1
Cortogno2017 Gli eventi estivi e qualche aneddoto cortognese
www.cortogno.it
2
Proloco Cortogno programma
estate2017 domenica ore 10 / 20
16 luglio
Sagra Beata Vergine Monte Carmelo Santa Messa e processione. A seguire cena in compagnia accompagnati dall’esibizione
dal vivo di Francesco Ottani
domenica ore 9
30 luglio 41ĂĹ Marcia della Val Tassobbio
sabato ore 9
29 luglio
4Ă° Roby Day
Hobby Sport Motocross. Manifestazione non competitiva aperta a moto e quad su circuito chiuso .
Camminata non competitiva lungo le valli, i boschi di Cortogno e della Valle del Tassobbio
3
martedĂŹ ore 21
8 agosto
sabato e domenica ore 19,30
12 e 13 agosto
Spettacolo Comico
La strana famiglia
con Antonio Guidetti, Mauro Incerti e Andrea Zanni
lunedĂŹ ore 20
14 agosto
Tortellata di Cortogno
Vi aspettano migliaia di tortelli fatti a regola dâarte secondo la migliore tradizione reggiana.
Prenotazione obbligatoria
393 9072402 - 0522 607419
mercoledĂŹ ore 21 Live Music con
Flexsound
La party band nata nel 2003 ad alto contenuto rock, pop, funky, blues... Grande energia e puro divertimento per uno spettacolo tutto da cantare e ballare! PossibilitĂ di cenare con gnocco e tigelle
16 agosto Spettacolo Comico
3âŚmendi
con Antonio Guidetti e Artemisia Teater
4
venerdĂŹ ore 19
domenica ore 11
25 agosto
15 ottobre
Cena della
Festa del Marrone del Faieto
SolidarietĂ in collaborazione con ATC RE3 Collina. Il ricavato sarĂ devoluto in beneficenza
Spettacoli, stand gastronomici, caldarroste, vendita miele, gnocco fritto, Parmigiano Reggiano, Pecorino dellâAppennino e altro ancora.
Prenotazione obbligatoria
393 9072402 - 0522 607419
Atc 3 Collina organizza
Gli spettacoli e le cene si terranno presso lâarea feste (coperta) Info e prenotazioni:
393 9072402 - 0522 607419 info@cortogno.it - cortogno.it
Polentata venerdĂŹ ore 19,30
15 settembre area feste Proloco Cortogno
Organizzazione tecnica e culinaria: Colli Mauro, Fontanili Francesco, Cocco Rossano prenotazioni ed informazioni: Atc 3 Collina 0522 598410 cell. 3397295854 (Cocco)
5
Bar Alimentari
Cortogno Prodotti della Val Tassobbio
Primi piatti - Piatti unici - gnocco e tigelle (prenotazione gradita)
Rivendita Autorizzata Latteria San Giorgio Via Cortogno 18 /a - Casina (RE) tel. 393 9072402 - mail: cortogno@willer.it
Produzione propria di pecorino e ricotta e yogurt Bio
Azienda Agricola La MaestÄ
Da marzo a ottobre si produce Il pecorino dell’Appennino Reggiano, con solo latte di pecora, sale, fermenti naturali, caglio, di assoluta qualitÄ e certificato biologico. di Silvia e Alessia Tarabelloni
Via Faieto - 42034 Casina (RE) tel 0522 608063 e-mail: lamaestabio@alice.it
6
Azienda specializzata nelle vendita di ricambi originali per veicoli industriali, macchine movimento terra e trattori.
