check
www.mercedes-benz.ch/service
Mercedes-Benz
01 路 2 013
points
Mon Service, mes accessoires et plus
PRINTEMPS D茅marrer par un service haut de gamme TENDANCE Du style: la collection de Mercedes-Benz
LOISIRS De formidables compagnons pour le sport et les voyages
80638_CheckPoints_f_V1.indd 1
11.03.13 10:36
S O M M A I R E L E PR I N T EM PS est dans les starting-blocks. Il est grand temps de s’équiper et d’équiper sa Mercedes-Benz pour la saison chaude. «En route vers le soleil» pourrait tout à fait être le mot d’ordre de la nouvelle saison. Cette nouvelle édition de Check Points l’a bien compris. Du check-up de printemps pour votre véhicule aux lunettes de soleil tendance pour votre moitié ou vousmême, elle a pensé à tout. Même au service irréprochable pour prendre la route. Laissez-vous convaincre, par exemple, en découvrant la nouvelle application Mercedes-Benz (voir page 5), ou surprendre, grâce aux prix printaniers des nombreux accessoires proposés. Vous nous trouverez également en ligne sur www.mercedes-benz.ch/service
Page 14
Divertissement et plus pour un voyage en toute décontraction
Page 10 L’individualité fait florès
2
80638_CheckPoints_f_V1.indd 2
11.03.13 10:36
4
PA R F A I T E I N S O U C I A N C E
5
U N S E R V I C E T O TA L E M E N T MOBILE
6 8 9
Le bon partenaire pour une mobilité détendue
L’application Mercedes-Benz: tous les avantages en main
DÉMARRER LA SAISON
Des spécialistes apprêtent votre véhicule pour le printemps
ALLURE SOIGNÉE
Des produits d’entretien et de maintenance haut de gamme
UNE BONNE PRISE
Uniquement les meilleurs pneus pour votre Mercedes-Benz
I N F O S A C T U E L L E S , offres flambant neuves, précisions captivantes sur les événements tendance et bien plus encore vous attendent sur la page Facebook officielle de Mercedes-Benz: www.facebook.com/mercedesbenzswitzerland
10 11 14 15
U N E A L L U R E I N C O M PA R A B L E
Ces détails qui font la différence
À BORD
Du vélo à la glacière, tout est là
J O I E S D U V O YA G E
Pour arriver à bon port en toute sécurité et détendu
UN ST YLE AFFIRMÉ
Articles de mode et accessoires très tendance
3
80638_CheckPoints_f_V1.indd 3
11.03.13 10:36
S E R V I C E
Ma protection complète. Mon Service. P R O F I T E R D E S J O I E S D E L A M O B I L I T É L’assurance automobile Mercedes-Benz: pour un plaisir garanti, en toute sérénité. Des prestations assurément haut de gamme à des conditions intéressantes, des franchises réduites, un dédommagement à 100% de la valeur à neuf et une prime de loyauté de CHF 1000.– en cas de dégât total ou de vol du véhicule, et c’est loin d’être tout: en plus de contrats avantageux d’un an, l’assurance automobile Mercedes-Benz offre même un véhicule de remplacement* gratuit en cas d’incident assuré. Demandez une offre auprès de votre partenaire Mercedes-Benz via l’app ou appelez-nous au 0848 99 88 99. * C o n d i t i o n s d i s p o n i b l e s s u r w w w. m e r c e d e s - b e n z . c h/a s s u r a n c e
CARTE CHANCE Avec la MSI plus Card, les raisons ne manquent pas de tout miser sur une seule carte. Celui qui la possède peut avoir l’esprit tranquille. En effet, toutes les réparations, le remplacement des pièces d’usure et l’ensemble des travaux de maintenance sont pris en charge. Vous pouvez souscrire au pack sans soucis MERCEDES-SWISS-INTEGRAL plus dès l’achat de votre véhicule neuf ou avant expiration de la garantie. Votre conseiller clientèle est à votre disposition pour vous soumettre une offre individuelle.
