SAY HI JAPAN : ISSUE 34 MAY 2016 By Rewadee Kongthaptham
ย�่ำหิมะ…ฝ่ำหนำว…
ใน...
ฮอกไกโด
หำกพู ด ถึ ง กำรเดิ น ทำงท่ อ งเที่ ย วใน ประเทศญีป ่ น ุ่ แล้ว หนึง ่ ในจุดหมำยปลำยทำงที่ อยู ่ ใ นใจของนั ก ท่ อ งเที่ ย วชำวไทยจะต้ อ งมี “เกำะฮอกไกโด” (Hokkaido) รวมอยูด ่ ว้ ยแน่นอน เพรำะควำมสวยงำมของทั ศ นี ย ภำพบน เกำะฮอกไกโดที่ ส ร้ ำ งควำมประทั บ ใจให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วมำแล้ ว มำกมำย โดยคอลั ม น์ Say Hi Japan ฉบับนีเ้ ป็นกำรส�ำรวจเส้นทำง ท่องเทีย ่ วใหม่ๆ บนเกำะฮอกไกโด ซึง ่ เมืองทีค ่ ณะ ของเรำได้ไปเยือนในครั้งนี้นับว่ำยังเป็นเมือง น้องใหม่ทช ี่ อ ื่ อำจยังไม่คน ุ้ หูคน ุ้ ตำนักท่องเทีย ่ ว ชำวไทยมำกนัก จึงนับเป็นโอกำสอันดีทเี่ รำจะน�ำ มำแนะน�ำให้คณ ุ ผูอ ้ ำ่ นได้สม ั ผัสก่อนใคร
การเดินทางครัง้ นีไ้ ด้รบั การสนับสนุนโดย “การท่องเทีย่ วฮอกไกโด” ร่วมกับสายการบิน “Asia Atlantic Airlines” ที่บินตรงสู่สนามบินชิโตเซะ บนเกาะฮอกไกโด และคณะเดินทาง ก็ได้รับการดูแลอย่างดีจาก “บริษัท ซันสไมล์ ฮอลิเดย์ แอนด์ ทราเวล จ�ากัด” คณะของเราเดินทางมาถึงสนามบินชิโตเซะในช่วงเช้า หลังจากนั้นพวกเราใช้เวลา เดินทางต่อไปอีกประมาณ 2 ชัว่ โมงครึง่ โดยรถบัสเพือ่ เดินทางไปยัง “เมืองโทกะชิ” (Tokachi) ตลอดสองข้างทางเราได้พบกับภาพของหิมะขาวโพลน และด้วยสภาพอากาศที่หนาวเย็น ภายใต้อุณหภูมิติดลบเราจึงไม่ค่อยได้เห็นผู้คนออกมาเดินตามถนนมากนัก เราเดินทางไปถึงเมืองโทกะชิในช่วงเย็นและเนื่องจากเป็นช่วงฤดูหนาวท้องฟ้าจึงมืด เร็วกว่าปกติ แค่เพียงเวลา 16.00 น. แสงแดดก็ลาลับท้องฟ้าแล้วจึงเช็คอินกันที่ “โรงแรม ฟูซุย” (Hotel Fusui) ซึ่งนับเป็น 1 ใน 10 ของโรงแรมที่มีชื่อเสียงด้านออนเซนของเมืองนี้ และยังมีทา� เลที่ตั้งสวยๆ ริมทะเลสาบอีกด้วย เมืองโทกะชิเป็นอีกเมืองที่น่าสนใจไม่น้อย เลยส�าหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบอากาศหนาวเย็นแบบสุดขัว้ และเราจะได้สมั ผัสกับความสวยงามของ เมืองนี้ในช่วงเช้าของวันถัดไป Travel Tips: กำรสวมชุดยูกำตะ (Yukata) ให้ สวมแบบสำบเสื้ อ ซ้ ำ ยทั บ ขวำเสมอ หำกสวม แบบขวำทับซ้ำยจะใช้กันใน พิธีศพเท่ำนั้น
84 |
LAKE SHIKARIBETSU
ทะเลสำบที่อยู่ในต�ำแหน่งที่สูงที่สุดของเกำะ
