NAGASAKI
City that you can’t miss
คิดจะเที่ยวญี่ปุ่นชั่วโมงนี้ขอบอกว่าอย่าเพิ่งมองหาแต่ทริปใน เมืองใหญ่ยอดนิยมอย่างเดียว เพราะเมืองเล็กๆ ที่น่าเที่ยวและมี เสน่ห์มากมายยังมีอยู่อีกเยอะ และในจ�านวนนั้นมี “นางาซากิ” ร่วม อยู่ด้วย Say Hi Japan ฉบับนี้ขอเปลี่ยนเป็น Say Hi Nagasaki ชัว ่ คราวเพือ ่ น�าคุณผูอ ้ า่ นเทีย ่ วไปในเมืองเล็กเมืองน้อยของจังหวัด นางาซากิ กั น ดู สั ก ทริ ป แล้ ว จะรู ้ ว ่ า การเป็ น จั ง หวั ด ที่ ตั้ ง อยู ่ บ น เกาะคิวชูทางตอนใต้ของญี่ปุ่นนั้นท�าให้นางาซากิกลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยวที่เหมาะส�าหรับการพักผ่อนและตากอากาศอย่างมาก มีวว ิ ทิวทัศน์สวยๆ ท่ามกลางบรรยากาศสบายๆ เชือ ่ เถอะว่าลองได้ มาเที่ยวสักครั้งต้องชอบและประทับใจแน่นอน
114 |
HUIS TEN BOSCH เฮ้าส์เทนบอช
จุดแรกในนางาซากิเราชวนเที่ยวเมืองซาเซโบะ เพื่อชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและโด่งดังติด อันดับ ที่นี่คือ “เฮ้าส์เทนบอช” (HUIS TEN BOSCH) ธีมพาร์คที่ไม่ได้โดดเด่นแค่การออกแบบตกแต่งให้มี สไตล์แบบเนเธอร์แลนด์ตะวันออกอย่างทีเ่ ราเห็นเท่านัน้ แต่เฮ้าส์เทนบอชมีทุกอย่างครบถ้วนเสียยิ่งกว่า เพราะ นอกจากจะเป็นธีมพาร์คและสวนสนุกแล้ว ด้านในยัง มีร้านอาหาร สวนดอกไม้สวยๆ และร้านขายของที่ ระลึกให้ได้เลือกชมเลือกซื้อกันมากมาย กลายเป็น สถานทีท่ เี่ หมาะมากส�าหรับทิง้ ตัวเองให้จมอยูก่ บั ความ สนุกในวันหยุดสุดสัปดาห์ นอกจากจะเป็ น ศู น ย์ ร วมความสนุ ก แล้ ว เฮ้าส์เทนบอชยังมีที่พักที่น่าสนใจหลายรูปแบบอยู่ ภายใน เข้ามาเที่ยวแล้วสามารถพักค้างได้คืนสองคืน เลยเชียว ทีอ่ ยากแนะน�าคือ “โรงแรมเฮนนะ” (Henn-na Hotel) โรงแรมสุดแสนจะทันสมัยแห่งแรกของโลกที่มีพนักงานเป็นหุ่นยนต์คอยบริการลูกค้า ทันทีที่ก้าวเข้ามา ในโรงแรมเราจะได้ตื่นตากับสุดยอดเทคโนโลยีด้านหุ่นยนต์กับ “จูลี่จัง” มาสคอตสุดน่ารักชื่อดังประจ�า เฮ้าส์เทนบอชทีจ่ ะคอยต้อนรับนักท่องเทีย่ วอยูด่ า้ นหน้า และทีเ่ คาน์เตอร์เช็กอินก็จะมีหนุ่ ยนต์ไดโนเสาร์ “มิไรคุง” พนักงานหุ่นยนต์สาวสวย “ยูเมโกะจัง” และจิ๋วแต่แจ๋วแถมฉลาดสุดๆ อย่างหุ่นยนต์ “นาโอะคุง” คอยดูแลอยู่ รวมไปถึงการขนกระเป๋าเข้าห้องพักและเก็บของเข้าล็อกเกอร์ ทุกอย่างจะสะดวกสบายด้วยการให้บริการอย่าง ขยันขันแข็งของหุ่นยนต์เหล่านี้ และทุกอย่างที่ว่านั้นจะเป็นไปแบบอัตโนมัติทันสมัยเหมือนอยู่ในศตวรรษที่ 22 ถือเป็นอีกหนึ่งสีสันที่แปลกใหม่และยิ่งท�าให้วันหยุดพักผ่อนในเฮ้าส์เทนบอชดูน่าสนใจขึ้นเป็นเท่าตัว
