Giornalino Proloco Cortogno 2018

Cortogno 2018

1

Ph: Masoni-Rinaldi 2017

Gli eventi estivi e qualche aneddoto cortognese

www.cortogno.it

Programma e s t a t e 201 8 sabato 9,00

domenica 9,00

Roby Day

42ÂŞ Marcia

21 luglio 5° edizione. Hobby Sport Motocross. Manifestazione non competitiva aperta a moto e quad su circuito chiuso

29 luglio

della Val

Tassobbio Camminata non competitiva lungo le valli, i boschi di Cortogno e della Valle del Tassobbio

Info e prenotazioni: 388 4852826 Gli spettacoli e le cene si terranno presso l’area feste (coperta)

martedì 21,00

07 agosto

Qualcuno è ancora comunista

2 atti comici con Antonio Guidetti, Mauro Incerti e Andrea Zanni. Con la partecipazione straordinaria del maestro Omar Rizzi.

cortogno.it info@cortogno.it

ven / sab 19,30

10-11 agosto

Tortellata

di Cortogno Vi aspettano migliaia di tortelli fatti a regola d’arte secondo la migliore tradizione reggiana.

Prenotazione obbligatoria 388 4852826

giovedì 21,00

16 agosto Scherset o dit da boun

2 atti comici di Antonio Guidetti e Artemisia Teater

sabato19,30

18 agosto

Cena della Solidarietà in collaborazione con ATC RE3 Collina. Il ricavato sarà devoluto al C.O.R.E. di Reggio Emilia

Prenotazione obbligatoria 388 4852826

domenica 6,00

19 agosto

1° memorial Santino Camorani e amici di Cortogno

Prova per gara da seguita su lepre.

Organizza Federcaccia

sabato 19,30

01 settembre

Polentata Prenotazione obbligatoria 388 4852826

domenica 11,00

14 ottobre

Festa del Marrone del Faieto

Spettacoli, stand gastronomici, caldarroste, vendita miele, gnocco fritto, Parmigiano Reggiano, Pecorino dell’Appennino e altro ancora.

6

Azienda specializzata nelle vendita di ricambi originali per veicoli industriali, macchine movimento terra e trattori.

Ricambi distribuiti Ricambi veicoli industriali : IVECO – ASTRA Ricambi motori per applicazioni industriali : FPT-CAT-KOMATSU-CUMMINS-DETROIT DIESEL-PERKINSNAVISTAR-FORD CNH-MASSEY FERGUSON-JOHN DEERE-CASE IH-PERKINS Ricambi per macchine movimento terra e trattori : CNH – CASE - NEW HOLLAND Ricambi e catene complete per macchine movimento terra : BERCO - ETR Catene in gomma per escavatori : BRIDGESTONE – ETR

Via Diaz 44 , 20090 , Opera ( Mi ) P.IVA IT08411540969 tel +39 02 9077840 +39 02 90731472 fax +39 02 9077537 info@europetruckparts.it - www.europetruckparts.it

7

“…Quando ero agli Artigianelli…” di Matteo Domenichini

La prima volta che conobbi Don Luciano fu in occasione del ministero di aiuto a Don Antonio Lugari a Cortogno. Don Antonio era anziano e malato e faticava a celebrare le funzioni.

Don Luciano all’epoca, parliamo del 1994/ 95, era parroco a Cerredolo dei Coppi. Rimasi colpito fin da subito dalla sua umiltà ...e soprattutto dall’umanità con cui aiutava Don Antonio. Ero triste perché Don Antonio, che aveva accompagnato tutta la mia infanzia, era sempre più malato e se ne stava andando. Ma allo stesso tempo Don Luciano era diventato parroco di Casina e questo mi dava molta tranquillità. Don Luciano non ebbe un compito facile: in pochi anni dovette sostituire tre parroci che erano rimasti nelle proprie parrocchie diversi decenni.... Don Nando Barozzi a Casina, Don Antonio Lugari a Cortogno e qualche anno dopo Don Emilio Manfredi a Paullo. Fu il primo parroco della nostra

comunità a macinare kilometri e kilometri in auto perché cominciò l’era del parroco itinerante, che si doveva sdoppiare per garantire le celebrazioni domenicali nelle varie parrocchie.

