MAGAZINE
วารสารสวนสัตว์เชียงใหม่
ปีที่ 1 ฉบับที่ 6 วันที่ 15 พฤษภาคม 2557
บรรณาธิการ ผ่านไปอีกหนึ่งเดือนอย่างรวดเร็ว เข้าสู่เดือนที่ 5 ของปี เดือนพฤษภาคม มีชื่อใน ภาษาอังกฤษว่า “May” สันนิษฐานว่ามีที่มาจากเทพเจ้ากรีกชื่อ ไมอา (Maia) ซึ่งเป็นเทพเจ้า แห่งความอุดมสมบูรณ์
Hermes and Maia
เดือนนี้จะเป็นรอยต่อระหว่างฤดูร้อน และฤดูฝนในประเทศไทย สำ�หรับในประเทศไทยเริ่มใช้ ชื่อเดือนพฤษภาคมในปี พ.ศ. 2432 ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 5 โดยสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยา
เนื่องจากเป็นช่วงรอยต่อของฤดูกาล จึงทำ�ให้เราได้สัมผัสอากาศร้อนในตอนกลางวัน และเย็นแบบชื้นๆ ในตอนกลางคืน ต้นไม้ที่เคยทิ้งใบ ในช่วงหน้าแล้ง เราจะสามารถมองเห็นใบอ่อน เริ่มงอกตามลำ�ต้น เป็นจุดเริ่มต้นฤดูกาลสีเขียว ที่สวนสัตว์เชียงใหม่ตอนนี้ก็เริ่มเปลี่ยนสีจากสีนำ�้ตาล ส้ม เป็นสีเขียวอมเหลือง (เป็นจินตนาการของผู้เขียนเองค่ะ) ฤดูกาลทำ�ให้สีสันรอบตัวเราเปลี่ยนได้ ถ้าอยากรู้จริงๆว่าสวนสัตว์เชียงใหม่เปลี่ยนสีได้ ก็แวะมาพิสูจน์กันได้ทุกวัน ตั้งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 5 โมงเย็นนะคะ สำ�หรับ Chiang Mai Zoo Variety ฉบับเดือนพฤษภาคมนี้ก็มีเรื่องราวหลากหลายสาระเช่นเคย ติดตามกันต่อในเล่มได้เลยค่ะ
กรรณิการ์ จันทรังษี ทีมงานบรรณาธิการ
2
สารบัญ สรรหามาเล่า แกะ ในบทบาทของศาสนาและตำ�นาน แกะ ในนิทาน
4 5
ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ โครงการถนนปลอดภัยในสวนสัตว์เชียงใหม่ Chiang Mai Zoo Living Street
7
เรื่องเด่น เดือนนี้ “แวะไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อนบ้าน AEC” สวนสัตว์สิงคโปร์
9
ชุมนุมนักเขียน นักเขียนฉบับนี้
13
4 3
0
สรรหามาเล่า | แกะ ในบทบาทของศาสนาและตำ�นาน สมัยโบราณ มีการใช้แกะในเชิงสัญลักษณ์ทางศาสนาในบริเวณดินแดนตะวันออกใกล้ ตะวันออกกลาง และแถบ เมดิเตอร์เรเนียน ในหลายยุคสมัย เริ่มตั้งแต่ สมัยของซาตาล ฮูยุค ซึ่งเป็นเมืองโบราณที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ,วัฒนธรรมอียิปต์ โบราณ , วัฒนธรรมของชาวคะนันไนท์และชาวฟินิเซียน ,ศาสนายิว จนถึงสมัยกรีก โดยในสมัย เมืองซาตาลฮูยุค เมืองเก่าแก่ที่สุดในโลกอยู่ในช่วง 8,000 ปีก่อนคริสตกาล มีการขุดค้นพบกะโหลกแกะกับ กะโหลกวัว วางคู่กันบนแท่นบูชา , ในวัฒนธรรมอียิปต์โบราณ แกะเป็นสัญลักษณ์ ของเทพเจ้า เช่น เทพคนูม (เทพเจ้าแห่ง การสร้างสรรค์ มีศีรษะเป็นแกะ) เทพอา มุนเป็นต้น ต่อมาในสมัยของชาวคะนันไนท์ และฟีนีเซียน ยังพบรูปแกะในรูปสลักของ เทพเจ้า เช่น เทวีอิชทาร์ (เทพแห่งความรัก ความสมบูรณ์) เทพบาอัล (เทพแห่งสายฝน) และเทพเจ้าโอนเนส(เทพแห่งนำ�้) นอกจาก นี้ ในประเทศมาดากัสการ์ จะไม่กินแกะ เพราะความเชื่อที่ว่าวิญญาณบรรพบุรุษมา เกิดเป็นแกะ ในสมัยกรีกโบราณ ก็มีตำ�นานเกี่ยวกับแกะซึ่งยังคงเล่าต่อมาจนถึงปัจจุบัน ได้แก่ chrysomallos:แกะขนทองคำ�, ใน ทางดาราศาสตร์ แกะหรือราศีเมษ เป็นสัญลักษณ์ที่หนึ่งในสิบสองจักรราศีของกรีก และเป็น จักรราศีที่ 8 ตามปฏิทินจีน,ใน มองโกเลียสมัยโบราณมีการนำ�กระดูกแกะมาทำ�ลูกเต๋าเพื่อใช้ในการเสี่ยงทาย แกะยังมีบทบาทสำ�คัญในศาสนาอับราฮัม ( เป็นคำ�ที่ใช้เรียกศาสนาสำ�คัญ 3 ศาสนาที่เป็นลัทธิเทวนิยมที่มีความเชื่อใน พระเจ้าองค์เดียวได้แก่ ศาสนาคริสต์, ศาสนาอิสลาม และ ศาสนายูดาย) ผู้นำ�ทางศาสนาจะถูกเรียกว่า shepherd หรือคนเลี้ยง แกะ หมายถึงผู้ชี้นำ� ผู้นำ�ทาง ผู้ปกป้อง ในพระคัมภีร์ไบเบิล ได้กล่าวถึง The Binding of Isaacว่า อับราฮัมได้ใช้ลูกชายของตัวเองบูชายัญเพื่อแสดงถึงความ เกรงกลัวต่อพระเจ้า เมื่อพระเจ้าเห็นถึงความตั้งใจจึงได้หยุดอัมราฮัมและใช้แกะใช้ในการบูชายัญแทนลูกชายของอับราฮัม วันอีดอัฎฮา(Eid al-Adha)ซึ่งเป็นวันสำ�คัญทางศาสนาของอิสลามซึ่งในวันนี้จะมีการเชือดสัตว์พลี และเลี้ยงอาหารให้แก่ ญาติมิตร โดยแกะ เป็นหนึ่งในชนิดสัตว์ที่ใช้เป็นสัตว์พลี ในสมัยกรีก โรมัน และศาสนายิว ก็มีการใช้แกะเป็นเครื่องบูชายัญ สำ�หรับพิธีกรรมทางศาสนาเช่นกัน เขาแกะ ยังใช้ทำ�เป็นเครื่องดนตรีในการเป่า (shofar เสียงเขาสัตว์) เพื่อ ประกอบพิธีกรรมในศาสนายิว ซึ่งยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบัน ในศาสนาคริสต์ เปรียบเทียบศาสนิกชนกับฝูงแกะ และพระคริสต์เป็นคน เลี้ยงแกะ และแกะยังเป็นสัญลักษณ์ที่สำ�คัญอย่างหนึ่งในการประสูติของพระ เยซู พระเยซูยังถูกเรียกว่า sacrificial lamb of god หมายถึงการที่พระเยซู ถูกตรึงไม้กางเขนเสมือนเป็นการบูชาแก่พระเจ้า การฉลองเทศกาลอีสเตอร์ ตามประเพณีกรีกและโรมัน ก็จะมีเนื้อแกะในมื้อ อาหารด้วย ศาสนาคริสต์ จะเรียกพระผู้นำ�โบสถ์ ว่า pastor ซึ่งเป็นภาษาลาตินแปลว่า คนเลี้ยงแกะ
