CHICLEMAG WWW.CHICLEMAG.COM
#37
louis vuitton ISSN 2525-0485 Edición #37 SEPTIEMBRE 2019 - Argentina $200 / U$s 12
ss2020 París
FASHION REVOLUTION TENDENCIAS SS20
JULIETA MIQUELARENA
STAFF 37 DIRECTOR Y EDITOR Emiliano Santapaola DISEÑO GRÁFICO Studio 67 COORDINACIÓN DE CONTENIDOS PERIODISTICOS Gaby Ratner RETOQUE DIGITAL Cactus Studio RETOQUE DIGITAL SECCIONES Luciana Ripoll COLABORADORES Andrés “Cyberi@n” Bayley Bustamante, Andrés Figueroa, Ce Colonel, Diego Larez, Diego Zanarre, Enrique Hernandez, Florencia Sorrentino, Gabriela Toro, Marcos Mendoza Saavedra, María Celeste Ozores, Mauro Pina, Micaela Wirth, Minimum Style, Paula Torres, Romina Siri, Santiago Amado, Sasha Volkov y Sebastían Comercio. AGRADECIMIENTOS Blackphemy Design, Complot, Design Suites, Doña Buenos Aires, Drole, Edelman, Feedback PR, Grupo Mass Pr, Grupo Brandy, Industria, JT, Marce Garcia Pr, Marina Allende, Mazalán Comunicaciones, Mi Imagen Comunicación, MK Comunicación, Muchnik, Netflix Latinoamérica, Red Carpet Agency, Personally1, Sergio Morinigo, Sol Szpryngier, Urban Press y Zelmira K Comunicación. Web: chiclemag.com Facebook: /chiclemag Twitter: @chiclemag Instagram: @chiclemag Consultas: holachiclemag@gmail.com Dirección comercial: comercialchiclemag@gmail.com
NOTA DE TAPA foto EMILIANO SANTAPAOLA estilismo y peinado con productos Salón Ziba DIEGO LAREZ modelo JULIETA MIQUELARENA maquillaje DIMITRY KUKUSHKIN agradecimientos FLYING SOLO NY, CESSANi, GLAMROCKS, GEORGINA HERRERA, SOLOMEINA JEWELRY, MIRANDA KURTISHI, MONZALAPUR, MAURO PINA, PAULA TORRES Y MARQUISEFOSTER.
PROPIETARIO Emiliano A. Santapaola. Niceto Vega 5935 Dto 6, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Tel.: (+ 54) 4773-2875 IMPRESIÓN FP Compañía impresora. Beruti 1560 Florida (1602) Buenos Aires, Argentina.
6
Se prohibe la reproducción total o parcial de esta revista si no se cita la fuente. Autores y entrevistados son responsables de sus ideas. Registro DNDA Nº 5353185. ISSN 2525-0485
SUMARIO
MODA MÚSICA ARTE
EDITORIALES DE MODA EVENTOS TENDENCIAS SS´20 TECNOLUST V1.1 MASTICAR 2019 FASHION REVOLUTION LOUIS VUITTON SS2020 PARÍS GROW / BLACKPHEMY BY CHRISTIAN FLORES NUEVOS LANZAMIENTOS DE NETFLIX MUSICA - RECOMENDADOS NEWS
7
PRENSA MASS
8
Angela Torres en la inauguración del nuevo local de Complot en Palermo Soho.
Bárbara Lombardo en la inauguración del nuevo local de Complot en Palermo Soho.
Belén Chavanne en la inauguración del nuevo local de Complot en Palermo Soho.
Cande Vetrano en la inauguración del nuevo local de Complot en Palermo Soho.
Florencia Torrente en el aniversario de La Malbequería.
Paloma Cepeda en el aniversario de La Malbequería.
Carla Romanini en la apertura de Pandora en Alto Avellaneda.
Momo Trosman en el aniversario de La Malbequería.
Stefanía Roitman en la apertura de Pandora en Alto Avellaneda.
louis vuitton ss20 @place dauphine
10
Gigi Hadid.
Dan Carter y Virgil Abloh.
Cam Newton, Victor Cruz Karrueche Tran, Lewis Hamilton y Shuhei Nomura.
Ben Harper.
Lewis Hamilton.
Maluma y J Balvin.
Swae Lee y Virgil Abloh.
Russel Westbrook.
11
12
14
Toto Tatuer embajador de Reebok, en la presentación de la cápsula “by Pyer Moss”
Pope Cerimedo en la presentación de la cápsula Reebok “by Pyer Moss”
Julieta Nair Calvo, Melina Lezcano y Valentina Salezzi en el evento de las nuevas Cell x Puma.
Mariano Balcarce en la apertura de Fabric Sushi Barrio Chino.
Paula Kohan en la apertura de Fabric Sushi Barrio Chino.
Sol Szpryngier PR de Red Carpet festejando su cumpleaños junto a Nicolas Furtado.
Natalie Perez en el evento de Reebok Classics Aztrek 96.
Lola Moran en el evento regional de Adidas Nite Jogger.
Maluma en el evento regional de Adidas Nite Jogger.
A
ADIDAS
B
NUEVA FRAGANCIA ¨HER¨
ADIDAS ULTRABOOST 19 ESTÁ DE REGRESO CON NUEVOS COLORES
Adidas Running presenta nuevos colores para UltraBOOST 19, la zapatilla rediseñada para una nueva era de running. Creadores de todas las ciudades del mundo celebran el rendimiento y el impacto cultural de la tecnología BOOST.
G
Burberry Beauty, reinventa el pasado remasterizando su primera fragancia con un toque femenino y de espíritu libre. La fragancia se abre con una explosión de bayas: alegre y adictiva. Las flores agregan brillo mientras que el ámbar y el almizcle dan profundidad y texturas inesperadas a la fragancia a medida que evoluciona, mejorando la memorabilidad del aroma.
