www.cortogno.it
cortogno 2015 gli eventi estivi e qualche aneddoto cortognese
1
2
Produzione propria di pecorino e ricotta e yogurt Bio
Azienda Agricola La MaestĂ
Da marzo a ottobre si produce Il pecorino dell’Appennino Reggiano, con solo latte di pecora, sale, fermenti naturali, caglio, di assoluta qualità e certificato biologico. di Silvia e Alessia Tarabelloni
Via Faieto - 42034 Casina (RE) tel 0522 608063 e-mail: lamaestabio@alice.it
Gli spettacoli e le cene si terranno presso il centro polivalente (coperto) Per informazioni: Matteo 349 1671241 - info@cortogno.it - www.cortogno.it
cortogno 2015 gli eventi estivi e qualche aneddoto cortognese Domenica
27
giugno Domenica
2
agosto MartedĂŹ
4
agosto
ore 10.00
2° Roby Day manifestazione non competitiva aperta a moto e quad su circuito chiuso
ore 9.00
39ÂŞ Marcia della Valtassobbio Camminata non competitiva lungo le valli e i boschi di Cortogno ore 21.00
I SuperReggiani Spettacolo comico in 2 atti di e con Antonio Guidetti e Mauro Incerti foto di Danilo Costoli
3
4
venerdì
7
agosto sabato
8
agosto venerdì
14
agosto > info a pag. 16
martedì
18
agosto
dalle 19.30
Tortellata di Cortogno
Vi aspettano migliaia di tortelli fatti a regola d’arte secondo la migliore tradizione reggiana.
Prenotazione obbligatoria 0522 607150 0522 607419
ore 20.00
Cena della Solidarietà in collaborazione con ATC RE3 Collina. Il ricavato sarà devoluto in beneficenza
Prenotazione obbligatoria 0522 607150 0522 607419 ore 21.00 Commedia Dialettale
Sun steda al mer du deè. Un de per ander e un de per torner. di e con
Silvia Razzoli e Enzo Fontanesi
5
venerdì
ore 21.00
28
Cenerentola
Sabato
ore 19.30
29
Scaldiamo le fresche serate di Cortogno con un cena rustica.
agosto
agosto
Spettacolo musicale della compagnia “Terapie di Gruppo” di Casina
Polentata Prenotazione obbligatoria 0522 607150 0522 607419
Domenica
11 ottobre
ore 21.00
Festa
del Marrone del Faieto
Spettacoli, stand gastronomici, caldarroste, vendita miele, gnocco fritto, Parmigiano Reggiano, Pecorino dell’Appennino e altro ancora
> info a pag. 32
6
7
EDOARDO CORRADI: IL PIU' GIOVANE VILLEGGIANTE
DI CORTOGNO
di Stefania Domenichini Conosciamolo: Edoardo è nato a Reggio Emilia il 16 dicembre del 1987, ha studiato alla Marangoni di Milano corso fashion business, poi ha conseguito una seconda laurea alla “Fashion Institute of New York”. Attualmente lavora alla show-room MARCONA 3 Milano occupandosi del mercato estero. Ragazzo giovane e di mondo con moltissime passioni, come ad esempio il motocross, il surf e il free climbing (arrampicata sulla roccia). Perché un ragazzo giovane e di “mondo” come lui ha deciso proprio di passare il suo tempo libero a Cortogno? Perché da sempre sono innamorato del nostro Appennino, terra piena di storia, poi questa mia passione per le nostra montagne mi è stata trasmessa
dai genitori, che mi hanno dato la loro approvazione nel scegliere in piena libertà dove trascorrere e coltivare le mie passioni. Perché Cortogno?
8
Per me Cortogno è un posto unico e ancora incontaminato, e, appena ho visto la casa in vendita al Mulino con un bellissimo prato, non ho avuto dubbi. Ho lavorato tantissimo per sistemare la mia casetta che è diventata un vero “gioiellino”.
Edoardo ha subito trovato un feelig con gli abitanti di Cortogno che considera come una seconda famiglia. Noi della proloco lo ringraziamo per la sua disponibilità e lo aspettiamo come l’anno scorso a far parte del “gruppo” alle nostre iniziative.
di Incerti Barbara Via Roma 7/c Casina (RE) tel. 0522 609349 Largo Tricolore, 11/a Casina (RE) e-mail: pietroparrucchieri@libero.it
9
Mattarella A Cortogno!