4
สรรหามาเล่า | แกะในนิทาน เรื่อง แกะกับหมาป่า
มีหมาป่าตัวหนึ่งได้กล่าวกับฝูงเเกะว่า “การที่เราต้องเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันมานานเช่นนี้ก็เพราะว่าสุนัข ที่เฝ้าพวกเจ้านั่น เเหละที่เห่าคอยยุให้เราสองฝ่ายต้องเป็นศัตรูกัน ถ้าไม่มีสุนัขพวกนี้ เราทั้งสองฝ่ายก็คงอยู่กัน อย่างสงบสุข พวกข้าไม่ต้องคอยวิ่งไล่กัดพวกเจ้า เเละพวกเจ้าก็ไม่ต้องคอยหนีข้า เรามาเป็น มิตรกันดีกว่านะ” หมาป่าเจรจาหว่านล้อมจนพวกฝูงเเกะเห็นดีด้วย โดยไม่คิดให้รอบคอบเสียก่อน ฝูง เเกะก็ตัดสินใจขับไล่พวกสุนัขที่คอยอยู่เฝ้าฝูงเเกะไปเสียหมด หลังจากนั้นพวกหมาป่าก็เข้าไล่ จับเเกะกินเป็นอาหารได้อย่าง สะดวกสบาย
เรื่องหมาป่ากับหนังแกะ
ณ ท้องทุ่งอันเขียวขจีแห่งหนึ่ง จะเต็มไปด้วยฝูงแกะที่เจ้าของพามากินหญ้า ในช่วงเช้าของแต่ละวัน เจ้าหมาป่าตัวหนึ่งอยากได้แกะมาเป็นอาหารจึงมา คอยดักซุ่มดูอยู่เป็นประจำ� ว่าจะหาวิธีใดจับแกะเหล่านี้กินได้ “อืม ข้าจะทำ�ยังไงดีนะ ถึงจะได้พวกแกะเหล่านี้เป็นอาหารอันโอชะ” เจ้า หมาป่าบ่นกับตัวเอง ในที่สุดมันก็คิดแผนการออกว่า มันจะต้องปลอมตัวเองเป็นแกะ แล้วปะปน เข้าไปในฝูงแกะ เพียงเท่านี้ก็ไม่มีใครสงสัยแล้วทันใดนั้นมันก็ไปขโมยหนัง แกะของชาวบ้านละแวกนั้นมาคลุมตัว แล้วเข้าไปแฝงตัวในฝูงแกะได้อย่างแนบเนียน เจ้าของแกะไม่รู้เลยมีเจ้าหมาป่าคอยแอบแฝง คิดจะกินแกะของเขาเป็นอาหาร วันหนึ่งเจ้าของแกะ ไม่มีอาหารกินเลย จึงตัดสินใจจับแกะในฟาร์มของเขามากินเป็นอาหาร แต่ยังตัดสินใจไม่ถูกว่าจะนำ�แกะตัวใดมาทำ�เป็นอาหาร เมื่อมองไปมองมา จึงตัดสินใจจับหมาป่าที่แฝงเป็นแกะมาฆ่ากินเป็นอาหาร เพราะเห็นว่าตัวใหญ่ อ้วนท้วน สมบูรณ์กว่าแกะตัวอื่นๆ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คนปองร้ายกับผู้อื่น ย่อมจะได้ผลร้ายกลับสนอง
เรื่อง เด็กเลี้ยงแกะ
ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งมีเด็กเลี้ยงแกะ อยู่คน หนึ่ง ในทุกๆวัน เด็กเลี้ยงแกะคนนี้ จะต้องต้อนฝูง แกะของตน ออกไปกินหญ้าที่เนินเขาใกล้ชายป่าอยู่ เสมอมา…และเมื่อเขาได้นำ�ฝูงแกะมาถึงที่แล้ว ก็จะ ต้องนั่ง เฝ้าเพื่อคอยปกป้องให้พ้นจากการเป็นเหยื่อ ของหมาป่า ซึ่งมันก็เป็นหน้าที่ประจำ�วันที่แสนจะ น่าเบื่อหน่ายอย่างที่สุดของเขา
(หน้าต่อไป...)