Con le sue auto, tendenzialmente di seconda mano e spesso anche molto rumorose, si spostava ripetutamente da Casina, al Carrobbio a Cortogno e poi a Paullo. Fu il primo parroco multimediale della nostra comunità. Aveva una passione sfrenata per la tecnologia. Aveva una stanza con diversi computer, stampanti e scanner. Mi ricordo che una volta mi chiamò perché aveva bisogno di aiuto: aveva acquistato un cellulare Nokia di ultima generazione.....ma non era in grado di usarlo !!! Il vecchio megafono che veniva utilizzato per i funerali lascio’ il posto ad un processioniere digitale con radiomicrofono.

Don Luciano fu l’artefice del primo volantino delle liturgie domenicali con gli appuntamenti della setti-

8

mana. Con costanza e determinazione, per un certo periodo, ricordava sul volantino, oltre ai defunti Con il contributo di: anche le date di compleanno degli abitanti delle varie parrocchie.

Il suo carattere, all’inizio abbastanza chiuso, cominciava ad aprirsi...e cominciava a prendere confidenza con le persone e a raccontare la Sua storia di vita: la sua famiglia di Montericco, di origine contadina, la Sua mamma che gli aveva trasmesso la fede e la preghiera.

Soprattutto parlava spesso dell’eSEZIONE COMUNALE DIdegli CASINAArtisperienza all’Istituto gianelli e con Scout AGESCI, nei quali era entrato in continuo contatto con i ragazzi. Si proprio i giovani.... attorno al 2004 Don Luciano cominciò ad inserire nel volantino domenicale le famose “Lettere ai giovani”.

Don Luciano prendeva spunto dagli insegnamenti contenuti nelle Letture della liturgia festiva per inviare dei messaggi ai giovani sul quotidiano della vita.

Nel leggere le lettere si osserva una costante coerenza con alcuni fondamenti della sua e della nostra vita da cristiani: - l’amore per il prossimo - la forte preoccupazione per chi soffre e per chi è più debole - l’incitamento ai giovani a cogliere le gioie della vita; a non subire le difficoltà che si presentano ma affrontarle con decisione ed anche con il coraggio di mettersi in gioco.

Giorno per giorno Lettere ai giovani di Don Luciano Iori

Nel 2009 la proloco di Cortogno ha pubblicato un libricino con la raccolta di alcune di queste lettere e organizzato una serata di presentazione del volume nella quale Don Luciano è stato intervistato da Don Giordano Goccini..

La pubblicazione termina con un pensiero scritto da Don Luciano stesso che recita: “Dio non lo ha mai visto nessuno, lo dice anche San Giovanni.

Possiamo invece via via scoprire i segni della sua presenza. A me avevano insegnato a scrutare la natura: il cielo stellato, un fiore, un campo... A parte che la bellezza della natura mi commuove tutt’ora, io avrei invitato invece a scrutare segni molto più evidenti:

9

10

il volto di una madre che stringe al petto un bambino. Gli occhi di un bambino che ti scrutano fino al profondo dell’anima e ti fanno vedere cieli inesplorati. Il volto di due adolescenti che si aprono all’amore, e si avviano, mano nella mano, su una strada che ha solo traguardi volanti, perché ha orizzonti illimitati. Le mani callose di un uomo che ha incarnato l’amore più nei fatti che nelle parole. Il volto dei nonni rivestito di antica saggezza che, di nuovo, ti fanno vedere cieli inesplorati.

Insomma.... la natura è bellissima, ma ogni persona umana può essere un capolavoro unico, da firmare a due mani: quella di Dio e la nostra....”

Riprendo un pezzo di una lettera che immagino Don Luciano voglia trasmettere ai ragazzi della nostra comunità: “Ragazzi ... Rimanete Vivi !!! Che non vi succeda di dormire nella

EDIL

vita, di “tirare avanti”, di vegetare. Che non succeda che il vostro cuore pulsi solo perché è un muscolo o che la vostra bocca si apra solo perché bisogna mangiare” Don Luciano era solito anche fare qualche battuta, spesso a carattere politico. Negli ultimi tempi, quando mi salutava dopo la Messa, mi diceva sempre: “ Caro Matteo, per fortuna che ci sei tu a tenere alto il nome del nostro Evangelista... perchè i due Matteo che vedo ultimamente alla televisione non mi piacciono per niente…”

Questo era Don Luciano: pensieri profondi che ti arrivavano dritto al cuore, umiltà e umanità e, qualche volta, qualche risposta un pò ruvida che veniva non tanto dal cuore ma dalla bocca.

Grazie Don Luciano !!!

