาพเป็นญี่ปุ่น ในยุคเอโดะ โบราณไปทุกซอกมุมจนเหมือนเราย้อนยุคกลับ ไปได้จริง มีอาคารบ้านเรือนเก่าๆ ให้ได้เข้าไปชมบรรยากาศ ได้เรียนรู้ความเป็นมาและวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของคนยุคเก่า นักท่องเทีย่ วสามารถเช่าชุดซามูไรของทีน่ เี่ ดินเทีย่ วเล่นภายใน หมู่บ้านเพื่อการเข้าถึงบรรยากาศกันแบบสุดตัวไปเลยก็ได้
Special ThankS
www.koriplanning.com
//// ISSUE 42 JULY 2015
www.checktour.com
11
แค่ Search
ง่ายนิดเดียว
คลิกดูได้เลยจร้าาาา รวมทัวร์คุณภาพ ทั้งในและต่างประเทศ
ค้นหาทัวร์ ตามงบ
ค้นหาทัวร์ ตามวันที่สะดวกเดินทาง
ที่ www.checktour.com ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! ทัวร์ต่างประเทศ ประเทศ งบประมาณ วันเดินทาง
ทัวร์ในประเทศ
ค้นหาทัวร์ถูกใจ ภายในคลิกเดียว!! กรุณาเลือกงบประมาณ 0-20,000 20,000-30,000 30,000-40,000 40,000-50,000 มากกว่า-50,000
มีงบไม่เกิน 20,000.พาไปเที่ยวไหนได้บ้างในโลกนี้
เส้นทาง
สายโรแมนติก
Monaco-Italian Riviera กลับมาต่อกับชูใจ ในภาคเส้นทางโรแมนติคนะครับ จากนีซ (ต่อจากภาคที่แล้ว) นั่งรถไม่ไกลสู่หมู่บ้าน น�้าหอมเมืองเอซ (Eze) จุดเด่นคือการน�าหินภูเขา มาสร้างบ้าน ท�าได้ไงไร้ที่ติ พลาดไม่ได้ด้วย ทุกประการ ถัดไปอีกไม่ไกล นั่งรถลัดเลาะเขา ริมทะเล สู่...ประเทศโมนาโก แน่นอนครับพูดถึง ที่นี่แล้วต้องหาหนังเรื่อง. “Grace of Monaco” ดูก่อนไป จะเข้าถึง อินและฟินแน่นอน เข้าชม ปราสาทปาเล เดอ แปรงซ์ (Prince’s Palace of Monaco) ที่ประทับของ ราชวงศ์ที่ดูเรียบง่าย แต่ภายนอกดูหรูหรา บนยอดเขาเดอะร็อค (ตามภาพเลย) วิวสวยมาก ภูเขาหินที่เลาะเป็นชั้นๆ ได้นั่งจิบชาหรือกาแฟ สักถ้วยนะ แถมมี WIFI ให้ได้ Check-in นะ! จบจ้า...
58 I FIRst planet
Follow us
firstplanet firstplanettravel first.planet
ส่วนคาสิโน คณะของชูใจขอผ่าน เพื่อเดินทางข้ามพรมแดนสู่... เมืองเจนัว ประเทศอิตาลีเลย เมืองนี้อาจไม่คุ้นหู แต่เป็นบ้านเกิดเมืองนอน ของมาร์โคโปโล ทุกคนอ๋ออออ แน่นอน เพราะจุดหมายเรานอกจากมาชิม สปาเก็ตตีร้ า้ นดังแล้ว ก็คอื เมืองทีห่ า่ งออกไปเพียง 40 นาทีอย่างพอร์ตโตฟิโน ภูมิภาคที่เย็นตลอดปี ให้จินตนาการถึงเวนิซ หลับตาลงมีคลื่นทะเลนิดๆ แต่ยงั ไม่เป็นทีร่ จู้ กั ของนักท่องเทีย่ วต่างชาติมากนัก เดินเล่นชมเมืองชมโบสถ์ ถ่ายภาพกับความน่ารักของเมืองที่ทาบ้านสีลูกกวาดสดใสตัดกับพื้นน�้า ใสดั่งแก้ว ย�้าอีกทีใสดั่งแก้ว ลูกทัวร์ฟินแบบไม่อยากกลับ ชูใจเลยจัด มักกะโรนีสูตรเด็ด ตามด้วยไวน์แดงคนละแก้วริมทะเล First Planet ของเรา เราอาจไม่ใช่ทวั ร์ขายราคาถูกมาก แต่ทา� แล้วท�าต่างครับ อยากให้ทกุ ท่านได้ ทานดู ชูใจและทีมงานจะปรุงให้อร่อยเลย กลับมาที่อิตาลีกันต่อ ค�่าๆ ค่อย กลับมาก่อนข้ามไป เมืองลา สเปเซีย (La Spezia) เมืองการค้าทางตอนเหนือ ของอิตาลี แวะเดินเล่นในเมืองริมท่าเรือก่อนวันรุง่ ขึน้ อีกหนึง่ มรดกโลกทีช่ ใู จ กระซิบบอกทุกท่านที่ไปโรม/เวนิช/ฟลอเร้นซ์/ปิซ่า/นาโปลี/เวโรน่า มาแล้ว ลองพิจารณาเมืองนี้นะครับ.
บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท ทราเวิล เซอร์วิส จำากัด 25/58 หมู่ 8 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางกระสอ อ.เมือง จ.นนทบุรี 11000 โทรศัพท์ : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟ็กซ์ : 0-2969-9813 อีเมล์ : info@firstplanet.co.th, chukiat@firstplanet.co.th
เฟสบุ๊ค : บริษัท เฟิร์สท์ แพลนเนท เว็บไซต์ : www.firstplanet.co.th Line ID: firstplanet
ยินดีจัดกรุ๊ปเหมาองค์กร / ราชการ / ศึกษาดูงาน / มหาวิทยาลัย
ซิงกาเทล่า (Cinque Terre) แปลว่า 5 หมู่บ้าน ใช่แล้วครับชูใจจะพา เปลีย่ นบรรยากาศใช้รถไฟเทีย่ วเมืองมรดกโลกแห่งนี ้ ซึง่ เป็นทีต่ ง้ั ของอุทยานฯ ลองมโนภาพตามผม ไม่มีรถยนต์ ปราศจากมลพิษ คิดไอเดียได้ด ี รถไฟ เชือ่ ม 5 หมูบ่ า้ นซึง่ แต่ละทีง่ ามแตกต่างกันออกไป ต้องไปให้ครบนะครับ ชูใจ ไม่พูดบรรยายอะไรมาก ให้แต่ละภาพตอบแทนความสงสัย แต่ที่ห้ามพลาด คือหมู่บ้านที่ 2 มานาโรลา (Manarola) เสน่ห์ของหมู่บ้านนี้คือชะง่อนหินตัด กับบ้านริมผาทีค่ นช่างรังสรรค์ออกมา ยิง่ ชูใจบริการไอติมเจลาโต้ให้กบั ลูกค้า อย่ า งอื่ น ไม่ ต ้ อ งพู ด ถึ ง จ้ า ... ก่ อ นกลั บ แวะจิ บ กาแฟเอสเพรสโซ่ / คาปูชิโน่/มอคค่า แบบต้นต�ารับ มีท่านหนึ่งสั่งเอสเพรสโซ่เย็น หวานน้อย เอ่อ ชูใจไปกระซิบ อืมม..พี่ครับที่นี่ไม่ใช่กาแฟนกแก้ว อเมซอน ต้นต�าหรับ เอสเพรสโซ่ มีแค่ช็อตแบบ 1 แก้วเล็กครับ อ้าวหรอ? ใช่ครับแต่รับรองความ เข้ม! วันนั้นดื่มกันตอนบ่าย 3 พี่เค้ามาบอกวันรุ่งขึ้นกว่าจะนอนตี 3 เลย 555 จากนัน้ วันสุดท้ายก็สบายๆ นัง่ รถไปเมืองมิลานและปิดท้ายกับอีกหนึง่ มรดกโลก คือ วิหารดูโอโม่แห่งมิลาน (Duomo) ยิง่ ใกล้กนั มีทชี่ อ้ ปทุกแบรนด์ของอิตาลี ขากลับนั่งเครื่องกลับประเทศไทยจากมิลานเลย ปิดท้ายทริปด้วยความ ประทับใจ จะใกล้ไกล First Planet Travel ยินดีบริการทุกรูปแบบ แผนกกรุ๊ปเหมาต่างประเทศ : น้องอ้อ/น้องแหม่ม แผนกกรุ๊ปเหมาในประเทศ : น้องรถเมล์
(เจ้าของนามปากการถเมล์สเตชั่น)
แผนกทัวร์หน้าร้าน : น้องปาม แผนกวีซ่ายุโรป/อเมริกา : น้องติ๊ต่าง แผนกตั๋วเครื่องบิน : พี่เจี๊ยบ สุดแซ่บ เรายินดีบริการ 0-2969-8371-3 สายด่วน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)
FIRst planet I 59
ไปเที่ยว
อนุสรณ์สถาน
คนบาปด้วยกัน