5
สรรหามาเล่า | แกะในนิทาน
เมื่อทุกวันๆ จำ�จะต้องทำ�อย่างเดิมๆซำ�้ซากจำ�เจและหลีกเลี่ยงไม่ ได้ เขาจึงรู้สึกเบื่อหน่าย อย่างที่สุด เขาจึงคิดหาเรื่องสนุกๆ ทำ� เพื่อให้คลาย ความเครียดและเกิดความสนุกขึ้นมาเสียสักหน่อย และเมื่อคิดได้อย่างนั้น แล้ว…จึงแกล้งร้องตะโกน ขึ้นด้วยเสียงอันดัง พร้อมทั้งวิ่งอย่างตระหนกตกใจ เข้าไปในหมู่บ้าน ปากก็ร้องตะโกนโหวก เหวกไปตลอดทางว่า “ช่วยด้วยจ้า ! ช่วยด้วยจ้า….หมาป่ามากินแกะแล้ว…ช้วยด้วยเจ้าข้า…” พวกชาวบ้านได้ยินว่ามีหมาป่าออกมาดังนั้น จึงพากันวิ่งกรูเข้ามา หมายจะช่วยพร้อมด้วยอาวุธต่าง ๆที่พอจะมีกัน…แต่แล้วเมื่อ พากันวิ่งมาถึง ตรงที่พวกฝูงแกะอยู่นั้น ก็ไม่พบและเห็นว่ามี หมาป่าอยู่ที่ไหนเลยสักตัวเดียว แล้วยังเห็น ว่าพวกแกะนั้นกำ�ลังเล็มหญ้ากินกันอย่างสบายใจ เด็กเลี้ยงแกะแอบหัวเราะขึ้นในใจที่หลอกทุกคนได้ “ฮ่าๆๆๆฮู่ๆๆๆๆ ขำ�ว่ะคนโดนเด็กหลอก ฮ่าๆๆๆ” เจ้าเด็กเลี้ยงแกะยิ้มหน้าระรื่นพร้อมทั้ง ได้ บอกกับพวกชาวบ้านที่กำ�ลังยืนงงกันอยู่นั้น อย่างมองแล้วก็รู้ว่าโดนเด็กหลอก ให้เข้าอย่างเต็มเปาเลยหละว่า “พวกท่าน ฮึๆๆ มาช้าไปนิดเดียวแค่เส้นยาแดง ผ่าแปดเอง หมาป่ามันวิ่งหนีไปทางโน้น…แล้วหละ ฮึๆๆๆ” พวกชาวบ้านเมื่อได้ฟังดังนั้น และเห็นเด็กเลี้ยงแกะทำ�ท่าหัวเราะถูกใจ อย่างสุดที่จะระงับด้วยอาการแบบนั้นเข้า ก็รู้ทันทีว่าพวกเขาได้โดนหลอกเสีย แล้วต่างก็ให้เป็นโมโหกันอย่างมาก ด้วยเพราะต้องเสียเวลาทำ�งานของพวกเขา ไปโดยปล่าวประโยชน์เหมือนไร้ค่าแบบน่าโมโหอย่างนั้น เด็กเลี้ยงแกะเมื่อหล อกใครๆ ได้สำ�เร็จ ก็ให้เป็นรู้สึก สนุกสนานเป็นอย่างมาก แล้วจากนั้น เขาก็ยัง แกล้งหลอกแบบเดิม ให้ชาวบ้านพากันวิ่งหน้าตื่นเข้ามาช่วย ได้อีก 2-3 ครั้ง จนกระทั่งวันหนึ่ง ได้มีหมาป่าออกมาไล่จับกินแกะเข้าจริงๆ คราว นี้เด็กเลี้ยงแกะ ตาเหลือก หน้าซีดวิ่งร้อง เสียงหลงเลยทีเดียว และได้เข้าไป ขอร้องผู้คนเป็นการใหญ่ “ช่วยด้วยจ้า ! ช่วยด้วยจ้า….หมาป่ามากินแกะ แล้ว…ช่วยด้วยเจ้าข้า !” เขาตะโกนร้องขอความช่วยเหลือจนหอแหบ คอแห้ง ไปหมด แต่พวกชาวบ้านนั้น ด้วยทุกคน ก็ได้เคยโดนหลอกอย่างนี้มาแล้ว หลายหน จึงไม่สนใจและเดินหนีกันไปหมดทุกคนเลยนั่นแหละ…. ก็จะมีใครเล่า…ที่จะเชื่อคนที่เคยและชอบโกหกพกลมอย่างนี้…สัก คนเล่า…และในที่สุด ฝูงแกะทั้งฝูงของเด็กเลี้ยง แกะผู้ชอบปด ก็เลยจำ�ต้อง โดนหมาป่าเขมือบกินเป็นอาหารไปเสียจนหมด ไม่มีเหลือเลยสักตัว เด็กเลี้ยง แกะเลย จำ�ต้องมานั่งร้องให้โอดครวญอย่างน่าสงสารอยู่ตรงข้างซาก ของฝูง แกะของตัวเอง และพูดทั้งนำ�้ตาว่า “ไม่ควร เล้ย..