| 115
INSIDE
เฮ้าส์เทนบอช จากโรงแรมสุดไฮเทคก็พากันไป ต่อทีโ่ รงแรมสุดหรูประจ�าเฮ้าส์เทนบอช “โรงแรมอั ม สเตอร์ ดั ม ” (Hotel Amsterdam) โรงแรมในสไตล์ยุโรปที่ ตั้งอยู่ใจกลางธีมปาร์ค ภายนอกดู เรียบแต่หรูอย่างมีสไตล์ เมื่อเข้าไป ภายในจะพบกับล็อบบี้สุดอลังการที่มี แชนเดอเลี ย ร์ ห ้ อ ยระย้ า ลงมาจาก เพดาน และเพดานก็จะเป็นกระจกใส ที่ท�าให้เรามองเห็นท้องฟ้าสวยๆ ด้าน นอกได้ตลอดเวลา ห้องพักแต่ละห้อง ก็กว้างขวางและชวนสบายตาด้วยโทน สีพาสเทล โรงแรมอัมสเตอร์ดัมจะถูก ล้อมไว้ด้วยสวนสนุก มีกิจกรรมต่างๆ ให้เล่นสนุกได้แบบไม่ต้องห่วงเรื่อง เวลาและการเดินทางกลับโรงแรม
ถัดมาเราเอาใจคนรักสุขภาพด้วยการแนะน�า “ร้านอาหารเพื่อ สุขภาพออร่า” (Aura Restaurant) ร้านอาหารแบบบุฟเฟ่ต์ที่เราสามารถ เลือกสไตล์อาหารได้ตามใจชอบทัง้ อาหารญีป่ นุ่ อาหารยุโรป ซุปและสลัด บาร์ แต่มนั่ ใจในความอร่อยได้แน่นอน เพราะวัตถุดบิ แทบทุกอย่างได้จาก ในจังหวัดนางาซากินี่เอง จึงรับประกันความสดใหม่และผ่านการคัดสรร มาอย่างดีว่าดีต่อสุขภาพแน่นอน
116 |
หากคุณผูอ้ า่ นได้เข้าไปเดินเทีย่ วในเฮ้าส์เทนบอช จะพบว่าทั้งร้านอาหาร ร้านขนม หรือร้านขายของ ต่างๆ มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ที่เห็นได้ชัดเลยก็ คือปราสาททัง้ หลายทีต่ งั้ เด่นเป็นสง่าอยูท่ วั่ พืน้ ทีไ่ ม่วา่ จะเป็น “ปราสาทแห่งชีส” ทีเ่ ต็มไปด้วยชีสหลากหลาย แบบและมีผลิตภัณฑ์จากชีสให้เลือกชิมเยอะแยะ “ปราสาทขนมหวาน” ที่เป็นปราสาทสุดโปรดของคน รักขนมหวาน “ปราสาทแห่งไวน์” ปราสาทหลังนี้ เอาใจคนรักไวน์โดยเฉพาะ และก็ไม่ได้มีแค่ไวน์จาก ญีป่ นุ่ เท่านัน้ แต่ยงั มีไวน์จากทัว่ โลกมาไว้ดว้ ย สุดท้าย คือ “ปราสาทคิวชู” ร้านขายของฝากทีไ่ ม่ได้มแี ต่ของดี ของนางาซากิ แต่ยงั รวมทุกของดีของเด่นจากทัว่ คิวชู มาให้เลือกซื้อกันที่นี่ที่เดียวเลย กิ จ กรรมน้ อ งใหม่ แ ต่ น ่ า เล่ น น่ า สนใจไม่ แ พ้ กิจกรรมไหนๆ ก็คือ “เกมตกปลา” (Fishing Games) ซึง่ นีไ่ ม่ใช่เกมตกปลาทัว่ ไปทีเ่ คยเห็นแต่เป็นเกมตกปลา รูปแบบใหม่ที่มาครบทั้งแสงสีและเสียง พร้อมด้วย จอภาพขนาดยักษ์ 520 นิ้วที่ใหญ่ที่สุดในโลก แถม ปลาในเกมก็มีถึง 60 กว่าชนิด ตั้งแต่ชนิดธรรมดาไป จนถึงสัตว์น�้าโบราณขนาดใหญ่ ทีนี้ก็ต้องแข่งกันแล้ว