ANGE GARDIEN À BORD
Avec
– votre assistant personnel
pour la connectivité et les services.
La nouvelle Astra.
Automne 2015 OP501284
LA NOUVELLE ASTRA
LES TENDANCES 2015: ADAM/ROCKS/S, ASTRA, CASCADA, COMBO, CORSA/OPC, INSIGNIA/SPORTS TOURER/OPC, KARL, MERIVA, MOKKA, MOVANO, ONSTAR, VIVARO, ZAFIRA TOURER
€
AVEC AVANTAGE EURO
Adressez-vous à votre partenaire Opel.
UNE NOUVELLE DÉFINITION DU LUXE. Toute une série d’innovations: voilà ce que proposent les nouveaux modèles Opel et plus particulièrement la nouvelle Opel Astra, qui devient d’emblée la référence de sa catégorie. Véritable championne des compactes, elle défie ses concurrentes avec des équipements dignes d’une voiture haut de gamme, un comportement sportif et une connectivité inédite. Une nouvelle définition du luxe – Opel est le premier constructeur à proposer sur la plupart de ses modèles un raffinement jusqu’alors réservé aux voitures haut de gamme: 24 heures sur 24 et 365 jours par an, Opel OnStar – le nouvel assistant personnel pour la connectivité et les services – vous permet en effet d’accéder à de nombreuses fonctionnalités innovantes et de communiquer quand vous le voulez avec un conseiller. Les professionnels savent que leur clientèle ne ressemble à aucune autre. C’est pourquoi les véhicules utilitaires Opel offrent un vaste choix de longueurs, de hauteurs, de variantes et de superstructures. Pour une solution sur mesure. Grâce au nouveau portail de service myOpel.ch et à la nouvelle appli myOpel, téléchargeable gratuitement pour smartphones Apple iOS et Android, vous bénéficiez en ligne du Service Opel et pouvez à tout moment prendre rendez-vous avec votre partenaire Opel. En tant qu’utilisateur de myOpel.ch, vous recevez aussi des offres exclusives correspondant exactement à vos besoins et à votre Opel. Afin de profiter de ces avantages, inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.myOpel.ch.
LES RAFFINEMENTS OPEL ONSTAR L’assistant personnel pour la connectivité et les services est à vos côtés 24 heures sur 24, 365 jours par an. Opel propose ce raffinement jusqu’alors réservé aux voitures haut de gamme sur la plupart de ses modèles.
ÉCLAIRAGE ADAPTATIF (AFL+) Phares dotés de dix fonctions automatiques garantissant une visibilité optimale en toute situation.
SIÈGE PREMIUM LABELLISÉ AGR (AKTION GESUNDER RÜCKEN – ACTION DOS SAIN)
Multiples réglages et appui lombaire électropneumatique pour rester détendu, même sur longues distances.
CAMÉRA AVANT AVEC RECONNAISSANCE DES PANNEAUX DE SIGNALISATION ET ASSISTANT DE MAINTIEN DE VOIE Vous aide à respecter les limitations de vitesse, les interdictions de dépasser et les lignes blanches.
INTELLILINK Autorise la connexion intelligente de votre smartphone avec le système d’info-divertissement de votre Opel.
SYSTÈME FLEXFIX® Un porte-vélo innovant, entièrement intégré au pare-chocs arrière et pratiquement invisible lorsqu’il n’est pas utilisé.
VOLANT CHAUFFANT Vous n’aurez plus jamais les mains froides: il vous suffit d’appuyer sur un bouton pour faire chauffer le volant.
Pour découvrir nos innovations et nouveautés, je vous invite à parcourir ces Opel News et à vous rendre sur www.opel.ch. Bien à vous,
Peter Fahrni Managing Director Opel Suisse/General Motors Suisse SA
TRACTION 4X4 INTELLIGENTE Une technologie 4x4 ultramoderne qui pose de nouveaux jalons en matière de comportement routier et de stabilité.
Avec l’extension de garantie et la garantie de mobilité Opel, vous roulez en toute sécurité pendant de longues années, dans toute l’Europe. Choisissez les prestations et les durées qui vous conviennent.