GUCCI G-TIMELESS 3D
GIVENCHY Encre Interdite Packshot
K Gracias a ENCRE INTERDITE, el maquillaje para labios entra en una nueva dimensión. Esta fórmula acuosa es un concentrado de innovación. Al igual que un labial líquido, ENCRE INTERDITE reviste los labios de un color intenso, saturado, luminoso y que cubre los labios a la perfección desde la primera aplicación.
16
BURBERRY
KIEHL´S Avocado Nourishing Hydration Mask Kiehl’s Since 1851 se caracteriza por la efectividad y buenos resultados de sus productos como así también por optimizar al máximo cada uno de sus ingredientes. La palta, es uno de sus mayores aliados. Hoy, utilizando este ingrediente, presentan su última fórmula que llega para acompañar al tan aclamado Creamy Eye Treatment with Avocado
L
LEVI´S
LOGITECH
STRANGER THINGS La cámara web Logitech C920s es la nueva versión de la popular Logitech C920, que ha estado en el mercado durante siete años, ofrece una excelente calidad de video debido a que cuenta con un lente de cristal y vídeo Full HD 1080p a 30 fps que permiten capturar todos los detalles y colores brillantes y naturales, y el campo visual de 78 grados que puede enmarcar hasta a dos personas al mismo tiempo.
Trabajando en forma directa con el equipo de vestuario de Stranger Things en su tercera temporada, Levi’s® aprovechó sus extensos archivos para ayudar a completar el vestuario adecuado al período y así vestir a una amplia gama de personajes.
N
NEXXUS YOUTH RENEWAL
P
PANDORA CÁPSULA REY LEON
Nexxus lanza la nueva linea Youth Renewal, con extracto de perlas para cabello fino y debilitado. Nutre intensamente el interior de la fibra, fortificando y alineando las cut’iculas para un cabello con vitalidad y movimiento natural.
REEBOK
R
REEBOK Y VICTORIA BECKHAM REVELAN SU COLECCIÓN FW19 Reebok, en colaboración con la diseñadora Victoria Beckham, lanzan la segunda colección en lo que va del año luego del éxito de la primera cápsula que hizo vibrar al mundo fashionista cuya inspiración denota de Londres, país de origen de la diseñadora, y la cultura de la juventud londinense. Las piezas de la colección, equipadas con beneficios de alto rendimiento y una confección impecable están inspiradas en la enérgica rutina de ejercicios que la diseñadora realiza a diario y van desde prendas de vestir y calzado hasta accesorios unisex.
17
revlon PhotoReady Candid™ Anti-Pollution
SWAROVSKI
Este polvo fijador está diseñado para sellar el maquillaje y proteger la piel. Fusionado con Vitamina E, que es un poderoso antioxidante, protege la piel de los agentes contaminantes del ambiente. Este polvo liviano, ayuda a disimular las imperfecciones, dejando la piel con un acabado natural. Disponible en unico tono translúcido para todo tipo de piel, y con una tapa dosificadora incluida, este polvo se fija de forma liviana en la piel, y reduce el brillo para así poder completar el último paso de la colección Revlon PhotoReady Candid.
S
SAMSUNG
SPARKLING DANCE
Esta colección, alegre, refinada y elegante, es el aliado ideal para cualquier mujer, puesto que se adapta a muchos estilos y looks distintos. La marca muestra su innovadora técnica artesanal para conseguir un efecto deslumbrante con elementos brillantes que captan la luz y parecen danzar con cada movimiento.
SAMSUNG PRESENTA la Galaxy Tab S6: Una nueva tablet que realza la creatividad y la productividad
Samsung Electronics anunció la llegada de la Galaxy Tab S6, una nueva tablet que permite a las personas crear y conectarse, disfrutar de entretenimiento envolvente y lograr sus objetivos dondequiera que estén. Creada para quienes necesitan satisfacer su curiosidad y expresar su creatividad, la Galaxy Tab S6 permite a los usuarios hacer más que con cualquier otra tablet.
T
tiffany & co. Tiffany Sheer
V
VICTORINOX ALLIANCE XS
Victorinox Swiss Army anuncia el nacimiento de la hermana menor de la colección de relojes Alliance para mujeres. De 28 mm, Alliance XS es un reloj pequeño pero con mucha actitud. Su diseño clásico es perfecto para las mujeres que priorizan la calidad, la comodidad y la sofisticación natural. Tiffany Sheer es única y atemporal, una expresión pura de alegría y amor. Tiene notas de grosella negra, vert de mandarina e ylang ylang, mezcla de forma armoniosa el aceite de rosa y termina con una base de irises.
18
RECOMENDADOS MADONNA MADAME X
the black keys LET’S ROCK
Tratar de hacer una breve presentación de Madonna
El noveno álbum de estudio del dúo de Ohio posee un
sin caer en los lugares
entrecomillado en su nombre, lo cual nos podría llevar a
comunes, y que a la vez
dudar si la frase que encierra es en sentido figurado o no.
no parezca que al hacerlo
Pero la respuesta salta por si sola al momento de darle
estemos subestimando al que
play al primer tema y el titulo pasa a convertirse en una
nos lee, es realmente complicado.
declaración de intenciones que buscan “Rockearla” sin otras
Pero es lícito decir que no hay duda
pretensiones.
que en cada nuevo disco de la neoyorkina hay una búsqueda por reinventarse constantemente
THE RACONTEURS HELP US STRANGER
para estar en sintonía con los sonidos más actuales.
Para esta nueva obra Dan Auerbach y Patrick Carney decidieron decir terceros afuera, por tal razón prescindieron de los servicios del que fuera el productor de varias de sus
En esta decimocuarta placa de estudio hay mucho de esto
Más de 10 años han pasado desde la presentación de
placas, Danger Mouse (produjo artistas como: Gorillaz,
último más un claro intento de un regreso a sus raíces.
“Consolers of the Lonely”, pero por suerte la banda liderada
Beck, U2 y Red Hot Chili Peppers entre otros).