เห็นปกฉบับนี้ว่าด้วยมุมท่องเที่ยวในศรีลังกา ผมก็เลยอยากจะคุยถึงศรีลังกา ให้ได้บรรยากาศไปในทิศทางเดียวกัน นั่งคิดอยู่พักใหญ่ว่าจะจับจุดไหนมาเล่าสู่กันฟังดี ก็พาให้นึกย้อนไปถึงครั้งที่เคยไปเที่ยวที่นั่น สถานที่หนึ่งที่ต้องใช้ค�าว่าทึ่งเมื่อได้เดิน ทางไปสัมผัสด้วยตาตัวเองก็คือที่ “สิกิริยา” ซึ่งผมอยากยกให้เป็นสิ่งก่อสร้าง ด้วยน�้ามือมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอีกแห่งหนึ่งของโลก ส�าหรับสิกิริยาผมย�้าตั้งแต่บรรทัดนี้เลยว่าคุณผู้อ่านต้องไปเห็นของจริงให้ได้ นี่คือสุดยอดแห่งความบากบั่นที่แทบไม่น่าเชื่อว่ามนุษย์ในยุคโบราณจะท�าส�าเร็จกับ การขึ้นไปสร้างราชธานีบนยอดเขาหินแกรนิตที่สูงจากระดับน�้าทะเลถึง 360 เมตร แต่ท�าไมคนเขาถึงพากันเรียกสิกิริยาว่าเป็น “อนุสรณ์สถานของคนบาป” คุณผูอ้ า่ นทราบไหมครับ ยอดเขาหินแกรนิตแห่งนีใ้ นยุค “พระเจ้าเทวานัมปิยติสสะ” ได้ชื่อว่า “สีหคีรี” ต่อมาก็มีการสร้างป้อมเล็กๆ ขึ้นในสมัยของ “พระเจ้าปุลหัตถะ” และเมื่อมาถึงสมัย “พระเจ้าธาตุเสน” กษัตริย์ผู้ทรงมีเมตตาและทรงเป็นที่รักของ พสกนิกรก็ทรงมีดา� ริให้สร้างพระราชวังขึน้ บนยอดเขานี้ โดยพระราชประสงค์แรกคือ ทรงต้องการที่จะเป็นผู้ยิ่งใหญ่ทั้งบนชั้นฟ้าจดแผ่นดิน แต่ก็ทรงได้เพียงแค่คิดเพราะ ในทีส่ ดุ พระเจ้าธาตุเสนก็ถกู พระโอรสแท้ๆ ทีเ่ กิดกับหญิงสามัญชนก่อกบฏยึดอ�านาจ พระโอรสองค์นี้มีพระนามว่า “เจ้าชายกัสสปะ”
60 I MR.SMIlE
FREE
พระโอรสตอบแทนพระคุณด้วยการกุมตัวพระบิดาจองจ�าในคุกหลวง แล้วกระท�าการเสมือนปิตฆุ าตโดยโบกปูนปิดตายห้องขังทัง้ ทีพ่ ระบิดายังทรง มีพระชนม์ชีพ ส่วนพระโอรสอีกพระองค์ที่เกิดจากพระมเหสีองค์ใหญ่ “เจ้าชายโมคคัลลาน์” จ�าต้องลีภ้ ยั ออกไปยังประเทศอินเดีย ทิง้ ให้เจ้าชายกัสสปะ เสวยราชย์เป็นกษัตริย์พระองค์ถัดไปในพระนาม “พระเจ้ากัสสปะ” ละทิ้ง ราชธานีที่อนุราธปุระเพื่อมาก่อสร้างพระราชธานีแห่งใหม่บนยอดเขาสีหคีรี และใช้เวลาเนรมิตพระราชธานีแห่งใหม่นานถึง 7 ปี เชือ่ ว่าพระเจ้ากัสสปะเองก็ทรงทราบดีอยูแ่ ล้วว่าการทีท่ รงยึดอ�านาจมา เช่นนี้ โอกาสที่ภายภาคหน้าพระองค์จะถูกกระท�าการกลับคืนเช่นเดียวกันนี้ ต้องมีแน่นอน จึงเลือกสร้างราชธานีใหม่บนยอดเขาสูงเพื่อให้ยากแก่การ รุกราน และก็นา่ จะปลอดภัยจากผูท้ จี่ ะคิดมาเอาชีวติ พระองค์ ซึง่ ผูท้ พี่ ระองค์ ทรงคาดการณ์ว่าจะต้องกลับมาแน่ๆ ก็คือเจ้าชายโมคคัลลาน์นี่แหละ คุณผูอ้ า่ นทราบไหมครับว่าเส้นทางแห่งพระชนม์ชพี ของพระเจ้ากัสสปะ จบลงอย่างไร กษัตริยพ์ ระองค์ใหม่ครองราชย์อยูไ่ ด้ยาวนานกว่าทีค่ ดิ แต่กไ็ ด้ เพียง 18 