RÉSERVEZ-LA DÈS MAINTENANT.
LA NOUVELLE ASTRA.
EN EXCLUSIVITÉ.
UNE JOURNÉE INOUBLIABLE AVEC LA NOUVELLE OPEL ASTRA Installez-vous et démarrez! La nouvelle Astra pose de nouveaux jalons dans sa catégorie. Avec un peu de chance, gagnez une journée de formation dans un centre de conduite pour découvrir l’étendue de ses performances. astra.opel.ch
Scannez ce code QR et gagnez! Ou rendez-vous sur www.astra.opel.ch.
6
RAISONS DE CHOISIR LA NOUVELLE ASTRA
Un démarrage en trombe: grâce à ses nombreuses innovations exceptionnelles, l’Astra s’impose d’emblée comme la nouvelle championne de la catégorie des compactes. Découvrez son magnifique design à la fois élégant et sportif et ses technologies ultramodernes qui rendent la conduite plus simple, plus sûre et plus confortable.
1
FORMES EXPRESSIVES
Lignes marquantes et toit aux courbes affolantes: la nouvelle Astra affiche fièrement un design qui exprime son tempérament et son amour du sport.
4
2
É CLAIRAGE INTELLILUX LED® MATRIX
Une exclusivité dans cette catégorie: laissez vos feux de route allumés sans éblouir les autres. Le faisceau plus long et plus large rend la conduite de nuit plus sûre et plus agréable.
3
LACE À LA P PUISSANCE
L’ingénierie allemande est réputée dans le monde entier et ce n’est pas un hasard. Les nouveaux moteurs Opel affichent une spontanéité remarquable, un tempérament sportif, une fougue rare et une efficience exemplaire.
4
S IÈGE CONDUCTEUR WELLNESS AGR
Avec son intérieur luxueux offrant un bien-être inégalé, la nouvelle Astra donne le ton dans la catégorie des compactes. Le siège conducteur ergonomique avec habillage cuir, fonction massage et ventilation est synonyme de confort maximal.
5
OPEL EYE
Ce système d’assistance intelligent voit tout. Il est associé à des technologies de sécurité ultramodernes comme l’assistant de maintien de voie, l’indicateur de distance et l’alerte de collision avant avec freinage d’urgence automatique. Pour plus de sécurité et moins de stress.
6
PEL O ONSTAR
24 heures sur 24 et 365 jours par an, Opel OnStar est à vos côtés dans presque toute l’Europe. Cerise sur le gâteau: votre assistant personnel pour la connectivité et les services est gratuit pendant les 12 premiers mois. Une nouvelle définition du luxe.
5
ADAM ROCKS S
Giulia Steingruber (championne d’Europe de gymnastique artistique) conduit une Opel ADAM ROCKS S.
Résolument stylée, vraiment irrésistible. Dotée de série d’un toit ouvrant Swing Top en toile, l’ADAM ROCKS S est extrêmement séduisante. Mais elle n’en propose pas moins un moteur de 150 ch (110 kW) et un train de roulement sport au réglage parfait. Un mini crossover chic et choc dont l’équipement de série comprend notamment les raffinements suivants: // Toit ouvrant en toile // Jupes avant, arrière et latérales uniques // Train de roulement S Performance haut de gamme // Boîte manuelle 6 vitesses sportive // Becquet de toit aérodynamique // Volant gainé cuir et commandes au volant // Pack Communication IntelliLink avec OnStar // Possibilités de personnalisation quasi illimitées
Sebalter (chanteur et participant à l’Eurovision Song Contest).