COSTOLI di Andrea e Quinzio - s.n.c.

Ristrutturazioni Lavorazione sasso Strutture in legno Edilizia in genere Via Costole Cortogno, 8 - 42034 Casina (RE) cell. 339 6658606 - cell. 338 9558259 - tel. 0522 877244 edilcostoli@libero.it P. Iva - Cod. Fisc. 02316510359 - REA RE-271195

11

Licio e la Cesy hanno fatto 60! di Silvano Domenichini

Nozze di Diamante a Cortogno. Un bel traguardo raggiunto per Licinio Regnani e Cesira Bocedi che in gennaio di quest’anno hanno festeggiato 60 anni di matrimonio con i figli Maura e Fabrizio, con il genero Delio, la nuora Catia, nipoti e pronipoti.

Originari di Reggio città, dove si sono sposati l’11 gennaio 1958, hanno condotto una vita di onesto lavoro, dedicata ai figli e in seguito

ai nipoti. Da anni risiedono a Casina impegnandosi sempre in prima fila nel volontariato.

Cesira e Licinio sono diventati la colonna portante della Proloco.

Li vediamo arrivare,sempre insieme, sempre per primi e non mancano mai, soprattutto dietro le quinte. Sono per noi un esempio e uno stimolo.

«Ogni tanto c’è qualche acciacco - dice nonna Cesira - ma per la

s.r.l.

12

Via Del Lavoro, 3/F 42019 Bosco di Scandiano (RE)

Telefono +39 0522-857615 Fax +39 0522-765784 E-mail: info@taronisnc.com

13

nostra età siamo soddisfatti, non ci possiamo lamentare. Abitiamo insieme da soli e ci muoviamo autonomamente. Mio marito guida ancora l’auto, non ha problemi. Lui guarda di più la televisione mentre io, oltre alle faccende domestiche, leggo e mi diverto con la settimana enigmistica. Quando è bello facciamo anche delle passeggiate per mantenerci in forma. Stare bene è importante per noi, ma anche per i nostri figli, perchè così non li facciamo ‘tribolare’» E allora a questi due baldanzosi giovanotti grandissimi, enormi auguri da tutti noi della Proloco!

14

Cortogno, il bar torna a vivere di Matteo Barca

Cortogno in festa per la riapertura del bar e negozio di generi alimentari del paese, punto di riferimento per gli abitanti della frazione di Casina. Alla presenza delle autorità, è stata inaugurata la rinnovata attività della nuova titolare 63 enne Silvia Croci che sarà aiutata dal marito Artico Iori di 67 anni, e dalla figlia Chiara, residenti al Bocco.

Una notizia sicuramente positiva per i cittadini di Cortogno dopo che il locale era stato chiuso per alcuni mesi a seguito all’interruzione della gestione precedente.

Silvia Croci in pensione da un anno dopo avere operato a lungo nel settore dell’abbigliamento, ha deciso di intraprendere la professione di commerciante in un piccolo paese della montangna reggiana, rilevando questo storico negozio che è un centro di aggregazione per la co-

munità di Cortogno.

All’inaugurazione ha partecipai~ l’amministrazione comunale di Casina con il sindaco Stefano Costi, il vicesindaco Maurizio Cineroli, gli assessori Grazia Filippi e Tommaso Manfreda e il consigliere Franco Guidetti.

«Sono entusiasta - dice la titolare Silvia Croci - di gestire, con la collaborazione di mio marito, il bar e l’attiguo negozio di generi alimentari di Cortogno che abbiamo riaperto dopo la realizzazione di un intervento di ristrutturazione.

Entrambi siamo in pensione, ma abbiamo deciso di iniziare questa nuova esperienza professionale per evitare di stare in casa tutto il giorno. Non ho mai frequentato Cortogno però sono soddisfatta, dell’accoglienza dei clienti, che aumenteranno in estate con l’arrivo dei villeggianti».

15

Nel negozio saranno anche valorizzati i prodotti del territorio con la possibilitĂ di acquistare il Parmigiano-Reggiano della Latteria San

Giorgio di Cortogno e i salumi locali. Da il Resto del Carlino 17 marzo 2018

16

Ciao Marta, che tra il Mulino e Milano hai creato un universo.

Ciao Giuseppina, che eri il faro di Cortogno, silenziosa, ma luce importante per tutti noi

Un romano con il cuore a Cortogno di Davide Costoli

Un giorno, di qualche anno fa, in autunno, mentre vagavo per Cortogno alla ricerca di qualche coccio romano affiorante, incontrai al bar un personaggio parecchio interessante.