ปีช่วงเวลาแห่งการเอาคืนก็เกิดขึ้น ที่ว่าแก้แค้น 10 ปียังไม่สายก็คง คล้ายๆ กรณีน้ี เพราะหลังจากลีภ้ ยั ไปอยูอ่ นิ เดีย 18 ปีถดั มาเจ้าชายโมคคัลลาน์ ก็ยกทัพมาถล่มพระเชษฐาต่างมารดาถึงถิ่น หลังจากถูกทัพล้อมยอดเขาไว้ พระเจ้ากัสสปะมีหรือจะทรงยอมเสียศักดิ์ศรีแห่งกษัตริย์ เมื่อทรงเห็นว่าไม่มี ทางสูก้ ย็ อมตายเสียทีน่ เี่ ถิด พระเจ้ากัสสปะพระทัยเด็ดเดีย่ วพอทีจ่ ะทรงปลิด พระชนม์ชีพตัวเองบนยอดเขาแห่งราชธานีของพระองค์เพื่อไม่ให้ใคร ผู้ใดมาหยามเกียรติ จึงเป็นอันได้ประทับอยู่บนสีหคีรีสมพระทัยชั่วกาลนาน นับจากนั้นยอดเขาที่เคยเป็นราชธานียิ่งใหญ่แห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้างไว้ไร้ คนเหลียวแล กลายเป็นป่าทึบมายาวนาน จนกลับมาเป็นที่รู้จักและถูก บุกเบิกอีกครั้งในยุคอังกฤษเข้าครอง มีการส�ารวจเส้นทางป่าลึกบนยอด เขาและขึ้นไปพบกับภาพจิตรกรรมฝาผนังแบบเฟรสโก้ (Fresco) ซึ่งเป็นการ ลงสีบนพื้นปูนเปียกที่ล�้าค่าทางประวัติศาสตร์มาก จึงเริ่มมีการอนุรักษ์และ ส�ารวจมุมอื่นๆ ตลอดเส้นทางการเดินไปสู่สิกิริยาแห่งนี้ และเปิดให้นักท่อง เที่ยวได้เข้าชมในเวลาต่อมาเพื่อพบกับความยิ่งใหญ่ของพระราชวังบนยอด เขาสูงเสียดฟ้าที่ใครๆ ก็พากันเรียกว่าเป็นอนุสรณ์สถานของคนบาปแห่ง นี้แหละครับ ทุกวันนีส้ กิ ริ ยิ าเลยกลายเป็นไฮไลท์สา� คัญของเส้นทางท่องเทีย่ วศรีลงั กา ผมเองไปชมแล้วประทับใจมาก และก็คิดว่าหากคุณผู้อ่านได้ไปชมก็คงรู้สึก ไม่ตา่ งจากผม อาจจะต้องเดินมากหน่อยแต่คมุ้ ค่ามากจนผมเองก็นกึ ภาพไม่ ออกว่าเขาไปสร้างพระราชวังกันบนยอดเขาสูงขนาดนีไ้ ด้อย่างไรจึงได้ยงิ่ ใหญ่ ขนาดนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวที่ส�าคัญทางประวัติศาสตร์และ อลังการที่สุดอีกแห่งหนึ่งของโลกที่ไม่ควรพลาดเลยครับ
Mr.Smile แจกคูปองดื่มกาแฟฟรี สำาหรับลูกค้า CHECKTOUR MAGAZINE และแฟนเพจหาทัวร์เที่ยว by CHECKTOUR MAGAZINE เพียงตัดคูปองนี้มาแสดง โทร. 02-276-9898
หมดเขต 31 ตุลาคม 2558 www.facebook.com/smilecoffee.official
T H G I L า ก ง ั H ล ี ร IG ่ใี นศ
H
สถาน่ ท้องไปเยือน ทตี ห้ได้ ใ
1
Sigiriya 2
3
Sri Mahabodhi Temple Dambulla Cave Temple
4
5
Kelaniya Raja Maha Viharaya
Dalada Maligawa
www.sunsmileholiday.com
257/24-25 ถนนรัชดาภิเษก แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400
Call Center : 02-276-9898
Hotline : 082-327-3388/082-327-3399 081-856-6830 MR.SMIlE I 61