ADAM S Le bolide sport de la famille ADAM. Musclée, athlétique, l’ADAM S est truffée de raffinements et propose notamment les équipements de série suivants: // Moteur 1.4 ECOTEC® Turbo de 150 ch (110 kW) avec système Start/Stop // Train de roulement S Performance haut de gamme // Boîte manuelle 6 vitesses sportive // Becquet de toit aérodynamique // Spoiler, lèvre de jupe arrière et jupes latérales // Volant gainé cuir et commandes au volant // Pack Communication IntelliLink avec OnStar // Possibilités de personnalisation quasi illimitées
ADAM Cool, élégante ou sportive? Quatre variantes – ADAM JAM, ADAM GLAM, ADAM SLAM et ADAM ROCKS – ainsi que d’innombrables possibilités de personnalisation: quels que soient tes goûts, tu trouveras l’ADAM qu’il te faut. // Moteurs 1.0 turbo à la fois spontanés et sobres // Possibilités de personnalisation quasi illimitées // Pack Communication IntelliLink avec OnStar (en option) // Porte-vélos FlexFix® entièrement intégré (en option) // Assistant de parking automatique pour se garer sans souci (en option)
6
Selina Büchel (championne d’Europe d’athlétisme du 800 mètres) conduit une Opel ADAM.
LA PETITE QUI VOIT GRAND.
AUTANT DE PORTES À CE PRIX?
LA NOUVELLE KARL La grandeur n’est pas une question de taille. L’Opel KARL est follement raisonnable. Et pourtant, elle a tout ce que l’on attendrait d’une grande: 5 portes, jusqu’à 5 places en option, un intérieur très confortable, un comportement routier irréprochable et des systèmes d’assistance de très haut niveau. // Excellent rapport qualité/prix // Innovations habituellement réservées aux catégories plus élevées // Eclairage des croisements // Plus grand habitacle de sa catégorie // Aide au stationnement arrière pour se garer facilement // Alerte de sortie de voie synonyme de sécurité accrue // Régulateur et limiteur de vitesse
CORSA OPC Un concentré de puissance: voici l’Opel Corsa OPC. Faites la connaissance de cette athlète qui conjugue hautes performances, train de roulement ultramoderne et design de toute beauté. // Train de roulement sport exemplaire // Moteur 4 cylindres 1.6 turbo à injection directe développant 207 ch (152 kW) // Superbe design sport // Sièges-baquets sport Recaro // Double échappement Remus en acier inoxydable // Différentiel autobloquant sur l’essieu avant (en option) // OnStar
LA CORSA.
LE NOUVEAU OH! A la fois intelligente et séduisante. Vous allez adorer l’Opel Corsa, car elle se distingue par des fonctions high-tech habituellement réservées aux voitures haut de gamme. Et si cet argument ne devait pas vous suffire, voici cinq bonnes raisons de l’adopter: // Moteur 3 cylindres 1.0 turbo et boîte manuelle 6 vitesses // Easytronic® 3.0 – la boîte manuelle automatisée très dynamique qui permet de consommer moins – ou boîte automatique à 6 rapports // Disponible avec reconnaissance des panneaux de signalisation et alerte de présence dans l’angle mort // Se connecte facilement avec votre smartphone grâce au Pack Communication IntelliLink avec OnStar // Phares au bi-xénon de série sur la version Cosmo
Choix des lecteurs suisses. Catégorie petites voitures. Volant d’Or 2014.
VOTRE ASSISTANT PERSONNEL POUR LA CONNECTIVITÉ ET LES SERVICES // Gratuit la première année! // Disponible sur la plupart des voitures de tourisme Opel
Vous trouverez de plus amples informations concernant OnStar sur http://fr.opel.ch/onstar/onstar.html
Le nouvel assistant personnel pour la connectivité et les services d’Opel s’appelle OnStar et il vous offre tous les avantages de la conduite connectée: mise en relation directe avec un interlocuteur personnel, aide immédiate en cas d’urgence, Internet haut débit dans la voiture – et bien d’autres choses encore. Opel est le premier constructeur à proposer sur la plupart de ses modèles un raffinement jusqu’alors réservé aux voitures haut de gamme. Service d’assistance automatique en cas d’accident En cas d’accident, on a parfois besoin d’aide. Dès que votre airbag se déploie, un conseiller OnStar vous contacte dans les plus brefs délais via le kit mains-libres de votre véhicule. Parallèlement, le système lui transmet votre position GPS exacte afin qu’il puisse vous envoyer les services d’urgence si vous ne répondez pas. Point d’accès Wi-Fi* Sur son segment de marché, Opel est le premier et l’unique constructeur européen à proposer sur presque tous ses modèles un point d’accès Wi-Fi 4G LTE. Très puissante, l’antenne de toit vous permet ainsi de bénéficier à bord de votre véhicule d’une connexion Internet rapide et stable qui prend en charge jusqu’à sept appareils. Appli pour smartphone Résolument innovante, l’appli OnStar pour smartphone vous permet de vérifier le niveau de carburant et la durée de vie de l’huile avant vidange ou d’envoyer une destination au système de navigation – à distance. *Disponible en Suisse à partir de 2016.