Ricambi distribuiti Ricambi veicoli industriali : IVECO â ASTRA Ricambi motori per applicazioni industriali : FPT-CAT-KOMATSU-CUMMINS-DETROIT DIESEL-PERKINSNAVISTAR-FORD CNH-MASSEY FERGUSON-JOHN DEERE-CASE IH-PERKINS Ricambi per macchine movimento terra e trattori : CNH â CASE - NEW HOLLAND Ricambi e catene complete per macchine movimento terra : BERCO - ETR Catene in gomma per escavatori : BRIDGESTONE â ETR
Via Diaz 44 , 20090 , Opera ( Mi ) P.IVA IT08411540969 tel +39 02 9077840 +39 02 90731472 fax +39 02 9077537 info@europetruckparts.it - www.europetruckparts.it
7
Santino,
un cuore grande come tutta la Val Tassobbio di Matteo Domenichini
⌠Scendo dalle Vaglie verso Cortogno, entro in âVascuraâ e comincia a prendermi un nodo alla golaâŚ. Torno indietro e provo a cambiare strada, passo da âLa Stellaâ e dallo âStradelloâ scendo nuovamente verso Cortogno dalla parte opposta. Niente !!!! Ovunque mi giro, ovunque arriva il mio sguardo, vedo Santino: con la Polo nera, Mattia e i cani, con il trattore e i bidoni del Latte, con il falciacarica pieno dâerba fresca, vedo lui con il suo immancabile cappellino blu sulla testa. Poi arrivo davanti al bar e il nodo alla gola stringe talmente forte che mi fa perdere il fiato. Io che praticamente vivo âalla Fontanaâ lo vedo sempre e continuamente, passare con il trattore. Allâandata solitamente câè qualche bambino in trepida attesa per poter salire con lui e portare il latte al Casello. Bambini che non vedono lâora di tornare a Reggio o a Milano per raccontare agli amichetti quella splendida avventura effettuata con il trattore del loro amico Santino. Al ritorno lo vedo fermarsi,
abbassare la pala, aspettare Lorenzo, garzone poi casaro ma soprattutto amico di 40 anni di vita lavorativa insieme. Si siede sulla panchina davanti al bar e dice due parole a tutte le persone che passano e si fermano, due parole e, soprattutto, due battute. Con Lorenzo che guarda e se la ride. Poi arrivo io e lo saluto: âBuongiorno Sindaco !!! â âŚ.. e la risposta non si fa attendere: âva a cagar mardun !!! Lo abbraccio e cominciamo a parlare del piĂš e del meno e lui co-
8
mincia con le sue solite raccomandazioni nei miei confronti, visto che ci confrontiamo spesso sulla parrocchia, sulla pro loco, sui vari problemi di Cortogno, e lui riesce sempre, con una semplicitĂ disarmante, a risolvere ogni questione. Anche perchĂŠ sempre lui, in prima persona, si adopera per sistemare tutto, per rendersi disponibile verso chiunque, allâinterno della comunitĂ , abbia bisogno di aiuto. Questo è Santino: semplice come la tabellina del 1, buono come il latte appena munto e, soprattutto, con un cuore grande come tutta la Val Tassobbio. Eâ stato un onore conoscerti. Eâ stato un onore ascoltarti. Eâ stato un onore condividere 42 anni di vita⌠perchĂŠ tu riuscivi sempre, in qual-
siasi situazione, davanti a qualsiasi problema, a farmi sorridereâŚ.. âLa morte non è niente. Sono solamente passato dall'altra parte: è come fossi nascosto nella stanza accanto. Io sono sempre io e tu sei sempre tu. Quello che eravamo prima l'uno per l'altro lo siamo ancora. Chiamami con il nome che mi hai sempre dato, che ti è familiare; parlami nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato. Non cambiare tono di voce, non assumere un'aria solenne o triste. Continua a ridere di quello che ci faceva ridere, di quelle piccole cose che tanto ci piacevano quando eravamo insiemeâŚ..â SantâAgostino
9
10
Roberto,
un romano alla Borra di Davide Costoli
Lo si incontra in bicicletta o a piedi, mentre passeggia tornando da Cortogno. Di lui si narra che cucini prelibate pietanze con le erbe selvatiche, che voglia allevare capre e che produrrĂ alla Borra il miglior olio dâoliva della Val Tassobbio. Riservato ma con fare appassionato, con il suo inconfondibile accento ĂŠ entrato da subito nella comunitĂ di Cortogno dimostrandosi disponibile, versatile e pieno di curiositĂ . Viene dal centro dellâItalia, a Reggio Emilia da molti anni, ora ha preso casa nella âperiferiaâ di
EDIL
Cortogno, alla Borra. Roberto Conflitti, nato a Roma 34 anni fa, diploma di clarinetto e Laurea in Scienza dei materiali (fisica/chimica). Ha insegnato per anni nel laboratorio del Liceo Spallanzani di Reggio Emilia, appassionato di musica, astronomia e teologia, nei ritagli di tempo suona il clarinetto nella banda di Marmirolo. Aspirante eremita e in futuro, dice, spera di dedicarsi alla vita ascetica. Gli abbiamo fatto qualche domanda:
COSTOLI di Andrea e Quinzio - s.n.c.