4
80638_CheckPoints_f_V1.indd 4
11.03.13 10:36
Ma flexibilité. Mon Service.
Avec l’application Mercedes-Benz, vous disposez de nombreuses avantages à tout moment et où que vous soyez.
A P P S O L U M E N T G É N I A L Tout d’un seul tenant: tel est le plus gros avantage de l’application Mercedes-Benz. L’assistant polyvalent peut être téléchargé gratuitement dans l’App Store et dans le Google Play Store. Pour profiter de ce service intégral, il vous suffit de scanner le code QR ci-contre avec votre smartphone et de télécharger l’application Mercedes-Benz directement sur votre mobile.
La nouvelle application Mercedes-Benz comporte de nombreuses fonctions permettant de: • fixer un rendez-vous de maintenance ou réserver une course d’essai pour tester les nouveaux modèles Mercedes-Benz • demander une offre pour une assurance automobile • mémoriser l’emplacement de votre véhicule • sauvegarder les numéros de téléphone importants • solliciter de l’aide en cas d’accident ou de panne • obtenir des infos sur les offres et manifestations
+
W W W . M ERC ED ES - B EN Z . C H
5
80638_CheckPoints_f_V1.indd 5
11.03.13 10:36
Mon début de saison. Mon Service.
En forme pour l’été en toute sérénité: lors du check-up de printemps Mercedes-Benz, des spécialistes contrôlent votre véhicule dans le moindre détail.
VISIBILITÉ Le pare-brise a-t-il été endommagé par un gravillon? Quel est l’état des essuieglaces? Le lave-glace fonctionne-t-il parfaitement? Votre partenaire Mercedes-Benz contrôle minutieusement ces différents éléments en plus du fonctionnement des phares et des feux arrière.
Check-up de printemps*
CHF 89.–
FIABILITÉ Une huile de qualité est l’élixir de vie d’un moteur. Mais ce lubrifiant est-il en quantité suffisante? Qu’en est-il du système de refroidissement? La courroie est-elle suffisamment tendue? L’avertisseur sonore remplit-il sa mission? Ces différents points sont eux aussi examinés lors du checkup de printemps Mercedes-Benz.
6
80638_CheckPoints_f_V2.indd 6
* Chez tous les partenaires Mercedes-Benz participants.
10.03.13 08:54
S E R V I C E - C H E C K - U P S
Ma tranquillité. Mon Service. L E PA R F U M D U P R I N T E M P S Respirer profondément et profiter de la liberté: après un nettoyage de la climatisation, les sensations sont deux fois plus fortes. Les micro-organismes sont éliminés jusqu’au dernier, odeurs et microbes ne résistent pas à une désinfection. Il n’y a pas que les enfants et les personnes allergiques qui profitent de ce traitement, votre Mercedes-Benz aussi y a droit. Les spécialistes contrôlent non seulement la climatisation et le filtre intérieur, mais aussi le rinçage de la ventilation. Nettoyage de la climatisation*
CHF 179.–
SÉCURITÉ Pour que votre Mercedes-Benz reste un produit haut de gamme, un examen de la carrosserie et de la peinture est effectué à la fin de l’hiver. Le contrôle de la partie inférieure du véhicule vise à déceler les éventuels fuites et points de frottement. Les spécialistes mettent les freins au banc d’essai et contrôlent le niveau du liquide de frein. 7
80638_CheckPoints_f_V2.indd 7
10.03.13 08:54
E N T R E T I E N
E T
H U I L E
Mon exigence qualité. Mon Service. Une Mercedes-Benz reste une Mercedes-Benz. Et cela ne doit pas changer.
