Giornalino 2013

1

www.cortogno.net

Cortogno 2013 Gli eventi

estivi e qualche

aneddoto

cortognese

2

CAAR

3

Un augurio alle nuove

coppie SARA e Fausto

Valentina

e giampiero

4

L’aria di cortogno

si tinge di

rosa e di

azzurro

5

Simone moretti

Lorenzo vecchi

MATILDE CHIESI ELISABETTA CRISTOFORI

6

fiorista

NUOVAMAURAGHIRELLI s.r.l Via Largo Tricolore 10/a 42034 Casina (R.E.) 0522609832 / 0522607323 3338648715 / 3384436367 infomauraghirelli@alice.it

di Incerti Barbara Via Roma 7/c Casina (RE) tel. 0522 609349 Largo Tricolore, 11/a Casina (RE) e-mail: pietroparrucchieri@libero.it

7

LUCA MOSCATELLI ZOE RABOTTI ELISA TARABELLONI

8

Bar

Alimentari

Cortogno di Tarabelloni Fausto

Vendita Parmigiano Reggiano della Latteria San Giorgio, salumi e prodotti tipici della Val Tassobbio

Venerdì, sabato e domenica Gnocco fritto, baccalà e tigelle anche da asporto

Chiuso il Lunedì Orario Continuato Via Cortogno Centro, 18 a/b 42034 Casina (RE) p.i. 02449300355

tel e fax 0522 607150

Produzione propria di pecorino e ricotta e yogurt Bio

Azienda Agricola La Maestà Da marzo a ottobre si produce Il pecorino dell’Appennino Reggiano, con solo latte di pecora, sale, fermenti naturali, caglio, di assoluta qualità e certificato biologico. di Silvia e Alessia Tarabelloni

Via Faieto - 42034 Casina (RE) tel 0522 608063 e-mail: lamaestabio@alice.it

9

PROGRAMMA 2013

CORTOGNO

ESTATE

Domenica

21 Aprile

Sagra del Faieto

L’antica sagra di primavera del Faieto di Cortogno

Tutte le manifestazioni si terranno in un luogo coperto

Per informazioni: Matteo 349 1671241 info@cortogno.net - www.cortogno.net

SABATO

Domenica

Domenica

6 Luglio 21 Luglio 28 Luglio

Cena della Sagra della 38ª Marcia vergine della Val Solidarietà beata del Monte Carmelo Cena organizzata in Tassobbio Santa Messa ore 11, Camminata non collaborazione con ATC4. Il ricavato sarà interamente devoluto al Centro di ascolto Caritas di Casina e a Casa Flora di Reggio Emilia

processione e pranzo comunitario

competitiva lungo la valli e boschi

10

martedì

mercoledì

Cena con ......

Commedia dialettale

6 Agosto

Delitto sotto il tendone

di Cortogno Ore 20 info: info@cortogno.net

7 Agosto

“Paghèer e murìir s’è seimpèr in tèimp” Ore 21: Commedia in due atti della Compagnia Dialettale “Quìi dlà Pèev”

venerdì e sabato

9 e 10 Agosto

Tortellata di Cortogno dalle ore 19,30

prenotazione obbligatoria

0522 607150 / 349 1671241 / 0522 607419

martedì

13 Agosto Commedia dialettale

“Fondiamo un partito anche noi…

Se catom chi as da i sold” Ore 21: Commedia in 2 atti di e con Antonio Guidetti e Mauro Incerti

11

mercoledì

giovedì

14 Agosto

15 Agosto

Cabaret con:

Silvia Razzoli e Enzo Fontanesi

Gnoccata di

ferragosto

Ore 21

Cena con gnocco fritto e salumi dalle ore 19,30

SABATO

SABATO

DOMENICA

Ballo liscio

Polentata

Festa del

Orchestra

Ivana Group e Felice

Ingresso Libero

17 Agosto 31 agosto 13 ottobre Tavernelli possibilità di cenare con gnocco fritto e salumi dalle ore 19,30

di Cortogno dalle ore 19,30

prenotazione obbligatoria

allo 0522 607150 o 349 1671241

Marrone del Faieto

Spettacoli, stand gastronomici, caldarroste, vendita miele, gnocco fritto, Parmigiano Reggiano, Pecorino dell’Appennino e altro ancora.

