MAGAZINE วารสารสวนสัตว์เชียงใหม่
ปีที่ 1 ฉบับที่ 10 วันที่ 15 กันยายน 2557
บรรณาธิการ เดือนกันยายน เป็นเดือนที่บรรณาธิการค่อนข้างหนักใจในการรวบรวมเรื่องราวต่างๆ เพราะเป็นเดือนที่โดยทั่ว ไปทุกๆ ที่จะหยุดการทำ�กิจกรรมต่างๆ ฝนตกมาก บางพื้นที่น้ำ�ท่วม สถานที่ท่องเที่ยวได้รายได้น้อย หน่วยงานราชการก็ใกล้ปิด งบ ช่างเป็นบรรยากาศที่เงียบเหงา จนบางครั้งนักวิชาการทางด้านจิตวิทยาก็ต้องออกมาเตือนว่า ช่วงอากาศฝนตก ครึ้มๆ แบบ เดือนกันยายนนี้ ต้องคอยสังเกตคนใกล้ชิดที่อยู่ในภาวะซึมเศร้าง่าย จะทำ�ให้ซึมเศร้าได้มากขึ้น แต่ภายใต้บรรยากาศอึมครึม สีเทา ทีมงานวารสารเชียงใหม่ซูวาไรตี้ กลับมองเห็นความหวัง ความสวยงามที่เกิดขึ้น ดังเช่นเรื่องราวต่างๆ ในเล่มนี้ แม้หลาย เรื่องจะเริ่มต้นด้วยความเศร้า และความสูญเสีย แต่เรื่องราวต่อมากลับเป็นเรื่องราวแห่งความหวัง และความประทับใจมากมาย กรรณิการ์ จันทรังษี ทีมงานบรรณาธิการ
2
สารบัญ สรรหามาเล่า 1 กันยายน : วันสืบ นาคะเสถียร 4 ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ Chiang Mai Zoo Snow Dome
7
เรื่องเด่น เดือนนี้ Happy birthday to LinHui 8 ชุมนุมนักเขียน นักเขียนฉบับนี้
11
4 3
สรรหามาเล่า | 1 กันยายน : วันสืบ นาคะเสถียร 1 กันยายน 2557 ครบรอบ 24 ปี ของการจากไปของนักอนุรักษ์คนสำ�คัญของประเทศไทย “สืบ นาคะเสถียร” หัวหน้าเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าห้วยขาแข้งในขณะนั้น ด้วยความท้อแท้และผิดหวังที่สังคมไม่ใส่ใจอนุรักษ์ธรรมชาติ คุณสืบจึงตัดสิน ใจฆ่าตัวตาย โดยใช้อาวุธปืนยิงตนเองหนึ่งนัดที่ศีรษะด้านขวา เป็นเหตุให้ถึงแก่ความตาย ภายในบ้านพักที่ห้วยขาแข้ง เจ้าหน้าที่ ของกรมป่าไม้พบศพในช่วงสายของวัน ซึ่งอยู่ในสภาพนอนตะแคงข้าง ห่มผ้า เรียบร้อย ภายในห้องพักเจ้าหน้าที่พบ จดหมายลายมือของคุณสืบ จำ�นวน 6 ฉบับ มีเนื้อหาสั้นๆ ชี้แจงการฆ่าตัวตาย จัดการทรัพย์สิน และอุทิศเครื่องมือ เครื่องใช้ในการศึกษาวิจัยด้านสัตว์ป่า ให้แก่สถานีวิจัยสัตว์ป่าเขานางรำ�
สองสัปดาห์ต่อมา ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่จึงประชุมกำ�หนดมาตรการป้องกันการบุกรุกป่าห้วยขาแข้ง ทั้งที่คุณสืบได้ พยายามขอให้ประชุมมาแล้วหลายครั้ง จึงมีผู้กล่าวว่า ถ้าไม่มีเสียงปืนในวันนั้น ก็ไม่มีการประชุมดังกล่าว และได้ก่อตั้งมูลนิธิสืบ นาคะเสถียรขึ้น ในวันที่ 18 กันยายน 2533 เพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของผู้ล่วงลับ การเสียชีวิตของคุณสืบ นาคะเสถียร ได้สร้างแรงกระเพื่อมให้สังคมไทยหันมาสนใจการอนุรักษ์มากมาย เป็นเพราะความ ทุ่มเท จริงจัง และผลงานทางด้านวิชาการมากมายที่คุณสืบสร้างไว้
4