Es de público conocimiento que la cantante residió por un
por Jack White, decidió dar señales de vida gracias a la
Una vez cortados solos produjeron cada uno los temas con
largo periodo de tiempo en Portugal, allí se encomendó
aparición de su tercera placa de estudio llamada “Help Us
la intensión de retomar aquellos sonidos crudos del rock
a motorizar la carrera profesional de su hijo en el mundo
Stranger”. En principio con la propuesta de hacer un disco
de los años ‘60 y ’70. Seguro que al momento de leer estas
del fútbol. Aprovechando la ocasión, la artista fue
de rock old school de sonido contundente.
líneas ustedes habrán sufrido de un efecto Déjà vu como el
empapándose de a poco de las distintas movidas culturales
Siempre es posible que una premisa tan simple como la
que viví yo al momento de escribirlas, ya que les suena muy
de la Península Ibérica y sus conexiones con la cultura de
vuelta a las bases sea arruinada por una mala elección o
similar a aquello que se mencionó con anterioridad en la
América del Sur. De esa experiencia surgió la idea
una mala ejecución. Sobre la última podemos quedarnos
reseña del disco de “The Raconteurs”.
de dotar a Madame X con sonidos latinos fusionados con
tranquilos ya que nadie puede dudar del talento de Jack y
Por suerte no se trata de un error de la Matrix, solo es una
ritmos de la nueva era.
compañía, pero nunca nadie te puede asegurar que al tomar
feliz coincidencia en la cual la búsqueda es la misma pero
Una de las primeras muestras de aquella idea de mixtura
una decisión artística esta sea la correcta.
los medios son otros. Se apuesta a lo simple con guitarras
sónica, se puede apreciar en el tema cuasi revival de la “Isla
En tiempos en donde el rock tradicional ha mutado, o
bien presentes y super distorsionadas, con un preciso
Bonita, Medellín”. El tema cuenta con la participación de
simplemente ha sido “dado por muerto”, de tal forma que
acompañamiento de la batería, riffs pegadizos y arreglos
Maluma y, a pesar de estar increíblemente editado, no es el
es más fácil emparentarlo con el pop, hace parecer riesgoso
vocales acordes a la circunstancia. Aquí no hay intensiones
punto más alto de esta nueva producción.
a nivel comercial decantarse por sonidos provenientes de
de inventar la rueda o arreglar lo que no está roto, y puede
Los pasajes más interesantes los podemos encontrar en
los años ‘70. Es aquí donde solo una mano hábil puede traer
que por esa falta de innovación nos preguntemos: ¿“Let’s
aquellos lugares donde la cantante se nutre de los estilos
de vuelta esa adrenalina que podía transmitir Led Zeppelin
Rock” perdurará en nuestra mente por ser lo último que
vocales de Ariana Grande, Nicki Minaj o Sia, a los que les
con cada una de sus composiciones. El hermoso “Bored and
dijo un reo en su hora final?, ¿o por ser el nombre de este
suma ritmos latinos imprimiéndoles su impronta.
Razed”, tema con el cual abre esta obra, es un claro ejemplo
disco? Lo que si podemos asegurar es que sin duda que es
Uno podría preguntarse: ¿Es posible lograr un sonido
de cómo retomar esa tradición “zeppeliana” sin que esta se
una muy buena placa del género. Vas agitar la cabeza con:
coherente fusionando estilos y géneros tan dispares? La
convierta en una simple parodia.
“Shine A Little Light”, “Lo/Hi”, “Eagle Birds”, “Get Yourself
respuesta es afirmativa, ya que la cantante lo hace con una
En este álbum el súper grupo hace un exitoso y respetuoso
Together” y “Go”.
habilidad admirable y logra que el todo sea más que la suma
viaje al pasado donde el rock se mantiene en estado puro, y
de las partes, creando una muy buena obra conceptual. En
podemos encontrar unas de las mejores versiones posibles
ese mix podemos encontrar algo de trap, batucada, tramos
del señor White sin los excesos de virtuosismo que le vimos
de música disco, música electrónica a lo Daft Punk, música
en su disco solista “Boarding House Reach”.
flamenca, fado, coros de iglesia, mucho autotune y pop de
El rock no estaba muerto, solo andaba de parranda ¡Larga
la vieja escuela.
vida al Rock! Subí el volume con: “Bored and Razed”, “Help
Es verdad que no llega al nivel de excelencia de
Me Stranger”, “Sunday Driver” y “Now That You’re Gone”.
Warner Music International
“Confessions on a Dance Floor”, pero está dentro de las mejores producciones de la cantante, porque Madonna
Third Man Records
arriesga el todo por el todo en este nuevo álbum y su recompensa por tal audacia es su innegable vigencia como la “Reina del Pop”. No deberías saltearte ningún track pero prestale especial atención a: “Brave”, “Crazy”, “Batuka”, “Rise”, “Faz Gostoso”, y el viaje lisérgico entre géneros que es “God Control”. Interscope Records
POR DIEGO MANUEL ZANARRE @dimazanarre
saco y pantalón MIRANDA KURTISHI pañuelo CHANEL
JULIETA MIQUELARENA
foto EMILIANO SANTAPAOLA estilismo y peinado con productos Salรณn Ziba DIEGO LAREZ modelo JULIETA MIQUELARENA maquillaje DIMITRY KUKUSHKIN agradecimientos FLYING SOLO NY, CESSANi, GLAM ROCKS, GEORGINA HERRERA, SOLOMEINA JEWELRY, MIRANDA KURTISHI, MONZALAPUR, MAURO PINA, PAULA TORRES Y MARQUISE FOSTER.