La visita del futuro Presidente della Repubblica Sergio Mattarella alla Festa dell’Amicizia di 30 anni fa, qui, insieme a Casinesi e Cortognesi.
Mattarella a casa dell’allora sindaco di Casina Franco Cristofori a Faieto di Cortogno.
10
Val TassoBBio il coordinamento ormai e' una realta' di Piero Torricelli
Sono convinto che venerdì 21 novembre 2014, alle ore 18, con la Sala Consigliare del Comune di Castelnovo ne Monti, stracolma di presenze, con l’ottima relazione introduttiva dell’architetto Giuliano Cer-
EDIL
vi, sarà ricordato come il battesimo di una numerosa rappresentanza dei Sindaci e delle Autorità territoriali dell’appennino Reggiano alla apertura di una strada nuova sul futuro della Valle del Tassobbio. Dalle sensibilità delle genti del territorio si è costituito un Coordinamento Territoriale della Val Tassobbio formato dalle principali Associazioni e ProLoco, dal CAI e da diverse strutture ricettive ed imprenditoriali locali che gravitano
COSTOLI di Andrea e Quinzio - s.n.c.
Ristrutturazioni Lavorazione sasso Strutture in legno Edilizia in genere Via Costole Cortogno, 8 - 42034 Casina (RE) cell. 339 6658606 - cell. 338 9558259 - tel. 0522 877244 edilcostoli@libero.it P. Iva - Cod. Fisc. 02316510359 - REA RE-271195
11
all’interno di tutto il bacino idrografico del torrente Tassobbio, caratterizzato da un rilevante patrimonio naturalistico, storico-culturale e paesaggistico che merita di essere conosciuto e valorizzato.
La Valle del Tassobbio La vita nei secoli prima dei Canossa
1
La Valle del Tassobbio La vita nei secoli prima dei Canossa con saggi di: Silvia Chicchi, Sergio Guidetti, James Tirabassi, Nicola Cassone, Villiam Morelli, Massimo Gigante, Luca Bagni e Allessandra Curotti
Nel Giugno 2013 al castello di Sarzano nell’intervento sulla presentazione della
ristampa del libro “La Valle del Tassobbio”, esprimevo l’ambizione della ProLoco di Cortogno di voler essere, con quel libro, di stimolo ai paesi della vallata di alzare lo sguardo ed agire e volare più lontano per far conoscere, al dilà del proprio campanile, tutte le bellezze che abbiamo da offrire. Facevo osservare che dalla cima del Monte Cimone vi è il più grande panorama d’Italia: si vedono i quattro decimi dell’intera superficie dell’Italia. Sottolineavo le opportunità fornite dal Parco nazionale dell’Appennino ToscoEmiliano che apriva il nostro territorio verso il Parco dei Cento Laghi, il Parco delle Cinque Terre, il Parco delle Apuane, il Parco del Frignano: quanta storia, quante bellezze naturali, quanti tesori da far conoscere. Mai avrei pensato che l’intelligenza, la
s.r.l.