Seduto fuori dal bar si stava gustando il caffè e sembrava conoscere già tutti, parlava con un fare incalzante ma gentile. C’era un bel

sole, mi sono seduto e ho cominciato ad oziare insieme a lui. Da li ho capito che lui era già parte di Cortogno e che io qualcosa di romano, di molto romano lo avevo trovato, pure vivo!

Marco Petrillo ha 48 anni, nato e cresciuto a Roma, è da 28 a Reggio Emilia dove, sposato con due figli, lavora come consulente pub-

Via Sarzano Campanile n°1/1 – 42034 CASINA (RE) Via Sarzano Campanile n°1/1 – 42034 CASINA (RE) Cod.Fisc. n°Iscr.Reg.Impr.

Cod.Fisc. n°Iscr.Reg.Impr.

RE:RE: GNP GMN H223Z GNP GMN75H11 75H11 H223Z Partita IVA Partita IVA01939920359 01939920359 Cell.

328/3399035 Cell.

328/3399035

17

18

Marco Catellani Agente Generale per Reggio Emilia e provincia

0522 262602 340 058 3667

19

blicitario e da poco è consigliere dell’acquedotto rurale di Cortogno Fontana del Bosco.

Abbiamo fatto qualche domanda a Marco, ecco cosa ci ha detto!

A Cortogno ci sono arrivato la prima volta per l’annuncio dell’agenzia che aveva in vendita la casa alle Costole e mi è subito piaciuto per lo scarso passaggio di auto e il grande silenzio. Poi c’era il bar alimentari della Tite e sono tornato lì un paio di volte al bar prima di decidermi a prendere la casa alle Costole.

Prendevo un caffè, mi facevo fare un panino o mangiavo un gelato e mi godevo la pace e l’aria pulita e fresca.

L’altra cosa importante che mi è piaciuta è che nonostante il paese

sia un po fuori dal mondo (che è una cosa bellissima) è anche molto vicino al centro abitato di Casina dove in poco tempo si riesce a fare tutte quelle cose necessarie a vivere che in Città come Reggio è diventato lungo e stressante; parlo della spesa, di andare in posta o dal macellaio.

Era già da qualche anno che pensavo di trovare una casa in Appennino e mi sono innamorato del posto già la prima volta che sono venuto a vedere l’immobile che poi sarebbe diventato la mia casa. È cosi che mi sento oggi a Cortogno. A casa.

Questa cosa vale anche per mio figlio Giacomo che per ora studia a Pisa e che (spero per lui) in futuro chi sa dove andrà a capitare.

Lui quando non deve essere a Pisa arriva a Cortogno (casa) in bicicletta attraversando l’Appennino.

Si gode il silenzio, anche lo scarso inquinamento luminoso che permette di guardare le stelle e godersi lo spettacolo.

Io ci passo tutto il tempo che posso e nonostante il mio lavoro mi porti a Reggio tutti i giorni, i 30 km di strada non mi fanno alcun effetto negativo; anzi, la sera al rientro, comincio a rilassarmi appena sono fuori dal traffico reggiano e al Carrobbio, girando a sinistra inizio già a ridere e godere come un bambino. È proprio quest’ultimo tratto di strada che mi è piaciuto moltissimo. È come entrare in una altra dimensione, in un’altro tempo.

Comunque, dopo aver acquistato

20

la casa, ho cominciato a sentirmi osservato, ovviamente, e anche questa cosa mi è piaciuta molto.

Sembrava un po’ come se fossi stato sotto esame.

Non mi dava fastidio e immaginavo che molto presto anche io sarei stato attento ai nuovi arrivi perché quando si ha qualcosa di prezioso si cerca di difenderlo e proteggerlo. E il nostro (spero di poter dire nostro) paese è un posto molto speciale, bello. Come le persone che ci vivono.

Infatti, dopo u po’ di tempo sono arrivati i primi segnali dalla gente del paese come consigli o aiuti per trovare le persone giuste per fare i lavori di restauro della casa.

Cosa che ho apprezzato molto e anche seguito con successiva soddisfazione. Oggi mi sembra di aver avuto una grande fortuna a capitare così per caso tra di Voi e spero di poter ricambiare l’accoglienza che mi avete fatto sentire e soprattutto di meritarla. Grazie a tutti.