เช้าวันรุ่งขึ้นภายใต้อากาศอันหนาวเย็นที่อุณหภูมิ -5 องศาเซลเซียสเมื่อ เปิดหน้าต่างห้องพักเราก็ได้พบกับภาพของ “ทะเลสาบชิคะริเบตสึ” (Lake Shikaribetsu) ทะเลสาบที่สวยงามอยู่ใน “อุทยานแห่งชาติไดเซ็ตสึ” (Daisetsu National Park) และตั้งอยู่ในต�าแหน่งที่สูงที่สุดในบรรดาทะเลสาบทั้งหมดบน เกาะฮอกไกโด เราจึงมีโอกาสได้ชมทัศนียภาพในมุมที่สูงกว่าทะเลสาบทั่วไป โดยในช่วงฤดูหนาวระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์บริเวณทะเลสาบแห่งนี้ จะมีอุณหภูมิลดต�่าถึงประมาณ -30 องศาเซลเซียสเลยทีเดียว น�้าในทะเลสาบ จะกลายเป็นน�้าแข็งทั้งหมด ผืนทะเลสาบน�า้ แข็งทีก่ ลายเป็นน�า้ แข็งจะถูกจัดเป็นลานกิจกรรมท้าความ หนาวเย็นมากมาย รวมทั้งการสร้าง “หมู่บ้านน�้าแข็งแบบเอสกิโม” (Igloo Village) มีการสร้างบาร์เครื่องดื่มโดยการใช้น�้าแข็งให้นักท่องเที่ยวได้นั่งจิบ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก้หนาว และสร้างบ่อออนเซนให้นักท่องเที่ยวได้เปิด ประสบการณ์แช่ออนเซนกลางแจ้ง ซึ่งหากนักท่องเที่ยวจากเมืองร้อนอย่างบ้าน เราได้มีโอกาสไปสัมผัสกับความหนาวเย็นแบบสุดขั้วที่พร้อมไปด้วยกิจกรรม ท้าหนาวมากมายเช่นนี้ก็จะเป็นอีกหนึ่งประสบการณ์ที่น่าประทับใจไปอีกนาน
Travel Tips: ถึงแม้วำ่ ในฤดูหนำวของเมืองโทกะชิ (Tokachi) จะมีอณ ุ หภูมล ิ ดลงถึง -30 องศำเซลเซียส แต่ภำยใน ตัวอำคำรหรือบ้ำนเรือนมักมีฮท ี เตอร์ให้ควำมอบอุน ่ อยู่เสมอ ท�ำให้อุณหภูมิภำยนอกกับภำยในอำคำร อำจแตกต่ำงกันถึง 40 องศำเซลเซียส จึงควรแต่ง กำยด้วยเสือ ้ ผ้ำทีส ่ วมใส่ไว้หลำยชัน ้ เพือ ่ ให้งำ่ ยต่อกำร ถอดเข้ ำ ออกตำมสภำพอุ ณ หภู มิ ที่ แ ตกต่ ำ งกั น ไป ของแต่สถำนที่
| 85
SHIKAOI RIDING PARK ฟำร์มม้ำเมืองหนำว
หลั ง จากเก็ บ ความประทั บ ใจที่ ทะเลสาบชิคะริเบตสึมาแล้วเราก็ใช้เวลา ประมาณ 20 นาที เ พื่ อ เดิ น ทางไปยั ง “ฟาร์มม้าชิคาโออิ” (Shikaoi Riding Park) ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเราจะได้มาขี่ม้าชม วิวหิมะกัน ม้าทีฟ่ าร์มแห่งนีจ้ ะมีรปู ร่างสูง ใหญ่และมีขนยาวหนากว่าม้าที่เห็นใน บ้านเรามากทีเดียว คณะของเราได้ลอง ขึน้ ขีบ่ นหลังม้ากันอย่างกระท่อนกระแท่น ด้วยความไม่คุ้นเคยแต่ก็นับได้ว่าเป็นอีก กิจกรรมที่สร้างสีสันให้ไม่น้อย เพราะ เพียงแค่ได้มีโอกาสเก็บภาพสวยบนหลัง ม้าเมืองหนาวก็เป็นเรื่องสนุกแล้ว ตลอดระยะเวลาที่นั่งบนหลังม้าจะ มีเจ้าหน้าทีเ่ ดินจูงม้าของเราไปด้วยกันตลอดเวลาเพือ่ ความปลอดภัย กิจกรรม ขี่ม้าชมหิมะของที่นี่จะท�าได้ในช่วงที่มีปริมาณหิมะหนามากพอเท่านั้น เพราะ หากมีหิมะน้อยเกินไปอาจท�าให้สนามลื่นและเกิดอุบัติเหตุได้ ช่วงเดือน มกราคมถึงกุมภาพันธ์จึงเป็นช่วงที่เหมาะสมมากกับกิจกรรมนี้ หลังจากนัน้ ในช่วงเวลาบ่าย เราได้มโี อกาสลองทานเมนูทขี่ นึ้ ชือ่ ทีส่ ดุ ของ เมืองโทกะชิ คือ “บูตะด้ง” (Butadon) หรือข้าวหน้าหมู ที่มีต้นก�าเนิดมาจาก เมืองโอะบิฮโิ ระ (Obihiro) ด้วยความทีเ่ ป็นเมนูยอดนิยมท�าให้เมืองนีม้ รี า้ นข้าว หน้าหมูมากกว่า 200 ร้าน เมือ่ เราได้ลองทานบูตะด้งแล้วก็ตอ้ งยอมรับในความ อร่อยของเนื้อหมูนุ่มติดมันที่ย่างจนมีกลิ่นหอมพร้อมราดด้วยซอสที่มีรสชาติ เค็มหวานในสัดส่วนที่ลงตัวทานกับข้าวสวยร้อนๆ นับเป็น Must Eat หนึ่งใน เมนูที่ห้ามพลาดของการมาเยือนเมืองโทกะชิเลยทีเดียว
86 |
Travel Tips: ฮอกไกโดในช่วงฤดูหนำวท้องฟ้ำจะมืดเร็วมำก เพียง ประมำณ 16.00 น. แสงแดดก็มักจะหมดแล้ว จึงควรระวังใน เรื่องกำรวำงแผนกำรท่องเที่ยวให้พอดีกับสภำพอำกำศ
ASAHIKAWA
เมืองที่หนำวเย็นที่สุดของประเทศญี่ปุ่น
จุ ด หมายปลายทางต่ อ ไปคื อ การเดิ น ทางไปยั ง “เมืองอะซาฮิกาว่า” (Asahikawa) เมืองทีม่ ขี นาดใหญ่เป็น อันดับ 2 ของเกาะฮอกไกโดรองจากซัปโปโร และยังเป็น เมืองที่มีการบันทึกไว้ว่า มีอากาศหนาวเย็นที่สุดของ ประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย โดยมีการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1902 ว่า เมืองอะซาฮิกาว่าเคยมีอุณหภูมิติดลบถึง -41 องศา เซลเซียส และจนถึงปัจจุบันก็ยังไม่มีเมืองใดในญี่ปุ่น สามารถลบสถิติหนาวเย็นนี้ลงได้ เราใช้เวลานั่งรถกันประมาณ 3 ชั่วโมงก็มาถึงที่ หมายในช่วงเย็น เมื่อมาถึงเมืองนี้เราได้สัมผัสกับอากาศ หนาวเย็นสมค�าร�่าลือที่แม้จะไม่ถึง -41 องศาเซลเซียสแต่ ก็ถึงขั้น -1 ถึง -18 องศาเซลเซียส เรียกได้ว่าหนาวถึง ใจจริงๆ ค�่าคืนนั้นเราเข้าพักที่ “Asahiyama Washington Hotel” ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้า Aeon ที่ เหมาะมากส�าหรับนักช้อปชาวไทยทีเ่ พียงแค่ขา้ มไปอีกฝัง่ ถนนก็สามารถช้อปปิ้งในห้างดังได้อย่างสบายใจ
Travel Tips: ท่ำมกลำงอำกำศที่หนำวเย็น แม้ว่ำ แสงแดดจะบำงตำแต่ ก็ ห ้ ำ มลื ม ทำครี ม กันแดดเพื่อปกป้องผิวเพรำะแสงอุลตรำ ไวโอเลตจะสะท้อนได้ดีมำกบนพื้นหิมะขำว จนท�ำให้ผิวเรำถูกท�ำร้ำยได้มำกกว่ำช่วง ฤดูร้อนเสียอีก
| 87
ASAHIYAMA ZOO
สวนสัตว์ยอดนิยมอันดับ 1 ของประเทศญี่ปุ่น