สรรหามาเล่า | 1 กันยายน : วันสืบ นาคะเสถียร ตัวอย่างผลงานและการต่อสู้เพื่อทรัพยากรป่าไม้และสัตว์ป่าของคุณสืบ ปี 2524 ศึกษาวิจัยเรื่อง การทำ�รังวางไข่ของนกบางชนิดที่อ่างเก็บน้ำ�บางพระ จ.ชลบุรี ปี 2528 เดินทางทำ�วิจัยเรื่อง กวางผา กับดร.แซนโดร โรวาลี ที่ดอยม่อนจอง ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า อมก๋อย จ.เชียงใหม่ ครั้งนั้นเกิดเหตุการณ์ไฟไหม้ป่า จนเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเสียชีวิต 1 ท่าน ปี 2529 หัวหน้าโครงการอพยพสัตว์ป่าในเขื่อนเชี่ยวหลาน จ.สุราษฎร์ธานี, ค้นพบรังนกกระสาคอขาว ปากแดงครั้งแรกในประเทศไทย ปี 2530 เข้าร่วมคัดค้านการสร้างเขื่อนน้ำ�โจน จ.กาญจนบุรี จนราชการทบทวนการสร้างเขื่อน และ ระงับโครงการไป ปี 2531 คัดค้านการขอสัมปทานป่าไม้ ของบริษัทไม้อัดไทย ปี 2532 รวบรวมรายละเอียดเพื่อเสนอให้ยูเนสโก พิจารณาป่าทุ่งใหญ่นเรศวร และห้วยขาแข้งเป็นมรดก โลก และได้รับการปกป้องให้คงสภาพเดิม
แม้ว่าเมื่อวัน เวลา ผ่านไป เรื่องราวอาจเลือนหายไปบ้าง คล้ายกับแสงเทียนที่ริบหรี่ แต่ยังคงเป็นแสงเทียนที่ไม่เคยดับ เพราะยังมีกลุ่มคนที่สานงานต่อจากคุณสืบ และเป็นกลุ่มคนที่คอยจุดต่อแสงเทียนริบหรี่ให้ยังมีแสงสว่างส่องไปยังผืนป่า สัตว์ป่า และผู้คนยากไร้ที่อาศัยในเขตป่า “ผมคิดว่าป่าไม้จะอยู่ได้ คนต้องอยู่ได้ก่อน เพราะคนที่ด้อยโอกาสในสังคมเขาไม่สามารถจะไปเรียกร้องอะไร เขา ไม่มีอำ�นาจ ไม่มีอิทธิพลอะไร คนพวกนี้อยู่กับธรรมชาติ อยู่กับป่าไม้ เขาควรที่จะได้ใช้ประโยชน์จากป่า” สืบ นาคะเสถียร สาส์นสืบ, พฤษภาคม 2556
เรียบเรียงโดย สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์
5
สรรหามาเล่า | 1 กันยายน : วันสืบ นาคะเสถียร
“เลียงผาเป็นเจ้าผา คือดิน เก้งหม้อ เจ้าที่ลำ�ห้วย เป็นน้ำ� นกแซงแซวผู้พิพากษาของนก ย่อมเป็นลม งูเหลือมที่ถือเป็นสัตว์ใหญ่ เป็นไฟ ชะนี เจ้าป่าดงดิบ คือต้นไม้ นกกกที่แทนพระเจ้าแผ่นดิน คือคน” คำ�สอนโบราณ ชุมชนกระเหรี่ยง “โผล่ว” (กะเหรี่ยงปากะญอ ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอุ้มผาง) สาส์นสืบ, พฤษภาคม 2556 เป็นตัวอย่างของเรื่องราวที่อาจเริ่มต้นด้วยความเศร้า แต่บทลงท้ายกลับเป็นแสงสว่างแห่งความหวัง ของผืนป่า นานา สัตว์ และผู้พิทักษ์ป่า และผู้เขียนเชื่อว่า จะจบบริบูรณ์ด้วยความสวยงามอย่างแน่นอน
แหล่งข้อมูล www.seub.or.th www.th.wikipedia.org/wiki/สืบ_นาคะเสถียร http://dw04.wordpress.com/ www.seesketch.com
เรียบเรียงโดย สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี
6
ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ | Chiang Mai Zoo Snowdome
7
ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ | Chiang Mai Zoo Snowdome