Federazione Provinciale della Caccia Reggio Emilia Sezione comunale di Casina

1° memorial Santino Camorani e amici di Cortogno per cani da seguita, iscritti e non, su lepre

domenica 19 agosto

Ritrovo presso il Bar Cortogno alle ore 5,30 Le prove si svolgeranno sulla coline di Casina e zone limitrofe

Per iscrizioni rivolgersi a: - FIDC sede di Reggio Emilia Tel. 0522 435820 Fax 0522 453999 - Domenichini Luigi cell. 338 7445007 - Landini William cell. 338 5313562

- Pranzo su prenotazione al momento dell’iscrizione.

- Eventuali danni causati dagli ausiliari sono di competenza dei conduttori

21

Latteria Sociale San Giorgio Via Cortogno centro 20, 42034 Casina (RE) Telefono: 0522 607100

Punti vendita: - Bar Cortogno Via Cortogno centro 18 a/b, Casina (RE) Tel: 0522 607150 - Bar Faieto LocalitĂ Faieto, 4, Casina (RE) Tel: 0522 607419 - Latteria Sociale San Giorgio Via Cortogno centro 20, Tel: 0522 607100

22

Emma

Tommas o

Alice

Siamo contenti perche sappiamo che c’è un po’

23

Agata e Alberto

Nicole

di Cortogno anche dentro di voi!

24

Nasce il nuovo acquedotto rurale di Cortogno di Alessandro, Antonio, Davide

Mercoledì 6 dicembre2017, davanti alla presenza di un Notaio in Castelnovo ne’ Monti, si è costituito il Consorzio acquedotto rurale di Cortogno “Fontana del bosco” con le firme di: Angelo Ferrari, Alessandro Torri Giorgi, Antonio Canovi, Davide Costoli, Lucia Cavalca, Marco Petrillo,

di Incerti Barbara Via Roma 7/c Casina (RE) tel. 0522 609349

Caserio Domenichini e Giuseppe Stallone. Presidente è stato eletto Davide Costoli.

Cortogno nel Comune di Casina, il suo acquedotto ce l’ha da oltre mezzo secolo, voluto e gestito in economia dai coltivatori diretti.

Negli ultimi anni la gestione era passata nelle mani del “sindaco”

di Incerti Barbara Via Roma 7/c Casina (RE) tel. 0522 609349

25

del paese, Santino Camorani, purtroppo scomparso in un incidente nel 2016. La comunità di Cortogno si è trovata di fronte ad interrogativi impellenti: “Saremo in grado di continuare la gestione in economia dell’acquedotto? E in quale forma, più evoluta, potremo continuare a farlo?”. Le domande erano pertinenti, essendo operanti nel territorio di Reggio Emilia multi-utility in grado di garantire servizi integrati alla casa, naturalmente al prezzo di mercato.

La risposta è arrivata da una serie di consultazioni assai partecipate, sia da residenti che da non residenti. : “Si fa il Consorzio, come già accade in altre comunità rurali dell’Appennino, perché in questo

modo ci si rende parte attiva della comunità locale“.

Cortogno, al pari di molti altri borghi montani, è oggi una comunità composta da poche famiglie residenti che in estate raddoppia grazie all’arrivo dei villeggianti legati a questa terra. Certo è che anche d’estate non si raggiungono le cinquanta famiglie. Il Consorzio ci è parsa la risposta adeguata a questa condizione, di borgo che prova a “resistere” allo spopolamento montano mettendo in campo nuove occasioni di aggregazione (come fa meritevolmente la Proloco guidata da Delio Grasselli) ed ora, con l’Acquedotto rurale, puntando decisamente alla rigenerazione della sua governance.

Bar Gloria e Chiara

di Costoli Gloria

26

Con l’acquedotto, infatti, viene centrato l’obiettivo di fornire acqua alle famiglie a costi per tutti moderati, riuscendo inoltre ad intervenire in modo personalizzato presso i nuclei più fragili (notoriamente gli anziani soli), ma anche garantendo a costi sostenibili le attività agricole, vecchie o, sperabilmente, nuove.

La composizione dei consiglieri del novello Consorzio dice qualcosa, a nostro avviso, su quale sia la strada per rivitalizzare oggi la montagna.

Tra i sette consiglieri che compongono il direttivo del Consorzio vi sono cinque residenti e due non residenti.

Ma se guardiamo alle provenienze, soltanto due sono nativi di Cortogno (tra i quali un contadino), più

un terzo che proviene da altra località sempre dell’Appennino reggiano.