12

di Dino Domenichini

i DOMENICHINI

di Cortogno Quando si parla di Domenichini si dice Cortogno.

Si associano da sempre al paese di Cortogno ma è inesatto perché da ricerche fatte (e che continuano con qualche difficoltà di reperimento documenti) i Domenichini abitavano già dal 1600 esclusivamente la zona di Barazzone e Campoberto.

Solo dal 15 agosto 1694 Francesco (nato nel 1668) sposando Margherita Fontana di Cortogno vi si stabilisce dando inizio

con 3 dei suoi 4 figli maschi a varie dinastie che sul finire del 20° secolo annoveravano (da G. FRANCESCO 1713) “ki ‘d Murein” (Arnaldo, Marino, Aristide, Palmo di Leguigno) ed alcuni di Casina, Barazzone e provincia, (da ANDREA 1698 con due mogli) “ki ‘d Bandet” (Ciro, Ruggero e fratelli, Erio e fratelli ed eredi Baldassarre). “ki ‘d Casaeta”( Mentore, Aldo e f.lli ed eredi Felice) ,”ki ‘d Nereco” (Enrico, Aldemiro, maestro Medardo….) “ki dal Fajè” ( Savino, Nino, Riccardo, Sante, Giovanni, Tito, Armando, “Canèla” ed eredi Prospero….), Olinto di Leguigno , altri di Casina e di Monchio delle Olle, ed infine (da BARTOLOMEO 1701) “ki ‘d Tarquinio”e vari di altre città.

Io sono del ceppo “ ‘d Bandet” ed un

Sabadino Domenichini

13

mio antenato (Antonio nato nel 1740 e abitante “alla Costa”) si è trasferito con famiglia a Monchio delle Olle dove il figlio Andrea (1773) vi ha vissuto con l’erede Luigi mentre i tre eredi dell’ altro figlio Francesco sono ritornati a Cortogno.

Il nipote Benedetto (1798) ha abitato al Mulino di Cortogno , sposato una Ferri, e avuto i figli Baldassarre (1839) e mio bisnonno Giuseppe (1846). Solo nel 1922 mio nonno Sabadino ha comprato, alla Costa, la casa che fu di Antonio Giudetti (famoso editore in Reggio Emilia).

In questa vi siamo nati io, mio padre Ciro e mio fratello Giuseppe e l’abbiamo venduta negli anni ’90. Sono cresciuto bambino a Cortogno dove c’erano pochi divertimenti ed il campo da calcio era un miraggio. Ora che Cortogno è famosa anche in internet (merito della pro-loco che ho visto nascere ed ho partecipato alla prima riunione della pro-loco CortognoBarazzone), che d’estate è ricercata per feste ed iniziative varie chissà che tutti i Domenichini non si radunino una domenica a pranzo a parlare di antenati

cell. 335 6544675

14

Via Molise 24 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel 02-9077840 / 02-90731472 - Tel. Amministrazione 02/90731476 Fax Magazzino 02/90470638 -Fax Amministrazione 02/9077537 Mail: info@ricambigs.it - www.ricambigs.it

15 L’ingresso della Pallada Cortogno La borgata della Costaa oggi

Ciro con la moglie Virginia e figli Giuseppe e Sabadino (Dino) negli anni ‘50

Cortogno nei primi del ‘900 dalla fototeca della Biblioteca Panzzi di Reggio Emilia

senza “problemi” di parentela…….

Se qualcuno volesse assistere alla messa c’è don Franco Rossi nipote di Domenichini Clelia che garantisce la presenza.

Chi fosse interessato ad avere notizie e/o fornire informazioni e foto di antenati avrà la possibilità di conoscere o riferire aneddoti, curiosità, matrimoni, gemelli, storie dei don Domenichini, dei militari, di qualcuno che è stato ammazzato o colpito mortalmente da un fulmine nell’ agosto del 1863 sulla strada di Cernaieto….