A L L U R E S O I G N É E Un éclat extérieur, des valeurs intrinsèques et de nombreux regards bienveillants qui lui rendent hommage. Offrez à votre Mercedes-Benz cet instant magique avec des produits d’entretien appliqués de main de maître. Voici une petite sélection:
A 211 986 0100
CHF 49.–
O F F R E C O M P L È T E Kit haut de gamme contenant un shampooing auto et un nettoyant pour jantes, ainsi qu’une brosse, une éponge et un chiffon chamoisé.
A 002 986 11 7111
CHF 19.–
P U I S S A N C E Ce produit est idéal pour nettoyer toutes les traces d’insectes sur les surfaces en verre, vernies ou chromées.
A 001 986 59 7113
CHF 28.–
P R O T E C T I O N Cette mousse nettoie, entretient et rend les cuirs agréables au toucher.
A 211 986 0000
CHF 49.–
K I T Kit d’entretien intérieur contenant un spray d’entretien pour l’habitacle, un nettoyant pour vitres, une éponge et un chiffon chamoisé.
Mon huile moteur d’origine Mercedes-Benz. Mon Service. L E M E I L L E U R L’huile moteur d’origine Mercedes-Benz a été spécialement développée pour les moteurs Mercedes-Benz en étroite collaboration avec les ingénieurs qui les ont conçus. En réduisant la consommation de carburant et en optimisant le fonctionnement du moteur, ce lubrifiant préserve l’environnement. Il garantit en outre un faible niveau d’usure et une durée de vie maximale du moteur. Ces avantages existent aussi à emporter: avec un litre d’appoint que vous offre votre partenaire Mercedes-Benz, vous disposez de la meilleure huile moteur possible lorsque vous effectuez de grands trajets. 8
80638_CheckPoints_f_V1.indd 8
11.03.13 10:37
Ma liberté d’action. Mon Service. AU S E R V I C E D E VO S P N E U S Pourquoi se salir les mains? Confiez plutôt le changement de vos pneus ou de vos roues au spécialiste. Votre partenaire Mercedes-Benz contrôle si vos pneus ont une profondeur de sculpture suffisante, s’ils présentent des dommages visibles en surface et s’ils sont gonflés à la bonne pression. Vous n’avez plus besoin de ramener chez vous les pneus d’hiver, ce qui vous fait gagner de la place dans votre garage. En effet, grâce à l’hôtel de pneus, vous pouvez les laisser chez nous. Non seulement ce stockage professionnel vous évite les pénibles transports, mais en plus, vos pneus ou roues complètes seront fin prêts pour la nouvelle saison.
Ma confiance. Mon Service.
Pour se sentir en sécurité, il faut avoir confiance. C’est pour cette raison que vous faites confiance aux pneus d’origine Mercedes-Benz. L A B E L D E Q UA L I T É « M O » Deux lettres synonymes de qualité. Et cette qualité trouve son origine dès le stade de développement d’un nouveau modèle, phase durant laquelle Mercedes-Benz travaille main dans la main avec les ingénieurs des fabricants de pneus renommés. Résultat: des pneus parfaitement adaptés au véhicule et répondant à des exigences extrêmement strictes, entre autres en termes de sécurité, de confort de conduite et de rentabilité. En plus du label de qualité «MO», il existe aussi des pneus portant la mention «MOExtended» sur
leurs flancs. Leur gros avantage: en cas de perte brusque de la pression, le véhicule peut encore parcourir jusqu’à 80 kilomètres à une vitesse maximale de 80 km/h. Les avantages des pneus d’origine Mercedes-Benz en bref: • distance de freinage réduite • faible niveau d’usure • bonne compensation des inégalités du sol • adhérence optimale même sur sol mouillé • déroulement silencieux 9
80638_CheckPoints_f_V1.indd 9
11.03.13 10:37
A C C E S S O I R E S
au lieu de CHF 433.50
Ma liberté. Mon Service.
De grande qualité et exclusifs: les accessoires d’origine pour un plaisir de conduite personnel.
