1
www.cortogno.it
cortogno Gli eventi estivi e qualche aneddoto cortognese
2016
2
Bar Alimentari
Cortogno Prodotti della Val Tassobbio
Primi piatti - Piatti unici - gnocco e tigelle (prenotazione gradita)
Rivendita Autorizzata Latteria San Giorgio Via Cortogno 18 /a - Casina (RE) tel. 393 9072402 - 0522 607150 mail: cortogno@willer.it
Produzione propria di pecorino e ricotta e yogurt Bio
Azienda Agricola La MaestĂ
Da marzo a ottobre si produce Il pecorino dell’Appennino Reggiano, con solo latte di pecora, sale, fermenti naturali, caglio, di assoluta qualità e certificato biologico. di Silvia e Alessia Tarabelloni
Via Faieto - 42034 Casina (RE) tel 0522 608063 e-mail: lamaestabio@alice.it
Proloco Cortogno
estate programma
16 luglio Sabato
17 luglio
Domenica
31 luglio
Domenica
3
Gli spettacoli e le cene si terranno presso il centro polivalente (coperto) Info e prenotazioni: 0522 607150 0522 607419 info@cortogno.it www.cortogno.it
ore 10.00
3° Roby Day
manifestazione non competitiva aperta a moto e quad su circuito chiuso
ore 20.30
Sagra della Beata Vergine del Monte Carmelo
Santa Messa cantata, processione e rinfresco
ore 9.00
40ÂŞ Marcia della Valtassobbio Camminata non competitiva lungo le valli e i boschi di Cortogno
foto di Danilo Costoli
4
6 agosto Sabato
7 agosto Domenica
10 agosto Mercoledì
dalle 19.30
Tortellata di Cortogno
Vi aspettano migliaia di tortelli fatti a regola d’arte secondo la migliore tradizione reggiana. Prenotazione obbligatoria 0522 607150 0522 607419 ore 21.00 Commedia comica in 2 atti “La ghenga” con Antonio Guidetti, Mauro Incerti, Andrea Zanni e Omar Rizzi
12 agosto
ore 21.00
14 agosto
ore 20.00
Venerdì
Domenica
Canne da Zucchero in concerto Tribute band Zucchero Sugar Fornaciari
(possibilità di cenare)
Cena della Solidarietà
in collaborazione con ATC RE3 Collina. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza
Prenotaz. obbligatoria 0522 607150 -0522 607419
5
15 agosto Lunedì
17 agosto Mercoledì
19 agosto Venerdì
16 ottobre Domenica
dalle 17.00
Festa della Birra all’Osteria di Cortogno
(musica da vivo, ristorazione e soprattutto...Birra!!) Organizzazione: Osteria Cortogno info: 0522 607150 ore 21.00 Commedia Comica in 2 atti
“Lui, Lei e l’altro”
con Antonio Guidetti, Enzo Fontanesi e Mara Simonazzi ore 20.00
Polentata
Scaldiamo le fresche serate di Cortogno con un cena rustica. Prenotaz. obbligatoria 0522 607150 -0522 607419
dalle 11.00
Festa del Marrone del Faieto Spettacoli, stand gastronomici, caldarroste, vendita miele, gnocco fritto, Parmigiano Reggiano, Pecorino dell’Appennino e altro ancora
6
Azienda specializzata nelle vendita di ricambi originali per veicoli industriali, macchine movimento terra e trattori.
Ricambi distribuiti Ricambi veicoli industriali : IVECO – ASTRA Ricambi motori per applicazioni industriali : FPT-CAT-KOMATSU-CUMMINS-DETROIT DIESEL-PERKINSNAVISTAR-FORD CNH-MASSEY FERGUSON-JOHN DEERE-CASE IH-PERKINS Ricambi per macchine movimento terra e trattori : CNH – CASE - NEW HOLLAND Ricambi e catene complete per macchine movimento terra : BERCO - ETR Catene in gomma per escavatori : BRIDGESTONE – ETR
Via Diaz 44 , 20090 , Opera ( Mi ) P.IVA IT08411540969 tel +39 02 9077840 +39 02 90731472 fax +39 02 9077537 info@europetruckparts.it - www.europetruckparts.it
7
Matteo
Delio
Luciano
the president
Mirco Monica
Davide
Michela
Stefania Davide
Annarita
Maura
Ecco i piĂš votati nelle scorse elezioni che ora compongono il nuovo consiglio della proloco Sono loro che regneranno incontrastati e domineranno cieli e terra di Cortogno fino al 2019!
8
Auguriamo al nuovo sindaco Stefano Costi ine piena approvazione nel scegliere alla sua giunta buon lavorolibertà con dove i superpoteri che le trascorrere e coltivare da il Parmigiano Reggiano di Cortogno... mie passioni.
Conosciamolo: Edoardo è nato a Reggio Emilia il 16 dicembre del 1987, ha studiato alla Marangoni di Milano corso fashion business, poi ha conseguito una seconda laurea alla “Fashion Institute of New York”. Attualmente lavora alla show-room MARCONA 3 Milano occupandosi del mercato estero. Ragazzo giovane e di mondo con moltissime passioni, come ad esempio il motocross, il surf e il free climbing (arrampicata sulla roccia). Perché un ragazzo giovane e di “mondo” come lui ha deciso proprio di passare il suo tempo libero a Cortogno? Perché da sempre sono innamorato del nostro Appennino, terra piena di storia, poi questa mia passione per le nostra montagne mi è stata trasmessa dai genitori, che mi hanno dato la loro
Perché Cortogno? Per me Cortogno è un posto unico e ancora incontaminato, e, appena ho visto la casa in vendita al Mulino con un bellissimo prato, non ho avuto dubbi. Ho lavorato tantissimo per sistemare la mia casetta che è diventata un vero “gioiellino”. Edoardo ha subito trovato un feelig con gli abitanti di Cortogno che considera come una seconda famiglia. Noi della proloco lo ringraziamo per la sua disponibilità e lo aspettiamo come l’anno scorso a far parte del “gruppo” alle nostre iniziative.
...a Silvano e a Gianfranco un ringraziamento per quello che hanno fatto con l’auspicio di rimanere sempre con noi, tra Casina e la Val Tassobbio.
9
10
Il desiderio di accogliere la vita di Davide Costoli Chiara e Massimiliano vivono a Casina e da pochi mesi sono riusciti a concludere l’iter dell’adozione internazionale. Facciamo qualche domanda a Chiara: - Adottare significa affrontare una dimensione affettiva tutt’altro che scontata; voi come l’avete affrontata ? In maniera naturale: siamo entrambi convinti che la biologia c’entri relativamente, in questo caso; contano moltissimo l’ambiente e le figure genitoriali che
EDIL
accompagnano la crescita del bambino. Non ci è mai importato da quale paese potesse arrivare o di che colore potesse avere gli occhi, o se maschio o femmina. - Qual è la strada legale da percorrere per diventare genitori adottivi? La strada è diversa da regione a regione, in Emilia Romagna si contattano i Servizi Sociali che iscrivono al primo corso libero informativo preadottivo, che consta di 5 incontri, uno ogni 2 settimane; non è obbligatorio ma consigliato. Poi l’equipe
COSTOLI di Andrea e Quinzio - s.n.c.
Ristrutturazioni Lavorazione sasso Strutture in legno Edilizia in genere Via Costole Cortogno, 8 - 42034 Casina (RE) cell. 339 6658606 - cell. 338 9558259 - tel. 0522 877244 edilcostoli@libero.it P. Iva - Cod. Fisc. 02316510359 - REA RE-271195
11
psico sociale fa una indagine approfondita sulla coppia genitoriale, sulle risorse affettive e sulle aspettative; in questa fase viene richiesta anche la lettura di testi e l’esecuzione di “compiti a casa”. Il numero di incontri può variare,e si conclude con la visita domiciliare. Viene poi stesa una relazione che si invia al Tribunale dei Minori di Bologna che convoca per un colloquio (e che può richiedere ulteriori incontri con l’equipe o partecipazione a corsi, etc), e che deve poi rilasciare o meno l’idoneità per l’adozione internazionale; nello stesso colloquio si può discutere della disponibilità alla adozione nazionale. - Quanto deve aspettare una famiglia per veder realizzato il sogno dell’adozione? Dipende dal paese scelto...alcuni rallentano, altri accelerano...altri chiudono purtroppo (vedi Congo); dipende dalle
disponibilità alle fasce di età, ai bisogni speciali, all’accoglienza di fratelli . Dipende molto anche dalla coppia: ad esempio, la Cina richiede un diploma di scuola superiore e non accetta genitori obesi. Noi abbiamo conosciuto Anh Minh 1 anno e 9 mesi dopo aver dato mandato all’ente NAAA. Prima c’è stato il percorso per arrivare all’idoneità. - Perché molte famiglie si rivolgono all’adozione internazionale? E’ vero che è più semplice e rapida rispetto a quella nazionale? Ci hanno sempre detto che nessun ente può assicurare di portare a termine una adozione internazionale, sebbene poi ci si riesca quasi sempre, fatta eccezione per casi di chiusura paese o altri gravi eventi. L’adozione nazionale d’altra parte comporta, tranne rari casi, l’assunzione del rischio giuridico, che lascia la coppia
s.r.l.
12
Via Del Lavoro, 3/F 42019 Bosco di Scandiano (RE)
Telefono +39 0522-857615 Fax +39 0522-765784 E-mail: info@taronisnc.com
13
in uno stato “sospeso”, con un rischio, seppur spesso minimo, di vedersi revocare l’affido del bambino. Per la nazionale inoltre ci sono forme particolari di accoglienza del bambino, ad esempio l’affido sine die, che non è una adozione vera e propria e che si può rifiutare. Per la nazionale si può essere chiamati, si possono fare colloqui e poi finire in una accoglienza o in un nulla di fatto, oppure non essere mai chiamati. L’adozione nazionale, a differenza della internazionale,
è gratuita. - Qualche consiglio ai futuri mamma e papà... L’attesa pare infinita, ma poi...non è mai come ci si immagina...quando andrete nel paese dove è nato vostro figlio cercate di assorbire quanto più possibile per poterglielo donare un domani, e godetevi il tempo che passate con lui al di fuori dalla quotidianità...non torna più!
14
Lunga vita al bar di Davide Costoli Dopo la bella e costruttiva esperienza di Sara e Fausto che hanno dovuto rinunciare, ora, il bar alimentari a Cortogno ha una nuovo volto. Abbiamo fatto qualche domanda a Maurizio. - Presentatevi per chi ancora non vi conosce. La Tassobbio snc è composta da tre soci di cui uno presente solo come finanziatore (Paolo), un secondo a tempo pieno nell’attività (Devid) ed un terzo che, per
il momento, si divide tra il bar e il Birrificio Matildico (Maurizio). - Come mai avete scelto Cortogno, conoscendo le difficoltà di un esercizio commerciale qui in val Tassobbio? Abbiamo accettato di subentrare alla passata gestione (che peraltro conoscevamo, perché clienti del birrificio), perché se da un lato crediamo nel legame delle attività imprenditoriali col territorio che le ospita, dall’altro siamo convinti
15
La cerimonia di inaugurazione. Il taglio del nastro con il vice sindaco Silvano che la Valle del Tassobbio offra ottime potenzialità per valorizzare un territorio al presente sottovalutato - Sapete di essere un punto di riferimento per il paese e per la comunità, come vi rapportate nei confronti di que-
sta sfida / reponsabilità e che progetti e idee avete per il futuro? Queste convinzioni ci portano a progettare un’azione su due piani: il primo di integrazione e reciproca collaborazione con le persone e le realtà locali, il secondo, grazie anche alla spinta propulsiva
Devid
16
che può derivare dal legame con il territorio e chi lo abita, di perseguire l’obiettivo di far conoscere la Valle del Tassobbio fuori dalla cerchia ristretta del comune di Casina. Come? Creando, ad esempio, un paniere di prodotti “locali” che sia possibile presentare sotto un unico marchio e che, con il tempo, possa diventare sinonimo di qualità e genuinità per colui che acquista, al punto da spingerlo a venire a vedere con i propri occhi il territorio da cui provengono i prodotti.