12
Via Del Lavoro, 3/F 42019 Bosco di Scandiano (RE)
Telefono +39 0522-857615 Fax +39 0522-765784 E-mail: info@taronisnc.com
13
creatività, la determinazione tipica dei montanari emiliani fosse capace di far diventare il nostro territorio “Riserva biosfera MaB Unesco”, abbiamo volato veramente in alto che di più non si può. Il primo dei sei interventi operativi che il Coordinamento della Val Tassobbio si è dato è quello di completare l’asse sentieristico parallello al torrente Tassobbio. Oltre 20 Km di percorso che unisce tutta la vallata, dal fiume Enza (Compiano) fino a Marola. Lo studio e la progettazione dell’opera è già avviata dallo specifico Gruppo di lavoro e dall’impegno del geologo Sergio Guidetti, perfetto conoscitore del territorio. La prima iniziativa organizzata dal Coordinamento Domenica 5 Luglio (Val Tassobbio insieme naturalmente) a Cortogno, con l’impegno instancabile della professoressa Candida Tommasi, è stata un grande successo di incontro, di festa e di percorrenza in diversi luoghi della Vallata, dai camminatori del CAI (Club Alpino Italiano), dai cavalieri del FISE (Federazione Italiana Sport Equestri), dalle Mountain Bike, dagli enduro del CER (Comitato Escursionisti su Ruote) e dai ragazzi disabili del GAST (Giochiamo Anche Se Triboliamo). Purtroppo il
caldo eccessivo ha limitato la presenza di podisti e disabili ma nel pranzo finale sotto il grande tendone della ProLoco si è suggellata una grande amicizia fra i partecipanti. In questo primo percorso del Coordinamento è emersa una esigenza primaria per il futuro della Vallata e cioè costituire, nel più breve tempo possibile, una “Cooperativa di Vallata” in possesso di tutti i requisiti giuridici e fiscali per poter svolgere azioni progettuali e programmatiche e partecipare a pieno titolo alle future assegnazioni di contributi dalle istituzioni, fondazioni ecc. Si tratta di un lavoro urgente da condurre con l’impegno di tutti i Componenti del Coordinamento e la collaborazione di persone responsabili e sensibili allo sviluppo futuro della Vallata del Tassobbio.
14
Per info sul Coordinamento e per partecipare attivamente visitate il sito:
valledeltassobbio.it
o mandate una email a: info@valledeltassobbio.it. Per acquistare il libro sulla Valtassobbio: info@cortogno.it
15
Quel giorno che Christopher Lee fece tappa a cortogno il grande attore britannico (Dracula, il Signore degli Anelli), di origini reggiane, recentemente scomparso, discendente dei marchesi di Sarzano, venne in Italia
per la ritirare la cittadinanza onoraria del Comune di Casina. Passò da Cortogno, alla Latteria Sociale San Giorgio, per gustare il Parmigiano-Reggiano.
16
Cena della solidarieta' 14 agosto 2015
Come è ormai tradizione, sotto il grande tendone della pro loco Atc RE3 collina e Proloco Cortogno organizzano la cena benefica a base di antipasti misti, tortelli verdi e di zucca, coniglio e costine alle olive e dolce semifreddo. Prenotazione obbligatoria allo 0522 607150 oppure 0522 607415
conosciamo Alcune tra le associazioni che andremo a sostenere quest'anno GRADE Onlus (Gruppo Amici dell’Ematologia) è un’associazione senza scopo di lucro, nata a Reggio Emilia nel 1989. La sua mission è precisa e coerente: sostenere l’attività ospedaliera del Reparto di Ematologia dell’Arcispedale Santa Maria Nuova, finanziando progetti di ricerca e assistenza ai pazienti affetti da malattie del sangue. È formata da medici, infermieri e personale del Reparto, ma anche da ex malati e famiglie. GRADE Onlus ha un obiettivo: costruire e dare vita a “CO-RE”, il nuovo Centro Oncoematologico di Reggio Emilia, una struttura sanitaria d’eccellenza per vincere la partita più difficile. info: www.grade.it
Il Centro Aiuti per l’Etiopia (CAE) è un’associazione di volontariato Onlus, Organizzazione Non Lucrativa di Utilità Sociale, che lotta contro ogni forma di povertà in Etiopia, Eritrea e Sudan promuovendo sviluppo, istruzione e assistenza sociale e sanitaria. Il Centro agisce concretamente attraverso - Adozione a distanza: garantiamo protezione, assistenza, cure mediche e istruzione ad oltre 40.000 bambini in difficoltà. Cooperazione internazionale: promuoviamo interventi per avviare processi di sviluppo autonomo e duraturo delle comunità locali. Adozione internazionale: aiutiamo i bambini che non hanno la possibilità di crescere nel loro Paese a trovare una famiglia italiana che li accolga come figli. info: www.centroaiutietiopia.it
17
I 100 anni di Alba “Tre sindaci qui in casa per il mio com-
Vecchi, che le ha portato in dono un li-
pleanno? Che onore. Grazie!”. E’ quello che ha detto Alba Mazzoni, affabile e contenta, schietta e per nulla intimidita, ricevendo nel suo appartamento al rione Cln di San Pellegrino la visita del sindaco di Reggio Emilia Luca Vecchi e dei sindaci di Baiso Fabrizio Corti e di Casina Gianfranco Rinaldi, in occasione della festa della donna. Con loro anche il vicesindaco di Casina, Silvano Domenichini, amico personale di Alba.