โปรแกรมส�าหรับเราในวันต่อมาคือ การเข้ า ชม “สวนสั ต ว์ อ าซาฮิ ย าม่ า ” (Asahiyama Zoo) สวนสัตว์ที่ได้รับความ นิยมมากที่สุดในญี่ปุ่นและมีผู้คนเข้าชม แล้วกว่า 3 ล้านคนจากทัว่ โลก โดยสวนสัตว์ แห่งนี้จัดและออกแบบให้มีสภาพแวดล้อม ใกล้เคียงกับธรรมชาติ ท�าให้ผู้เข้าชมได้มี โอกาสชมชีวิตสัตว์ต่างๆ ที่ดูมีชีวิตชีวากัน อย่างใกล้ชิด มีค่าเข้าชมส�าหรับผู้ใหญ่ 820 เยน ส่วนเด็กอายุต�่ากว่า 12 ปีเข้าชมฟรี สวนสัตว์อาซาฮิยาม่ามีสตั ว์ให้เราชมมากมายกว่า 800 ตัว สัตว์ทไี่ ด้รบั ความนิยม ในอันดับต้นๆ คือ หมีขั้วโลกเหนือ แมวน�้า และนกเพนกวิน ซึ่งหนึ่งในไฮไลท์ของการ เข้าชมสวนสัตว์แห่งนี้ก็คือขบวนพาเหรดนกเพกวินที่เดินอวดโฉมไปตามถนนสายยาว ให้เราชมในระยะใกล้มากขนาดเอื้อมมือถึงกันเลยทีเดียว นับเป็นโชว์ที่เรียกเสียงฮือฮา และเรียกรอยยิ้มพร้อมเสียงหัวเราะจากผู้ชมได้มากมาย
88 |
OTARU
เมืองยอดฮิตของฮอกไกโด
Travel Tips: ชำวฮอกไกโดไม่นิยมถือร่มเพื่อป้องกันหิมะที่ตกโปรยปรำยลงมำ เพรำะหิมะของที่นี่มีลักษณะแห้งจำกอำกำศที่หนำวจัด แม้จะตกลงมำโดน ตัวเรำก็ไม่ท�ำให้เสื้อผ้ำเปียก
หลังจากเก็บความประทับใจในการชมขบวน นกเพนกวินที่แสนจะน่าเอ็นดูแล้ว พวกเราก็เริ่มเดิน ทางต่อไปยัง “เมืองโอตารุ” (Otaru) ใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง จนเมื่อมาถึงก็เริ่มเห็นผู้คน ตามท้องถนนหนาตามากขึน้ สภาพอากาศยังคงหนาว เย็นแต่ก็ไม่มากเท่ากับ 2 เมืองที่เราเพิ่งจากมา เรา เดินเท้าชมชีวติ ผูค้ นในยามเย็นเลียบคลองย่าน “คลอง โอตารุ” (Otatu Canal) และมุ่งไปยัง “พิพิธภัณฑ์ กล่องดนตรี” (Otaru Music Box Meseum) ทีถ่ กู สร้าง ขึ้นตั้งแต่ปี 1912 นับเป็นพิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีที่เก่า แก่ที่สุดของญี่ปุ่นและมีคุณค่าด้านสถาปัตยกรรม โบราณอย่างมาก บริเวณด้านหน้าอาคารพิพิธภัณฑ์มี “นาฬิกา ไอน�า้ โบราณ” (Steam Clock Tower) ทีส่ ร้างในสไตล์ อังกฤษ ซึง่ นาฬิกาไอน�า้ โบราณปัจจุบนั มีหลงเหลืออยู่ เพียง 2 เรือนสุดท้ายบนโลกเท่านั้นคือชิ้นนี้และอีกชิ้น หนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดา และถึงแม้นาฬิกาไอน�า้ ทีเ่ มืองโอตารุจะเก่าแก่มากแต่ ก็ยังใช้งานได้ตามปกติ โดยทุกๆ 1 ชั่วโมงจะมีการ พ่นไอน�้าออกมานาน 15 นาทีซึ่งได้กลายเป็นสีสันที่ เพิ่มขึ้นของนาฬิกาไอน�้าโบราณชิ้นนี้ไปแล้ว
| 89
SHIROI KOIBITO PARK ธีมพำร์คที่นักท่องเที่ยวต้องไป