Maurizio
17
via Pianzo Barazzone, 131 42034 Casina (RE)
Via Sarzano Campanile n°1/1 – 42034 CASINA (RE) Via Sarzano Campanile n°1/1 – 42034 CASINA (RE) Cod.Fisc. n°Iscr.Reg.Impr. Cod.Fisc. n°Iscr.Reg.Impr. RE:RE: GNP GMN H223Z GNP GMN75H11 75H11 H223Z Partita IVA Partita IVA01939920359 01939920359 Cell. 328/3399035 Cell. 328/3399035
18
... e anche se non vi vedremo piu', abiterete sempre in mezzo a noi
19
Ciao! Olga, Adolfo, Rosalinda, Rosa, Franco, Walter
20
Nonna Olga di Matteo Domenichini Era una mattina strana, il Tassobbio trasudava nebbia anche se oltre il monte di Barazzone si vedeva il sole, l’erba dei campi rifletteva nuvole bianche come la neve, si sentiva il campanaccio delle mucche che accompagnava i contadini ad arare nei campi. Io ero ancora una bambina ma avevo già sulle spalle una fa-
miglia da crescere, due uomini da accudire, i lavori di casa: ero diventata adulta senza accorgermene. Poi, come se non bastasse essere la donna di casa poco più che quattordicenne, la partenza per Milano a servire in una nuova famiglia. Una città grandissima: nel mio pianerottolo abitavano più per-
21
L’eccellenza, tutti i giorni
Matricola 191
Qualità di montagna
Latteria Sociale
San Giorgio Cortogno di Casina (RE)
Punti vendita Alimentari Cortogno Via Cortogno Centro, 18 42034 Cortogno tel. 0522 607150
Bar Faieto Località Faieto, 4 42034 Cortogno tel. 0522 607419
www.cortogno191.it
Via Cortogno centro, 20 - Cortogno 42034 Casina (Reggio Emilia) Italy tel. 0522 607100 - info@cortogno191.it
22
sone che in tutto il Mulino di Leguigno. Il Duomo mi era stato descritto da una mia cugina che mi aveva anticipato di qualche anno nei mestieri milanesi. Dai suoi racconti sembrava una costruzione molto grande. A me pareva già molto grande il Castello di Sarzano che vedevo dal Carrobbio quando a piedi mi recavo a Casina. Abitando in via Torino vedevo il Duomo grandissimo, mi faceva paura. Per fortuna in cima al Duomo c’era una bella madonnina d’oro che mi tranquillizzava. La mia Madonnina di Cortogno mi seguiva ovunque !!!! Ero stanca e avvilita, mi mancava il Mulino di Leguigno, mio padre e mio fratello. Per fortuna dall’alto dei cieli la mia mamma non mi lasciava mai sola. La mia mamma, la mia madonnina, la mia terra, sentivo comunque tutti molto vicino. Non ero comunque mai sola perchè a Milano viveva una
piccola comunità cortognese che mi veniva spesso a trovare. Comunque non rimasi molto a Milano. Tornai a Cortogno, nel mio paese, nella mia nuova famiglia, i Domenichini “ad Caseta” dove ho trovato e conosciuto una donna davvero forte, la “Catera”, matriarca indiscussa di una lunga dinastia. Poi il lavoro al bar, gli alimentari, la guerra. Le corse con i bambini in braccio a nascondersi lungo gli anfratti del Tassobbio per nascondersi dai rastrellamenti o dai bombardamenti di “Pippo”, che oggi è un simpatico amico dei bambini, ma allora era un incubo per tutti. Il paese bruciato, la gente disperata, tanti amici che non ci sono più. La guerra rende crudeli anche le persone che in realtà non lo sono, come quel mio conoscente che, quando gli ho chiesto la tessera del pane, in risposta mi ha appoggiato “gentilmente” una bomba
23
Cortogno centro tanto tempo fa.
a mano sul bancone della bottega. Per fortuna è finita, per fortuna questi tristi ricordi rimarranno solo nella mia memoria, in quella di Aldo e di tanti nostri coetanei. Per fortuna i miei figli, i miei nipoti, i miei pronipoti stanno crescendo in un periodo di pace e democrazia. Adesso posso andarmene serenamente. Dite pure un rosario per me....anche
se non riuscirete mai a recitarne tanti quanti ne ho recitati io. Vi lascio un comandamento: che vi amiate gli uni gli altri come io ho amato voi....perchè io vi ho amato davvero tanto !! Olga Ferri Domenichini 14.3.1918-17.2.2016
Ricordi di Matteo Domenichini “ad Caseta”
NOI : progettiamo, potiamo, seminiamo, sistemiamo, raccogliamo, puliamo, innaffiamo ...
TU: rilassati ... PAOLO RINALDI cell: 338.4303166
www.rinaldiverde.it CASINA (RE)
24
0522 609697 Largo Tricolore, 11/a Casina (RE) e-mail: pietroparrucchieri@libero.it
di Incerti Barbara Via Roma 7/c Casina (RE) tel. 0522 609349
25
Per Gloria e Mauro auguri straordinari da parte di tutti noi!
Bar Gloria e Chiara
di Costoli Gloria
26
FALBO FRANCESCO Via Aldo Moro, 40 - 42034 Casina (RE)
P.Iva 01287820359 Tel. 0522 609570
IMPRESA
EDILE
Nuovi cortognesi 2.0 di Matteo Domenichini Siamo sicuri che la popolazione del nostro Appennino sia in continuo ed inesorabile calo ???? Ormai la negatività degli ultimi anni ci porta a dire e pensare cose che, in realtà, sono sorprendentemente diverse. Dopo decenni di esodo verso la città non è forse vero che è ricorrente leggere sui giornali di nuove attività che si sono insediate nella nostra montagna ??? Tanti giovani hanno deciso di abbandonare il monotono e logorroico computer di Reggio Emilia per dedicarsi al più genuino bovino di Ligonchio
o alle pecore di Villa Minozzo. Altri hanno pensato: meglio percorrere 60 chilometri al giorno ma alla sera e nei week end voglio vivere in serenità e armonia; L’aria sembra più respirabile, il sole sembra più limpido, le persone sembrano più gradevoli. Forse è davvero così, o forse non lo è …. ma noi siamo convinti di questo e pensiamo che dalle nostre parti si viva davvero bene !!!! Due giovani che la pensano sicuramente in questo modo sono Alessandro ed Eleonora. Alessandro di cognome fa Torri, quindi
27
28
QualitĂ , convenienza e cortesia
29
l’Appennino Reggiano lo conosce molto bene..... Eleonora invece era abituata a vedere ogni mattina la vetta del Pizzo Stella (provincia di Sondrio), adesso ogni mattina invece vede la “Valtassobbio Valley”... Allora cerchiamo di capire per quale convergenza astrale i due ragazzi sono capitati a Cortogno... - come hai conosciuto Cortogno o chi ti ha suggerito il paese? A dire la verità per caso. Abitavamo a Reggio in affitto, ma cercando su internet abbiamo visto le foto della casa e ci siamo innamorati subito senza sapere dove fosse. L’annuncio riportava “Zona Sarzano”. Allora siamo partiti alla ricerca e l’abbiamo trovata. - Come stai a Cortogno ? Bene. Non conoscendolo prima non mi aspettavo che fosse così ricco di iniziati-
ve estive. Il bello di Cortogno pensiamo sia la comunità, dove tutti ci si conosce e si può scambiare sempre due chiacchiere volentieri. Tutta un’altra cosa rispetto a Reggio dove si respira il freddo nei rapporti umani. Pensa che il giorno che abbiamo fatto il trasloco non abbiamo fatto in tempo a chiudere la macchina che si erano già rubati lo zerbino. - Cosa non ti piace di Cortogno ? L’unica cosa che non ci piace è che non ci sia un pulman o comunque un servizio che colleghi Cortogno a Casina, poi a dirti il vero io sono nata sotto le Alpi. Ecco se ci fossero le Alpi intorno a Cortogno ti potrei dire che sarebbe perfetto. Alessandro si sforza di farmi amare il Gigante e l’Alpe di Succiso, ma purtroppo non sono la stessa cosa; prova a cercare Pizzo Stella su google e poi dimmi se non ho ragione.....
La Costa di Cortogno
30
- Come si concilia il tuo lavoro con il vivere a Cortogno ? Partiamo da un concetto che abbiamo fatto nostro. La distanza che separa un montanaro da Reggio Emilia, è diversa dalla distanza che separa un “pianzano”
da Cortogno. La strada noi la mettiamo in conto, pensa che io prima abitavo a Chiavenna e lavoravo a St. Moritz. Però tornare nella tranquillità la sera e nel week end ne vale la pena.
carburanti - lubrificanti gpl - serbatoi per l’industria e l’agricoltura
carburanti
Bertolini Carburanti spa via F.lli Cervi 151 - RE www.bertolinicarburanti.com info@bertolinicarburanti.com 0522.30.18.18
SE AMI LA CONVENIENZA.. VIENI A FARE IL PIENO DI CARBURANTE!
31
Comunità cooperativa Valle del Tassobbio di Piero Torricelli Così si chiamerà la Cooperativa di valle che il Coordinamento Valle del Tassobbio intende costituire nell’ampio territorio della vallata. Vogliamo andare oltre la prima parte del nostro impegno per far conoscere la dimensione, le qualità, gli obiettivi che ci siamo proposti per il futuro della nostra vallata. La Valle del Tassobbio è compresa nel territorio diventato riserva MaB UNESCO Appennino 2016. Sono cinque i comuni interessati dal bacino idrografico del torrente Tassobbio: Castelnovo nè Monti, Casina, Canossa, Carpineti e Vetto. Sono sette le Pro Loco e associazioni di volontariato che aderiscono al coordinamento: Pro Loco di Marola, Migliara, Cortogno, Leguigno, Ducato di Vedriano, Torri e Fontane di Gombio, Parrocchia di Crovara. Oltre a cittadini e imprenditori della Vallata. Intendiamo stabilire un codice etico vincolante per chi intende operare nella Vallata per il rispetto delle eccellenze territoriali, ambientali, storiche e culturali. Stiamo lavorando da tempo, aiutati dall’esperto Teneggi di Confcooperative, per costituire una cooperativa di vallata con uno statuto che abbia il fine di cu-
stodire il territorio secondo principi di solidarietà, sostenibilità, mutualità fra le persone per produrre fiducia, relazione, coesione. Lo statuto sarà scritto con il consenso dei fondatori della cooperativa e tale dovrà rimanere nel futuro, non permettendo ai nuovi soci di modificarne il contenuto. La cooperativa dovrà sostenere attività volte a migliorare la vita nella vallata con servizi di vario genere ai cittadini, sopratutto quelli più disagiati e in luoghi scomodi, a costi sostenibili. Dovrà essere favorita l’occupazione giovanile nella vallata e proteggere e sviluppare i prodotti della vallata, il turismo, la cultura, l’appartenenza alla vallata prima di tutto e poi dell’intero territorio montano. L’interesse primario sarà quello di proteggere il nostro ambiente, la nostra agicoltura, la sentieristica estesa e funzionale, con una via sociale semplice e solidale, con una cultura che faccia conoscere la nostra storia antica e recente. Tutta l’attività della cooperativa sarà impostata non per interessi singoli ma per l’interesse di tutta la comunità del territorio e per il suo futuro. Per informazioni e adesioni: info@valledeltassobbio.it
32
e la comunitĂ si allarga.... ...e noi siamo troppo felici. Benvenuti!