A 176 793 0088
CHF 329.– Déflecteur de toit Classe A, avec apprêt
D É F L E C T E U R D E T O I T/ I N S E R T S D É C O R AT I F S À L’A R R I È R E Donner le ton: le déflecteur de toit tout comme le set de deux inserts décoratifs marqués en chrome finition brillante apportent à l’arrière du véhicule la dernière touche pour un accord final impressionnant.
A 176 820 0190
CHF 149.– au lieu de CHF 197.90
A 176 880 0208
CHF 449.– au lieu de CHF 600.50
Garniture de jupe arrière Classe A, avec apprêt
B O Î T I E R S D E S R É T R OV I S E U R S EX TÉRIEURS Noirs et très brillants: les boîtiers de rétroviseurs extérieurs (deux unités) soulignent le côté sportif du véhicule.
LOOK DIFFUSEUR La garniture de jupe arrière de la nouvelle Classe A au look diffuseur lui donne un air sportif. Egalement pour les véhicules sans sortie d’échappement (A 176 880 0108). A 176 820 0090
I N S E R T D É C O R AT I F À L’AVA N T/ M I N I - D É F L E C T E U R D E J U P E AVA N T Les inserts chromés finement dessinés confèrent encore plus de rayonnement à l’avant du véhicule. Le côté dynamique est renforcé par le minidéflecteur de jupe en polyuréthane solide.
A 176 880 0008
CHF 599.– au lieu de CHF 750.90
Mini-déflecteur de jupe avant Classe A, avec apprêt
10
80638_CheckPoints_f_V1.indd 10
CHF 219.– au lieu de CHF 279.90
Inserts décoratifs pour la Classe A
A 212 810 0079
CHF 230.– au lieu de CHF 319.90
Par exemple pour la Classe A
Tous les prix s’entendent, le cas échéant, hors frais de montage. Les prix peuvent varier en fonction du modèle et de l’équipement.
Inserts décoratifs pour la Classe A
11.03.13 10:37
G R A N D VOYAG E Les grands coffres de toit 400 et 450 sont disponibles dans les coloris argent et noir.
A 000 840 3762
CHF 690.–
B R E F S ÉJ O U R Compact, le coffre de toit 330, qui offre un espace de rangement d’un volume de 330 litres, est disponible dans les coloris argent et titane.
au lieu de CHF 956.90
Coffre de toit 450 dans le coloris argent A 000 890 0511
CHF 269.– au lieu de CHF 353.50
Sacs sur mesure pour coffre de toit 450
C O F F R E S D E T O I T E T S AC S S U R M E S U R E Encore plus d’espace de rangement. Sur la route des vacances, la place peut vite venir à manquer. Les coffres de toit d’origine Mercedes-Benz constituent de fait la solution idéale. Ces coffres de toit, élégants et de manipulation aisée grâce à la possibilité d’ouverture des deux côtés, offrent un espace de rangement supplémentaire pouvant atteindre 450 litres. Pratiques, les coffres de toit sont disponibles en trois tailles (330, 400 et 450 litres). Des sacs sur mesure adaptés à la taille des coffres sont également disponibles. Ils sont en polyester hydrofuge robuste et permettent une utilisation optimale de l’espace de rangement. Coffre de toit Mercedes-Benz 330 A 000 840 4362 CHF 559.– Sacs sur mesure pour coffre de toit 330 A 000 890 0411 CHF 209.– Coffre de toit Mercedes-Benz 400 A 000 840 0100 CHF 529.– Sacs sur mesure pour coffre de toit 400 A 000 890 0911 CHF 289.– Coffre de toit Mercedes-Benz 450 A 000 840 3962 CHF 690.– Sacs sur mesure pour coffre de toit 450 A 000 890 0511 CHF 269.– 11
80638_CheckPoints_f_V1.indd 11
11.03.13 10:37
C A R G O A 166 890 1393
CHF 290.– au lieu de CHF 372.90
Barres pour rampe de toit Alustyle Easy-Fix II p.ex. pour la Classe M
A 176 890 0093
CHF 329.– au lieu de CHF 412.90
Support de base par exemple pour la Classe A
SYS T È M E S D E B A R R E S D E T O I T Avec le support de base Alustyle Quickfix et la barre de rampe de toit Easy-Fix II, Mercedes-Benz offre une solution de transport aérodynamique et éprouvée lors de crash-tests pour chaque modèle de véhicule. Combinés avec le porte-vélos New Alustyle, il est possible de transporter jusqu’à quatre vélos sur le toit du véhicule.