Ristrutturazioni Lavorazione sasso Strutture in legno Edilizia in genere Via Costole Cortogno, 8 - 42034 Casina (RE) cell. 339 6658606 - cell. 338 9558259 - tel. 0522 877244 edilcostoli@libero.it P. Iva - Cod. Fisc. 02316510359 - REA RE-271195
11
Come hai conosciuto la Borra o chi ti ha suggerito il paese? Ero giĂ stato a Cortogno perchĂŠ conoscevo qualche studente, ma la Borra la incontrai per la prima volta su internet in un annuncio dove si vendevano dei terreniâŚ. Poi il primo che ho conosciuto, che mi ha aiutato ad inserirmi, e che ancora ringrazio, è stato Giuseppe Domenichini.
ne, che vi fate un mazzo tanto per far riuscire le coseâŚe riescono. Sono appena tornato dallâOlanda, dove le bestie sono libere nei pascoli, e poi arrivo qui, nella culla del formaggio migliore del mondo, e devo spiegare agli olandesi che le bestie qua non escono, stanno dentro, e questo ancora mi fa strano, diciamo che mi ci devo abituare...ma forse un domani, chissĂ âŚ.
Come stai e cosa ti piace di Cortogno? A Cortogno si sta benissimo, alla Borra pure. Un posto duro, dove il sole non manca, lâacqua ogni tanto si. Mi piacciono i panorami e il fatto che si possa passeggiare. Mi piace qui perchĂŠ ogni tramonto meriterebbe un quadro. Mi piace il clima, che è anche un clima da olivi, e giĂ le vedo, le prime olive!.
Come si concilia il tuo lavoro con il vivere a la Borra? Di inverno è triste perchĂŠ si parte con il buio, e con il buio si tornaâŚ.e passare il giorno giĂš nella nebbia sapendo che qui il sole ha regnato tutto giorno, e io ho perso giorni di sole perchĂŠ sono andato a valle⌠Ormai ho una certa etĂ , e queste cose pesano!
Cosa non ti piace di Cortogno? Le cose brutte ancora non le vedo. Vedo le cose belle, la collaborazio-
Progetti per il futuro qui o altrove Ă presto, sono appena arrivato, fĂ teme ambientare! però qualche alberello lâho piantatoâŚ
s.r.l.
12
Via Del Lavoro, 3/F 42019 Bosco di Scandiano (RE)
Telefono +39 0522-857615 Fax +39 0522-765784 E-mail: info@taronisnc.com
13
Geppe,
un uomo della nostra terra di Matteo Domenichini
Giuseppe Domenichini, per gli amici Geppe, ha deciso di salutarci, anche lui, in questo âannus horribilisâ per la nostra comunitĂ di Cortogno. Con gli anziani se ne va la loro storia, le loro esperienze di vita vissuta: la fatica nei campi, quando i trattori erano un sogno, quando si andava a lavorare con la sportina con il pranzo, e lâimmancabile fiasco di vino, il rastrello di legno, la âmsuraâ, âal birocâ... e tutti gli attrezzi che ora troviamo nel museo contadino del nostro amico Primo Rinaldi del Faieto, ma che una volta erano indispensabili per il lavoro quotidiano. Geppe ci ha lasciato dopo una vita di lavoro e sacrificio, dopo una vita che non sempre è stata gentile con lui. La perdita della prima consorte poteva scalfire chiunque, ma non Geppe che con la forza e la fede degli uo-
mini della nostra terra si è subito rialzato, grazie anche e soprattutto alle persone che lo hanno aiutato e assistito in tanti anni, in primis la moglie Giuseppina e i figli Luciano, Primo, Paola e Rita oltre alle sorelle Giovanna e Desolina. Geppe ha vissuto con semplicità la sua vita alla Palada, con la sua famiglia, le sue mucche e i suoi cani, attivo nella comunità e nella latteria.