Chiang Mai Zoo Snowdome มีหมอดูทำ�นายว่า ประเทศไทยจะมีหิมะตก และแล้วคำ�ทำ�นาย ก็เป็นจริง หลายคนสงสัย จริงยังไง ประเทศไทยยังร้อนตับแตก อยู่ เลย ทีมงานวารสารเชียงใหม่ซูวาไรตี้ขอยืนยันว่า คำ�ทำ�นายเป็น จริงที่สวนสัตว์เชียงใหม่ สวนสัตว์เชียงใหม่ได้ดำ�เนินงานก่อสร้างส่วนจัดแสดง หิมะเทียม (Chiang Mai Zoo Snowdome) เพื่อเป็นบ้านฤดู หนาวของหมีแพนด้า ภายหลังจากได้มีบ้านฤดูร้อน และบ้านฤดู ฝนครบถ้วนแล้ว บ้านฤดูหนาวของหมีแพนด้าหลังนี้ หนาวเย็นสุดขั้วหัวใจ ด้วยอุณหภูมิภายในบ้านติดลบต่ำ�กว่า 0 องศาเซลเซียส (-7 องศาเซลเซียส) ภายในบ้านตกแต่งแบบผสมผสาน ทั้งรูปแบบประตู เก๋งจีน และตุ๊กตาหิมะแบบตะวันตก ไม่เพียงแต่หมีแพนด้าเท่านั้น ที่มีโอกาสเข้าสัมผัสอากาศหนาวนี้ นักท่องเที่ยวที่มาสวนสัตว์เชียงใหม่ก็จะมีโอกาสได้เล่น หิมะในประเทศไทย ในช่วงเวลาที่หมีแพนด้าไม่ได้ใช้บ้านฤดูหนาว กิจกรรมสำ�หรับนักท่องเที่ยวภายในมีหลากหลาย อาทิเช่น ถ่ายรูปกับหิมะ สกีหิมะ เป็นต้น Chiang Mai Zoo Snowdome เปิดให้บริการทุกวัน วันละ 11 รอบ สอบถามข้อมูลที่สวนสัตว์เชียงใหม่ หรือโทรศัพท์ 0-5321-3900 ในเวลาราชการนะคะ
เรียบเรียงโดย สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์
8
เรื่องเด่น เดือนนี้ | 28 September 2014: Happy birthday to LinHui หมีแพนด้าเพศเมีย หลินฮุ่ย สุดยอดคุณแม่แห่งปี 2552 เนื่องจากให้กำ�เนิดลูกหมีแพนด้าตัวแรกในประเทศไทย และ เลี้ยงดูอย่างใกล้ชิด จนคุณลูกโด่งดังได้รับรางวัลความนิยมจากแฟนคลับถึง สองรางวัล คุณแม่หลินฮุ่ย เกิดวันที่ 28 กันยายน 2544 ที่ศูนย์อนุรักษ์หมีแพนด้าโวลอง เฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน หมายเลข ประจำ�ตัว 539 เป็นลูกสาวของคุณพ่อพ่าน พ่าน และคุณแม่ถาง ถาง คุณแม่หลินฮุ่ยได้เดินทางมาอยู่ในสวนสัตว์เชียงใหม่ ประเทศไทย ในฐานะทูตสันถวไมตรีจีน ไทยพร้อมคุณพ่อช่วงช่วง ในวันที่ 12 ตุลาคม 2546 ขณะนั้นคุณแม่หลินฮุ่ยยังเป็นหมีแพนด้าวัยเด็ก มีอายุเพียง 3 ปี น้ำ�หนักตัว 50 กิโลกรัม
เรียบเรียงโดย สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์
9
เรื่องเด่น เดือนนี้ | 28 September 2014: Happy birthday to LinHui ในวันที่ 28 กันยายน 2557 ที่จะถึงนี้ เป็นวันครบรอบวันเกิดของคุณแม่หลินฮุ่ย ซึ่งจะมีอายุครบ 13 ปีบริบูรณ์ ทีมงาน สวนสัตว์เชียงใหม่ได้เตรียมเค้กวันเกิดพิเศษ และจัดกิจกรรมฉลองวันเกิดให้คุณแม่หลินฮุ่ย และขอถือโอกาสนี้ ประกาศเชิญทุก ท่านผ่านวารสารเชียงใหม่ซูวาไรตี้ เชิญร่วมงานวันเกิดหลินฮุ่ย มาร่วมร้องเพลงฉลองวันเกิดให้กับคุณแม่หลินฮุ่ยด้วยกันนะคะ
เรียบเรียงโดย สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์
10
ชุมนุมนักเขียน | นักเขียนฉบับนี้
บรรณาธิการ สรรหามาเล่า : 1 กันยายน: วันสืบ นาคะเสถียร ของดีในสวนสัตว์เชียงใหม่ : Chiang Mai Zoo Snowdome เรื่องเด่น เดือนนี้ : 28 September 2014: Happy birthday to LinHui สพญ.กรรณิการ์ จันทรังษี | หัวหน้างานอนุรักษ์
ออกแบบวารสาร นายภูดิศ เนตาสิทธิ์ | เจ้าหน้าที่สิทธิประโยชน์ ( สารสนเทศ-ไอที )
4 11
MAGAZINE
www.chiangmaizoo.com
4