เพราะข้าไม่ดีเอง ขี้โกหกโป้ปดมดเท็จ เพราะ เห็นเป็นเรื่องสนุก กว่าจะรู้ว่ามันไม่ดี…ฮื่อๆๆๆ ก็สายไปเสีย แล้ว ฮื่อๆๆๆ” เขานั่งร้องให้ขี้มูก โป่งด้วยความเศร้าโศรก อย่างที่เรียกว่า ผิดครั้งนี้..เล่นเอา เขาจำ�ต้องหัวเราะไม่ ออกไปอีกนาน เลยทีเดียวเลยหละ” นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คนที่มักหรือชอบพูดโป้ปดมดเท็จ เมื่อถึงคราวพูดจริงก็ยากที่จะ มีใครสักคนเชื่อ … เรียบเรียงโดย เรื่อง สพญ.ขวัญเรือน ดวงสอาด
6
ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ | โครงการถนนปลอดภัยใน สวนสัตว์เชียงใหม่ : Chiang Mai Zoo Living Street เปิดตัวโครงการดีดี เพื่อการท่องเที่ยวในสวนสัตว์เชียงใหม่เมื่อเดือน มีนาคม 2557 ที่ผ่านมา คือ “โครงการถนนปลอดภัย สวนสัตว์เชียงใหม่ (Chiang Mai Zoo Living Street)” เป็นโครงการที่ริเริ่มจากการคำ�นึงถึงผู้ ใช้ถนนร่วมกับผู้ขับขี่ยานยนต์ต่างๆ โดยให้ความสำ�คัญกับผู้เดินถนน และผู้ใช้ จักรยานเป็นหลัก การจะใช้ถนนร่วมกันให้เกิดความปลอดภัยแก่ทุกฝ่ายผู้ใช้ ถนนนี้ ต้องจำ�กัดความเร็วที่ไม่เกิน 20 กม.ต่อชม. (Pedestrian Speed) และ การลดความเร็วของยานพาหนะลงจะทำ�ให้นักท่องเที่ยวได้ใช้เวลาชื่นชมสัตว์ใน สวนสัตว์ได้มากขึ้น ได้ประโยชน์สูงสุดในการท่องเที่ยวภายในสวนสัตว์เชียงใหม่ ลักษณะสากลของการจัดทำ�ถนนปลอดภัย - เป็นพื้นที่เอนกประสงค์ ที่มีกิจกรรมสร้างสรรค์ต่างๆ ร่วมกัน เช่น ปั่นจักรยาน ลานเล่นของเด็กๆ ที่นั่งพักผ่อนของนักท่องเที่ยวทุกวัย พร้อมอารยะสถาปัตยกรรม เป็นต้น - ลักษณะของถนนเลนนี้ ไม่มีขอบกั้น พื้นถนนมีสีที่ต่างออกไปจาก ถนนหลัก มีป้ายสัญลักษณ์ต่างๆ เส้นแบ่งถนนเป็นสีสะท้อนแสง ตัวอย่างถนนปลอดภัยในประเทศต่างๆ เริ่มต้นครั้งแรกในประเทศเนเธอร์แลนด์ มีชื่อเรียกกันอย่างกว้างขวางในภาษาดัชท์ “Woonerf”และต่อมามีชื่อเป็นที่รู้จัก กันในประเทศต่างๆ อีกมาก Netherlands - Woonerf
United Kingdom - Home zone
United States - Complete streets Poland - Strefa zamieszkania
Australia - Shared Zone
7
ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ | โครงการถนนปลอดภัยใน สวนสัตว์เชียงใหม่ : Chiang Mai Zoo Living Street ภาพถนนปลอดภัยในสวนสัตว์เชียงใหม่
ป้ายโครงการ
ทางเข้าสวนสัตว์เชียงใหม่
ทางเดินเท้่า
ป้ายจำ�กัดความเร็ว 20 กม.