ว่าใครจะมีก�าลังมากพอที่จะดึงปลาขึ้นมาได้ เกมนี้ ร่วมเล่นแข่งกันได้มากถึง 24 คน และเป็นที่ชื่นชอบ ของนักท่องเที่ยวอย่างมาก สนุกกับเกมมาทัง้ วันแล้ว ช่วงค�า่ ยังมีไฮไลท์ของ เฮ้ า ส์ เ ทนบอชรออยู ่ ที่ “อาณาจั ก รแห่ ง แสงไฟ” (Kingdom of Light) การแสดงแสงสีอิลลูมิเนชั่นแบบ ใหม่ที่ยิ่งใหญ่ตระการตาจากหลอดไฟกว่า 13 ล้าน ดวงที่จะสว่างไสวไปทั่วทุกพื้นที่ของเฮ้าส์เทนบอช หลังพระอาทิตย์ตกดินอาคาร ปราสาท ต้นไม้ดอกไม้ ทัง้ หลายจะถูกประดับด้วยแสงไฟ กลายเป็นอาณาจักร แห่งแสงสีท่ามกลางความมืดยามค�่าคืน ที่เด่นสุด เห็นจะเป็นการเนรมิตปราสาทให้กลายเป็นน�้าตกสูง ใหญ่ถึง 66 เมตร การแสดงนี้จะมีให้ชมทุกปีตั้งแต่ ช่วงเดือนตุลาคมถึงมีนาคม
| 117
SASEBO ซาเซโบะ
ที่ซาเซโบะนอกจากจะเป็นที่ตั้งของเฮ้าส์เทนบอช แล้วยังมีแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจและไม่ควรพลาดเลย สถานที่ที่เราจะน�าชมถัดไปตั้งอยู่ห่างจากเฮ้าส์เทนบอช ไปทางชายฝัง่ ด้านตะวันตกเฉียงเหนือโดยใช้เวลาเดินทาง ประมาณ 25 นาที ที่นั่นเราได้พบกับอาณาจักรแห่ง การท่องเที่ยวและพักผ่อนซึ่งมีชื่อว่า “คุจูคุชิมะ เพิร์ล ซี รีสอร์ท” (Kujukushima Pearl Sea Resort) ที่เป็นรีสอร์ท ริ ม ทะเลบรรยากาศดี แ ละมี ร ้ า นอาหาร พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ แหล่งช้อปปิ้ง และท่าเรือให้นักท่องเที่ยวสามารถล่องเรือ ชมหมู่เกาะคุจูคุชิมะได้ด้วย ส� า หรั บ หมู ่ เ กาะคุ จู คุ ชิ ม ะนี้ ถื อ เป็ น หนึ่ ง ในอุ ท ยาน แห่งชาติทางทะเลไซไค มีความอุดมสมบูรณ์ทั้งธรรมชาติและ เหล่ า สั ต ว์ น�้ า มี จ� า นวนหมู ่ เ กาะมากถึ ง 208 เกาะซึ่ ง กระจัดกระจายเป็นแนวยาวกว่า 25 กิโลเมตร กิจกรรม ล่ อ งเรื อ ชมหมู ่ เ กาะเป็ น หนึ่ ง ในกิ จ กรรมชมธรรมชาติ ที่ น่าสนใจของทีน่ ี่ โดยเรือจะมีให้บริการ 2 ล�าคือ “Pearl Queen” และ “Mirai” และครั้งนี้เราได้ลองล่องเรือ Pearl Queen เรือสีขาวล�าใหญ่ที่จะพาล่องชม 10 เกาะโดยรอบ กินเวลา ประมาณ 50 นาที บรรยากาศและความสวยงามนั้นชวนให้ ผ่อนคลาย แถมด้วยวิวทิวทัศน์งดงามที่ไม่ว่าจะถ่ายรูปจาก มุมไหนก็สวยไปเสียหมด
118 |