Assistance en cas de vol de véhicule Votre véhicule a disparu? OnStar peut le localiser et activer à distance le système antidémarrage. Diagnostics du véhicule A tout moment, vous pouvez demander au conseiller OnStar de vous dire si les principaux systèmes de votre Opel fonctionnent correctement. Téléchargement d’itinéraire Plus besoin de saisir à la main votre destination! OnStar trouve en un clin d’œil l’adresse que vous recherchez et l’envoie directement à votre système de navigation. Confidentialité OnStar ne travaille pour vous que quand vous le souhaitez. Et le système ne vous localise que si vous le voulez – sauf en cas d’urgence.
9
ZAFIRA TOURER
En lançant la Zafira, Opel a inventé un monospace compact 7 places d’un nouveau genre dont la configuration intérieure peut être modifiée sans qu’il soit nécessaire de démonter le moindre siège.
Une prodige du quotidien. Excursion en famille, vacances, courses du week-end ou voyage d’affaires, peu importe: comme vous, la Zafira Tourer aime la perfection. Installezvous confortablement et découvrez les innombrables atouts de l’Opel Zafira Tourer. // 3 rangées de sièges, système de sièges Flex7® // Sièges ergonomiques labellisés AGR (Aktion Gesunder Rücken – Action Dos Sain) // Systèmes d’assistance ultramodernes (caméra avant, assistant de maintien de voie) // Volant chauffant // Porte-vélo FlexFix® pour 2 vélos // Moteur peu polluant: 1.6 CDTI ecoFLEX, à partir de 109 g/km de CO2 // Régulateur de vitesse adaptatif avec freinage d’urgence automatique // Moteurs essence, diesel ou gaz naturel ultramodernes développant jusqu’à 200 ch (147 kW)
MERIVA L’Opel Meriva est l’amie des familles actives. Intérieur spacieux et modulable, portes FlexDoors® à ouverture antagoniste pour un maximum de confort, sièges surélevés pour une vue à 360°: l’Opel Meriva ne ressemble à aucune autre. // Voiture la plus confortable de sa catégorie // Equipement de sécurité exemplaire // Moteurs propres et ultra-efficients // Système d’info-divertissement dernier cri aux multiples connexions // 100% compatible avec la vie quotidienne // Au choix avec boîte manuelle 6 vitesses ou transmission automatique très confortable
CASCADA Le cabriolet quatre saisons. Jusqu’à 50 km/h, sa capote en toile de première qualité s’ouvre ou se referme en seulement 17 secondes, par simple pression sur un bouton. En voiture! // Elégante capote haut de gamme en tissu garantissant une isolation phonique et thermique optimale // Carrosserie extrêmement rigide et train de roulement à la technique exemplaire // Fonctions de confort et système d’infodivertissement de premier choix // Nombreux systèmes d’assistance // Très haut niveau de sécurité passive // Au choix avec boîte manuelle 6 vitesses ou transmission automatique très confortable
10
La Cascada avec moteur 1.6 ECOTEC® Direct Injection Turbo de 200 ch (147 kW) est disponible avec boîte manuelle 6 vitesses. Elle se distingue par un silence de marche impressionnant, un développement de puissance régulier et une consommation modeste.
Kilian Wenger (Roi de la lutte 2010) conduit une Opel 4x4.
LA SURDOUÉE DU MONDE DES SUV.
VRAIMENT DIFFÉRENTE.