หลังจากนัน้ ไม่ไกลกันนักเราเดินทางต่อไปยัง “สวนชิโรอิ โคอิบิโตะ” (Shiroi Koibito Park) สวนสวยที่ตกแต่งให้มี เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะของโรงงานช็ อ กโกแลตอิ ชิ ย ะ (Ishiya Chocolate Factory) ผู้ผลิตช็อกโกแลตที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่ออย่างคุกกี้ชิโรอิ โคอิบิโตะและคุกกี้เนย สอดไส้ไวท์ช็อกโกแลตที่เป็นของฝากยอดนิยมจากเกาะ ฮอกไกโดส�าหรับนักท่องเที่ยว ตัวอาคารสร้างในสไตล์ยุโรป ประดับประดาด้วยไฟ หลากสีสวยงามในยามค�่าคืน ซึ่งนอกจากจะมีสินค้าภายใต้ แพ็กเกจน่ารักสไตล์ญี่ปุ่นที่น่าซื้อกลับเป็นของฝากแล้ว ยังมี คาเฟ่ให้นักท่องเที่ยวได้นั่งกินขนมพร้อมจิบกาแฟไปด้วย มี ห้องแสดงของเล่นโบราณ ห้องแสดงเครื่องเสียงโบราณและ สวนดอกไม้นานาพันธุ์อีกด้วย สวนชิโรอิ โคอิบิโตะเก็บค่าเข้า ชมส�าหรับผู้ใหญ่ 600 เยน และส�าหรับเด็ก 200 เยน
90 |
TANUKI KOJI
ถนนสำยช้อปปิ้งที่เก่ำแก่ที่สุด ของฮอกไกโด
และอีกจุดหนึ่งที่นักท่องเที่ยวชาวไทย พลาดไม่ได้คือย่านช้อปปิ้ง ในค�่าคืนสุดท้าย ก่อนเดินทางกลับเราแวะช้อปปิง้ ที่ “ย่านทานุคิ โคจิ” (Tanuki Koji) ถนนคนเดินที่เก่าแก่ที่สุด ของฮอกไกโด นี่เป็นสวรรค์ของนักช้อปเลยที เดียว เพราะมีร้านค้ามากมายให้เลือกจับจ่าย กว่า 200 ร้าน เรียงรายไปตามถนนที่มีความ ยาวกว่า 900 เมตร แบ่งออกเป็น 7 บล็อก มีทั้งของกิน ของฝาก เสื้อผ้า เครื่องส�าอาง ร้านอาหารครบครัน และยังมีรา้ น “ดองกิโฆเต้” (Don Quijiote) ร้านดิสเคาน์สโตร์ที่ใหญ่ที่สุด ในญี่ปุ่นซึ่งมีสาขาอยู่ทั่วประเทศ แถมสาขานี้ ยั ง เปิ ด ให้ บ ริ ก ารตลอด 24 ชั่ ว โมง และ นักท่องเทีย่ วยังสามารถซือ้ สินค้าแบบปลอดภาษี ได้อีกด้วย นับเป็นแหล่งละลายทรัพย์ก่อน กลับบ้านได้อย่างดี เมื่อเต็มอิ่มกับการท่องเที่ยวและการ ช้อปปิ้งแล้ว คณะเดินทางของเราก็เดินทาง กลับกรุงเทพฯในวันรุ่งขึ้น ทริปนี้ถือเป็นการ ส�ารวจเส้นทางสายใหม่ส�าหรับนักท่องเที่ยว ชาวไทยที่ยังรู้จักฮอกไกโดไม่มากนักได้ไป ค้นหาเพื่อเปิดประสบการณ์ ย�่าหิมะฝ่าความหนาว จับใจในเกาะฮอกไกโด ที่น่าประทับใจที่สุด
Special Thanks
Sun Smile Holidays & Travel
www.sunsmileholiday.com
Call Center : 02 276 9898 Hotline : 082 327 3388, 082 327 3399, 081 856 6830
| 91
โหทลด
แแชชร์ ไม่อั้น สัญญาณแรงสูงสุด 187 Mbps. พร้อมแชร์สัญญาณได้มากถึง 10 เครื่อง สัญญาณแรงชัด ครอบคลุมพื่นที่ทั่วประเทศญี่ปุ่น Call Center
02 105 4447
4gpocketwifi
4GPocketwifi
@4gpocketwifi