22
camisa ZARA MAN falda ADRIAN CABALLERO ALTA COSTURA calzado ALDO choker GLAM ROCKS
24
25
26
top y pantalรณn CESSANI calzado ALDO
28
29
30
saco MIRANDA KURTISHI calza FLYINGSOLO calzado VINTAGE
32
vestido MARQUISE FOSTER calzado FENDI aros SOLOMEINAJEWELRY
34
35
Fashion Revolution se hace escuchar cada vez con más fuerza ENTRE ARGENTINA Y UK, PAULA AGUIRRE -CREADORA DE THERAPY RECYCLE AND EXORCISE- , TRABAJA EN SU MARCA DESDE BERLÍN HASTA ARGENTINA INTERVINIENDO INDUMENTARIA VINTAGE PARA CREAR PIEZAS NUEVAS Y TOTALMENTE EXÓTICAS QUE, SE RIGE EN UN TRABAJO CONSCIENTE DE TODOS LOS DÍAS. ESTO ES PARTE DEL MOVIMIENTO CRECIENTE DE FASHION REVOLUTION EN NUESTRO PAÍS. FASHION REVOLUTION ES UNA ONG QUE, CON SU CENTRAL EN UK, BUSCA TRANSMITIR Y EDUCAR SOBRE LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN EN CADA PRENDA QUE VESTIMOS CON EL AFÁN DE DIFUNDIR Y PROMOVER UN MENSAJE A FAVOR DE LA ÉTICA DENTRO DE LA INDUSTRIA TEXTIL. FASHION REVOLUTION CUESTIONA Y NOS ABRE LA POSIBILIDAD DE CUESTIONAR.
36
Por lo general las personas entran a una tienda y eligen lo que mejor les queda, lo que está de moda, una oferta, o esa última tendencia que consumen desde las redes sin siquiera pensar en los procesos productivos de ese objeto que estan comprando. Sin embargo, desde hace unos años crece y se visibiliza una corriente que pide una moda más transparente y abre a una pregunta constante: ¿Pensaste en qué condiciones laborales se produjeron esas prendas? ¿Habrá trabajo infantil en esos talleres? ¿Qué hago al respecto?
Paula Aguirre, embajadora de Fashion Revolution Argentina, es quien hoy se encarga de transmitir junto a muchas personas e instituciones –entre otras cosas-, la importancia de conocer de qué forma se realizan las prendas que consumimos y llevar claridad en un mercado que muchas veces elige ocultar. La realidad es que no todos estamos bien informados sobre el tema y para eso tenemos que entender las razones por las cuales se creó esta ONG, y bajo que valores y principios se empieza a difundir.
Detrás de cada prenda y en cada proceso productivo hay cientos de personas que en muchos casos trabajan en condiciones inhumanas. Se encuentran encerrados en espacios que no cumplen con las mínimas condiciones, y eso indefectiblemente impacta en su salud ya que entre otras cosas inhalan sustancias tóxicas y sufren lesiones permanentes.
Fashion Revolution nace en abril de 2013 debido al derrumbe de una fábrica en Savar, Bangladés, donde un edificio que contaba con fabricación de indumentaria se desplomó llevándose la vida de 1127 personas y 2437 que resultaron heridas. A partir de esta tragedia, varios fueron los movimientos que nacieron con el fin de poder dar a conocer la verdad de lo que sucedió.
Es así que surge Fashion Revolution UK basando sus valores en visibilizar la explotación y la contaminación que existe detrás del gran mundo del fast fashion; buscando incansablemente la transparencia y el compromiso social dentro de la industria. En los últimos seis años UK logró hacer llegar este mensaje a más de 100 países e integrar a los consumidores a través de la información y la educación: preguntar e indagar sobre quién realizo tus prendas y de qué forma lo hicieron, con un mensaje contundente para construir nuevas bases.
Para hacer algo más dinámico al nivel nacional se realizan varios eventos donde FASHION REVOLUTION ARGENTINA participa defendiendo el cuidado del medio ambiente, la importancia en la dignificación del trabajo humano y la búsqueda por difundir bajo el lema de moda ética una filosofía nueva de consumo. La pagina web de la organización brinda toda la información necesaria para que los usuarios interesados en el tema puedan tener acceso y también realicen su colaboración de diversas formas, fundamentalmente a través del diálogo y la conciencia.
En argentina Fashion Revolution funciona principalmente en Buenos Aires aunque la idea es hacer un movimiento federal para que todas las provincias sean parte de esta reflexión.
INFORMACIÓN FASHION REVOLUTION WWW.FASHIONREVOLUTION.ORG WWW.FASHIONREVOLUTION.ORG/SOUTH-AMERICA/ARGENTINA/ HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/FASHREV_ARG/ INFORMACIÓN THERAPY RECYCLE AND EXORCISE HTTPS://WWW.THERAPY-BERLIN.COM HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/THERAPY_RECYCLEXORCISE_BERLIN/ HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/POLI_AGUIRRE/
POR CE COLONEL @insight.mode
NUEVOS LANZAMIENTOS
SERIES
38
Grey´S ANATOMY: Temporada 15
El marginal: Temporada 3
Meredith vuelve a abrirse al amor, mientras los médicos del Grey Sloan lidian con las complicaciones de sus relaciones, con caras nuevas y con nuevas revelaciones.
Un expolicía infiltrado intenta desbaratar una banda que opera desde la cárcel, pero antes deberá manejar los códigos del inframundo para sobrevivir.
Élite: Temporada 2
The Blacklist: Temporada 6
Tras el asesinato de una compañera, un estudiante desaparece, las lealtades cambian, llegan nuevos alumnos y los turbios secretos son más difíciles de ocultar.
Ahora que sabe que Raymond Reddington no es quien dice ser, Liz deberá decidir si lo ayuda a descubrir quién lo traicionó.
The Politician
Vis a vis: Temporada 4
Payton sabe desde niño que un día será presidente. Pero primero deberá sortear el panorama político más traicionero de todos: la escuela.
Cruz del Norte tiene nuevo director y una carcelera es ahora reclusa. Zulema se reencuentra con un familiar y Sole recibe una noticia que le cambia la vida.
PELICULAS
mean girls
Diario de una pasión
Cady se une a la pandilla más poderosa de la escuela, pero debe enfrentar el infierno cuando el exnovio de la líder de la pandilla quiere ser su novio.
En esta adaptación del éxito editorial de Nicholas Sparks, la guerra y las diferencias de clase dividen a dos jóvenes amantes en la década del cuarenta.
Entre dos helechos: La película
Las crónicas de Spiderwick
El presentador Zach Galifianakis se lanza a la carretera en busca de famosos a los que entrevistar en su programa de bajo presupuesto “Between Two Ferns”.