Martina Rinaldi
Erica
Tarabelloni
Anh Minh Magnani
33
34
Se Mattarella non va alla montagna, noi andiamo da Mattarella, con il formaggio La delegazione ricevuta dal capo dello Stato era composta da Sindaco e Consiglieri del Comune di Casina, da Marco Rinaldi, rappresentante della Latteria San Giorgio di Cortogno, e da Marcello Chiesi, consigliere del Consorzio del Parmigiano Reggiano. Si è parlato del progetto “Parmigiano Reggiano Prodotto di Montagna” durante la degustazione del nostro Parmigiano Reggiano.
Ristorante
Riserva del Re di Giovanni e Valentina
Circondato dalle verdi colline, lontano dal traffico cittadino, Il ristorante propone una cucina tradizionale. Giovanni prepara per voi ogni tipo di piatto. A seconda della disponibilità e delle stagioni potrete gustare cacciagione, funghi porcini ed altri prodotti della terra. La sera vi propone gnocco e tigelle. Il ristorante dispone di 50 coperti. Ampio parcheggio. Via Sarzano Le Braglie, 1 42034 Casina RE (sulla Strada Statale Vecchia)
Tel 0522 609589
35
un pรณ di noi!
36
37
38
&
figli
Via 1° maggio 8/c (zona ex canonica) Castelnovo ne Monti (RE) Orario continuato tutti i giorni chiuso il lunedÏ
tel: 0522 812519 - 347 1629228
Via Simonini, 6 tel fax 0522 609175
39
FIDES snc Servizi Assicurativi di Bellini Yuri, Freschi Valter, Tasselli Gabriele Agenzia Generale F.A.T.A. Assicurazioni per la provincia di Reggio Emilia Sede centrale: Via F.Gualerzi 4 (centro fiere Mancasale) Reggio Emilia Telefono: 0522749210 fax 0522272919 Sede decentralizzata: Via Roma 35 Castelnovo nÊ Monti Telefono 0522614062 fax 0522614089 Sub agenzia: via Carrobbio n°4/B Casina
40
VIA 11 SETTEMBRE 2001, 3 42010 Arceto - Scandiano (RE) Tel. 0522 989.107 - info@cantinadiarceto.it
Si effettuano consegne a domicilio
41
42
1° Piano
Loc. Costaferrata, 10/1 42034 Paullo di Casina (RE) Tel. 0522 600289 - Tel. e Fax 0522 600255 Cell. 339 6648322
43
Roby day
e Muratori
44
Vendita Pellets e Legna da ardere
45
Vendita mangimi no OGM e sementi Olio per motori e articoli da giardinaggio
Agenti per Casina e Carpineti Guidetti & Domenichini tel : 0522 609419 - 816126
46
DISEGNO E PROGETTAZIONE MECCANICA INDUSTRIAL DESIGN ILLUSTRAZIONI E DOCUMENTAZIONE TECNICA GRAFICA E ANIMAZIONE
MEDIA DESIGN - STUDIO TECNICO GRAFICO Via Emilia Ovest, 49 - 42048 - Rubiera (RE) Tel. 0522 621160 - Fax 0522 262154 www.mediadesignstudio.it - E-mail: info@mediadesignstudio.it
47
Con Giancarlo Caselli
48
Anche a Cortogno un falò di pace
Ha ottenuto un grandissimo successo la serata dei falò nel sabato di Pasqua, che ha animato tutte le principali borgate della Valle del Tassobbio. Una iniziativa semplice, ideata e proposta dal Coordinamento della Val Tassobbio.
IL PONTE Di Chiesi Marcello
49
50
Tutto il sapore dell’Appennino Reggiano in un insaccato
Tutti prodotti senza glutine l latte nz e se a derivati de
Via Campanile, 4/1 Casina - Reggio Emilia tel e fax. 0522 609661 info@salumificiobonini.191.it
www.salumificiobonini.it
51
Festa del Marrone del
Faieto
52
53
C O N C E S S I O N A R I A E S C L U S I VA P E R R E G G I O E M I L I A
Vendita e assistenza moto di Incerti Massimo | via Mugnone, 1 | 42100 Reggio Emilia | Tel. 0522 515373 | fax 0522 516873
da Venerdì 5 agosto ........................ solistaVoce solista Monte San Venerdì 5 agosto ................... Castello Castello di Sarzano Castello di Sarzano di Sarzano da Michele Venerdì agosto ........................ CasaVia Carlotta, Casa Carlotta, 23 Casa Carlotta, 23 1 235 aaMartedì 16agosto agosto ..................... Martedì 16 ................... Casina 42121 Reggio Emilia Costo €................... 15,00 Costo €Casina 15,00 Costo € 15,00 a Martedì 16agosto agosto ..................... € 15,00 Costo € 15,00 Martedì 16
NATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINI NATALINAPANINI PANINI VASCO
E ACCESSORI PANINI VASCO PITTORE GIAMPIETRO GHIDONI BORSENATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINI NATALINA PANINI ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE assper05@melagrana1.191.it Voce solistaVoce CONSORZIO Via Monte San Michele 1 PITTRICE PITTORE PITTRICE FOTOGRAFO PITTORE REGGIO EMILIA ANGELO PITTRICE FOTOGRAFO FOTOGRAFO NATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINI NATALINAPANINI PANINI VASCO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE PITTRICE FOTOGRAFO ARS CANUSINA OTTI ENZO SILVI CONSORZIO Via Monte San Michele 1 www.lamelagranaonlus.it 42121 Reggio Emilia Corso di Laurea PITTRICE Costo € 15,00 Costo € 15,00 Costo € 15,00Casina OTTI PITTORE REGGIO EMILIA PITTRICE FOTOGRAFO FOTOGRAFO Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) A ARS CANUSINA PITTORE BRUNO FERRARI ENZO SILVI MAURA POMPILI NSELMO RAZZOLI 42121 Reggio Emilia Corso di Laurea GRAZIANO POMPILI MAURAMUSSINI MUSSINI GRAZIANO Costo € 15,00 Costo Tel. 0522 541734 ASS. PUNTO CROCE PITTORE PITTRICE SCULTORE TTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica MAURA POMPILI FERRARI GRAZIANO POMPILI MAURAMUSSINI MUSSINI GRAZIANO O MELIOLI Tel. 0522 541734 ore 20,00ore 20,00 ore 20,00 ASS. PUNTO CROCEPITTRICE SCULTORE ANGELO PICCIATI Reggio Emilia ANSELMO RAZZOLI BRUNO assper05@melagrana1.191.it PITTRICE SCULTORE PITTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica AMELIOLI PITTRICE SCULTORE EmiliaILDE ROSATI PITTORE PITTRICE SCULTORE ANGELO PICCIATI Reggio UNIMORE assper05@melagrana1.191.it CARLA PROTTI Per informazioni Per informazioni e iscrizioni: Per informazioni e iscrizioni: e iscrizioni: Ricca cena Ricca a buffet cena Ricca a buffet cena a buffet
PITTRICE PITTRICE
Martedì 16agosto agosto ..................... Martedì 16 ...................
Corso di Laurea
e CONCERTO ore 20,00 oreVASCO 20,00 ore 20,00e CONCE NATALINA PANINI ASCOLINI VASCO ASCOLINI NATALINA PANINI FOTOGRAFO del maestro del Paolo maestro Gando del Paol ma NATALINA PANINI PITTRICE FOTOGRAFO NATALINA PANINI MulinoPITTRICE Mulino in Pietra in Mulino Pietra in Pietra PITTRICE PITTRICE
MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILI Sabato 27 27 agosto .................. di Cortogno di Cortogno Casina di Cortogno Casina Casina GRAZIANO POMPILI MAURA MUSSINI Tel. 0522 541734 Sabato agosto ........................ CONCERTO CONCERTO CONCERTO MUSSINI Sabato 27 agosto .................. MAURA MUSSINI Per informazioni Per MAURA informazioni e iscrizioni: Per inform e iscr 27 agosto ........................ Sabato 27Sabato agosto .................. CONCERTO CONCERTO CONCERTO assper05@melagrana1.191.it e iscrizioni: Per informazioni e iscrizioni: e iscrizioni: 3397378171 3397378171 Carla 3397378171 Carla Per informazioni CarlaPer informazioni 3397378171 3397378171 Carla 33973781 Carla Pe
MAURA POMPILI GRAZIANO POMPILI MAURAMUSSINI MUSSINI GRAZIANO
EstateSabato 27 agosto ........................ a Casina EstateEstate
Infermieristica ILDE ROSATI PITTRICE SCULTORE
www.lamelagranaonlus.it
PITTRICE PITTRICE
SCULTORE SCULTORE
CARLA PROTTI PITTRICE CERAMISTA UNIMORE ILDE ROSATI CARLA PROTTI PITTRICE www.lamelagranaonlus.it PITTRICE CERAMISTA ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA ILDE ROSATI CARLA PROTTI CARLA PROTTI ore 21,30ore 21,30 ore 21,30 ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA CARLA PROTTI Carla 3397378171 Carla Carla PITTRICE CERAMISTA 3389657862 3389657862 Maura 3389657862 Maura3397378171 Maura3397378171 3389657862 3389657862 Maura Maura33 ILDE33896578 ROSATI GIULIANO MELIOLI www.lamelagranaonlus.it ILDEPITTRICE ROSATI PITTRICE CERAMISTA CONCERTO CONCERTO CONCERTO GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA 3389657862 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura 33 MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI PITTRICE PITTRICE CERAMISTAMARIA LUISA GRANATO GIULIANO Musica MELIOLI ebraica PITTRICE CERAMISTA Musicadell’Est ebraica Musica europeo dell’Est ebraica europeo dell’Est europeo PITTRICE CERAMISTA GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA LIA GHIRELLI ANNA VARINI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA Un agli Un sentito ringraziamento agli PITTRICE CERAMISTA alla realizzazione agli Erio Reverberi Erio Reverberi Erio Reverberi Unsentito sentito ringraziamento ringraziamento agli Un sentito ringraziamento agli PITTRICE TESSUTI STAMPATI LIA GHIRELLI ANNA VARINI ADELO BERTRAND MARIA LUISA GRANATO PITTRICE LIA GHIRELLI ANNA VARINI Un sentito ringraziamento Un GRANATO sentito ringraziamento agli Le tre iniziative agli MARIA LUISA GIULIANO MELIOLI Un sentito ringraziamento agli PITTRICE Un sentito ringraziamento agli sentito ringraziamento agli IN METALLO ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARIUn MOSTRA Un sentito ringraziamento LIA GHIRELLI ANNA VARINI agli PITTRICE TESSUTI STAMPATI Unsentito sentitoringraziamento ringraziamento agli DELO Violino Violino Violino PITTRICE TESSUTI STAMPATI LIA GHIRELLI ANNA VARINI Le tre iniziative conLIA premiazione con premiazione con premiazione R T I ST IdiPEuna R CERAMISTA BGIULIANO EMONICA N E ARMANI LINDA MUSSINI MELIOLI MARIA LUISA A GRANATO PITTRICE PITTRICE TESSUTI STAMPATI GHIRELLI ANNA VARINI LIA GHIRELLI PITTRICE TESSUTI STAMPATI contribuiscono Giampietro Giampietro Marazza Giampietro Marazza Marazza 10,00/12,30 10,00/12,30 - 16,00/20,00 10,00/12,30 - 16,00/20,00 - 16,00/20,00 O STORE MONICAPITTRICE ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI MONICA ARMANI LINDA MUSSINI PITTRICE DI METALLO PITTRICE TESSUTI STAMPATI LIA GHIRELLI Borsa di Studio contribuiscono PITTRICE DI ARREDO CERAMISTAPITTRICE ORAFA Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Cena € 24,00 Cena € 24,00 Cena € 24,00 PITTRICE ORAFA Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione MONICA ARMANI LINDA MUSSINI MONICA ARMANI LINDA MUSSINI ERMANNO BERETTI ANNAGHELFI GHELFI alla realizzazione PITTRICE ANNA ERMANNO BERETTI ERMANNO BERETTI ANNAGHELFI GHELFI ERMANNO ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND ANNA GHELFI ERMANNO BERETTI BERETTI STORE PITTRICE LIAANNA GHIRELLI VARINI MONICA ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI per unANNA ANNA GHELFI BERETTI MONICA ARMANI PITTRICE ORAFA ERMANNO BERETTI ANNA GHELFI PITTRICE PITTORE PITTORE Luca Garlaschelli Luca Garlaschelli Luca Garlaschelli LLI 5 agostoPITTRICE ore 5 agosto 18,00 ore 5 agosto 18,00 ore 18,00 alla realizzazione ERMANNO BERETTI ANNA GHELFIERMANNO ANNA GHELFI ERMANNO BERETTI IN METALLO PITTRICE PITTORE PITTORE ALFONSOPITTORE PITTRICE ANNA GHELFI ERMANNO BERETTI ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND LAURA CADELO BORGHI SCULTURE ANNA GHELFI ERMANNO ERMANNOMONICA BERETTI D’ARREDO PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTRICE PITTORE ARMANI CESSORI ANNA GHELFI BERETTI di una PITTRICE PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTRICE PITTORE ORAFA PITTRICE PITTORE LIA GHIRELLI ANNA VARINI PITTRICE PITTORE PITTORE PITTRICE IN METALLO Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso MUSICA MUSICA MUSICA PITTORE BERTRAND Infermiere LAURA CADELO ALFONSOPITTORE BORGHI SCULTURE ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND MARIA ALBERTA FERRARI PITTRICE PITTORE GIOVANNI MENADA PITTRICE PITTORE di una MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA PITTRICE MARIA ALBERTA FERRARI Associazione Buffet a cura Buffet di a cura Buffet di a cura di GIOVANNI MENADA ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA Associazione PITTORE SCULTURE METALLO SCULTURE DI METALLO PITTORE LI IO BERTRAND ALFONSO BORGHI Borsa diPaola Studio PITTRICE LAURA BORGHI conALFONSO ilMENADA dj della con montagna il dj della conmontagna ilCADELO djINdella montagna MARIA ALBERTA FERRARI PITTRICE PITTORE MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA TESSUTI STAMPATI GIOVANNI MENADA PITTRICE MARIA PITTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO D’Alessandro Paola D’Alessandro ALBERTA FERRARI MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA PITTRICE PITTORE MARIA ALBERTA FERRARIGIOVANNI AA PITTRICE PITTORE GIOVANNI MENADA ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE Paola D’Alessandro VANDO FONTANESI Ricercatore MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADALa Melagrana onlus USINA La Melagrana PITTORE SCULTUREonlus DI METALLO CESSORI ALFONSO BORGHI MONICA ARMANI LINDA MUSSINI PITTORE MARIA ALBERTAFERRARI FERRARI BERTRAND PITTRICE PITTORE GIOVANNI MENADA PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO MARIA ALBERTA GIOVANNI MENADA PITTRICE PITTORE Voce solista Voce solistaVoce Borsa solista di Studio PITTRICE PITTORE Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi PITTORE CASIMIRO STORE PITTRICEPITTORE PITTORE VANDO FONTANESI La ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE La per un LaM M NATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINI GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI PITTORE NATALINA PANINI ASCOLINI NATALINAPANINI PANINI VASCO VASCO ASCOLINIMUSSINI SCULTURE DI METALLO NATALINA PANINI VASCO PITTRICE PITTORE PITTRICE ORAFA PITTRICE PITTORE TO PITTORE MONICA ARMANI LINDA PITTORE ACCESSORI DIACHILLE ARREDO Monte San Michele 1 CASIMIRO STORE IO CROCE Via Monte San Michele 1 ACCESSORI D’ARREDO INCERTI per un VANDO FONTANESI E ACCESSORI PITTRICE PITTRICE e CONCERTO eVia CONCERTO e CONCERTO INCERTI BORSE NATALINA PANINI VASCO ASCOLINI VASCO ASCOLINI GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI PITTRICE FOTOGRAFO FOTOGRAFO MILIA PITTRICE FOTOGRAFO FOTOGRAFOACHILLEPITTORE NATALINA PANINI NATALINA PANINI VASCO ASCOLINI VASCO ASCOLINI NATALINA PANINI VASCO ASCOLINI VASCO ASCOLINI NATALINA PANINI NATALINA PANINI USINA Infermiere PITTORE Via ACCESSORI D’ARREDO PITTORE VANDO FONTANESI 42121 BORSE Reggio 42121 Reggio Emilia E Emilia ACCESSORI ViaM PITTRICE FOTOGRAFO Corso di Laurea PITTORE VM CASIMIRO STORE ACHILLEPITTORE INCERTI Costo € 15,00 Costo € 15,00 Costo € 15,00 PITTRICE FOTOGRAFO PITTRICE PITTRICE FOTOGRAFO ORAFA del maestro del Paolo maestro Gandolfi del Paolo maestro Gandolfi Paolo Gandolfi PITTRICE FOTOGRAFO NATALINA PANINI VASCO ASCOLINI VASCO ASCOLINI PITTRICE FOTOGRAFO NATALINA PANINI GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI Infermiere MARY PELLI ENZO SILVI CONSORZIO MAURA MUSSINI POMPILI MAURA POMPILIPITTRICE FOTOGRAFO ERRARI PITTORE 4212 GRAZIANO POMPILI MAURA MUSSINI GRAZIANO PITTORE GRAZIANO POMPILI MAURAMUSSINI MUSSINI GRAZIANO Tel. 0522 541734 ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND Tel. 0522 541734 O CROCE 42 ACCESSORI D’ARREDO GHIDONI PITTRICE FOTOGRAFO PITTORE E ACCESSORI Ricercatore PITTORE ARS ACHILLE INCERTI GIAMPIETRO PITTRICE SCULTORE PITTRICEBORSE FOTOGRAFO CANUSINA Infermieristica PITTRICE SCULTORE MARY PELLI ENZO SILVI CONSORZIO BORSE E ACCESSORI MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILI GIAMPIETRO GHIDONI PITTRICE PITTORE PITTRICE PITTORE PITTRICE SCULTORE GRAZIANO MAURA MUSSINI MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILI ilia PITTRICE SCULTOREMAURA assper05@melagrana1.191.it GRAZIANOPOMPILI POMPILI MAURA MUSSINIGRAZIANO SCULTURE IN METALLO GIAMPIETRO GHIDONI Ricercatore MUSSINI POMPILI T assper05@melagrana1.191.it PITTORE ARS PITTORE ACHILLEPITTORE INCERTI Te CANUSINA PITTRICE SCULTORE GRAZIANO MAURA MUSSINI LAURA CADELO ALFONSOPITTORE BORGHI BORSE E ACCESSORI PITTORE PITTRICE SCULTOREPOMPILI CONCERTO CONCERTO CONCERTO PITTRICE SCULTORE MARY PELLI e iscrizioni: ENZO SILVI CONSORZIO UNIMORE PUNTO CROCE ILDE ROSATI CARLA ANGELO PROTTI PICCIATI ASS. PITTRICE Per informazioni Per informazioni e iscrizioni: Per informazioni e iscrizioni: e iscrizioni: PITTRICESCULTORE SCULTORE Per informazioni Per informazioni e iscrizioni: Per informazioni e iscrizioni: MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILI assper0 www.lamelagranaonlus.it PITTORE CONSORZIO ILDE ROSATI CARLA PROTTI GRAZIANO POMPILI MAURA MUSSINI www.lamelagranaonlus.it assper0 ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA PROTTI PITTRICE SCULTORE PITTORE ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA PITTORE REGGIO EMILIAANGELO PICCIATI PITTORE CARLA PROTTI PITTORECARLA ARS CANUSINA assp ASS. PUNTO CROCE 3397378171 BERTRAND BORSE E ACCESSORI PITTRICE SCULTORE ARS CANUSINA GIAMPIETRO GHIDONI CONSORZIO ILDE ROSATI CARLA PROTTI ENZO SILVI 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla ENZO SILVI www.l PITTRICE CERAMISTA ILDE ROSATI3397378171 CARLA PROTTI PITTRICE SCULTORE Corso di Laurea www ILDE ROSATI PITTORE REGGIO EMILIA PITTORE PITTRICE CERAMISTA ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE CARLA PROTTI ILDE ROSATI CARLA PROTTI PITTRICE CERAMISTA ARS CANUSINA ILDE ROSATI CARLA PROTTI GIAMPIETRO GHIDONI PITTORE PITTORE ENZO SILVI w PITTRICE3389657862 CERAMISTA SCULTURE DI METALLO 3389657862 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI Corso di Laurea MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE ILDEPITTRICE ROSATI CARLA PROTTI PITTRICE CERAMISTA PITTRICE PITTORE ASS. PUNTO CROCE CONSORZIO PITTRICE PITTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO PITTRICECERAMISTA CERAMISTA ILDE ROSATIREGGIO CARLA PROTTI PITTORE PITTORE BRUNO FERRARI PITTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO VANDO FONTANESI PITTRICE CERAMISTA PITTORE EMILIA ANSELMO RAZZOLI ANGELO PICCIATI ILDE ROSATI CARLA PROTTI GIULIANO MELIOLI GRANATO MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA ASS. PUNTO CROCE ARS CANUSINA ANGELO PICCIATI Reggio Emilia MARIA GIULIANO ENZO SILVI PITTRICE CERAMISTA MARIALUISA LUISAPITTRICE GRANATOCERAMISTA GIULIANOMELIOLI MELIOLI PITTRICE CERAMISTA PITTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica PITTORE PITTRICE CERAMISTA GIULIANO GRANATO PITTRICE CERAMISTA PITTOREANNA PITTRICE CERAMISTA PITTORE ANGELO PICCIATI Reggio Emilia ENZO SILVI GIULIANOMELIOLI MELIOLIPITTORE MARIALUISA LUISA GRANATO CASIMIRO STORE PITTRICE CERAMISTA UNIMORE LIA GHIRELLI VARINI MARIAMARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI
RINI ANSELMO RAZZOLI AMPATI RINI PITTORE
AMPATI
PITTORE
UNIMORE
ROSATI CARLA PROTTI ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA CARLA PROTTI 54ILDE contribuiscono ANSELMO RAZZOLI Le tre iniziative MARIA LUISA GRANATO PITTORE
USSINI USSINI
2016
ARTISTIPERBENE
PITTRICE
CONCERTO CON Per informazioni Perda informazioni e iscrizioni: Per informazioni eda iscrizioni: eagosto iscrizioni: Venerdì da Venerdì 5 agosto 5Venerdì 2016 agosto 52016 2016 3397378171 3397378171 Carla 3397378171 Carla a Martedì a Martedì 16Carla agosto a Martedì 162016 agosto 162016 agosto 2016 Gara di Gara torte di torte Gara di torte 3389657862 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura AR T I ST I PE R B E N EARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARATRITSITSITPI EPERRBBEENNEE ARTISTIPERBENE AR T I ST I PE R B E N EARTISTIPERBENE AR T I ST I P E R B E N E ARTISTIPERBENE
a Casina a Casina Estate
Un agli Un sentito Unsentito sentito ringraziamento ringraziamento Unagli sentito ring rin
AR T I ST I P E R B E N E 2016 2016 ..................