ทางเดินชมสัตว์
ทางเดินชมสัตว์ ผู้เขียน นางสาวพวงไข่มุก พัฒนเดชาเกียรติ เรียบเรียง สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี
8
เรื่องเด่น เดือนนี้ | “แวะไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อนบ้าน AEC” สวนสัตว์สิงคโปร์
ตั้งแต่ ค.ศ.1973 สวนสัตว์สิงคโปร์เป็นที่รู้จักดีในฐานะที่ตั้งอยู่ท่ามกลาง ธรรมชาติที่สวยงามแห่งหนึ่งของโลก ที่ที่สัตว์นานาชนิดสามารถท่องเที่ยวไปได้อย่างอิสระ เสรีในส่วนจัดแสดงธรรมชาติที่เปิดโล่ง สวนสัตว์สิงคโปร์ชนะรางวัลแหล่งท่องเที่ยวที่ผู้คนปรารถนาจะไปถึง 9 ครั้งด้วยกัน ซึ่งรางวัลนี้ออกโดยกรมการท่อง เที่ยวของสิงคโปร์ ในพื้นที่ 26 เฮคเตอร์ ท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ของเมืองมันได กินพื้นที่ยาวไปถึงตอนบนสุดของอ่างเก็บ น้ำ�เซเลต้า สวนสัตว์สิงคโปร์เป็นบ้านของสัตว์กว่า 2,800 ตัว มากกว่า 300 สายพันธุ์ ทั้งสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์ปีกและสัตว์ เลื้อยคลาน
9
เรื่องเด่น เดือนนี้ | “แวะไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อนบ้าน AEC” สวนสัตว์สิงคโปร์ ส่วนจัดแสดงต่างๆ - เขตทุนดร้าขั้วโลก (Frozen Tundra) พบกับอินุก้าในพื้นที่ขนาดครึ่งนึงของ สนามบาสเก็ตบอล ประกอบไปด้วย ถ้ำ�น้ำ�แข็งน้ำ�ตก และสระน้ำ�ขนาดใหญ่ที่เต็มไป ด้วยก้อนน้ำ�แข็ง นักท่องเที่ยวยังจะได้พบกันวูล์ฟเวอรีนและ แร็คคูนด๊อก
- ส่วนจัดแสดงไวล์ดแอฟริกา (Wild Africa) ไม่มีอะไรที่จะตื่นเต้นเท่าการ ท่องเที่ยวแบบซาฟารี ในแอฟริกา โดยเฉพาะเมื่อคุณได้พบกับเหล่าสัตว์ป่า แอฟริกาโดยมิได้คาดหมาย ในส่วนจัดแสดงนี้จะได้ พบกับแรดขาว เสือชีต้า หมาป่าแอฟริกัน ม้าลาย ยีราฟ สิงโตสายพันธุ์แอ ฟริกัน เมียร์แคท
- ส่วนจัดแสดงป่าผีเสื้อ (Fraglie forest) เข้าไปสัมผัสความอุดมสมบูรณ์และ ความหลากหลายของป่าฝนในไบโอโดมนี้ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เข้ามาทำ�ความรู้จักกับเต่าทองแรด และกบเขียดต่างๆมากมาย ในส่วนจัดแสดง นี้จะได้พบกับ กระจง ลีเมอร์หางแหวน สล็อธสองนิ้ว ค้างคาวบิน