bro fotografico su Reggio e i 150 anni dell’Unità d’Italia: di quei 150 anni, Alba ne ha vissuti due terzi. “Ho passato due guerre mondiali – commenta lei – Anche se in realtà ricordo bene, eccome, solo la seconda guerra”. Il resto della sua vita lo ha speso per il lavoro, come casara, e per la famiglia: i figli, poi i nipoti e i pronipoti che oggi sono con lei in un clima di festa e tenerezza.
Oggi per Alba è una giornata molto speciale: compie 100 anni ed è la festa della donna. “Non potevamo mancare, non potevamo non farle visita in una giornata così bella, che unisce due ricorrenze così importanti”, le ha risposto il sindaco
Immediata ed essenziale, Alba: “Cosa ho fatto in 100 anni? Ho sempre lavorato. Qual è il segreto per arrivare a 100 anni? Non ci sono segreti, solo bisogna guardare avanti. L’8 Marzo? Ai miei tempi non si faceva festa, oggi sì ed è un bene che ci si ricordi di questa ricorrenza”. Tre sindaci, per i tre luoghi di vita di Alba: Reggio Emilia dove risiede dagli anni Settanta, Baiso dove è nata e ha iniziato a lavorare e Casina, perché alla Latteria Sociale San Giorgio di Cortogno Alba ha lavorato a lungo, e là sull’Appennino è ancora ricordata con affetto e stimata.
18
Il socio della Latteria, Santino Camorani, le ha portato una targa speciale, quale riconoscimento per il suo impegno di lavoratrice. E fra gli altri doni, non potevano mancare fiori (mimose di rigore) e un coltellino speciale, per frantumare dalla forma squisite scaglie di Grana Parmigiano-Reggiano. Prima di congedarsi, un brindisi in onore di Alba e di tutte le donne ed una foto di gruppo sul grande terrazzo di casa, immerso nel verde. da: www.reggionline.com
Dai cassetti dei ricordi Premiazione della gimkana trattoristica davanti al bar di Cortogno
Marcello Rinaldi detto Marcèel
19
L’eccellenza, tutti i giorni
Matricola 191
Qualità di montagna
Latteria Sociale
San Giorgio Cortogno di Casina (RE)
Punti vendita Alimentari Cortogno Via Cortogno Centro, 18 42034 Cortogno tel. 0522 607150
Bar Faieto Località Faieto, 4 42034 Cortogno tel. 0522 607419
www.cortogno191.it
Via Cortogno centro, 20 - Cortogno 42034 Casina (Reggio Emilia) Italy tel. 0522 607100 - info@cortogno191.it
20
21
ANNARITA E FRANCESCO... VI VOGLIAMO COSI' PER I PROSSIMI 100...ALMENO! AUGURI DA TUTTA LA PROLOCO.
Bar Gloria e Chiara
di Costoli Gloria
22
CIRCA NEL 100 A.C. I ROMANI ARRIVARONO A CORTOGNO
NEL 2014....CON MOLTA CALMA SIAMO ANDATI NOI DA LORO!!
Verso il Parlamento...
Pronti ad invadere Roma!!! Il generale Silvanus.....
23
i Grassellus...
il generale Silvanus e il Sindaco Gianfrancus tengono alto il morale della truppa...
Fuori le mura, dopo la conquista....
NOI : progettiamo, potiamo, seminiamo, sistemiamo, raccogliamo, puliamo, innaffiamo ...
TU: rilassati ... PAOLO RINALDI cell: 338.4303166
www.rinaldiverde.it CASINA (RE)
24
FALBO FRANCESCO Via Aldo Moro, 40 - 42034 Casina (RE)
P.Iva 01287820359 Tel. 0522 609570
IMPRESA
EDILE
Ciao Nildo!
anche se non vi vedremo piu',
abiterete sempre in mezzo a noi
Ciao Bruna! Ciao savino!