La composizione del Consiglio riproduce, peraltro, quella degli abitanti attuali: è ormai la maggioranza, a scegliere di mettere radici nei borghi dell’Appennino, provenendo anche da altre regioni d’Italia o persino da altri paesi del mondo.

La bellezza del paesaggio e la qualità ambientale spingono a superare le pur evidenti difficoltà sotto il profilo dell’occupazione.

“Fontana del bosco” nasce da questa voglia di Appennino, per fare insieme e fare bene, tra persone che stanno imparando a riconoscersi come comunità, senza pregiudizi di sorta.

w w w. c o r t o g n o . i t /a c q u e d o t t o f o n t a n a d e l b o s c o

FALBO FRANCESCO Via Aldo Moro, 40 - 42034 Casina (RE)

P.Iva 01287820359 Tel. 0522 609570

IMPRESA

EDILE

27

Agriturismo

IL CASANTE

Via Mulini valle del Tresinaro 133-135 (ex via la Costa 83) 42033 Carpineti (RE) Italy Tel & Fax: (+39) 0522 816953 mob: (+39) 339 3696321 email: casante@hotmail.it

www.ilcasante.it

28

Tranne Delio, nessuno nasce “imparato” di Davide Costoli

L’altro giorno ho cercato di inventarmi un sostegno semplice per il mio computer portatile. Ho comprato il legno, l’ho tagliato e l’ho assemblato con le viti. Poi ci ho messo sopra il portatile e il sostegno si è spezzato in due. Fine di una storia triste.

Poi, ci sono degli esseri umani, come Delio Grasselli delle Vaglie di Cortogno (nonchè presidente

della Proloco) che probabilmente le cose semplici neanche le considerano. Partono direttamente da quelle impossibili.

Parli con Delio, che ti dice «ho fatto un mulino», e tu ingenuo pensi al piccolo mulino da cucina da girare a mano. Poi Delio ti porta a vedere il suo mulino e rimani di stucco.

Mi racconta che ha girato per le nostre valli in cerca di una pietra

29

arenaria, abbastanza grande e dura da crearci le due macine. Trovatala con fatica , l’ha portata a far taglia-

re per renderla tonda (58 cm di diametro). Poi ha cominciato a girare per mulini, come Cerezzola e Currada per capire caratteristiche e funzionamento degli impianti molitori. Inoltre ha studiato il modo migliore per incidere le scanalature delle macine. Imparato anche quello, si è messo, con un martello apposito a picchiare le pietre e.... voilà, le macine pronte per il mulino.

Delio mi dice, «finite le macine, il resto l’ho fatto di testa mia usando quello che avevo in casa».

La struttura leggera, ma parecchio stabile, sorregge le macine e le fa girare tramite una puleggia e un motorino opportunamente modificato per ridurre il numero di giri ed evitare il surriscaldamento.

Ha creato una leva che permette di aumentare e diminiure la distanza delle due macine per macinature differenti. Il molino poi, ha anche un sistema di carico dei grani che

30

permette di non intasare le macine.

E il tutto funziona dannatamente bene!!

Le prime prove le ha fatte con un granoturco che ha piantato nei suoi campi delle Vaglie, di una varietà rossa con grani piccoli. Poi ha provato anche il grano biologico coltivato dalla cooperativa Santa Lucia.

Come se non bastasse si è inventato e ha realizzato un setaccio sempre a motore per vagliare la farina di risulta del mulino. Ha tre uscite che corrispondono a tre setacci dal più fine per la farina O, a quello per la farina da polenta, all’ultimo per i residui più grossolani.

Probabilmente io ci avrei messo qualche decennio per concepire e realizzare (male) un oggetto del genere. Delio in due mesi ha fatto tutto.

Si, potremmo pensare che: siccome è in pensione, siccome ha sempre lavorato con motori e simili, risulta un gioco abbastanza semplice per lui. Ma non riesco a convincermi di questo.

Le piccole migliorie tecniche che Delio ha apportato negli ultimi

31

mesi al suo mulino, sono frutto dei molti mesi di utilizzo e dell’ esperienza maturata.

Quindi, cereali di tutta la Valtassobbio siete attesi alle Vaglie di Cortogno!

NOI : progettiamo, potiamo, seminiamo, sistemiamo, raccogliamo, puliamo, innaffiamo ...

TU: rilassati ...