- และส่วนจัดแสดงสัตว์ออสเตรเลีย (Australian Outback) นำ�คุณสู่เขต ดาวน์อันเดอร์หรือทวีปโอเชียเนียสู่ส่วนจัดแสดงออสเตรเลี่ยนเอ้าท์แบ็ค ที่ ที่จิงโจ้เทาและเหล่าวัลลาบีส์กระโดดไปมา ระหว่างที่คุณสามารถเดินชมมัน อย่างใกล้ชิดในส่วนจัดแสดงนี้ ทั้งยังจะได้พบกับอีมูและคาสโซวารี่ เป็นส่วนจัด แสดงสัตว์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของออสเตรเลีย - ส่วนจัดแสดงสัตว์ในฝั่งตะวันออกของทวีปแอฟริกา (Great Rift Valley of Ethiopia) เกรท ริฟ วัลเลย์ ออฟเอธิโอเปียแห่งนี้ได้รับรางวัล การออกแบบตามสภาพภูมิศาสตร์ของผืนดินที่เริ่มแยกออกจากกันเมื่อสี่สิบ ล้านปีก่อน ตามแรงเคลื่อนของเปลือกโลก ในส่วนจัดแสดงนี้คุณยังจะได้ พบกับ ลูซี่ ต้นตระกูลมนุษย์ดึกดำ�บรรพ์ ที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยค้นพบ ป้าลูซี่มีอายุ 3.2ล้านปีแล้ว ส่วนจัดแสดงนี้ประกอบไปด้วย แหล่งสำ�รวจ Hamadryas บาบูน นูเบี่ยนไอเบ็คส์ แบนเดดมองกู๊ส
10
เรื่องเด่น เดือนนี้ | “แวะไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อนบ้าน AEC” สวนสัตว์สิงคโปร์ - ส่วนจัดแสดงเส้นทางห้อยโหนบน ยอดไม้ (Treetops Trail) ส่วนจัด แสดงนี้นำ�นักท่องเที่ยวให้ใกล้ชิดกับธรรมชาติและสัตว์ป่า ตั้งอยู่บริเวณใกล้ กับลานด้านหน้าสวนสัตว์ ทำ�ให้ได้รับแสงแดดอย่างทั่วถึง และเต็มไปด้วย ความชุ่มชื้นของป่า ที่นี่คุณจะได้พบกับ ลีเมอร์สีน้ำ�ตาล ซากิมั้งกี้ ชะนี เซียมัง ตะโขง คอทตอนท๊อปมาโมเสท - ส่วนจัดแสดง อาณาจักรลิง (Primate Kingdom) รวบรวมเอาสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมไว้มากถึง 39 ชนิด แต่ละชนิด มีพื้นที่เป็นเกาะส่วนตัวและต้นไม้ที่เปรียบเหมือนหอคอยไว้รองรับเมื่อห้อย โหน ในส่วนจัดแสดงนี้เราเน้นแนวคิด สวนสัตว์เปิด และใช้ลำ�ธาร เล็กซึ่งเลี้ยงปลาช่อนยักษ์อเมซอน คั่นระหว่างเกาะต่างๆและผู้ชม
- ส่วนจัดแสดงเกาะชะนี ( Gibbon Island) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในส่วน จัดแสดงนี้ประกอบด้วย แบล็คเฮาเลอร์มังกี้ เร้ดรัฟลีเมอร์ ชะนีมือขาว ชะนี มงกุฏ และเกรทเตอร์ฟลามิงโก้
- ส่วนจัดแสดงสวนสัตว์เลื้อยคลาน (Reptile Garden) ส่วนจัดแสดง นี้ประกอบด้วย ครอบครัวของมังกรโคโมโด กลุ่มสัตว์เลือดเย็น ที่ต่าง คลานหาที่อาบแดดในพื้นที่เฉพาะตัวนี้ บ้านงูชนิดต่างๆ สัตว์เด่น คือ เต่า บกที่มีขนาดใหญ่เป็นที่สองของโลก และยังมี False (Gharial-Gavial)/ Rhino Iguana/Aldabra giant tortoise - ส่วนจัดแสดง Critters Longhouse (Critters is a 1986 cult comedy horror science fiction film ตัวละครในเรื่องกลิ้งงับงับ) เพลิดเพลิน กับความน่ารัก และความอยากรู้อยากเห็นของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาด เล็กจากทั่วโลก ซึ่งประกอบด้วย Goeldi’s monkey/ Spotted mousedeer/Malayan pocupine/Leopard cat