25
26
QualitĂ , convenienza e cortesia
27
Un po di NOI!
28
Un po di NOI!
29
carburanti - lubrificanti gpl - serbatoi per l’industria e l’agricoltura
carburanti
Bertolini Carburanti spa via F.lli Cervi 151 - RE www.bertolinicarburanti.com info@bertolinicarburanti.com 0522.30.18.18
SE AMI LA CONVENIENZA.. VIENI A FARE IL PIENO DI CARBURANTE!
30
e la comunita' si allarga.... benvenuto
Roberto chiesi
benvenuto
Francesnco o ortola
...e NOI siamo troppo felici!
31
32
cosa potrete vedere alla
festa del marrone del faieto 11 ottobre 2015
Ristorante
Riserva del Re di Giovanni e Valentina
Circondato dalle verdi colline, lontano dal traffico cittadino, Il ristorante propone una cucina tradizionale. Giovanni prepara per voi ogni tipo di piatto. A seconda della disponibilitĂ e delle stagioni potrete gustare cacciagione, funghi porcini ed altri prodotti della terra. La sera vi propone gnocco e tigelle. Il ristorante dispone di 50 coperti. Ampio parcheggio. Via Sarzano Le Braglie, 1 42034 Casina RE (sulla Strada Statale Vecchia)
Tel 0522 609589
33
gruppo folcloristico
Majorettes 'le orchidee' di Langhirano - Parma
b rass band
ottoni matildici
letto in cui seccasse e il dolce pan di legno: iole le castagne rosso fuoco arde nel buio.” Giovanni Pascoli
RESENTAZIONE
diventa film. In totale accordo con quanto azionali per il curricolo, si è cercato di fare ento privilegiato e felice per conoscere il del territorio e i temi ad esso collegati.
a, consente un lavoro didattico in senso costruttivista, che è precluso ula, poiché in grado di sviluppare strumenti di orientamento geostorico e Un obiettivo fondamentale è fare in modo che i bambini acquisiscano he e artistiche relative al proprio territorio, ma anche che sviluppino anza in relazione al patrimonio”. (da LA VITA SCOLASTICA)
Presentazione del mediometraggo
che indaga su una delle emergenze storico-ambientali, in particolare atteristiche e suggestive del nostro Appennino. Un tassello importante ire, studiare, salvaguardare ai fini di rivitalizzarlo e riproporlo, in modo zioni ed anche allʼuomo un poco smarrito di oggi.
Il metato racconta
ondo lontano, che era, ma che probabilmente tornerà necessariamente spesso solitaria costruzione della nostra grande Civiltà Contadina, il ncora a lungo nel tempo “opera dʼarte”. Costruito con pietre del luogo, più ricoperto di coppi o piagne, come nellʼalto Appennino, il metato o acconta la storia della nostra montagna. Con il sorgere della coltivazione Romani ma che solo con Matilde di Canossa raggiunge il suo massimo n poʼ ovunque e ancora oggi si possono incontrare nei boschi, avvolti di fascino e di mistero. Il metato racconta un poʼ anche il mondo magico e fatato dellʼinfanzia, la favola bella di quella trasognata età, popolata di fole e fiabesche creature animate dallo spirito dei boschi. Momenti di vita agreste, situazioni, voci e volti di persone che nel metato trovavano occasione di incontro e motivi di comunione. Il fuoco, dentro al metato, doveva rimanere acceso ininterrottamente per circa quaranta giorni ed erano “quaranta giorni e quaranta notti che accendevano la fantasia ed il cuore”. Credo che per tutto questo, ma soprattutto come omaggio e testimonianza per le nuove generazioni, sia valsa la pena di ascoltarne la storia e meriti il conservarne “non solo” il ricordo.