A 000 890 0293
CHF 189.– au lieu de CHF 218.50 Porte-vélos New Alustyle
A 000 890 1593
CHF 790.– au lieu de CHF 1221.50 pour trois vélos
P O R T E - V É L O S A R R I È R E R E P L I A B L E Facile à monter et peut, grâce à un mécanisme intégré, être très rapidement déplacé vers l’arrière, ce qui permet d’accéder facilement au coffre. Ce ne sont que deux des avantages du porte-vélos fixé sur le dispositif d’attelage. Une fois le voyage terminé, le porte-vélos peut être replié dans le sac en nylon fourni par Mercedes-Benz. Il s’adapte à de nombreux modèles de véhicules équipés d’un dispositif d’attelage. La version pour deux vélos est également disponible (A 000 890 1493). 12
Tous les prix s’entendent, le cas échéant, hors frais de montage. Les prix peuvent varier en fonction du modèle et de l’équipement.
80638_CheckPoints_f_V1.indd 12
11.03.13 10:37
A 166 814 0041
CHF 99.– au lieu de CHF 115.–
par exemple pour la Classe M
A 000 820 4206
B AC D E C O F F R E , P L AT Ce bac robuste et inodore convient à toutes les opérations de transport. Ses bords légèrement relevés empêchent la saleté de pénétrer dans l’habitacle. La structure nid d’abeilles de sa surface empêche le chargement de glisser.
CHF 249.– au lieu de CHF 374.90
G L AC I È R E Glacière performante d’une contenance de 24 litres avec prise 12 volts. Son plus: elle permet aussi de conserver les aliments au chaud. Le caisson dispose d’une poignée solide et de poches extérieures très pratiques. A 000 814 0132
CHF 39.– au lieu de CHF 51.90
A 000 890 0611
CHF 219.– au lieu de CHF 334.90
S AC O C H E P L I A B L E E N Z I G Z AG Cette sacoche pliable complète idéalement le kit de fixation pour système de gestion de l’espace arrière EASY-PACK (code 942). Elle est simplement fixée aux rebords inférieurs latéraux du système de chargement à l’aide des étriers de fixation fournis. Ainsi, vos courses restent en place dans le coffre. A 166 680 0146
CHF 149.– au lieu de CHF 203.–
par exemple pour la Classe M
C I N T R E AC C R O C H É À L’A P P U I -T Ê T E Grâce à ce cintre en métal chromé, les costumes ou autres ne se froissent pas pendant le voyage. Il peut être aisément fixé à l’appui-tête conducteur ou passager de la plupart des modèles Mercedes-Benz.
TA P I S R É V E R S I B L E Il protège le fond du coffre de la saleté. L’une de ses faces se compose d’un matériau antidérapant, l’autre est en velours souple. Le tapis est simple à manipuler et facile à nettoyer. 13
80638_CheckPoints_f_V1.indd 13
11.03.13 10:37
T É L É M A T I Q U E
A 176 820 0176
CHF 999.– au lieu de CHF 1529.50
par exemple pour la Classe A A 218 820 0576
DRIVE KIT PLUS POUR iPHONE® Connectez votre iPhone® 4 ou 4S avec l’écran Audio 20 ou le système COMAND Online de votre Mercedes-Benz. L’application Digital DriveStyle permet de piloter les principales fonctions de votre iPhone® depuis le sélecteur de la console centrale. Elle vous permet par exemple d’accéder aux réseaux sociaux ou aux points d’intérêt locaux via Google.