Cosas peculiares comienzan a suceder cuando la familia Grace abandona Nueva York para mudarse a la solitaria y vieja casona propiedad de Arthur Spiderwick.
Abstract: The Art of Design: Temporada 2 Entra en la mente de los diseñadores más vanguardistas y descubre la influencia del diseño en cada detalle de la vida.
Hip-Hop Evolution: Temporada 3 Serie documental que narra la dinámica evolución del hip-hop de los setenta a los noventa mediante entrevistas con los MC, DJ y figuras de la música.
39
LUXURY BALENCIAGA
FOTO:@pablocostaph
DAMIAN COLOMBO Anillo en oro rosa 18k con 10 diamantes talla baguette (0.478 ct) y 30 diamantes talla brillante (0.449 ct). Total: 0.927 ct.
FOTO:@pablocostaph
GAFAs DE SOL
mxixc shoes
ESCULTURAs DE EDUARDO BLAQUIER Proyecto PYRO Maderas rescatadas de incendios de La Pampa y La Patagonia 2017 CALDEN/PAMPA/ PYRO - madera carbon y hierro - altura 1.30
40
FANCYRst
MONTBLANC
LIBRO ALEXANDER MCQUEEN
LAPICERA STARWALKER Diane Kruger y Winnie Harlow en el cocktail de montblanc en houston
OWW SACO DESMONTABLE PARA LLEVAR EN CARTERA
GAUKK BY TOMI GUARRACINO CAMPERA DE CUERO CON ESTRELLAS
TOM FORD GAFAs DE SOL
POR SERGIO MORINIGO
42
EVERYBODY LOVES THE SUNSHINE
foto SANTIAGO AMADO estilismo FLORENCIA SORRENTINO modelo JUANA ALEXANDER para EP BOOKERS maquillaje y peinado MICAELA WIRTH asistente de foto SEBASTIAN COMERCIO
43
tapado TRAMANDO pantalรณn FLOR SORRENTINE
45
46
47
polera DESIDERATA pantalรณn TRAMANDO
campera y buzo KEAK VINTAGE pantalรณn TRAMANDO
traje DESIDERATA buzo FLOR SORRENTINE botas HUNTER
49
saco, camisa y pantalรณn DESIDERATA botas HUNTER
51
vestido y chaleco TRAMANDO leggins y botas FLOR SORRENTINE
52
Con mucho esfuerzo y lleno de sueños, Christian Flores, este diseñador que creció en Laferrere se fue abriendo paso dentro de la industria a base de constancia y convicción. Ya desde muy chico supo que este era su destino, el modo en que quería comunicar su pasión por el diseño. Entonces supo recorrer un largo camino explorando las diferentes áreas de la moda: desde cargar rollos de tela, trabajar dentro del taller de maquinas y confección, habitar la mesa de corte, desarrollar molderías y trabajar para reconocidos diseñadores. Eso hizo que su amor por el diseño lo lleve a crear su marca Blackphemy para seguir plasmando su creatividad a partir de un lenguaje propio que lleva su impronta.
grow
blackphemy
“Hablo a través de lo que creo, quizás muchas cosas que no puedo decir con palabras las digo a través de mis prendas”, cuenta Christian Flores Montes, Diseñador de Indumentaria de la Universidad de Buenos Aires.
“En 2017 comencé a producir para poder comercializar, en principio era más una idea de arte/diseño con presentaciones artísticas en diferentes festivales y evento; pero fue tomando tal relevancia que la gente. En principio artistas under, y luego la demanda fue tal, que de a poco comencé a comercializar a través de la web y las redes sociales”, nos cuenta Christian.
A través de una beca que ganó, pudo especializarse en Canadá, y gracias a FACIF, pudo conocer el mercado de Toronto y Montreal, y en el mismo viaje conocer las movidas artísticas y el diseño de Nueva York, Tuvo ofertas de espacios de venta en Paris y Londres junto a otros diseñadores independientes de diferentes partes del mundo, algo sumamente gratificante, ya que su trabajo es valorado desde una mirada global. “Considero el diseño enfocado en el vestir con un propósito, con una identidad única o finalidad que sea útil en algún aspecto positivo de la industria o la sociedad” “Mi sueño es bastante nómade, me siento en un momento de mi carrera profesional donde quiero que todas mis habilidades adquiridas durante estos 15 años de trabajo me lleven a donde quieran”, afirma el diseñador. El está abierto a ese destino, allá donde el diseño lo lleve, allá donde el diseño le diga que hay espacios para seguir creando. Sus procesos creativos no son lineales, las ideal surgen en cualquier ámbito, se inspira en el cine, la fotografía, en la calle como escenario. “Soy de generar cosas en el proceso, soy un poco improvisador en ese sentido, no me gusta quedarme con un solo concepto sino amoldar y nutrir uno con muchos otras situaciones y vivencias”. Blackphemy tiene alas y allá van juntos, con el oficio como equipaje, la intuición como brújula y el talento y desenfado como premisa para cada etapa de esta carrera sin límites.
Ph: Francesca Cantore / Modelo: HTML.ms / St: Ayelen Bergagna
53
Tendencias SS ’20: customizo luego existo LA INDUSTRIA DE LA MODA NO ES AJENA A LOS NUEVOS ESCENARIOS QUE PLANTEA UN MERCADO INESTABLE, DONDE CAMBIAN LOS PROCESOS PRODUCTIVOS Y LAS FORMAS DE COMERCIALIZACIÓN. ADAPTARSE ES LA PALABRA CLAVE, LEER ENTRE LÍNEAS, PROFUNDIZAR EN LOS DESEOS DE UN CONSUMIDOR MÁS EXIGENTE QUE ABSORBE UN EXCESO DE INFORMACIÓN Y DE OFERTA A TRAVÉS DE LA REDES. EL CONSUMO SE DECLARA RACIONAL AL MOMENTO DE LA COMPRA Y, OFRECER NOVEDAD ES UNA CONSTANTE PARA LAS PERSONAS ÁVIDAS DEL “FACTOR SORPRESA”. DIVERSIFICACIÓN E HIPERCONECTIVIDAD SON DOS CONCEPTOS QUE VIENEN MARCANDO EL PULSO Y NOS INVITAN A DECODIFICAR EL FUTURO.