11
เรื่องเด่น เดือนนี้ | “แวะไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อนบ้าน AEC” สวนสัตว์สิงคโปร์ การเดินทางเที่ยวชมสวนสัตว์ - รถบริการนำ�เที่ยว หนึ่งในวิธีการท่องเที่ยวอย่างสนุกสนานในสวนสัตว์ของ เรา ในระยะทาง 2.2 กิโลเมตร ระหว่างทางจะมีการแนะนำ�ข้อมูลด้วยไฟล์ เสียง เป็นการเดินทางเที่ยว ชมที่ทางสวนสัตว์ แนะนำ�โดยเฉพาะผู้ที่มา เที่ยวชมครั้งแรก สามารถซื้อบัตรได้ที่จุดจำ�หน่ายบัตรและสถานีรถบริการ “ราคา 5 ดอลล่าร์สิงคโปร์ และ 3 ดอลล่าร์สิงคโปร์สำ�หรับเด็ก 3-12 ปี”
- นั่งเรือ ชมสวนสัตว์เรา จะได้ชมป่าธรรมชาติ ที่แวดล้อมอย่างใกล้ชิด และ ยังอาจได้พบเห็นสัตว์ป่าบางชนิด เช่น มอนิเตอร์ลิซาร์ด และเหยี่ยวทะเล คุณอาจจะได้โชคดีถึง ขนาดได้พบจระเข้
- ขี่ช้าง วิธีขี่ช้างชมสวนสัตว์ขึ้นขี่บนไหล่ของเจ้ายักษ์ผู้ทรงพลัง พร้อมกับ ครอบครัวของท่าน นั่งช้างชมสวนสัตว์พร้อมกับควาญช้างที่รับการฝึกฝนมา อย่างดี - นั่งรถม้า ชมป่าฝนในส่วนจัดแสดงคิดส์เวิล์ดอย่างสบายอารมณ์ เหมือน ย้อนยุคไปในรถม้าสไตล์วินเทจโคโลเนียล ชมวิวทิวทัศน์อันสวยงามของ อ่าง เก็บน้ำ� ซึ่งมีมาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง นี่จะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ�ของ ทั้งครอบครัว
อัตราค่าเข้าชมบัตรผ่านประตู ผู้ใหญ่ 28 ดอลล่าร์สิงคโปร์ เด็ก 18 ดอลล่าร์สิงคโปร์ ผู้สูงอายุ 12 ดอลล่าร์สิงคโปร์
เรื่องโดย : เรื่อง นางสาวพวงไข่มุก พัฒนเดชาเกียรติ
12
ชุมนุมนักเขียน | นักเขียนฉบับนี้
บรรณาธิการ สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์
สรรหามาเล่า : แกะในบทบาทของศาสนาและตำ�นาน & แกะในนิทาน สพญ.ขวัญเรือน ดวงสอาด | หัวหน้างานสุขภาพสัตว์
เรื่องเด่นเดือนนี้ : “แวะไปเที่ยวสวนสัตว์เพื่อนบ้าน AEC”สวนสัตว์สิงคโปร์์ ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ | โครงการถนนปลอดภัยในสวนสัตว์เชียงใหม่ : Chiang Mai Zoo Living Street นางสาวพวงไข่มุก พัฒนเกียรติเดชา | เจ้าหน้าที่วิชาการวางแผน
ออกแบบวารสาร นายภูดิศ เนตาสิทธิ์ | เจ้าหน้าที่สิทธิประโยชน์ ( สารสนเทศ-ไอที )
4 13
MAGAZINE
www.chiangmaizoo.com
4