Non tutto si conosce, perché la ricerca negli archivi è lunga ed impegnativa, ma di tutto ci si può interessare e parlare.

La ricerca completa su “tutti” i DOMENICHINI della Provincia di Reggio Emilia sarà pronta fra un anno compatibilmente con la possibilità di accesso ai documenti.

16

di Matteo e tutta la Proloco

MARGHERITA La comunità di Cortogno è da sempre unita nella gioia e nel dolore. Vivere insieme momenti di gioia è molto semplice, ma divide e farsi carico del dolore altrui è alquanto difficile.

Sapevamo da tanto tempo che Margherita era malata. In tanti però se ne sono resi conto solo ultimamente. Lei era molto brava a nascondere il dolore, la malattia, a sorridere sempre in qualsiasi situazione. Margherita veniva a Cortogno per rilassarsi, per vedere amici, per condividere momenti di comunione e di fraternità lontana dagli stress e dai ritmi della città. Margherita era una ragazza

17

veramente speciale. Tutte le persone che hanno avuto la fortuna di conoscerla le hanno voluto bene, anzi … le vogliono bene. E’ stato ancor più bello scoprire che anche a Cesate, come a Cortogno, le persone la adoravano. Per noi era la “Marghe”, sempre pronta e sempre disponibile per qualsiasi cosa che venisse fatta in paese: alla Cassa, al Bar, in Cucina, in Chiesa… lei c’era sempre.

Mai una parola fuori posto, mai un lamento. Speravamo, in cuor nostro, che questo momento non arrivasse mai… invece il Signore ti ha chiamata perché, probabilmente, il cielo ha bisogno di positività. Ci manchi tantissimo ma siamo consapevoli che la tua anima viaggia libera in mezzo a noi, che sarai presente anche quest’anno alle nostre feste.

Ti vogliamo bene !!

“Vivi immensamente ogni piccola cosa della tua vita perché un giorno queste piccole cose sembreranno grandissime”

Margherita

Via Del Lavoro, 3/F 42019 Bosco di Scandiano (RE)

Telefono +39 0522-857615 Fax +39 0522-765784 E-mail: info@taronisnc.com

18

Cortogno si raggiunge da Reggio Emilia (o da La Spezia) con la Statale 63 per Castelnovo Nè Monti - Passo Del Cerreto. All' altezza di Casina si seguono le indicazioni per Canossa/Ciano d'Enza in corrispondenza della borgata il Carrobbio seguire le frecce per Cortogno. Da Canossa seguire le indicazioni per Casina. passato Ceredolo dei Coppi e Vercallo, al secondo incrocio imboccare la destra.

19

DISEGNO E PROGETTAZIONE MECCANICA INDUSTRIAL DESIGN ILLUSTRAZIONI E DOCUMENTAZIONE TECNICA GRAFICA E ANIMAZIONE

MEDIA DESIGN - STUDIO TECNICO GRAFICO Via Emilia Ovest, 49 - 42048 - Rubiera (RE) Tel. 0522 621160 - Fax 0522 262154 www.mediadesignstudio.it - E-mail: info@mediadesignstudio.it

20

s.r.l.

Da oltre 50 anni, la Orlandini di Reggio Emilia fornisce ai produttori di Parmigiano Reggiano e Grana Padano, impianti all’avanguardia per la produzione dei formaggi.

Uffici e magazzino: Via U.Boccioni, 7 Mancasale 42100 Reggio Emilia.

Tel. 0522 517695 - fax 0522 518952 www.orlandinisrl.it e-mail:info@orlandinisrl.it

21

di Matteo Domenichini

Piero detto Rino …..la cucina del bar apparecchiata in attesa del tuo arrivo, la Fiat Campagnola che si sentiva da lontano, l’immancabile bicchiere di lambrusco come dessert, i racconti di quando facevi il Casaro alla Strada o a Sordiglio, le partite della juve alla televisione…. Per non parlare dei ricordi memorabili del Torneo della

Montagna in compagnia dell’amico Fiscio che ti ha voluto seguire velocemente per organizzare un Torneo molto più importante. Persona semplice, buona, onesta, leale, sincera.

Questo eri tu…

Piero per pochi, Rino per tutti.