ล่องเรือชมเกาะกันแล้วก็ต้องแวะไปชมสัตว์น�้าแบบใกล้ชิดกันที่ “พิพิธภัณฑ์สัตว์ น�้าอูมิคิราระ” (Kujukushima Aquarium Umi Kirara) ที่ขึ้นชื่อมากในเรื่องแมงกะพรุน และยังเป็นทั้งศูนย์วิจัยศึกษาแมงกะพรุนทุกสายพันธุ์ที่อยู่รอบหมู่เกาะคุจูคุชิมะ มีโดม จัดแสดงแมงกะพรุนทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในญีป่ นุ่ และอีกหนึง่ ไฮไลท์ของพิพธิ ภัณฑ์กค็ อื การแสดง โชว์ของคู่หูโลมาสุดน่ารักที่มาแสดงความสามารถกันอย่างเต็มที่ เรียกเสียงปรบมือและ เสียงหัวเราะจากผูช้ มได้ตลอดการแสดง แต่กอ่ นจะชมการแสดงน่ารักๆ ของโลมาอย่าง ใกล้ชิดเราก็ต้องใช้ผ้าพลาสติกคลุมกันเปียกเสียก่อน แต่นั่นก็ยิ่งท�าให้ช่วงเวลาชมการ แสดงดูน่าตื่นเต้นเข้าไปอีก บริเวณชั้น 2 ของพิพิธภัณฑ์จะมีการจ�าลองให้มีบรรยากาศเหมือนใต้ท้องทะเล ไซไค ให้นกั ท่องเทีย่ วได้เห็นและสัมผัสกันอย่างใกล้ชดิ มีกจิ กรรมให้นกั ท่องเทีย่ วได้ลงมือ แกะหอยมุกแล้วน�ามุกมาประดิษฐ์เป็นเครื่องประดับน่ารักๆ ด้วยตัวเอง หรือจะเลือกไป ให้อาหารปลาก็ได้ และต้องไม่พลาดซือ้ ของทีร่ ะลึกน่ารักๆ ติดไม้ตดิ มือกลับบ้านไปด้วย
HIRADO ฮิราโดะ
ถัดขึ้นมาทางตอนเหนือของเมืองซาเซโบะ จะเป็นเมืองฮิราโดะ (Hirado) อีกหนึ่งเมืองท่า ท่องเที่ยวที่ส�าคัญของจังหวัดนางาซากิซึ่งมีมา ตั้งแต่สมัยโบราณ ท�าให้เมืองนี้มีการผสมผสาน วัฒนธรรมจากหลากหลายประเทศทั้งตะวันตก และตะวันออก กลายเป็นเอกลักษณ์โดดเด่นของ เมื อ งฮิ ร าโดะ ในเมื อ งนี้ เ ราไปเที่ ย วชมกั น ที่ “พิพธิ ภัณฑ์ประวัตมิ ตั สึระ” พิพธิ ภัณฑ์ทดี่ ดั แปลง มาจากคฤหาสน์หลังใหญ่ของตระกูลมัตสึระ มีอายุยาวนานกว่า 120 ปี ภายในจะมีการจัด แสดงข้าวของเครือ่ งใช้ในสมัยโบราณ แผนทีเ่ มือง ในยุคนั้น และชุดเกราะซามูไร กิจกรรมทีอ่ ยากแนะน�าส�าหรับการมาเทีย่ ว ที่ นี่ คื อ การสวมชุ ด กิ โ มโนเดิ น เล่ น ในบริ เ วณ พิพธิ ภัณฑ์ โดยเราสามารถเลือกสีและรูปแบบของ กิโมโนทีช่ อบ พร้อมช่างท�าผมบริการอีกด้วย แต่ง ตัวเสร็จเรียบร้อยก็ออกไปเดินเล่น ก่อนจะแวะไป นั่งพักทานขนมคัสโดสและชามัทชะที่เรือนชงชา คังอุนเท ด้วยบรรยากาศของพิพธิ ภัณฑ์แบบญีป่ นุ่ โบราณชวนให้ได้สมั ผัสความเป็นญีป่ นุ่ แท้ๆ อย่าง ประทับใจทีส่ ดุ ส�าหรับคนทีอ่ ยากลองสวมกิโมโน ที่นี่จะคิดราคาเป็นคอร์สซึ่งมีทั้งแบบ 30 นาที 2,000 เยน หรือแบบ 1 ชั่วโมง 3,000 เยน
ถือเป็นโชคดีทเี่ รามาเทีย่ วนางาซากิในช่วงนี้ ท�าให้ มีเมนูปลาฮาลิบัตมากมายให้ลองชิม “ปลาฮาลิบัต” (Halibut Fish) หรือ ปลาฮิราเมะเป็นปลาเนือ้ แน่นสีขาว ถือเป็นของขึน้ ชือ่ อย่างหนึง่ ของเมืองฮิราโดะ และใน ช่ ว งเดื อ นมกราคมถึ ง มี น าคมของทุ ก ปี ที่ เ มื อ ง ฮิราโดะจะมีจัดงานเทศกาลปลาฮาลิบัต (Halibut Fish Festival) ร้านอาหารต่างๆ ก็จะมีเมนูพเิ ศษจาก ปลาฮาลิบัตมากมายให้ได้ลองชิม ทั้งเป็นชาบู ซาชิมิ หรือจะเป็นเมนูพิซซ่าก็ประยุกต์เข้ากันได้อย่างดีมากๆ