Le tre iniziative Sabato30 30 luglio luglio .................. Sabato .........................
ARTISTIPERBENE AR T I ST ARTISTI Con il patrocinio Con il patrocinio del Con ildel patrocinio del Comune diComune Casina di Casina Comune di Casina
a Casina
Con il patrocinio Con il 5patrocinio del Con il................... del patrocinio del contribuiscono Venerdì da Venerdì 5 agosto agosto ........................ Comune diComune Casina di Casina Comune di Casina a Martedì 16agosto agosto ..................... Martedì 16 ................... alla realizzazione
Sabato30 30 luglio luglio ......................... ERMANNO BERETTI ANNAGHELFI GHELFI ERMANNO Sabato BERETTI SabatoANNA 30 luglio luglio .................. ANNAGHELFI GHELFI Sabato 30 ......................... ANNA
Sabato 27 27 agosto Venerdì 5 5 agosto ................... Sabato agosto .................. ........................ da Venerdì agosto ........................ PITTRICE PITTRICE di una Venerdì ................... Sabato 30 Sabato luglio30Sabato 2016 luglio30 2016 luglio 2016 Sabato 27 Sabato agost2 ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE da Venerdì 55 agosto agosto MARIA ALBERTA FERRARI ........................ GIOVANNI MENADA a Martedì 16agosto agosto ..................... MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA Martedì 16 ................... aMostra Martedì 16 agosto ..................... Borsa di Studio Martedì 16 agosto ................... MARIA ALBERTA FERRARI Mostra mercato Mostra mercato mercato MARIA ALBERTA FERRARI NOTE SOTTO NOTE SOTTO LE NOTE STELLE LE SOTTO STELLE LE STELLE CENA SOTTO CENA SO LE C Sabato 27 27 agosto .................. PITTRICE Sabato agosto ........................ PITTRICE Sabato 27Sarzano agosto .................. Castello Castello di Sarzano Castello di Sabato Sarzano di27 per un ANSELMO RAZZOLI FERRARI Un sentito agli Casa Carlotta, Casa Carlotta, 23 Casa Carlotta, 23 23 ore 20,00 o agosto ........................ Un sentito ringraziamento agli LIA GHIRELLI ANNA VARINI Un sentito ringraziamento ringraziamento agli NATALINA PANINI VASCO ASCOLINI VASCOBRUNO ASCOLINI ASS. PUNTO CROCE MARY PELLI NATALINA PANINI Un sentito ringraziamento agli UNIMORE GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI ANSELMO RAZZOLI Le tre iniziative GHIRELLI ANNA VARINI LIA GHIRELLI ANNA VARINI ACCESSORI D’ARREDO Reggio Emilia MELIOLI Casina ANGELO PICCIATI GHIRELLICERAMISTA ANNA VARINI BORSE E ACCESSORI PITTRICE FOTOGRAFO Le tre iniziative GIULIANO MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA AR T I ST I PE R B E NCasina ELIA PITTRICE ARTISTIPERBENE Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) PITTRICE FOTOGRAFO AR T I ST ICasina PE R B E N ELIA LIA ANNA VARINI ARTISTIPERBENE NATALINA PANINI Mulino Muli in Pi NATALINA PANINI ANGELO PICCIATI LIAGHIRELLI GHIRELLIANNA ANNA VARINI Le Infermiere contribuiscono PITTRICE CERAMISTA LIA GHIRELLI VARINI Let MONICA ARMANI LINDA MUSSINI .............
GIAMPIETROLIA GHIDONI PITTRICE TESSUTI STAMPATI GHIRELLI ANNA VARINI ANSELMO RAZZOLI PITTORE PITTRICE TESSUTI STAMPATI ACHILLE INCERTI MONICA ARMANI LINDA MUSSINI PITTORE MONICAPITTRICE ARMANI LINDA MUSSINI PITTOREORAFA
PITTRICE MARY PELLI ENZO SILVIORAFA CONSORZIO ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND PITTORE PITTORE INCANUSINA METALLO ARS BORSE E ACCESSORI LAURA CADELO ALFONSO BORGHI SCULTURE GIAMPIETRO GHIDONI
ANSELMO RAZZOLI
PITTORE
2016
PITTRICE
TESSUTI STAMPATI
PITTRICE
TESSUTI STAMPATI
PITTORE
PITTRICE PITTRICE TESSUTI TESSUTISTAMPATI STAMPATI PITTORE PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTRICETESSUTI TESSUTI STAMPATI PITTRICE STAMPATI LIA GHIRELLI GHIRELLI ANNA VARINI
PITTORE
PITTORE e SCULTORE
PITTORE
ANNA VARINI PITTRICE LIA MONICA ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI MONICA MUSSINI MONICAARMANI ARMANI LINDA LINDAANSELMO MUSSINIRAZZOLI ERMANNO BERETTI ERMANNO BERETTI PITTRICE TESSUTI STAMPATI co PITTRICE ORAFA LIA PITTORE GHIRELLI GRAZIANO POMPILI MAURA MUSSINI ANNA VARINI MONICA ARMANI LINDA MUSSINI ANNA GHELFIORAFA ERMANNO BERETTI PITTRICE PITTRICE PITTRICE ORAFA STAMPATI MONICA ARMANITESSUTI LINDA MUSSINI ANSELMO RAZZOLI ANNA GHELFI ERMANNO BERETTI alla realizzazione PITTORE PITTORE ALFONSO BORGHI LAURA MONICA CADELO BERTRAND PITTRICE ARMANI LINDA MUSSINI SCULTORE PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTORE PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE PITTRICE PITTRICE ORAFA alla ORAFA PITTRICE SCULTORE PITTORE SCULTURE IN METALLO alla ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND PITTRICE ALFONSO BORGHI LAURA CADELO MONICA ARMANI di LINDA MONICA ARMANI LINDA MUSSINI ALFONSO BORGHIORAFA LAURA CADELO BERTRAND GIOVANNI MENADA una MUSSINI GIOVANNI MENADA Associazione PITTORE SCULTURE IN METALLO PITTRICE LAURA ALFONSO BORGHI PITTORE PITTORE SCULTURE IN METALLO MONICA ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI BERTRAND LAURACADELO CADELO ALFONSO BORGHIORAFA PITTRICE MARIA ALBERTA FERRARICASIMIRO PITTRICE PITTORE GIOVANNI MENADA PITTRICE MARIA PITTORE ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA a Associazione PITTRICE ACHILLE INCERTI STORE La Melagrana onlus ILDE ROSATI CARLA PITTORE ALFONSO CADELO BERTRAND SCULTURE DI METALLOBORGHI BERTRAND BorsaPROTTI di Studio PITTORELAURA PITTRICE BERTRAND ORAFA PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE ACCESSORI DIACHILLE ARREDO INCERTI PITTRICE PITTORE CASIMIRO STORE ILDE ROSATI VANDO FONTANESI CARLA ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE PITTORE SCULTURE IN METALLO La Melagrana onlus ALFONSO BORGHI PROTTI LAURA CADELO BERTRAN SCULTURE DIDIMETALLO PITTRICE CERAMISTA NATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINI LAURA CADELO ALFONSO BORGHI Bor NATALINAPANINI PANINI VASCO SCULTURE METALLO PITTORE ACCESSORI DI Bo PITTORE CASIMIRO STORE VANDO FONTANESI PITTORE ACCESSORI DIARREDO ARREDO Via Monte San Michele 1 PITTORE per SCULTURE IN METALLO VANDO FONTANESI PITTRICE FOTOGRAFO un CADELO ALFONSOCERAMISTA BORGHI LAURA PITTRICE GIAMPIETRO FOTOGRAFO PITTRICE PITTORE GHIDONI PELLIASCOLINI BERTRAND NATALINA PANINI VASCO VASCO ASCOLINI NATALINA PANINIMARY PITTORE CASIMIRO PITTORE 42121 ReggioSTORE Emilia PITTORE ACCESSORI D’ARREDOINCERTI ACHILLE CASIMIRO STORE Via Monte San Michele 1 CASIMIRO STORE BORSE E ACCESSORI ACHILLEPITTORE INCERTI GIAMPIETRO GHIDONI MARY BERTRAND PITTRICE FOTOGRAFO SCULTURE DI METALLO GIAMPIETRO GHIDONIACCESSORI MARYPELLI PELLI MAURA POMPILIPITTRICE FOTOGRAFO PITTORE DI ARREDO ACCESSORI D’ARREDO INCERTIInfermiere CASIMIRO STORE MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI GRAZIANO POMPILI MAURAMUSSINI MUSSINI GRAZIANO PITTORE BORSE EEACHILLE ACCESSORI VANDO FONTANESI 0522 541734 PITTRICE ACCESSORI D’ARREDO PITTORE ACHILLE INCERTI PITTORE BORSE ACCESSORI 42121 Reggio Emilia SCULTURE DI METALLO ACHILLE INCERTI Tel. PITTRICE SCULTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO MARY PELLI MARIA ENZO SILVI CONSORZIO PITTRICE SCULTOREMAURA VANDO FONTANESI PITTORE PITTORE GIULIANO MELIOLI LUISA GRANATO PITTRICE PITTRICE MUSSINI GRAZIANO POMPILI CASIMIRO STORE CERAMISTA assper05@melagrana1.191.it PITTORE GRAZIANO POMPILI MAURA MUSSINIARS Ricercatore Tel. 0522 541734 PITTORE CANUSINA MARY PELLI GIAMPIETRO PELLI ENZO CONSORZIO E ACCESSORI GHIDONI GIAMPIETRO MARY PELLI ENZOSILVI SILVIMARY CONSORZIO PITTORE CASIMIRO STORE PITTRICEBORSE SCULTORE ILDE ROSATI CARLA PROTTIGHIDONI www.lamelagranaonlus.it R ACCESSORI D’ARREDO PITTRICE PITTORE PITTRICE SCULTORE PITTORE BORSE E ACCESSORI CERAMISTA ARS CANUSINA GIAMPIETRO MARY PELLI ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA E ACCESSORI GHIDONI assper05@melagrana1.191.it PITTORE BORSE ACHILLE INCERTI CARLA PROTTI ARS CANUSINA GIAMPIETRO GHIDONI PITTORE GIAMPIETRO ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE GHIDONI BORSE E ACCESSORI ACCESSORI D’ARREDO PITTORE BORSE E ACCESSORI CONSORZIO ACHILLE INCERTI VARINI PITTRICE CERAMISTA PITTORE LIA GHIRELLI ANNA PITTORE ILDE ROSATI CARLA PROTTI PITTORE REGGIO EMILIA PITTORE www.lamelagranaonlus.it ANGELO ASS. PUNTO PITTRICE CANUSINA ANGELO PICCIATI ASS. PUNTOCROCE CROCE MARY PELLI CONSORZIO ENZOPICCIATI SILVI CONSORZIO ILDEPITTRICE ROSATIARSCERAMISTA ENZO SILVI CARLA PROTTI PITTORE CONSORZIO MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI Corso di Laurea PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTORE REGGIO EMILIA LIABORSE GHIRELLI ANNA PITTORE REGGIO EMILIAENZO PITTORE ARS MARY PELLI SILVIVARINI CONSORZIO CANUSINA ENZO PITTORE GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA PITTRICE CERAMISTA ECANUSINA ACCESSORI ARS CANUSINA ENZOSILVI SILVIARS GIAMPIETRO GHIDONI Cor ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI PITTRICE Co ASS. PUNTO CROCE PITTORE ARS CANUSINA PITTRICE CERAMISTA PITTORE BORSE E ACCESSORI PITTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica PITTRICE GIAMPIETRO GHIDONI PITTORE BRUNO ANSELMO RAZZOLI FERRARI TESSUTI STAMPATI MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI PITTORE ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI ASS. PUNTO CROCE Emilia ANGELO PICCIATI Reggio ANGELO LIA GHIRELLI ANNA VARINI PICCIATI ASS. PUNTO CROCE ASS. PUNTO CROCE PITTORE e eSCULTORE PITTORE Inf CONSORZIO GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA MONICA ARMANI LINDA MUSSINI PITTORE SCULTORE PITTORE In PITTORE PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTORE Reggio Emilia ANGELO PICCIATI PITTORE REGGIO EMILIA LIA GHIRELLI ANNA VARINI ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE Reggio Emilia UNIMORE PICCIATI Le tre iniziative CONSORZIO ARS CANUSINA PITTRICE CERAMISTA ANGELO PITTRICE ENZOMONICA SILVI PITTRICE ARMANI ORAFA LINDA PITTORE MUSSINI REGGIO EMILIA PITTORE PITTRICE TESSUTI STAMPATI U PITTORE ANNA GHELFI ARS CANUSINA ERMANNO BERETTI LIARAZZOLI GHIRELLI ANNA VARINI PITTORE ENZOERMANNO SILVI MONICA ARMANI LINDAANSELMO MUSSINI ANNA GHELFI BERETTI ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI contribuiscono PITTRICE TESSUTI STAMPATI ASS. PITTRICE PUNTO CROCEORAFA PITTRICE LIAPITTORE GHIRELLI ANNA VARINI MONICAPITTRICE ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI ANSELMO RAZZOLI PITTORE BRUNO ANSELMO RAZZOLIPITTORE PITTORE e SCULTORE Le tre iniziative ANSELMO RAZZOLI FERRARI PITTRICELAURA PITTORE PITTRICE PITTORE ASS. PUNTO CROCE ALFONSO BORGHI CADELO BERTRAND Reggio Emilia PITTORE ANGELO PICCIATI PITTRICE TESSUTI PITTRICE ORAFA STAMPATI PITTORE PITTORE e SCULTORE PITTORE alla realizzazione ALFONSO BORGHI LAURA MONICA CADELO BERTRAND ARMANI LINDA MUSSINI Emilia ANGELOSCULTURE PICCIATI Reggio PITTORE PITTORE IN METALLO contribuiscono PITTRICE IN METALLO CADELO ALFONSO BORGHI PITTRICE LAURA CADELO ALFONSOPITTORE BORGHI SCULTURE MONICA ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI MARIA ALBERTA FERRARILAURA PITTORE GIOVANNI MENADA diFERRARI una MARIA ALBERTA GIOVANNI MENADA PITTORE BERTRAND ANSELMO RAZZOLI PITTRICE ORAFA PITTORE BERTRAND alla realizzazione ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE PITTRICE PITTORE PITTRICE PITTORE STORE PITTRICE ALFONSO BERTRAND SCULTURE DI METALLOBORGHI LAURA CADELO Borsa di Studio ANSELMO RAZZOLI ACHILLE INCERTI CASIMIRO PITTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO VANDO FONTANESI SCULTURE DI METALLO IN METALLO LAURA CADELO ALFONSOPITTORE BORGHI SCULTURE PITTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO di una PITTORE CASIMIRO STORE FONTANESI per un PITTORE BERTRAND VANDO GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI NATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINIPITTORE NATALINAPANINI PANINI VASCO ACCESSORI D’ARREDOINCERTI CASIMIRO STORE E ACHILLE ACCESSORI ACHILLEPITTORE INCERTI BORSE PITTORE SCULTURE DI METALLO Borsa di Studio CASIMIRO STORE Infermiere PITTORE ACCESSORI DI ARREDO PITTRICE FOTOGRAFO VANDO FONTANESI PITTORE PITTRICEMARY FOTOGRAFO PITTORE GIAMPIETRO GHIDONI PELLI MARY PELLI ENZO SILVI CONSORZIO PITTORE CASIMIRO STORE ACCESSORI D’ARREDO per un PITTORE E ACCESSORI Ricercatore PITTORE ARS CANUSINA ACHILLE INCERTI BORSE GIAMPIETRO BORSE E ACCESSORI GHIDONI MARY PELLI GIAMPIETRO GHIDONI ACCESSORI D’ARREDO MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILI PITTORE PITTORE BORSE E ACCESSORI ACHILLE INCERTI POMPILI MAURA MUSSINI GRAZIANOInfermiere PITTORE PITTORE ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE CONSORZIO SCULTORE PITTORE PITTORE REGGIO EMILIA MARY PELLI ENZO PITTRICE SILVI PITTRICECONSORZIO SCULTORE ARS CANUSINAENZO SILVI CONSORZIO MARY PELLI PITTORE ENZO SILVI Corso di Laurea Ricercatore PITTORE PITTORE ARS CANUSINA ARS CANUSINA PITTORE BORSE E ACCESSORI BORSE E ACCESSORI GIAMPIETRO GHIDONI ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI GIAMPIETROILDE GHIDONI ASS. PUNTO CROCE ROSATI CARLA PROTTI PITTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica PITTORE ILDE ROSATI CARLA PROTTI PITTORE ANGELO PICCIATI Reggio Emilia
2016
Borsa di Studio
PITTRICE PITTRICE CERAMISTA CERAMISTA PITTORE e SCULTORE
Sabato 30 luglio luglio contribuiscono Sabato 30 .......... PITTRICE con MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILIPITTRICE
ANNAGHELFI GHELFI alla realizzazione ANNA ore 20,00 ore 20,00 ore 20,00 Ricercatore PITTRICE PITTRICE una Ricca cena Ricca adibuffet cenaRicca a buffet cena a buffet MARIA ALBERTAFERRARI FERRARI MARIA ALBERTA
Estate a Casina
PITTORE BERTRAND ACHILLE INCERTI PITTORECASIMIRO STORE
SCULTURE DI METALLO PITTORE ACCESSORI DI ARREDO ANGELO ASS. PUNTO CROCE VANDO PICCIATI FONTANESI CONSORZIO
Estate a Casina
PITTORE
di Cortogno di Co C
MAURA MUSSINI Venerdì 5 5 agosto ............. MAURA MUSSINI da Venerdì agosto .........
ore 21,30 perore un 21,30 ore 21,30 a Martedì Corso di Laurea da Venerdì agostoILDE ............. CONCERTO CONCERTO CONCERTO da Venerdì 5.................. agosto da 5Venerdì 2016 agosto 52016 agosto16 2016 Infermiere ROSATI PITTORE BRUNO FERRARI Sabato30 30 luglio luglio Sabato ......................... ANSELMO ENZO RAZZOLI ILDE ROSAT MARYASS. PELLI PUNTO CROCE SILVI CONSORZIO Ricercatore Musica ebraica Musica dell’Est ebraica Musica europeo dell’Est ebraica europeo dell’Est europeo PITTORE e SCULTORE Infermieristica CANUSINA GIAMPIETRO GHIDONI ARS PITTORE a Martedì a Martedì 16 agosto a Martedì 16 2016 agosto 16 2016 agosto 2016 Sabato 27 agosto ............. ANGELO PICCIATI Reggio Emilia Venerdì 5 5 agosto agosto ................... ........................ ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE Erio Reverberi Erio Reverberi Erio Reverberi da Venerdì CONSORZIO PITTORE ARS CANUSINA UNIMORE Gara di Ga tor MARIA LUISA GRANATO ENZO SILVI a Martedì 16 agosto ..................... Corso di Laurea Un agli Martedì 16 agosto ................... ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA Unsentito sentito ringraziamento ringraziamento agli Violino Violino Violino MARIA LUISA GRANATO ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI con premiazio con ANSELMO RAZZOLI ASS. PUNTO CROCE Infermieristica Sabato 27 agosto .................. ANGELO PICCIATI Reggio Emilia Giampietro Giampietro Marazza Giampietro Marazza Marazza Sabato10,00/12,30 10,00/12,30 - ........................ 16,00/20,00 10,00/12,30 - 16,00/20,00 - 16,00/20,00 AR T I ST I P E R B E N E ARTISTIPERBENE 27 agosto PITTORE UNIMORE Fisarmonica FisarmonicaFisarmonica LIA GHIRELLI Cena € 24,0 Ce Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione ANSELMO RAZZOLI LIA GHIRELLI Luca Garlaschelli Luca Garlaschelli Luca Garlaschelli 5 agosto ore 5 agosto 18,00ore 5 agosto 18,00 ore 18,00 Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso MUSICA M MONICA ARMANI .................. PITTORE CASIMIRO PITTORE REGGIO STORE EMILIA GIAMPIETRO GHIDONI PELLICANUSINA ARS ENZO SILVIMARY ACCESSORI D’ARREDO E ACCESSORI ACHILLEPITTORE INCERTI BORSE PITTORE
PITTORE
Sabato 27 agosto ........
BORSE E ACCESSORI
PITTORE
PITTORE
REGGIO EMILIA
2016
PITTORE
PITTORE e SCULTORE
Martedì 16 agosto ......
PITTORE
PITTORE
PITTORE
Sabato 30 luglio luglio ......................... Sabato 30 Associazione Paola D’Alessandro Paola D’Alessandro Paola D’Alessandro La Melagrana onlus Voce solistaVoce solistaVoce solista Venerdì 5 5 agosto da Venerdì agosto ................... ........................ a Martedì 16agosto agosto ..................... Costo € 15,00 Costo € 15,00 Costo € 15,00 Martedì 16 ................... Via Monte San Michele 1 42121 Reggio Emilia Tel. 0522 541734
Sabato 27 agosto assper05@melagrana1.191.it Sabato 27 agosto .................. ........................