Bar Gloria e Chiara

di Costoli Gloria

22

L’eccellenza, tutti i giorni Latteria Sociale

San Giorgio Cortogno di Casina (RE)

Punti vendita Alimentari Cortogno Via Cortogno Centro, 18 42034 Cortogno di Casina tel. 0522 607150 Bar Faieto LocalitĂ . Faieto, 4 42034 Cortogno di Casina tel. 0522 607419

Matricola 191

Via Cortogno centro, 20 - tel. 0522 607100 chiesi-marcello@libero.it

23

Rino e Fiscio alzano la coppa.

Si vedono Lucianino Filippi a sinistra con maglia calciatore e baffi, Fulvio Ferri e Romano a destra di Fiscio.

Don lLugari, Fiscio e Lucianino Filippi

24

1° Piano

Via Tegge 27/a 42035 Felina di Castelnovo nè monti (RE) Tel e fax 0522 814262 cell. 33342766832 c.f e p.i. 01841830357 falegnamerialeurini@gmail.com

25

di William Landini

OMAGGIO

A BINO FERRI Bino aveva 87 anni, e’ morto improvvisamente nella sua Cortogno. Bino era il Rettore dell’università segugistica. Da lui ho imparato tante cose: principi, valori che oggi sono scomparsi, per non parlare delle sue capacità segugistiche. Sempre col sorriso sulle labbra, assieme al suo segugio da addestrare, ribadiva che l’addestramento doveva essere svolto fino ad una certa età singolarmente, poi si parlava di coppia e successivamente di muta. Che belle giornate trascorse insieme ai nostri segugi !! Sono ancora incredulo, non mi sembra vero. Quante lavorate e anche sce-

Da sinistra: Santino, Bino, Carlo, Elio e Libero

nate per costruire il “recinto”. Pensare che oggi Bino riposa proprio di fronte al suo ingresso e, purtroppo, non lo vedremo più udire i cani in seguita... Ciao Bino!!

26

Gloria

laureata Auguri da tutta Cortogno a Gloria Costoli che si è laureata il 17 aprile 2013 in Lingue per la comunicazione nelle imprese e nelle organizzazioni internazionali.

La tesi, in inglese,: “FDI in China: the automotive sector and the case study of ASK Ningbo”. (IDE in Cina: l’automotive e il case study di ASK Ningbo).

27

28

il segno che ci avete lasciato resterà vivo nei nostri cuori e sarà nostra eredità nei giorni futuri Ciao... Giuseppina, Ivo, Rino, Margherita, Ebe, Iside, Prospero e Bino

29

30

QualitĂ , convenienza e cortesia

31

di Primo Rinaldi

La vite

“CORSICA” Ha compiuto 100 anni, la vite di Primo del Faieto importata dal nonno Enrico dalla Corsica. Produce ancora 40 kg di uva nera, molto saporita.

Enrico, con altri amici, nei mesi invernali, andavano a lavorare in Corsica per vangare e potare le vigne. Era proibito esportare viti pregiate; Enrico portò

una barbatella nascosta sotto la giacca.

La vite si chiamava “Alicante petit bouschet”, nel nostro dialetto modificata come “Elècant petìi Busìi” Coltivata bassa come un cavolfiore produceva vino con molti gradi. da quella vite, Enrico, la fece moltiplicare fino ad averne una quindicina. Ora le viti sono scomparse dai nostri campi, qui in montagna; è rimasta solo questa vicino al mio pollaio.

Enrico dal Faieto, Giuseppe del Casello e Luigi di Vercallo partivano e andavano a piedi fino a Livorno, e li si imbarcavano per poi sbarcare a Bastia nel nord della Corsica. Lavoravano là tutto l’inverno tornando a casa in aprile quando incominciavano i lavori nelle nostre campagne.

La vite “corsa” di Primo

32

É in vendita la ristampa del libro “la Valle del Tassobbio, la vita nei secoli prima di Matilde”, curato dalla Proloco di Cortogno.

Per info: cell. Davide 3290655506

e-mail: info@cortogno.net

NOI : progettiamo, potiamo, seminiamo, sistemiamo, raccogliamo, puliamo, innaffiamo ...