ISTITUTO COMPRENSIVO “Giorgio Gregori” Carpineti - Casina
Consorzio per la valorizzazione delle attività d’impresa, dei territori e della persona
Durata minuti 36
Anno di produzione 2014/2015
Regia di Ubaldo Montruccoli
regia di Ubaldo Montruccoli. Istituto Comprensivo “Giorgio Gregori” di Carpineti - Casina (RE) Un progetto scolastico che diventa film. Un raro documento filmico che indaga su una delle emergenze storico-ambientali, in particolare architettoniche, tra le più caratteristiche e suggestive del nostro Appennino. Il metato racconta ... di un mondo lontano, che era, ma che probabilmente tornerà necessariamente ad essere. Piccola, umile e spesso solitaria costruzione della nostra grande Civiltà Contadina, il metato rimarrà sicuramente www.studioarlotti.com ancora a lungo nel tempo “opera d’arte”. Costruito con pietre del luogo, con il tetto in legno, per lo più ricoperto di coppi o piagne, come nell’alto Appennino, il metato o essiccatoio per le castagne, racconta la storia della nostra montagna. Con il sorgere della coltivazione del castagno, introdotta dai Romani ma che solo con Matilde di Canossa raggiunge il suo massimo splendore, i metati sorgono un po’ ovunque e ancora oggi si possono incontrare nei boschi, avvolti di fascino e di mistero. Momenti di vita agreste, situazioni, voci e volti di persone che nel metato trovavano occasione di incontro e motivi di comunione.
“ … metato solett a un fuoco dolce il d sopra le cannaiole l cricchiano, e il ross
PRES
Un progetto scolastico che diven affermato nelle Indicazioni nazion dellʼuscita didattica un momento ISTITUTO COMPRENSIVO “ Giorgio Gregori ” patrimonio storico-geografico del t CARPINETI – CASINA (RE)
“Lʼuscita, se ben programmata, c
allʼesperienza “sedentaria” dʼaula, di interpretazione dei luoghi. Un conoscenze storico-geografiche e abilità disciplinari e di cittadinanza
Un raro documento filmico che architettoniche, tra le più caratter della nostra Storia da riscoprire, particolare alle giovani generazion
Il metato racconta ... di un mondo ad essere. Piccola, umile e spe metato rimarrà sicuramente ancor con il tetto in legno, per lo più r essiccatoio per le castagne, racco del castagno, introdotta dai Roma splendore, i metati sorgono un po Regia di Ubaldo Montruccoli
34
FIDES snc Servizi Assicurativi di Bellini Yuri, Freschi Valter, Tasselli Gabriele Agenzia Generale F.A.T.A. Assicurazioni per la provincia di Reggio Emilia Sede centrale: Via F.Gualerzi 4 (centro fiere Mancasale) Reggio Emilia Telefono: 0522749210 fax 0522272919 Sede decentralizzata: Via Roma 35 Castelnovo né Monti Telefono 0522614062 fax 0522614089 Sub agenzia: via Carrobbio n°4/B Casina
&
figli
Via 1° maggio 8/c (zona ex canonica) Castelnovo ne Monti (RE) Orario continuato tutti i giorni chiuso il lunedì
tel: 0522 812519 - 347 1629228
Via Simonini, 6 tel fax 0522 609175
durante la festa del marrone del 11 ottobre , presentazione del libro
La Strega Buona
donne che segnano la malattia di antonella bartolucci Le guaritrici-segnatrici, in reggiano “medgòuni”, depositarie di saperi mai scritti, gelosamente custoditi e tramandati sottovoce nei secoli, da persona a persona, come un sapere la cui garanzia di efficacia sta nel suo essere esclusivo e segreto, sono una sorta di streghe buone in grado di arrivare là dove la medicina ufficiale non trova soluzioni e alle quali ancora oggi molti si rivolgono per curare una storta, un mal di schiena o un fuoco di Sant’Antonio, escono per la prima volta dall’ombra e si raccontano grazie ad Antonella Bartolucci, antropologa che pubblica i risultati di una ricerca ventennale nel libro “La Strega Buona: donne che segnano la malattia”.