14
Con la pensione ha continuato a coltivare la passione per i cani e la caccia, fino a quando le forze glie lo hanno consentito. Lo vogliamo ricordare cosĂŹ, sereno e felice
nei luoghi dove ha vissuto per 84 anni, magari seduto davanti al bar con davanti un bicchiere di âbianchinoââŚ.
15
Marta e Ermes,
45 anni di vera vita! Auguri! Qui, con don Umberto che li ha sposati nel 1972
16
Luciano,
e il suo grande traguardo! Davvero complimenti per l’attestato ricevuto per i 30 anni di lavoro alla CERMA
17
Maura e Delio ( the president),
40 anni tra le Vaglie, Cortogno e il mondo! Auguri!!!
Via Sarzano Campanile n°1/1 â 42034 CASINA (RE) Via Sarzano Campanile n°1/1 â 42034 CASINA (RE) Cod.Fisc. n°Iscr.Reg.Impr. Cod.Fisc. n°Iscr.Reg.Impr. RE:RE: GNP GMN H223Z GNP GMN75H11 75H11 H223Z Partita IVA Partita IVA01939920359 01939920359 Cell. 328/3399035 Cell. 328/3399035
18
Marco Catellani Agente Generale per Reggio Emilia e provincia
0522 262602 340 058 3667
19
Canovi,
da villeggiante a cortognese di Antonio Canovi
âCanoviâ - come lo chiamavano un poâ tutti, a Cortogno ma anche a Casina - se ne è andato. Renato per lâanagrafe, in famiglia e per gli amici di gioventĂš era Neville, nome che nel 1934 risultò sgradito al regime fascista perchĂŠ di origine inglese. Nato in una casa di campagna al Ghiardo, giusto sul confine tra Reggio e Quattro Castella, Neville è cresciuto nei quartieri popolari di cittĂ : le casette operaie di via Daria Malaguzzi, a Ospizio; la corte âpopolarissimaâ di Bainsizza, soprannominata con humour dai reggiani âSing Singâ per via dei lunghi ballatoi bianchi; il Quartiere Giardino a due passi dal Santa Maria Nuova, in via Balletti. La prima conoscenza della montagna è con gli amici, tutti emuli di Coppi, tentando la scalata del Cerreto, magari la discesa a Marinella di Sarzana. E ritorno, in giornata! Dopo è arrivato lo sci, le prime scarrozzate in auto sui tornanti di Casina. In Appennino si andava volentieri: câera aria buona e cibo
genuino. Cortogno è venuta cosĂŹ. Con la voglia di un posto per lâestate, spazioso e ben ventilato, quando giĂš in cittĂ si abitava affollati. Lâoccasione arrivò intorno tra il 1966 e il 1967, tramite Meris, di cognome Domenichini, una ragazza che lavorava nel laboratorio di serigrafia impiantato al ponte di S. Pellegrino da Neville. Il padre Riccardo era amico di Naviglio Camorani: entrambi agricoltori, avevano lasciato il Tassobbio per tentare nuovi fondi, piĂš floridi, dalle parti del lago Tibbia, a Rivalta. La ruota della storia stava girando: dallâAppennino vi era chi scendeva con la speranza di un avvenire migliore, mentre i primi cittadini prendevano a salire nelle valli di montagna, cercando una migliore qualitĂ della vita. Il rogito del rustico (con un poâ di terra annessa) data al marzo del 1968. La casa fu sistemata secondo i costumi âmoderniâ del momento, ancora inediti per Cortogno: pavimentazioni in palladiana,
20