LA PERSONALIZACIÓN ADAPTADA A LOS HÁBITOS DE CONSUMO Las pasarelas proponen un abanico de tendencias: colores, estampas, nuevas tipologías, accesorios y por sobre todo un diseño acorde a un lifestyle donde las colecciones relatan el estilo de vida del consumidor y el uso de cada prenda para diferentes ocasiones. Entonces, las diferentes cápsulas nos introducen en universos aun más grandes que un mero conjunto. Hoy se construye un moodboard que incluye diversidad al momento de la compra, pensando en la convivencia y el cruce de las diferentes líneas dentro de una misma colección. Como caminos que se entrecruzan, se arman productos complementarios más versátiles y cada marca seleccionará cuidadosamente aquellas tendencias que sus clientes piden para adaptarlas a su estilo. La decisión será un mix de aquello que se ve en pasarela, sumado a la calle y a un público segmentado. Las elecciones son con una lupa más aguda y un pensamiento más global. ETERNAMENTE DENIM El denim continúa siendo protagonista cada temporada, con la particularidad de sumar nuevas propuestas y avances en su tejido. Una de las apuestas más fuertes es el efecto tye & dye, un símil el patchwork con diferentes lavados que hacen que las prendas convivan un mix de tonos disimiles sectorizados. En cuanto a tipologías el jean con tela camisera, los shorts, las polleras y la monoprenda, las chaquetas sastreras y las camisas son material para explorar nuevas fórmulas. Pantalones con molderías más anchas por arriba del tobillo, terminaciones oxford y la inclusión del Paper bag, donde se marca la cintura arrugada ya sea con un elástico medio o un lazo. Las roturas son una constante, en ocasiones más suavizadas y desflecadas. Los apliques de tachas y perlas suman toques distintivos. Si bien continúa la silueta Mom (cintura alta con reminiscencia de los ’90), este veranos los jeans elastizados llegan de la mano de Lycra con textiles que se adaptan y mantienen su formato mas allá de su uso.
54
Entre las novedades se encuentran el Luxury denim, con un tejido suave que en su composición está intervenido por hilos de lúrex, haciendo que las prendas tengan brillo y aportando versatilidad y sofisticación para los amantes del jeanswear donde el uso se adapta a la ocasión.
COLORES Y ESTAMPAS Esta temporada no hay un único color predominante, lo que habilita a un juego interesante tanto en los tonos plenos como en las estampas. El coral –que irrumpió en 2019 el verano anterior- sigue presente junto al rojo vibrante y opaco. En la misma gama el fucsia estridente se va a ver combinado con la paleta de verdes apagados y tonos lima. Continúa el amarillo mostaza y un naranja terroso. Infaltable la paleta acromática encabezada por el nude y cada vez más las marcas incluye el negro en sus colecciones de verano. Algunas estampas son herencia del invierno: el animal print, estampas rockeras y geeks con los superhéroes de siempre; inscripciones y leyendas no solo en remeras, y la continuidad del maxi logo. Muchas prendas con rayas tanto horizontales, verticales y oblicuas, pintitas, flores chicas, algo de lunares y dibujos abstractos conviven con el estilo boho chic compuesto por arabescos y mándalas. El batik será una de las novedades interesantes ya que no solo se podrá ver en su estilo clásico, sino en dibujos más sofisticados bajo la técnica milenaria. TIPOLOGÍAS PARA ESTA TEMPORADA Sumado a las prendas que mencioné en denim; como siempre aparecen en las vidrieras nuevas piezas de diseño. Blusas estilo romántico con detalles de encaje y mangas abullonadas, el estilo lencero con breteles tanto finos como anchos, las camisas en diferentes formas: escote en V pronunciado, recorte princesa, con lazo y masculinas. Los ciclistas, pantalones palazo y bermudas serán un comodín para combinar con remeras de escote americano o tops. Este look se completa con chaquetas en versión ceñida y trench con reminiscencias safari o la clásica campera de cuero skinny. El must have serán los vestidos camiseros en diferentes largos tanto rectos como cruzados y los de estilo campestre con botones hasta la cintura o con volados. MÁS QUE ACCESORIOS Los accesorios se presentan en formatos tan diversos como extravagantes, maximalistas e innovadores podemos destacar las gafas, los aros grandes y en versión colgante, los bolsos de paja con flecos, las viseras y los sombreros en el mismo material aportan rusticidad en terminaciones que emulan el trabajo artesanal. Continúan los pañuelos en forma de turbante o vincha y las múltiples hebillas fancy. La novedad: las sandalias flexibles en materiales elastizados que simulan ser una media con puntera descubierta y con tiras.