PAOLO RINALDI cell: 338.4303166

www.rinaldiverde.it CASINA (RE)

32

Auguri da Cortogno alla Pietra per Chiara e Matteo!

Domenica

16 settembre

Una giornata per ritrovarsi e riscoprire insieme la valle del Tassobbio

Collina dei cavalli (Gombio)

info: valledeltassobbio.it - info@valledeltassobbio.it

33

34

Un po’ di Noi e un po’ di Voi

35

36

Ciao Tonino, il nostro maestro del vin brulè

Ciao Settimo, uomo buono che te sei andato troppo presto

Progettazione Vendita e Assistenza Grandi Cucine e ComunitĂ Via Carbonia 1442033 Carpineti (RE) Tel 0522 813404 Zini Annunzio 335 6882660 - Zini Alessandro 348 4631150 - zinieuroservice@libero.it

37

QualitĂ , convenienza e cortesia

Tel. 0522 608042

3438

Ciao Alberto

Se Mattarella non va alla montagna, noi andiamo da Mattarella, con il formaggio La delegazione ricevuta dal capo dello Stato era composta da Sindaco e Consiglieri del Comune di Casina, da Marco Rinaldi, rappresentante della Latteria San Giorgio di Cortogno, e da Marcello Chiesi, consigliere del Consorzio del Parmigiano Reggiano. Si è parlato del progetto “Parmigiano Reggiano Prodotto di Montagna” durante la degustazione del nostro Parmigiano Reggiano.

Ciao Virginia

Ristorante

Riserva del Re di Giovanni e Valentina

Circondato dalle verdi colline, lontano dal traffico cittadino, Il ristorante propone una cucina tradizionale. Giovanni prepara per voi ogni tipo di piatto. A seconda della disponibilità e delle stagioni potrete gustare cacciagione, funghi porcini ed altri prodotti della terra. La sera vi propone gnocco e tigelle. Il ristorante dispone di 50 coperti. Ampio parcheggio.

Via Sarzano Le Braglie, 1 42034 Casina RE (sulla Strada Statale Vecchia)

Tel 0522 609589

39

40

41

42

www.autostilespa.com Mauro Stazzoni Cell. 346 7515488 mauro.stazzoni@gmail.com

REGGIO EMILIA SCANDIANO CASTELLARANO 0522383133 0522 855641 0536 859481 0522 703659

43

C O N C E S S I O N A R I A E S C L U S I VA P E R R E G G I O E M I L I A

Vendita e assistenza moto di Incerti Massimo | via Mugnone, 1 | 42100 Reggio Emilia | Tel. 0522 515373 | fax 0522 516873

44

Edil Vellucciana s.n.c.

Soluzioni per l’edilizia di Battistini & Roffi Via Vellucciana, 154 42033 Carpineti (RE) te. 333 7147454

VIA 11 SETTEMBRE 2001, 3 42010 Arceto - Scandiano (RE) Tel. 0522 989.107 - info@cantinadiarceto.it

Si effettuano consegne a domicilio

45

46

1° Piano

Loc. Costaferrata, 10/1 42034 Paullo di Casina (RE) Tel. 0522 600289 - Tel. e Fax 0522 600255 Cell. 339 6648322

47

I.C.A.R. INDUSTRIE CARTOTIPOGRAFICHE ASSOCIATE REGGIANE S.R.L. di Incerti Barbara

Consociata Gruppo Maggioli Via Roma 7/c Casina (RE) Sede Legale e operativa: Via A. Tedeschi 12/f tel. 0522 609349 42124 Reggio Emilia (RE) Tel 0522/517193 - Fax 0522/518370 PEC: icarsrl@interfreepec.it

Carpenteria metallica per strutture edili e attrezzature zootecniche

e Muratori

Via XXV Aprile, 6, Bocco 42034 Casina (RE) Tel. +39 0522.600380 - Fax +39 0522.200048 Cell. +39 3355624534

www.tecnocarpsrl.it/

48

Vendita Pellets e Legna da ardere

49

Vendita mangimi no OGM e sementi Olio per motori e articoli da giardinaggio

Agenti per Casina e Carpineti Guidetti & Domenichini tel : 0522 609419 - 816126

50

DISEGNO E PROGETTAZIONE MECCANICA INDUSTRIAL DESIGN ILLUSTRAZIONI E DOCUMENTAZIONE TECNICA GRAFICA E ANIMAZIONE

MEDIA DESIGN - STUDIO TECNICO GRAFICO Via Emilia Ovest, 49 - 42048 - Rubiera (RE) Tel. 0522 621160 - Fax 0522 262154 www.mediadesignstudio.it - E-mail: info@mediadesignstudio.it

51

52

IL PONTE Di Chiesi Marcello

53

54

Dal cassetto dei ricordi li riconoscete ?