MOKKA 4X4 Parfaite en ville, faite pour l’aventure. La Mokka allie design athlétique et ingénierie allemande. Elle est animée par des moteurs essence ou diesel à la fois sobres et puissants. // Sièges ergonomiques labellisés AGR (Aktion Gesunder Rücken – Action Dos Sain) // Parkpilot et caméra de recul // Traction 4x4 intelligente // Au choix avec boîte manuelle 6 vitesses ou transmission automatique très confortable (4x2) // Disponible avec moteur diesel 1.6 CDTI ultrasilencieux à la fois puissant et très efficient Opel Mokka 4x4: gagnante du sondage mené auprès des lecteurs du magazine allemand AUTO BILD ALLRAD en 2013 et 2014.* *Gagnante à deux reprises en catégorie «Voiture tout-terrain et SUV jusqu’à € 25’000.–» (de l’enquête «4x4 de l’année» menée auprès des lecteurs du magazine allemand AUTO BILD ALLRAD, numéros 05/2013 et 06/2014).
INSIGNIA/SPORTS TOURER/4X4 La reine de l’élégance. Aussi bien en version Limousine (4 ou 5 portes) que Sports Tourer ou Country Tourer, l’Insignia est extrêmement confortable et elle satisfait toutes vos exigences. L’Insignia est disponible avec un moteur 1.6 CDTI ecoFLEX particulièrement dynamique et peu polluant (à partir de 99 g/km de CO2).
INSIGNIA OPC Une championne pure race. Avec sa ligne d’une beauté saisissante, ses éléments de design OPC à l’extérieur et à l’intérieur ainsi que son équipement d’une richesse peu commune, l’Insignia OPC fait la course en tête. Voici ce qu’elle vous propose de série: // Moteur V6 2.8 de 325 ch (239 kW) // Traction 4x4 intelligente // Radio RF 900 Navi IntelliLink // Train de roulement sport FlexRide Premium // Sièges sport Recaro OPC
12
// Sièges et climatisation haut de gamme // Possibilités de communication innovantes // Coffre généreux accueillant tous vos bagages // Egalement disponible avec traction 4x4 intelligente // Régulateur de vitesse adaptatif avec freinage d’urgence automatique // Nombreux systèmes d’assistance // Puissance impressionnante et sécurité exemplaire
Kariem Hussein (champion d’Europe du 400 mètres haies) conduit une Opel Insignia OPC.
VOTRE CLIENTÈLE NE RESSEMBLE À AUCUNE AUTRE.
LES VÉHICULES UTILITAIRES OPEL. L’offre très diversifiée permet à chaque professionnel de trouver la solution qui lui convient. Les véhicules utilitaires Opel ont été conçus pour travailler dans les conditions les plus difficiles.
MOVANO
VIVARO
COMBO
Fonctionnel. Confortable. Efficient. Très accueillant, l’Opel Movano ménage votre budget et confère une excellente image de marque à votre entreprise.
Fiable. Economique. Flexible. La carte de visite de votre entreprise. D’une efficacité redoutable, ce champion des utilitaires légers a tout pour plaire.
// Très grand espace de chargement (jusqu’à 17,0 m3) // Vaste choix de modèles // Nombreuses superstructures possibles, par ex. benne basculante, plateau-ridelles, structure grand volume // Coûts d’exploitation modestes grâce aux moteurs BiTurbo // Jusqu’à 4,5 tonnes de poids total // Haut niveau de confort
// Design représentatif // Coûts d’exploitation modestes grâce aux moteurs BiTurbo // Très grand espace de chargement (jusqu’à 8,6 m3) // Bureau mobile avec rangements généreux // Fonctionnel et polyvalent // Longueur de chargement accrue grâce à l’ouverture sous la banquette
Polyvalent. Modulable. Sobre. Véritable surdoué, l’Opel Combo est un collaborateur hautement qualifié. Parfait pour les artisans, les services de livraison, le transport des personnes… // Design fonctionnel // Disponible en 2 hauteurs et 2 longueurs // Moteurs essence, diesel ou gaz naturel // Grand espace de chargement (jusqu’à 4,6 m3) // Grandes portes arrière et seuil de chargement bas
13
myOpel.ch – LE PORTAIL DE SERVICE.