Per informazioni Per informazioni e iscrizioni: Per informazioni e iscrizioni: e iscrizioni: www.lamelagranaonlus.it
Buffet a cura Buffet di a cura Buffet di a cura di
con il dj della con mon il d MONICA ARMANI
Roberto Tavol Robe
ALFONSO BORGHI e CONCERT eC ALFONSO BORGHI
del maestro delPaolo maestr SG
ACHILLE INCERTI VANDO FONTANESI da V
CONCERTO CONCERTO CONCERTO
3397378171 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla ANGELO PICCIATI 3389657862 Maura Con 3389657862 Maura Maura on Con il patrocinio il patrocinio il Con patrocinio Con Con il patrocinio del il patrocinio del il patrocinio del Con Con Con ildel patrocinio ildel patrocinio ildel patrocinio del deldel 3389657862 Con Con il patrocinio il patrocinio il Con patrocinio Con Con il patrocinio del il patrocinio del il patrocinio del Con Con Con ildel patrocinio ildel patrocinio ildel patrocinio deldel del PITTORE PITTORE
Comune mune Comune diComune di Casina Comune di Casina Comune Casina didi Casina Comune di Casina Comune Casina Comune didi Casina di Casina Casina
E a
Estate a Casina
ENZO SILVI
ANSELMO PITTORE Comune Comune Comune diComune di Casina Comune di Casina Comune Casina didi Casina Comune di Casina Comune Casina Comune diRAZZOLI di Casina di Casina Casina ANSELMO RAZZOLI PITTORE PITTORE e SCULTORE
Per informazioni Per informazio e iscrizio aPer M M GIAMPIETRO GHIDONI 3397378171 3397378171 Carla 33C 3389657862 3389657862 Maura 33S M
ACHILLE INCERTI ASS. PUNTO CROCE PITTORE PITTRICE CERAMISTA CONSORZIO ANGELO UNIMORE PICCIATI ASS. PUNTO CROCE REGGIO EMILIA ARS CANUSINA PITTRICECONSORZIO CERAMISTA PITTORE PITTORE
Corso di Laurea REGGIO EMILIA
ARS CANUSINAENZO SILVI ENZO SILVI BRUNO FERRARI MARIA ASS. PUNTO CROCE LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI PITTORE Infermieristica PITTORE PITTORE GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA Reggio Emilia GIAMPIETRO GHIDONI ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI
Un agli Un sentito ringraziamento agli Unsentito sentito ringraziamento ringraziamento ASS.CERAMISTA PUNTO CROCE Unagli sentito ringraziamento PITTORE PITTRICEPITTORE UNIMORE PITTORE eagli SCULTORE ANGELO PICCIATI
Le tre iniziative
PITTORE Emilia ANGELO LIAPICCIATI GHIRELLIReggio ANNA VARINI PICCIATI ANGELO
AR T I ST I PE R B E N EARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE AR T I SSabato TSabato I PSabato E R B27 E27 N ESabato PITTRICE TESSUTI STAMPATI bato oto30 Sabato 30 Sabato luglio 30 Sabato luglio luglio 30Sabato 2016 30Sabato 2016 luglio 30luglio Sabato 2016 luglio 30 2016 30 2016 luglio 30 2016 luglio luglio 2016 2016 2016 ARTISTIPERBENE Sabato Sabato agosto 27 agosto agosto 27Sabato 27 2016 Sabato agosto 27 2016 agosto Sabato 2016 agosto 27 2016 27 2016 agosto 27agosto 2016 agost 20 ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE PITTORE LIA GHIRELLI PITTORE ANNA VARINI contribuiscono ENZO SILVI PITTRICE TESSUTI STAMPATI ANSELMO RAZZOLI PITTORE MONICA ARMANI LINDA MUSSINI Mostra Mostra mercato Mostra mercato Mostra mercato Mostra mercato Mostra mercato Mostra mercato Mostra mercato mercato mercato ERMANNO BERETTI ANNA GHELFI alla realizzazione ANNA GHELFI ERMANNO BERETTI ANSELMO RAZZOLI NOTE OTTO ESOTTO NOTE SOTTO NOTE SOTTO LE SOTTO NOTE LE NOTE SOTTO LE STELLE NOTE STELLE STELLE LE SOTTO LE SOTTO LE STELLE SOTTO STELLE STELLE LE LELE STELLE STELLE STELLE Mostra CENA CENA CENA SOTTO CENA SOTTO CENA SOTTO CENA SOTTO LE SOTTO CENA LE CENA SOTTO LE STELLE CENA STELLE STELLE LE SOTTO LE SOTTO LE STELLE SOTTO STELLE STELLE LE LELE ST S AND ERMANNO BERETTI ANNAGHELFI GHELFI PITTRICE MONICA ARMANI ORAFA LINDA MUSSINI PITTORE ANNA ERMANNO BERETTI PITTRICE PITTORE PITTORE PITTRICE PITTORE e SCULTORE Castello Castello Castello Castello di Castello diCastello Sarzano diSarzano Sarzano Castello diCastello diSarzano Castello di Sarzano Sarzano didi Sarzano diSarzano Sarzano PITTRICE PITTORE PITTORE PITTRICE ANGELO PICCIAT di23 una 23 PITTRICE ORAFA Casa asaCarlotta, Carlotta, Casa Carlotta, Casa Casa Carlotta, Carlotta, 2323 Carlotta, Casa Casa 23Casa Carlotta, 23 Carlotta, 23 Carlotta, 2323 ore ore ore 20,00 20,00 20,00 ore ore ore 20,00 20,00 20,00 ore ore ore 20,00 20,00 20,00 ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRA MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MARIA ALBERTA FERRARI GIOVANNI MENADA Associazione PITTORE Casina Casina Casina Casina Casina Casina Casina Casina Casina MENADA rtogno ortogno Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) Cortogno (Casina) PITTORE SCULTURE IN METALLO Borsa (Casina) di(Casina) Studio LAURA CADELO ALFONSO BORGHI MARIA ALBERTAFERRARI FERRARI Mulino PITTRICE PITTORE GIOVANNI MENADA Mulino Mulino Mulino in Mulino inPietra Mulino inPietra Pietra Mulino in Mulino Pietra in Mulino Pietra Pietra in inPietra inPiet Pi PITTRICE MARIA PITTORE ALBERTA GIOVANNI MENADA Lain Melagrana onlus ANSELMO RAZZOLI
2016
per un ore ore ore 20,00 20,00 20,00 ore ore ore 20,00 20,00 20,00 ore ore ore 20,00 20,00 20,00 Ricca cca a cena cena Ricca cena Ricca a Ricca buffet a buffet acena buffet cena cena Ricca aRicca buffet aRicca buffet acena buffet cena cena a buffet a buffet a buffet Infermiere
e na aa
NATALINA VASCO ASCOLINI ASCOLINI NATALINAPANINI PANINI VASCO PITTRICE PITTRICE
PITTORE
PITTRICE PITTRICE
FOTOGRAFO FOTOGRAFO NATALINA NATALINAPANINI PANINI
PITTORE PITTORE
PITTORE
BERTRAND ANSELMO RAZZOLI
ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE didiCortogno di Cortogno Cortogno didiCortogno di Casina Cortogno Casina Cortogno Casina didi Cortogno Casina di Cortogno Casina Cortogno Casina Casina Casi Ca SCULTURE DI METALLO PITTORE PITTORE ACCESSORI DI ARREDO Via Monte San Michele 1 VANDO FONTANESI VASCO VASCO ASCOLINI ASCOLINI PITTORE 42121 Reggio STORE Emilia CASIMIRO FOTOGRAFO GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI FOTOGRAFO 0522E 541734 ACCESSORI D’ARREDO BORSE ACCESSORI ACHILLEPITTORE INCERTI Tel. GRAZIANO POMPILI assper05@melagrana1.191.it PITTORE GRAZIANO POMPILI MARY PELLI ENZO SILVI CONSORZIO SCULTORE www.lamelagranaonlus.it SCULTORE PITTORE ARS CANUSINA E ACCESSORI GIAMPIETRO GHIDONI BORSE
Sabato30 30 luglio luglio .................. Sabato ......................... PITTRICE MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILIPITTRICE
MAURA MUSSINI GRAZIANO POMPILI Ricercatore PITTRICE SCULTORE ore ore ore 21,30 21,30 21,30 ore ore ore 21,30 21,30 21,30 ore ore ore 21,30 21,30 21,30 PITTRICE SCULTOREMAURA MUSSINI Venerdì agosto ................... MAURA MUSSINI da Venerdì 5552016 agosto ........................ ONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO PITTRICE dadaVenerdì daVenerdì Venerdì dadaVenerdì da 5Venerdì 5agosto Venerdì 5agosto agosto dada5Venerdì da 2016 5Venerdì agosto 2016 5 agosto Venerdì 2016 agosto 52016 agosto 5agosto 2016 agosto 2016 2016 2016 ILDE ROSATI CARLA PROTTI PITTRICE ILDEPITTRICE ROSATI CERAMISTA CARLA PROTTI aagosto Martedì 16 agosto ..................... Musica braica Musica aica ebraica Musica dell’Est ebraica dell’Est ebraica Musica dell’Est ebraica Musica Musica europeo dell’Est europeo dell’Est ebraica europeo ebraica dell’Est ebraica europeo europeo dell’Est dell’Est europeo dell’Est europeo europeo europeo Corso di Laurea 16 ................... PITTRICE CERAMISTA a aMartedì Martedì a Martedì a aMartedì 16 Martedì a16 Martedì agosto 16 agosto aMartedì aMartedì 16Martedì a16 2016 agosto Martedì 16 2016 agosto 2016 agosto 16 2016 16agosto 2016 agosto 16agosto 2016 agosto 2016 2016 2016 ILDE ROSATI CARLA PROTTI
rio Erio Erio Reverberi Reverberi Reverberi Erio Erio Erio Reverberi Reverberi Reverberi Erio Erio Erio Reverberi Reverberi Reverberi Infermieristica Violino Violino ViolinoViolino Violino ViolinoViolino Violino Violino UNIMORE
mpietro Giampietro ampietro Giampietro Giampietro Marazza Marazza Giampietro Marazza Giampietro Marazza Giampietro Marazza Giampietro Marazza Marazza Marazza Marazza
Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica Fisarmonica
ca uca Luca Garlaschelli Garlaschelli Garlaschelli Luca Luca Luca Garlaschelli Garlaschelli Garlaschelli Luca Luca Luca Garlaschelli Garlaschelli Garlaschelli
.................. .................. o.................. o......................... ......................... .........................
Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso Contrabbasso
aola la Paola D’D’ Alessandro A Paola D’lessandro Paola Alessandro Paola D’D’ Alessandro A D’ Paola lessandro APaola lessandro Paola D’D’ Alessandro A D’lessandro Alessandro
Voce Voce Voce solista solista solista Voce Voce Voce solista solista solista Voce Voce Voce solista solista solista ................... o........................ ................... ................... oto ........................ ........................ osto sto oosto ..................... ..................... Costo Costo €..................... €15,00 Costo 15,00 €Costo 15,00 Costo € €15,00 15,00 Costo € Costo 15,00 Costo € €15,00 15,00 € 15,00 o to ................... ................... ................... to .................. .................. .................. oto ........................ ........................ ........................
azioni mazioni Per roni informazioni Per informazioni e iscrizioni: einformazioni iscrizioni: e Per iscrizioni: Per informazioni Per einformazioni iscrizioni: einformazioni iscrizioni: e iscrizioni: e iscrizioni: e iscrizioni: e iscrizioni: 397378171 8171 71 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla3397378171 Carla 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla Carla Carla 389657862 7862 62 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura 3389657862 Maura 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura Maura Maura
ILDEPITTRICE ROSATI MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI GIULIANO MELIOLI PITTRICE MARIA LUISA GRANATO PITTRICE CERAMISTA
PITTORE ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE CARLA PROTTI CONSORZIO
CERAMISTA PITTORE REGGIO EMILIA Gara Gara Gara di diGara torte di Gara torte Gara torte diditorte Gara di torte Gara torte Gara diditorte ditorte tor CERAMISTA Sabato 27Un agosto .................. ARS CANUSINA ENZO SILVI Un sentito Un sentito sentito ringraziamento ringraziamento ringraziamento agli agli agli ORARI ORARI ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA ORARI MOSTRA MOSTRA MOSTRA Un Un sentito Un sentito sentito ringraziamento ringraziamento ringraziamento agli agli agli Sabato 27 agosto ........................
PITTRICE CERAMISTA PITTORE MARIA LUISA GRANATO GIULIANO MELIOLI con con con premiazione premiazione premiazione con con con premiazione premiazione premiazione con con con premiazione premiazion premiazio ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI LIA GHIRELLI ANNA VARINI ASS. PUNTO CROCE GIULIANO MELIOLI MARIA LUISA 10,00/12,30 10,00/12,30 10,00/12,30 10,00/12,30 10,00/12,30 -10,00/12,30 16,00/20,00 - 16,00/20,00 - 16,00/20,00 10,00/12,30 10,00/12,30 -LIA 10,00/12,30 16,00/20,00 - 16,00/20,00 - 16,00/20,00 - ANNA 16,00/20,00 -ARTISTIPERBENE 16,00/20,00 -A 16,00/20,00 e SCULTORE PITTORE A RSTAMPATI R TA ITRSITSGRANATO IITPITTRICE SPITEPIR EPR BEEBRCERAMISTA N EBN E ENPITTORE EANGELO ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE PITTRICE TESSUTI GHIRELLI VARINI Reggio Emilia PICCIATI Le tre iniziative PITTRICE CERAMISTA Cena Cena Cena € € 24,00 24,00 Cena € Cena 24,00 Cena € € 24,00 24,00 € Cena 24,00 Cena Cena € €24,00 24,00 € 24,0 PITTRICE Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione Inaugurazione TESSUTI STAMPATI PITTORE LIA GHIRELLI ANNA VARINI MONICA ARMANI LINDA MUSSINI contribuiscono PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTRICE ORAFA LIA GHIRELLI ANNA VARINI 5 5agosto agosto 5 agosto ore 5 ore 5agosto agosto ore 18,00 5 18,00 agosto 18,00 ore 5ore 5agosto ore 18,00 agosto 518,00 agosto 18,00 ore ore ore 18,00 18,00 18,00 MONICA ARMANI LINDA MUSSINI ERMANNO ERMANNO ERMANNO BERETTI BERETTI BERETTI ANNA ANNA ANNA GHELFI GHELFI GHELFI ANSELMO RAZZOLI ANNA ANNA ANNA GHELFI GHELFI GHELFI ERMANNO ERMANNO ERMANNO BERETTI BERETTI BERETTI PITTRICE PITTRICE ORAFA PITTRICE TESSUTI STAMPATI PITTORE PITTRICE PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE PITTORE PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE PITTORE alla realizzazione MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA MUSICA ALFONSO BORGHI LAURA MONICA CADELO BERTRAND ARMANI LINDA MUSSINI
Buffet Buffet Buffet a cura a Buffet cura a Buffet cura diBuffet diadicura a cura aBuffet cura Buffet diBuffet di di a cura a cura a cura didi di PITTRICE ORAFA IN METALLO LAURA CADELO ALFONSOPITTORE BORGHI SCULTURE MONICA ARMANIcon LINDA MUSSINI con con ilMENADA il dj dj ildella con dj della con della montagna con il montagna il djdj montagna ildella dj della con della con montagna con ilmontagna djmontagna dj ildella dj della della montag monta mon diil una MARIA MARIA MARIA ALBERTA ALBERTA ALBERTA FERRARI FERRARI FERRARI GIOVANNI GIOVANNI GIOVANNI MENADA MENADA MARIA MARIA MARIA ALBERTA ALBERTA ALBERTA FERRARI FERRARI FERRARI GIOVANNI GIOVANNI GIOVANNI MENADA MENADA MENADA
PITTORE BERTRAND PITTRICE ORAFA ACHILLE INCERTI CASIMIRO STORE PITTRICE PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE PITTORE PITTRICE PITTRICE PITTORE PITTORE PITTORE ALFONSO BORGHI LAURA CADELO BERTRAND SCULTURE DIPITTRICE METALLO Borsa di Studio PITTORE VANDO FONTANESI ACCESSORI DI ARREDO PITTORE IN METALLO LAURA CADELO ALFONSO BORGHI SCULTURE PITTORENATALINA CASIMIRO STORE NATALINA NATALINA PANINI PANINI PANINI VASCO VASCO VASCO ASCOLINI ASCOLINI ASCOLINI VASCO VASCO VASCO ASCOLINI ASCOLINI ASCOLINI per un NATALINA NATALINA NATALINA PANINI PANINI PANINI PITTORE BERTRAND GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI ACCESSORI D’ARREDO INCERTI CASIMIRO STORE PITTRICE PITTRICE PITTRICE FOTOGRAFO FOTOGRAFO FOTOGRAFO E ACHILLE ACCESSORI del del maestro del maestro maestro deldel del maestro maestro deldel maestro del maestro maestro PITTRICE PITTRICE PITTRICE FOTOGRAFO FOTOGRAFO FOTOGRAFO ACHILLEPITTORE INCERTI BORSE SCULTURE DImaestro METALLO Infermiere PITTORE ACCESSORI DI ARREDO VANDO FONTANESI PITTORE MARY PELLI ENZO SILVI MAURA CONSORZIO PITTORE MAURA MAURA MUSSINI MUSSINI MUSSINI GRAZIANO GRAZIANO GRAZIANO POMPILI POMPILI POMPILI CASIMIRO STORE GRAZIANO GRAZIANO GRAZIANO POMPILI POMPILI POMPILI MAURA MAURA MAURA MUSSINI MUSSINI MUSSINI Ricercatore PITTORE ARS CANUSINA GIAMPIETRO GHIDONI MARY PELLI BORSE E ACCESSORI GIAMPIETRO GHIDONI PITTRICE PITTRICE PITTRICE SCULTORE SCULTORE SCULTORE ACCESSORI D’ARREDO PITTRICE PITTRICE PITTRICE SCULTORE SCULTORE SCULTORE Per Per informazioni Per informazioni informazioni Per Per informazioni Per informazioni e iscrizioni: einformazioni iscrizioni: e Per iscrizioni: Per informazioni Per einformazioni iscrizioni: einformazioni iscrizioni: e iscrizioni: e iscrizioni: e iscrizioni: e iscrizioa PITTORE BORSE E ACCESSORI ACHILLE INCERTI PITTORE ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE CONSORZIO PITTORE 3397378171 3397378171 3397378171 3397378171 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla3397378171 Carla 3397378171 Carla 3397378171 Carla Carla Carla Carla PITTORE REGGIO EMILIA ILDE ILDE ILDE ROSATI ROSATI ROSATI CARLA CARLA CARLA PROTTI PROTTI PROTTI ARS ILDE CANUSINA MARY PELLI ENZO SILVI CONSORZIO ENZO SILVI ILDE ILDE ROSATI ROSATI ROSATI CARLA CARLA CARLA PROTTI PROTTI PROTTI Corso di Laurea PITTRICE PITTRICE PITTRICE CERAMISTA CERAMISTA CERAMISTA 3389657862 3389657862 3389657862 3389657862 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura 3389657862 Maura 3389657862 Maura 3389657862 Maura Maura Maura Maura PITTORE ARS CANUSINA PITTORE BRUNO BORSE E ACCESSORI GIAMPIETRO GHIDONI ANSELMO RAZZOLI FERRARI PITTRICE PITTRICE PITTRICE CERAMISTA CERAMISTA CERAMISTA ASS. PUNTO CROCE PITTORE e SCULTORE PITTORE Infermieristica PITTORE Reggio Emilia MARIA MARIA LUISA LUISA LUISA GRANATO GRANATO GRANATO GIULIANO GIULIANO GIULIANO MELIOLI MELIOLI MELIOLI ANGELOMARIA PICCIATI ANGELO PICCIATI ASS. PUNTO CROCE CONSORZIO GIULIANO GIULIANO GIULIANO MELIOLI MELIOLI MELIOLI MARIA MARIA MARIA LUISA LUISA LUISA GRANATO GRANATO GRANATO PITTRICE PITTRICE PITTRICE CERAMISTA CERAMISTA CERAMISTA PITTORE REGGIO EMILIA PITTORE UNIMORE
Roberto Roberto Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Roberto Tavolazzi Tavolaz Tavol e CONCERTO e CONCERTO e CONCERTO e CONCERTO e CONCERTO e CONCERTO e CONCERTO e CONCERTO e CONCERT Paolo Paolo Paolo Gandolfi Gandolfi Paolo Gandolfi Paolo Paolo Gandolfi Gandolfi Paolo Gandolfi Paolo Paolo Gand GaG
CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO CONCERTO
Estate Estate Estate
Un Un sentito Un sentito sentito ringraziamento ringraziamento ringraziamento agli agli agli ARS CANUSINA ENZO SILVI Un Un Un sentito sentito sentito ringraziamento ringraziamento ringraziamento agli agli agli Un Un sentito Un sentito sentito ringraziamento ringraziamento ringraziamento agli agli agli Un Un Un sentito sentito sentito ringraziamento ringraziamento ringraziamento agli agli agli PITTRICE PITTRICE PITTRICE CERAMISTA CERAMISTA CERAMISTA ANSELMO RAZZOLI
PITTORE
ANSELMO RAZZOLI BRUNO FERRARI LIA GHIRELLI LIA GHIRELLI GHIRELLI ANNA ANNA ANNA VARINI VARINI VARINI A A RARTISTIPERBENE R TAITRSITSIITSPITEPIR EPR BEEBRN EBN EARTISTIPERBENE ENARTISTIPERBENE ASS. PUNTO CROCE ARTISTIPERBENE ARTISTIPERBENE AEA RR A T TIRSITTSITISPITP EIERPPITTORE REBB R E EN BN EELIA N ELIA ELIA PITTORE e SCULTORE PITTORE ARTISTIPERBENE PITTRICE PITTRICE PITTRICE TESSUTI TESSUTI TESSUTI STAMPATI STAMPATI STAMPATI GHIRELLI LIA GHIRELLI GHIRELLI
ANNA ANNA ANNA VARINI VARINI VARINI Reggio Emilia ANGELO PICCIATI
55
Grazie ai volontari, agli amici e agli sponsor, grazie per tutti i vostri sorrisi, per il tempo che spendete per rendere Cortogno, ogni estate, una festa!
FERRAMENTA UTENSILERIA CASALINGHI ARTICOLI REGALO GIARDINAGGIO E MATERIALE ELETTRICO Piazza 4 Novembre, 5d - 42034 Casina (RE) Tel e fax: 0522 608229 - chiuso giovedì pomeriggio
56