Tutto il sapore dell’Appennino Reggiano in un insaccato

Tutti prodotti senza glutine l latte e senza derivati de

Via Campanile, 4/1 Casina - Reggio Emilia tel e fax. 0522 609661 info@salumificiobonini.191.it

www.salumificiobonini.it

55

Produzione propria di pecorino e ricotta e yogurt Bio

Azienda Agricola La MaestĂ

Da marzo a ottobre si produce Il pecorino dell’Appennino Reggiano, con solo latte di pecora, sale, fermenti naturali, caglio, di assoluta qualità e certificato biologico. di Silvia e Alessia Tarabelloni

Via Faieto - 42034 Casina (RE) tel 0522 608063 e-mail: lamaestabio@alice.it

56

Cortogno 1980 di Roberto Vezzosi

Siamo prossimi ai Mondiali del pallone Noi con sguardi tristi e ammutoliti Gli altri incollati alla televisione Godendo cori e trombe di tifosi accaniti Oggi comandano solo le banconote Chi giocherebbe per pura passione?

Via alle danze con le sue quote Che abbia inizio la competizione Torneremo indietro a quell’estate La comunità aveva una forte sete Tra fieni, mietiture, bevute e abbuffate Gridando a “Foncio” di gonfiare la rete La fornace romana riscalderà l'emozione Le campane suoneranno a festa San Giorgio dara' la sua benedizione Lode alla cittadinanza onesta Dalla rive del Tassobbio alle frazioni Si rivivra' uno splendido sogno Anche se non saremo i campioni Lo siamo gia' stati nell'80 col Cortogno!

57

Dagli del gas di Roberto Vezzosi

Sempre pronto ad aggiustare Sacca in spalla e moto in braccio Dal trattore alla macchina da segare Sotto il sole rovente al peggior tempaccio Appena possibile saltavi in sella Via veloce a cavalcar montagne Su e giù correva la forcella Sperando non ci fossero magagne Da subito si era visto il talento Nonostante non c’erano i mezzi Hai inseguito il tuo sogno d’argento Riportando sempre a casa i pezzi Ora non si sente più il tuo rombo Sei andato come un fulmine a ciel sereno Volando in alto come un colombo A gridare “Dagli del gas!” e molla quel freno!

FIDES snc Servizi Assicurativi di Bellini Yuri, Freschi Valter, Tasselli Gabriele Agenzia Generale F.A.T.A. Assicurazioni per la provincia di Reggio Emilia Sede centrale: Via F.Gualerzi 4 (centro fiere Mancasale) Reggio Emilia Telefono: 0522749210 fax 0522272919 Sede decentralizzata: Via Roma 35 Castelnovo né Monti Telefono 0522614062 fax 0522614089 Sub agenzia: via Carrobbio n°4/B Casina

58

FERRAMENTA UTENSILERIA CASALINGHI ARTICOLI REGALO GIARDINAGGIO E MATERIALE ELETTRICO Piazza 4 Novembre, 5d - 42034 Casina (RE) Tel e fax: 0522 608229 - chiuso giovedì pomeriggio

IT 08/970 CE

PRODUZIONE E VENDITA • PARMIGIANO-REGGIANO stagionatura fino a 36 mesi

• TOSONE • CACIOTTA • PECORINO • RICOTTA • SALUMI ARTIGIANALI • CICCIOLI E ALTRE PRELIBATEZZE AUTORIZZAZIONE CONSORZIO PARMIGIANO-REGGIANO N.1604/2008 Garantito dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali ai sensi dell'art. 10 del reg. (CE) 510/2006.

Via Roma Nord, 49/A- Tel. 0522 606303 VEZZANO SUL CROSTOLO (RE) Spedizioni in tutta Italia e all'estero

59

Grazie ai volontari, agli amici e agli sponsor.

Grazie per tutti i vostri sorrisi, per il tempo che spendete per rendere Cortogno, ogni estate, una festa!

60

Racof s.r.l.

Via Pedemontana, n. 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) tel. +39 0521 340327 Fax. +39 0521 340319 Email: info@racof.com

www.racof.com