TU: rilassati ...

PAOLO RINALDI cell: 338.4303166

www.rinaldiverde.it CASINA (RE)

< La data incisa sullâ&#x20AC;&#x2122;altare della chiesa di Cortogno. Indica forse lâ&#x20AC;&#x2122;anno di un restauro o di un rifacimento strutturale.

33

34

Incerti & C. snc

.

Officina

Meccanica

Via S. Dâ&#x20AC;&#x2122;Acquisto, 9 - 42034 Casina tel e fax 0522 609344

Ristorante

Riserva del Re di Giovanni e Valentina

Circondato dalle verdi colline, lontano dal traffico cittadino, Il ristorante propone una cucina tradizionale. Giovanni prepara per voi ogni tipo di piatto. A seconda della disponibilitĂ e delle stagioni potrete gustare cacciagione, funghi porcini ed altri prodotti della terra. La sera vi propone gnocco e tigelle. Il ristorante dispone di 50 coperti. Ampio parcheggio.

Via Sarzano Le Braglie, 1 42034 Casina RE (sulla Strada Statale Vecchia)

Tel 0522 609589

35

di Davide Costoli

Un Don

che arriva

e uno che

rimane

Don Luciano e Don Nildo

Dalla dipartita di don Antonio Lugari nel 1999, ultimo prete ad abitare a Cortogno, ormai siamo abituati ad aspettare comodamente seduti il prossimo prete che dall’alto ci verrà assegnato.

Da quest’anno ha fatto ingresso come parroco ufficiale Don Nildo Rossi che già aiu-

tava Don Luciano.

Don Luciano aveva preso incarico quando ancora c’era Don Antonio, lo ha accompagnato nei suoi ultimi giorni e poi ci ha accompagnato verso la transizione, ormai necessaria, da parrocchia di Cortogno ad Unità pastorale tra la parrocchie Casina Paullo e Cortogno. Per fortuna non lascia-

Don Nildo , Il nostro diacono Primo Rinaldi e la moglie Concetta

36

mo nessuno, Don Luciano rimane al Carrobbio, abitante, libero cittadino e prete con ancora qualche dovere.

In questi anni lo abbiamo imparato a conoscere, un cuore grande come il mondo, un po brusco ma solo quando serve e uno sguardo lungimirante riflesso nelle “lettere ai giovani” ( pubblicate in un libretto a cura della proloco di Cortogno), Anche lui ha imparato a conoscerci; Cortogno, una piccolissima comunità, talvolta riottosa e egoista, legata al passato ma sempre accogliente e disponibile.

Gli auguriamo tutto il bene e la salute possibili e anche qualcosa di più.

Don Nildo prende il testimone, e già l’ab-

Manutenzioni programmate di giardini, Creazione camminamenti, Giardini e impianti di irrigazione, Trattamenti fito-sanitari, Potatura siepi e alberi, Vendita piante e fiori

biamo visto all’opera, ben sicuro e saldo nelle sue decisioni, sempre presente, che sta continuando il lavoro iniziato da Don Luciano. Il lavoro è difficile, le prospettive non sono buone, i preti non crescono più come funghi, e le alte sfere non hanno molte soluzioni da proporre. Si va un po così, giorno per giorno, verso qualcosa di nuovo. I punti di riferimento rimangono comunque luminosi e silenziosi.

Forse dovremo dire addio alla messa tutte le domeniche, forse per sempre, o forse pioverà e i preti come i funghi torneranno a crescere.

Intanto anche a Don Nildo un abbraccio di benvenuto della Proloco tutta, da quelli che credono, da quelli che confidano e da quelli che non ne hanno bisogno.

Buon Lavoro Don Nildo, buon riposo Don Luciano!!!