POR GABY RATNER @gabyratner
TECHNOLUST V1.1 Wereables: La tecnología en la vida diaria, como extensión de uno mismo está entre nosotro haciéndonos miembros de una manada invisible que puja por la insaciable individualidad. Las opciones no son infinitas, pero crecen de manera exponencial cada día. Más ofertas para la asimilación de tecnologías existentes para un uso novedoso, se convierten en la norma del consumo y parte de nuestro avatar digital ¿Tecnologías existentes? Pues sí. Mucho se viene hablando últimamente acerca de la aceleración de la oferta tecnológica, y la capacidad de absorción de la sociedad de la misma en un contexto globalizado. Un ejemplo no directamente relacionado con la tecnología portátil es la de Tesla. Los autos eléctricos no son “lo nuevo”, sino la implementación práctica de tecnología antigua hecha viable por los más recientes avances en baterías e inteligencia artificial. La pregunta no es si vas a tener un auto eléctrico, sino cuándo y por sobre todo, cómo cambiará tu vida. Primero vino el celular, el smartphone, los IPad, artefactos que ya son normas que hoy no nos sorprenden, pero que hace unos años eran impensados. Con ellos empezaron a salir los dispositivos interconectados, podómetros en nuestras zapatillas para saber con una precisión innecesaria, cuántos metros corrimos, las calorías consumidas o capaces de monitorear en tiempo real nuestro ritmo cardíaco y oxigenación en sangre. Artefactos en permanente conexión con nuestros smartphones que leen cada variable, con una inhumana eficiencia y que nos llevan a desarrollar nuestra afición, con la misma sutileza que un cañón mata un mosquito. Pero cada uno de ellos aporta más y más datos, datos que, aunque nosotros no sepamos interpretar nuestros asistentes digitales podrán darle sentido y hacer de nuestro día a día una exclusiva perfección; un mayordomo virtual que nos complementa. Hoy les voy a hablar de los textiles inteligentes, telas diseñadas con tecnología integrada, que pueden hacer de nuestra experiencia algo más estético o más eficiente. Hay telas que ayudan a regular la temperatura corporal, reducir la resistencia del viento o inclusive ayudar a controlar la vibración muscular mejorando la performance. Inclusive ya existen tejidos que miden variables corporales y almacenan sustancias (desde cremas hidratantes a medicamentos) permitiéndonos enfocarnos exclusivamente en el disfrute de la nuestra vida diaria. La gran diferencia es que estos avances, no se pueden lanzar al mercado indiscriminadamente, los costes de investigación y desarrollo en total sinfonía con nuestro bien amado capitalismo, nos convertirían en esclavos de la misma, por eso entonces y para evitar desastres comerciales como el Google Glass (anteojos de realidad aumentada) que era una gran tecnología, pero no lo suficientemente madura para el technoluster modelo. La interface hoy no
56
puede ser menos que intuitiva e invisible, sencilla de operar y para colmo útil y compatible con todo. La obvia primera mención se la deben llevar los relojes, extensiones de nuestros celulares, pero con la ventaja de poder medirnos y hacer lo que necesitamos antes que nosotros mismos. Las opciones son amplias; Apple Watch Series 4, por la friolera suma de unos 500 dólares, nos permite ser 100% manzanas y controlar todo desde una interface sencilla. Para los más hardcore están los relojes Android (150-400 dólares) que son compatibles con muchas más marcas de celulares. Nuestras prendas tendrán componentes piezoeléctricos que nos permitirán generar energía al caminar y así jamás tener que volver a preocuparnos por la carga de nuestros celulares. Otras prendas podrán incorporar luces y detalles con fibra óptica de colores (permitiendo sutileza), para formar prendas que cambian cada vez que las usas y que con el tiempo, quizás que se adapten a tu estado de ánimo. Para estas todavía no hay precio ya que están en etapa de desarrollo, pero el calzado piezoeléctrico está muy cerca ya, con prototipos disponibles, para los más feroces early-adopters. Pero quizás lo más novedoso está en los accesorios: aros, colgantes, anillos, todos con tecnología integrada que nos darán nuevas habilidades y capacidades nunca soñadas. Auriculares integrados que susurran a nuestro oído nuestra agenda diaria y compromisos laborales, y que con solo hablarles nos entenderán permitiéndonos hacer llamadas o inclusive sugerir y dar consejos. El canto de la sirena suena más fuerte que nunca, está en nosotros si queremos convertirnos en cyborgs o en personajes de Wall-e, pero su llegada es inevitable y su futuro incognoscible. Las posibilidades están solo limitadas por la imaginación y el presupuesto, pero es muy importante el diseño de la interface de usuario. Quien gane esta batalla tendrá la guerra en su bolsillo, literalmente.
POR: ANDRES “Cyberi@n” BAYLEY BUSTAMANTE Uber-Geek - Techno luster.
campera DESIDERATA camisa LAS PEPAS pantalรณn DESIDERATA zapatillas REEBOK
MASTICAR 2019 Mucho más que una experiencia gastronómica.
DURANTE CUATRO DÍAS TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE RECORRER LOS SABORES Y AROMAS QUE SE MEZCLABAN EN LA DÉCIMA EDICIÓN DE ESTA PROPUESTA QUE, MÁS QUE UNA INVITACIÓN A “MASTICAR”, ES LA OPORTUNIDAD PERFECTA PARA DISFRUTAR EN FAMILIA O CON AMIGOS.
De los cuatro días que duró la décima edición de la Feria Masticar 2019 tuve la oportunidad de ir en la segunda jornada, con un clima perfecto para salir a caminar y disfrutar. Así lo hice, con mi hijo en cochecito, caminé desde Belgrano hasta el conocido punto ubicado en las calles Zapiola y Matienzo, en el predio de la UCA.
El recorrido por la comida, el vino y la birra
Durante las más de 40 calles de mi recorrido me imaginaba con lo que me encontraría, la verdad no quise ver nada sobre las ediciones anteriores porque quería que la primera vez me sorprendiera ¡Y no me equivoqué al hacerlo!
El sector de Probemos Vinos, ubicado en el mercado, fue sin duda uno de los puntos positivos de esta edición y para los de paladar mas fino se encontraba Johnnie Walker, con una barra para sentarse a degustar, pero también se encontraban 878 Bar, Julep de Inés de los Santos, Gran Bar Danzón, Drink Truck Gancia, Chandon Apéritif y Sidra Bar.
La feria estaba claramente dividida entre puestos restó (representaciones de restaurantes), 13 en total, 16 foodtrucks, 9 puestos de brasas, 7 barras de tragos, 5 puestos de barras de cervezas, 3 foodtrucks de café y dulces, más el mercado, el espacio de Probemos Vino, el de Nespresso y Café Patisserie y el del país invitado, que en esta edición fue Perú con el chef Gastón Acurio a la cabeza. Quiero explicar un punto, para mí la atención que se le da al cliente vale tanto como la calidad del producto. No pude llegar al momento en que ofrecían su variedad de cervezas, pero sí mientras vertían el líquido en una copa. El hombre de barba se decantó por una Noire y se fue más que feliz con su bebida en mano ¿Lo mejor? Es que por todos los puestos por los que pasé y pregunté, la atención fue de primera, incluso en el mercado, los productores, todos súper amables y dispuestos a explicar el valor de sus productos.