un bel poâ di cemento, persino il taglio di una vecchia casa per ricavarci la terrazza. Le estati trascorse a Cortogno diventarono sempre piĂš lunghe. Nonno Remigio portò la novitĂ delle rose coltivate. La nonna Filomena, sarta, dispensava buoni consigli di cucito. Il pranzo annuale in casa con don Antonio divenne un rito, naturalmente infarcito di lazzi e battute gioviali, tra vita e politica, essendo i Canovi notoriamente ârossiâ. Qualche volta arrivava una lepre da cucinare, portata da Giuseppe. Cortogno da luogo di villeggiatura è infine diventato un paesaggio domestico. Da bambini, per nove mesi si abitava giĂš in cittĂ , nei tremi mesi di vacanze scolastiche si stava a
Cortogno. Diventò piacere atteso la salita alla Fontana del bosco o la discesa per bagnarsi nel Tassobbio, ma anche il gnocco con la panna portato da un camioncino di Marola. La Latteria era un punto di riferimento. CosĂŹ la bottega di Olga. E poi il via vai con le famiglie della Costa, i Costoli e i Domenichini. La geografia quotidiana arrivava fino ai Teggi. Non è dunque apparso strano, nel 1988, che Neville e Lucia abbiano deciso di porre qui la propria residenza. Non proprio per tirare i remi in barca, certo con lâidea di prendere un poâ di fiato, dopo tanti anni di lavoro. E da villeggianti sono diventati cortognesi.
21
Lâeccellenza, tutti i giorni
Matricola 191
QualitĂ di montagna
Latteria Sociale
San Giorgio Cortogno di Casina (RE)
Punti vendita Alimentari Cortogno Via Cortogno Centro, 18 42034 Cortogno tel. 0522 607150
Bar Faieto LocalitĂ Faieto, 4 42034 Cortogno tel. 0522 607419 www.parmigianoreggianosangiorgio.it www.cortogno191.it
Via Cortogno centro, 20 - Cortogno 42034 Casina (Reggio Emilia) Italy tel. 0522 607100 - info@parmigianoreggianosangiorgio.it info@cortogno191.it
22
dal Cassetto dei ricordi,
Inaugurazione dell’ acquedotto di Cortogno
nella vecchia sede DC alla Costa, con ospite Pasquale Marconi
23
24
0522 609697 Largo Tricolore, 11/a Casina (RE) e-mail: pietroparrucchieri@libero.it
di Incerti Barbara Via Roma 7/c Casina (RE) tel. 0522 609349
25
Emma e Noemi,
siete appena arrivate ma vi stiamo giÄ aspettando tra i tavoli
Bar Gloria e Chiara
di Costoli Gloria
26
dal Cassetto dei ricordi,
Festa per l’arrivo della luce elettrica a Cortogno Li riconoscete?
FALBO FRANCESCO Via Aldo Moro, 40 - 42034 Casina (RE)
P.Iva 01287820359 Tel. 0522 609570
IMPRESA
EDILE
27
Agriturismo
IL CASANTE
Via Mulini valle del Tresinaro 133-135 (ex via la Costa 83) 42033 Carpineti (RE) Italy Tel & Fax: (+39) 0522 816953 mob: (+39) 339 3696321 email: casante@hotmail.it
www.ilcasante.it
28
Tel. 0522 608042
QualitÄ , convenienza e cortesia
29
Rino,
il pittore delle piccole cose di Luca Tondelli
âLo ricorderemo tutti con affetto: non câè praticamente nessuna casa di Casina senza un suo quadro, nelle sue opere ci riconoscevamo tutti perchè immortalava il territorio, le piccole cose che lo caratterizzano: una stalla, un panorama, un voltaâ.