Via Cortogno Centro, 34 42034 Casina (RE) e-mail: info@giardinierestefano.com

Cell. 328 0854169 Preventivi e sopralluoghi gratuiti www.giardinierestefano.com

di Moretti Stefano

37

38

FIDES snc Servizi Assicurativi di Bellini Yuri, Freschi Valter, Tasselli Gabriele Agenzia Generale F.A.T.A. Assicurazioni per la provincia di Reggio Emilia Sede centrale: Via F.Gualerzi 4 (centro fiere Mancasale) Reggio Emilia Telefono: 0522749210 fax 0522272919 Sede decentralizzata: Via Roma 35 Castelnovo né Monti Telefono 0522614062 fax 0522614089 Sub agenzia: via Carrobbio n°4/B Casina

&

figli

Via 1° maggio 8/c (zona ex canonica) Castelnovo ne Monti (RE) Orario continuato tutti i giorni chiuso il lunedì

tel: 0522 812519 - 3451629228

Via Simonini, 6 tel fax 0522 609175

Cortogno nel

39

ducato Estense Dalla Galleria delle Carte Geografiche nei

Musei Vaticani

Roma - 1580 STAZIONE

DI SERVIZIO

F.lli DONADELLI LAVAGGIO AUTO METANO FELINA - RE

Pasticceria - Caffetteria Gelateria - Panetteria Via Fontanesi, 17/n - Felina (RE) tel. 0522 619296 strabbadolceria@gmail.com

40

Gino e Adriana con il fondamentaleaiuto di rino MAZZONI

hanno portato gadget, materiale didattico

e infermieristico a Malindi in Kenia in un orfanotrofio costruito da italiani.

Salumificio

Bonini

s.n.c.

SALUMI ARTIGIANALI DELLA VAL TASSOBBIO Macellazione suini, produzione artigianale salami, coppe, fiocchi, pancette, cotechini e prosciutto di Parma Vendita al minuto e allâ&#x20AC;&#x2122;ingrosso

41

CANTINA SOCIALE A R C E T O VIA 11 SETTEMBRE 2001, 3 42010 Arceto - Scandiano (RE) Tel. 0522 989.107 - cantinaarceto@libero.it

42

FERRAMENTA UTENSILERIA CASALINGHI ARTICOLI REGALO GIARDINAGGIO E MATERIALE ELETTRICO Piazza 4 Novembre, 5d - 42034 Casina (RE) Tel e fax: 0522 608229 - chiuso giovedì pomeriggio

Loc. Costaferrata, 10/1 42034 Paullo di Casina (RE) Tel. 0522 600289 - Tel. e Fax 0522 600255 Cell. 339 6648322

IL PONTE Di Chiesi Marcello

43

37ÂŞ

edizione

della marcia della valtassobbio

FINGEA

consulenze aziendali per contributi a fondo perduto e finanza agevolata servizi immobiliari: costruzioni, compra-vendite, locazioni

Via Roma Nord 57 presso il Commerciale Centro Vezzano 63 42030 Vezzano sul Crostolo (RE) Tel. 0522 606185 - Fax 0522 606392 info@fingea.com

44

TABACCHERIA LEURATTI Giornali • Profumeria Lotto • Articoli da regalo • Superenalotto Via Roma, Casina tel. 0522 609066

Ricevitoria n° 474

La squadra di Cortogno

45

che ha partecipato alla

V edizione del Torneo

delle Proloco Forza Cortogno!

Tingaraduno

2013

Anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno

la proloco

era presente alla

stramilano Con Silvano, Flavio e Giancarlo

Stramilano 2013

46

47

FALBO FRANCESCO Via Aldo Moro, 40 - 42034 Casina (RE)

P.Iva 01287820359 Tel. 0522 609570

IMPRESA

EDILE

48

e Muratori

49

50

51

52

53

54

Grazie ai volontari, spendete per rendere agli amici e agli sponsor. cortogno ogni estate grazie per tutti i vostri

sorrisi, per il tempo che

una festa

55

Bed and breakfast La Costa tel. 0522 607421 - Via cortogno centro 21 - 42034 Casina, RE E-mail:bedandbreakfast.lacosta@facebook.com bedandbreakfast.lacosta@gmail.com

C O N C E S S I O N A R I A E S C L U S I VA P E R R E G G I O E M I L I A

Vendita e assistenza moto di Incerti Massimo | via Mugnone, 1 | 42100 Reggio Emilia | Tel. 0522 515373 | fax 0522 516873

56