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ET PROFITEZ TROIS FOIS!
Offres exclusives, demande de rendez-vous en ligne, accès à Opel OnStar et bien d’autres choses encore: myOpel.ch est à votre service jour et nuit. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et profitez d’offres et de prestations de service correspondant exactement à vos besoins et à votre Opel.
TOUS LES JOURS: VOS AVANTAGES
UNIQUE: WEEK-END BIEN-ÊTRE POUR DEUX PERSONNES!
// Offres personnalisées et check-up d’entretien sur mesure // Demande de rendez-vous en ligne // Garage virtuel pour jusqu’à quatre véhicules // Trucs, astuces et manuels // Localisation de votre place de parc // Téléchargement gratuit de l’appli myOpel.ch // Et bien d’autres choses encore
CHAQUE SEMAINE: AVEC UN PEU DE CHANCE, GAGNEZ CHF 1’000.–!* Inscrivez-vous dès maintenant et participez au tirage au sort permettant de gagner CHF 1’000.–. Jusqu’au 31.12.2015.
myOpel.ch
14
* Vous trouverez les conditions de participation de ces deux tirages au sort sur myOpel.ch
Inscrivez-vous sur myOpel.ch avant le 31 octobre 2015 et, avec un peu de chance, vous gagnerez peut-être l’un des dix week-ends pour deux personnes que nous mettons en jeu: trois jours et deux nuits de détente pour faire le plein d’énergie dans l’un des 300 hôtels pressentis pour vous accueillir.
INSCRIVEZ-VOUS JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2015 ET GAGNEZ*
PRENEZ RENDEZVOUS POUR LE CHECK-UP D’HIVER OPEL! Sur myOpel.ch, prenez sans plus tarder rendezvous pour le check-up d’hiver Opel – afin de traverser la saison froide sans le moindre souci. Pour votre sécurité, nous vérifions les 20 éléments suivants:
ENTREPOSEZ VOS PNEUS CHEZ NOUS.
// Batterie // Système d’éclairage, y compris réglage des feux de route // Dispositif de signalisation // Chauffage/Ventilation // Courroie trapézoïdale/Courroie multifonctions // Niveau de l’huile moteur // Niveau du liquide de frein // Niveau du liquide de refroidissement // Antigel // Niveau du liquide lave-glace // Systèmes lave-glace et lave-phares // Balais d’essuie-glaces // Soubassement et état général de la carrosserie // Contrôle visuel des amortisseurs // Contrôle visuel des plaquettes des freins à disque // Echappement // Etat et pression des pneus (y compris roue de secours) // Ceintures de sécurité // Système de dégivrage de la lunette arrière // Joints de portières traités au silicone Avec 4 mois de garantie sur le système de refroidissement à compter de la date du check-up. Check-up d’hiver
Nous conservons vos pneus ou roues dans les règles de l’art, au sec et en lieu sûr. La prochaine fois que vous venez nous voir pour changer de pneus ou de roues, vous pourrez ainsi faire le trajet sans devoir les transporter. Votre partenaire Opel vous propose par ailleurs un vaste choix de roues d’hiver complètes à des prix très intéressants.
CHF 29.–* au lieu de CHF 79.–
* Uniquement en combinaison avec un service. Uniquement pour les véhicules de marque Opel.
ENCORE PLUS DE CONFORT AVEC OPEL FLEXCONNECT. Avec FlexConnect, rien ne bouge. Ce système modulaire permet notamment de fixer un smartphone, une tablette numérique, une tablette rabattable ou un cintre à vêtements. L’adaptateur FlexConnect accueille les accessoires FlexConnect suivants: // Cintre à vêtements // Tablette rabattable avec porte-boisson intégré // Support pour tablette numérique ou smartphone // Crochet universel Améliorez encore votre Opel avec des accessoires innovants proposés à des prix très intéressants – pour encore plus de confort et encore plus de valeur. Veuillez vous rendre sur myOpel.ch ou vous adresser à votre partenaire Opel.
15