C D - R O M/ DV D D E N AV I G AT I O N E U R O P E Toujours à la page: le CD-ROM et le DVD de navigation vous permettent non seulement de trouver les nouvelles rues ou bretelles d’accès aux autoroutes, mais aussi les points d’intérêt actuels tels que les stations-service ou A 211 827 4265 les restaurants.
CHF 269.– au lieu de CHF 451.50
I N T É G R AT I O N i PA D ® À L’A R R I È R E Divertissement pour le second rang: la station d’accueil disponible dans la plupart des séries de Mercedes-Benz, bien conçue et simple d’utilisation, intègre l’iPad® et résiste parfaitement au crash-test. Le support fixé au dossier du siège avant peut être tourné et incliné à 90 degrés.
CHF 169.– au lieu de CHF 199.–
par exemple pour la Classe E A 212 900 8012
CHF 290.– au lieu de CHF 465.50
par exemple pour la Classe E
A 166 900 9508
CHF 890.– au lieu de CHF 1205.50
par exemple pour la Classe C
M E D I A I N T E R FAC E P L U S Grâce au Media Interface Plus, d’autres fonctions supplémentaires telles que la lecture des e-mails et des SMS ou la lecture audio via Bluetooth® sont disponibles. Le câble vidéo optionnel permet de visualiser des vidéos iPod® via l’écran COMAND Online. 14
M O D U L E D E N AV I G AT I O N B E C K E R ® M A P P I L O T Le Becker® MAP PILOT transforme votre système d’autoradio Audio 20 en un système de navigation performant. Les mises à jour peuvent être facilement transférées du PC vers le module de navigation connectable (en cas de prédisposition: code 508).
Tous les prix s’entendent, le cas échéant, hors frais de montage. Les prix peuvent varier en fonction du modèle et de l’équipement.
80638_CheckPoints_f_V1.indd 14
11.03.13 10:38
C O L L E C T I O N
Mon style. Mon Service.
Des accessoires stylés pour un look sportif. ÉTUI POUR SMARTPHONE Etui de protection fabriqué main en cuir de veau, avec une étoile rivetée. B6 695 1329
CHF 49.– au lieu de CHF 72.50
B6 695 1689-93
CHF 75.– au lieu de CHF 88.–
M O N T R E - B R AC E L E T Montre homme étanche en acier inoxydable et en verre minéral durci avec cadran noir.
Tailles S à XXL
B6 695 1194
CHF 379.– POLO HOMME Polo avec motif à rayures, 100% coton, doté d’une étoile rivetée en 3D.
au lieu de CHF 514.50
LUNET TES DE SOLEIL FEMME Intérieur gris doté d’étoiles roses, extérieur noir et verres Zeiss à teinte variable pour une protection solaire optimale. B6 695 1378
CHF 119.– au lieu de CHF 179.50
CHRONOGR APHE Montre femme sport avec fonction stop, affichage de la date et aiguilles lumineuses. Le cadran est serti d’éléments Swarovski Crystallized™. B6 695 1657-61
CHF 75.–
B6 695 1331
CHF 229.–
au lieu de CHF 107.50
VA L I S E À ROULET TES La valise Firelite Spinner 55 fabriquée par Samsonite pour Mercedes-Benz ne pèse même pas 2 kilogrammes, dispose de roulettes silencieuses et est idéale comme bagage à main.
Tailles XS à XL
au lieu de CHF 332.90
B6 695 1616
CHF 429.– POLO FEMME Polo en coton très tendance doté d’une élégante couture étoilée à hauteur de hanche et d’un logo en accord avec la couleur du polo au niveau de la poitrine.
au lieu de CHF 657.90
15
80638_CheckPoints_f_V1.indd 15
11.03.13 10:38