| 119
GUNKANJIMA DIGITAL MUSEUM พิพิธภัณฑ์ดิจิตอลกุนกังจิมะ
หนึ่งในเกาะที่โด่งดังมากของนางาซากิก็คือ “เกาะกุนกั ง จิ ม ะ” (Gunkanjima) หรือทีม่ อี กี ชือ่ ชวนคุน้ หูวา่ “เกาะฮาชิมะ” (Hashima Island) เกาะที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1887 เพื่อใช้เป็นพื้นที่ในการท�าอุตสาหกรรมผลิต ถ่านหิน แต่เมื่อหมดยุคถ่านหิน อุตสาหกรรมถ่านหินบนเกาะแห่งนี้ก็ปิดตัว ลงในปี 1974 และถูกทิ้งร้างเอาไว้ ปัจจุบันกลายเป็นสถานที่ถ่ายท�า ภาพยนตร์ชื่อดังหลายเรื่อง รวมทั้งภาพยนตร์ไทยด้วย ที่เราได้ไปเยี่ยมชมกันในวันนี้ก็คือ “พิพิธภัณฑ์ดิจิตอลกุนกังจิมะ” (Gunkanjima Digital Museum) ที่ได้ประยุกต์การจัดแสดงให้ไฮเทคและ สื่อถึงเกาะกุนกังจิมะได้อย่างชัดเจนที่สุด ภายในพิพิธภัณฑ์สูง 4 ชั้นนี้ได้ จัดแสดงประวัตขิ องเกาะตัง้ แต่การเริม่ สร้างจนถึงการปิดตัวลง มีการจ�าลอง บ้านพักและการใช้ชวี ติ ของผูค้ นบนเกาะ เมือ่ ขึน้ ไปบนชัน้ 2 จะพบกับจอภาพ ดิจิตอลยาวกว่า 30 เมตรที่ฉายภาพในอดีตกว่า 3,000 ภาพของผู้คนที่เคย อาศัยอยู่บนเกาะ และบนชั้น 2 นี้เองที่เราจะได้ชมแบบจ�าลองโครงสร้าง เกาะแบบ 3D ที่สามารถเดินชมเกาะได้จากทุกมุมเลย หากขึ้นไปบนชั้น 3 ก็จะพบกับอีกหนึง่ จอภาพของผูค้ นทีเ่ คยอาศัยอยูแ่ ละก�าลังเล่าถึงความหลัง เมื่อครั้งมีชีวิตอยู่บนเกาะ สุดท้ายคือบนชั้น 4 จะเป็นที่ตั้งของศาลเจ้า ฮาชิมะที่เปิดโอกาสให้เราได้สักการะเสริมสิริมงคลกันก่อนจะได้เวลากลับ โดยไม่ยอมพลาดลงไปซื้อของที่ระลึกกันที่บริเวณชั้น 1 ด้วย
บอกแล้ ว ว่ า น่ า สนใจไม่ แ พ้ เ มื อ งใหญ่ ส� า หรั บ นางาซากิ พื้ น ที่ ที่ มี ค วามหมายมากส� า หรั บ ผู ้ ที่ ต้ อ งการท่ อ งเที่ ย วให้ ส นุ ก และพั ก ผ่ อ นไปพร้ อ มกั น คนไทยส่วนใหญ่เมือ ่ เอ่ยถึงนางาซากิกม ็ ก ั จะมองข้าม เพราะคิดว่าน่าจะเป็นเมืองที่เงียบสงบไร้สีสันจากการ ที่เคยถูกบอมบ์ไปเมื่อยุคสงครามโลกครั้งที่แล้ว ทั้งที่ จริงๆ แล้วสถานที่ท่องเที่ยวในนางาซากิมีมากมาย หลายรู ป แบบจนเราสาธยายไม่ ห มด ทุ ก ความสนุ ก สุขสันต์กา� ลังรอคุณผูอ ้ า่ นอยูเ่ สมอ พลาดแล้วจะเสียใจ ถ้าไม่ได้ไปที่นี่...นางาซากิ
120 |
SPECIAL THANKS www.koriplanning.com