Cosi lo ha ricordato Silvano Domenichini durante la cerimonia funebre. Rino Tarabelloni ha sempre vissuto dâarte, e dellâartista ha incarnato perfettamente tutti gli aspetti: il carattere, la vita allâinsegna della libertĂ , espressiva come personale, il desiderio di viaggiare
30
e di conoscere il mondo, ritornando però poi sempre nella sua casa di Barazzone, frazione di Casina dove viveva. Ma la sua presenza era davvero diffusa sul territorio, attraverso i suoi dipinti che nel corso di tanti anni di attivitĂ pittorica hanno acquistato davvero tantissime famiglie. E anche se le quotazioni non glielâhanno riconosciuto abbastanza, Tarabelloni è stato un artista molto interessante: uno stile tra impressionismo e naif, la capacitĂ del suo sguardo nel cogliere le sensazioni e i sentimenti dietro una natura morta, un paesaggio (in particolare quelli innevati), un volto, una figura femminile, lasciano tante opere mai banali o didascaliche.
carburanti - lubrificanti gpl - serbatoi per lâindustria e lâagricoltura
carburanti
Bertolini Carburanti spa via F.lli Cervi 151 - RE www.bertolinicarburanti.com info@bertolinicarburanti.com 0522.30.18.18
SE AMI LA CONVENIENZA.. VIENI A FARE IL PIENO DI CARBURANTE!
31 Quando le feste della proloco si facevano alla Palada. Lavori in corso per l’allestimento del palco. A destra Mario Borghi.
I fratelli Costoli delle Costole (al CÄËst el) al gran completo
NOI : progettiamo, potiamo, seminiamo, sistemiamo, raccogliamo, puliamo, innaffiamo ...
TU: rilassati ... PAOLO RINALDI cell: 338.4303166
www.rinaldiverde.it CASINA (RE)
32
Onelia, Libero e Gina
Ciao!
33
3434 Romano e i ciccioli
La civetta di Cortogno
Se Mattarella non va alla montagna, noi andiamo da Mattarella, con il formaggio La delegazione ricevuta dal capo dello Stato era composta da Sindaco e Consiglieri del Comune di Casina, da Marco Rinaldi, rappresentante della Latteria San Giorgio di Cortogno, e da Marcello Chiesi, consigliere del Consorzio del Parmigiano Reggiano. Si è parlato del progetto âParmigiano Reggiano Prodotto di Montagnaâ durante la degustazione del nostro Parmigiano Reggiano.
Franco e Tonino, i maestri del vin brulè
Rina, Nive, Silvano e Alda alle pres e con i marroni a Reggio Emilia
La piazza con i giochi 40 anni fa
Ristorante
Riserva del Re di Giovanni e Valentina
Circondato dalle verdi colline, lontano dal traffico cittadino, Il ristorante propone una cucina tradizionale. Giovanni prepara per voi ogni tipo di piatto. A seconda della disponibilitĂ e delle stagioni potrete gustare cacciagione, funghi porcini ed altri prodotti della terra. La sera vi propone gnocco e tigelle. Il ristorante dispone di 50 coperti. Ampio parcheggio. Via Sarzano Le Braglie, 1 42034 Casina RE (sulla Strada Statale Vecchia)
Tel 0522 609589
35
30.000 â‚Ĺš
Beneficenza si, ma soprattutto un grazie alle associazioni di volontariato di Casina Con il contributo di tutte le associazioni del territorio di Casina (tra cui anche noi della Proloco Cortogno), le scuole e l’UnitÄ pastorale, la raccolta di fondi per il Comune terremotato di Montegallo ha portato alla raccolta di 30 mila euro, consegnati in un momento di commozione e vicinanza tra Appennino e Appennino, il 12 marzo scorso a Leguigno, dal Sindaco di Casina Stefano Costi direttamente al sindaco di Montegallo Sergio Fabiani.