Antonella Bartolucci è una persona eclettica. Si è occupata da sempre degli aspetti meno ovvi ed evidenti in ogni campo nel quale si è applicata. Anche il suo approccio all’antropologia culturale è originale e per nulla scontato: una scienza nella quale la ricerca sul campo è una parte basilare della sua filosofia, l’immaginario collettivo vedrebbe lo studioso a contatto con sconosciute tribù dell’America Latina o dell’Oceania. Antonella invece ci sorprende con questa ricerca, il cui campo è la pianura reggiana, meccanizzata ed antropizzata, che riporta alla luce ed all’attenzione usanze e consuetudini della medicina popolare le cui origini si perdono tra le origini stesse delle popolazioni locali. Il lavoro di Antonella ci viene a dire che per scovare gli aspetti degni di attenzione e di ricerca non è necessario allontanarsi dal mondo civilizzato del XXI° secolo conosciuto a tutti, ma basta allontanarsi dalla visione abitudinaria del medesimo. Il volume, corredato da interviste video, sarà presentato dalla stessa autrice, accompagnata da alcuni guaritori locali
35
36
VIA 11 SETTEMBRE 2001, 3 42010 Arceto - Scandiano (RE) Tel. 0522 989.107 - info@cantinadiarceto.it
Si effettuano consegne a domicilio
37
Per ricordare un amico bisogna ricordarsi di stare insieme e far festa
il robyday
38
dopo Una vita spesa per l'agricoltura e la famiglia
alfredo davoli e fiorella vanno in pensione , strameritato il riposo e subito pronti per fare i nonni al 100%
IL PONTE Di Chiesi Marcello
1째 Piano
Loc. Costaferrata, 10/1 42034 Paullo di Casina (RE) Tel. 0522 600289 - Tel. e Fax 0522 600255 Cell. 339 6648322
39
grande successo della bellissima festa in piazza a Cortogno
La fera ed col ca' gh'era
e Muratori
40
Vendita Pellets e Legna da ardere
41
Vendita mangimi e sementi Olio per motori e articoli da giardinaggio
Agenti per Casina e Carpineti Guidetti & Domenichini tel : 0522 609419 - 816126
42
DISEGNO E PROGETTAZIONE MECCANICA INDUSTRIAL DESIGN ILLUSTRAZIONI E DOCUMENTAZIONE TECNICA GRAFICA E ANIMAZIONE
MEDIA DESIGN - STUDIO TECNICO GRAFICO Via Emilia Ovest, 49 - 42048 - Rubiera (RE) Tel. 0522 621160 - Fax 0522 262154 www.mediadesignstudio.it - E-mail: info@mediadesignstudio.it
43
il carnevale a Cortogno
44
Un po di NOI!
45
46
Tutto il sapore dell’Appennino Reggiano in un insaccato
Tutti prodotti senza glutine l latte e senza derivati de
Via Campanile, 4/1 Casina - Reggio Emilia tel e fax. 0522 609661 info@salumificiobonini.191.it
www.salumificiobonini.it
47
48
Il muro crolla, la chiesa regge...
Varie ed eventuali
I piccoli di Cortogno...
FERRAMENTA UTENSILERIA CASALINGHI ARTICOLI REGALO GIARDINAGGIO E MATERIALE ELETTRICO Piazza 4 Novembre, 5d - 42034 Casina (RE) Tel e fax: 0522 608229 - chiuso giovedì pomeriggio
49
Grazie ai volontari, agli amici e agli sponsor, Grazie per tutti i vostri sorrisi, per il tempo che spendete per rendere Cortogno, ogni estate, una festa!
Panorama tra Cortogno e il Castello di Sarzano visto dal Montale. Ph. Danilo Costoli C O N C E S S I O N A R I A E S C L U S I VA P E R R E G G I O E M I L I A
Vendita e assistenza moto di Incerti Massimo | via Mugnone, 1 | 42100 Reggio Emilia | Tel. 0522 515373 | fax 0522 516873
50
Concerto gospel in chiesa a Cortogno.
Gianni, il musicista di Cortogno!
Albertina, Silvano e Decimo alla Stramilano 2015
Primo del Faieto e il suo Museo delle Cose Antiche
Stefania, Raffaella, Alda e Morena
Cortogno e il suo formaggio alla Stramilano 2015. Tite, Giuseppina, Irvana, Annarita e Danilo
51
OMPI S.r.l. Via Salvo d’Acquisto, 10 42020 Albinea (RE) Italy - ompi@ompi.com Tel: +39 522 347247 Fax: +39 522 347259 www.ompi.com
52