36
Un po di noi,
e un po di voi
37
38
&
figli
Via Simonini, 6 Mauro Stazzoni Cell. 346 7515488 mauro.stazzoni@gmail.com
tel fax 0522 609175
39
FIDES snc Servizi Assicurativi di Bellini Yuri, Freschi Valter, Tasselli Gabriele Agenzia Generale F.A.T.A. Assicurazioni per la provincia di Reggio Emilia Sede centrale: Via F.Gualerzi 4 (centro fiere Mancasale) Reggio Emilia Telefono: 0522749210 fax 0522272919 Sede decentralizzata: Via Roma 35 Castelnovo nÄĹ Monti Telefono 0522614062 fax 0522614089 Sub agenzia: via Carrobbio nĂ°4/B Casina
40
VIA 11 SETTEMBRE 2001, 3 42010 Arceto - Scandiano (RE) Tel. 0522 989.107 - info@cantinadiarceto.it
Si effettuano consegne a domicilio
41
42
1Ă° Piano
Loc. Costaferrata, 10/1 42034 Paullo di Casina (RE) Tel. 0522 600289 - Tel. e Fax 0522 600255 Cell. 339 6648322
43
e Muratori
44
Vendita Pellets e Legna da ardere
45
Vendita mangimi no OGM e sementi Olio per motori e articoli da giardinaggio
Agenti per Casina e Carpineti Guidetti & Domenichini tel : 0522 609419 - 816126
46
DISEGNO E PROGETTAZIONE MECCANICA INDUSTRIAL DESIGN ILLUSTRAZIONI E DOCUMENTAZIONE TECNICA GRAFICA E ANIMAZIONE
MEDIA DESIGN - STUDIO TECNICO GRAFICO Via Emilia Ovest, 49 - 42048 - Rubiera (RE) Tel. 0522 621160 - Fax 0522 262154 www.mediadesignstudio.it - E-mail: info@mediadesignstudio.it
dal Cassetto dei ricordi
Ugo Domenichini, Abele Moscatelli, Santino Camorani
La nuova canonica in costruzione
47
Savino Filippi, Romano Guidetti, Giulio Becchetti, Luigi Teggi
48
E senza di voi
sarebbe impossibile
IL PONTE Di Chiesi Marcello
49
50 Matteo vintage
La Giovanna e Filippo Cena della solidarietÄ
G
Tutto il sapore dell’Appennino Reggiano in un insaccato
Tutti prodotti senza glutine l latte nz e se a derivati de
Via Campanile, 4/1 Casina - Reggio Emilia tel e fax. 0522 609661 info@salumificiobonini.191.it
www.salumificiobonini.it
51
Giovani vs sposati, anni ‘70
Lidia Becchetti, Alma Domenichini, Giorgio Domenichini
Carpenteria metallica per strutture edili e attrezzature zootecniche Via XXV Aprile, 6, Bocco 42034 Casina (RE) Tel. +39 0522.600380 - Fax +39 0522.200048 Cell. +39 3355624534
www.tecnocarpsrl.it/
Danilo Benassi e Anna Filippi spos i
52
53
Cena della SolidarietĂ 2016
Il tradizionale scussin durante il falò 2016
Anania, Luciano e Mauro
Pranzo di SantâAntonio 2016
C O N C E S S I O N A R I A E S C L U S I VA P E R R E G G I O E M I L I A
Vendita e assistenza moto di Incerti Massimo | via Mugnone, 1 | 42100 Reggio Emilia | Tel. 0522 515373 | fax 0522 516873
54
Grazie ai volontari, agli amici e agli sp per il tempo che spendete per rende
IT 08/970 CE
PRODUZIONE E VENDITA ⢠FORMAGGIO PARMIGIANO-REGGIANO stagionatura fino a 36 mesi
⢠TOSONE ⢠CACIOTTA ⢠PECORINO ⢠RICOTTA ⢠SALUMI ARTIGIANALI ⢠CICCIOLI E ALTRE PRELIBATEZZE
AUTORIZZAZIONE CONSORZIO PARMIGIANO-REGGIANO N.1604/2008 Garantito dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali ai sensi dell'art. 10 del reg. (CE) 510/2006.
Via Roma Nord, 49/A- Tel. 0522 606303 VEZZANO SUL CROSTOLO (RE) Spedizioni in tutta Italia e all'estero
55
gli sponsor. Grazie per tutti i vo stri sorrisi, endere Cortogno, ogni estate, una festa!
FERRAMENTA UTENSILERIA CASALINGHI ARTICOLI REGALO GIARDINAGGIO E MATERIALE ELETTRICO Piazza 4 Novembre, 5d - 42034 Casina (RE) Tel e fax: 0522 608229 - chiuso giovedĂÂŹ pomeriggio
56
Racof s.r.l.
Via Pedemontana, n. 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) tel. +39 0521 340327 Fax. +39 0521 340319 Email: info@racof.com
www.racof.com