Había muchas otras opciones de cerveza además de Stella Artois; Patagonia, Horgaardeen y las cervezas invitadas: Linderberg, Okcidenta, Chachingo, Prinston, Rabieta y Ogham.
Los primeros puestos al aire libre tenían al rey de reyes, el asado; diversos cortes de carne y puntos de cocción fue algo que me conquistó, debo confesar que en casi tres años solo he ido a un asado y poder ver de primera mano cómo hacían las preparaciones de tantos cortes y de esos tamaños fue todo un placer visual. Un puesto llamó mi atención porque hacía su preparación en esos archivos viejos de gavetas que encontramos en oficinas, este ingenio se lo debemos a La Cabrera + Don Aristóbulo. Los otros puestos de brasas que se encontraban en el lugar y que lograron hacerme agua la boca por el aroma y la pinta de sus preparaciones fueron: Don Julio + Luciano García, Proper + La Toscana, Oviedo Restaurante + Tomo I, El Pobre Luis + La Carnicería, Pampa Roja + Alina Ruiz, Chila + El Papagayo, Narda Comedor + Hong Kong Style y Café San Juan + Mercedes Solís.
Más que gastronomía, cultura Espacio para aprender. Di un repaso con la mirada por lo que desde ese punto se veía de la feria (pensando que eso, que ya de por sí me parecía grande, era todo, ¡ilusa!). Imagínense, mi primera vez conociendo este evento, mis sentidos, todos, me demostraron una vez más de qué están hechos los argentinos y la variedad que ofrece la tierra que me recibió hace tres años. Las ferias gastronómicas a las que asistí en mi país no se parecían en nada a esta, aquí había realmente variedad para elegir y encima un mercado en donde adquirir productos característicos de cada provincia, con más de 150 productores invitados, que de cierta manera permitió trazar el mapa de sabores de la Argentina, totalmente plausible. Amigos, parejas y familia por igual, todos estaban disfrutando de la feria que, además, ofrecía la oportunidad de tomar mate. De esto me di cuenta porque vi a varios grupos con su mate en mano, y luego lo anunciaron por los parlantes, podías tener tu mate y agua caliente gratis, tan solo dejando el documento de identidad. ¡Genialidad!
58
En el predio de la feria estaba dispuesta una carpa para las clases de cocina dictadas por chefs, bartenders y pasteleros, tanto de argentina como invitados internacionales. Algunos de ellos fueron: Lisandro Ciarlotti + Facundo Bernatene, Dolli Irigoyen + Leo Jaciuk, Fernando Rivarola y Pablo del Río, Camila Fiol + Ana Irie, Donato De Santis + Maru botana, NardaLepes + Luchi Soria y Lele Cristóbal + Mercedes Solís + Sergio Barroso. Experiencia para los más chicos Esta edición también consideró a los más chicos y a sus familiares, lugares como este necesitan de espacios para la comodidad de todos, por eso al saber que tenían un lactario, un cambiador, estacionamiento de cochecitos y área de juegos fue un plus para ir a visitar la feria. ¿Volvería a ir? Sin dudarlo, y me llevaré a un grupo para compartir, degustar y disfrutar las bebidas.
POR GABRIELA TORO @gabrielatorog
Club M Omakaze.
Donato.
Bruno Olivier.
Panqueque de Invierno by Narda Lepes.
La propuesta de Pamela VIllar
Empanada de la Panaderia de Pablo + Orno.
Pablo Massey.
Lele Cristobal y Mercedes Solis.
Christian Petersen en su Food Truck.
59
Fragments of Time
foto MARCOS MENDOZA SAAVEDRA estilismo, maquillaje y pelo MINIMUM STYLE modelo FLORENCIA BALDI para CIVILES
61
saco PORTSAID remera BULLBENNY pantalón AY NOT DEAD zapatillas ADIDAS campera LEVI´S pantalón WRANGLER
buzo N1 X SANTIAGO GALLO
63
64
65
66
67
68
IN RED MANIFIESTO
foto SANTIAGO AMADO estilismo y dirección de arte ROMINA SIRI modelo LUCÍA RODRIGUEZ para PINK MODELS maquillaje SASHA VOLKOV peinado MARÍA CELESTE OZORES retoque ANDRES FIGUEROA video y asistente de foto ENRIQUE HERNANDEZ estudio INDUSTRIA
69
70
tapado CALANDRA calzado KEAK VINTAGE BOUTIQUE
72
mono y blazer CALANDRA botas CALANDRA accesorios KEAK VINTAGE BOUTIQUE
camisa y pantalรณn NAIMA calzado NAIMA accesorios CALANDRA
top NAIMA camiseta red para KEAK VINTAGE BOUTIQUE pantalรณn CALANDRA aros CALANDRA
76
77
DIRECTORIO ADIDAS w w w.adidas.com.ar
TRAMANDO www.tramando.com
RED CARPET AGENCY htt p://w w w.redcar p et.com.ar
ADRIAN CABALLERO w w w.adriancaballero.com
WRANGLER www.wrangler.com
PERSONALLY1 w w w.p ersonally.com.ar
ALDO w w w.aldosho es.com
AGENCIAS DE PRENSA
URBAN PRESS w w w.urbancom.co
AY NOT DEAD w w w.ay notdead.com
DOÑA BUENOS AIRES instagram.com/doniabsas
ZELMIRA K COMUNICACIÓN w w w.zelmira kconsultora.com
CALANDRA w w w.calandra.com.ar
EDELMAN w w w.edelman.com
AGENCIAS DE MODELO
CALVIN KLEIN w w w.calvinklein.us
FEEDBACK PR w w w.feedbackpr.com.ar
EP BOOKERS w w w.epb ookers.com
CENIZO instagram.com/cenizo.off icial
GRUPO MASS w w w.gr up omass.net
CIVILES civiles.com
CESSANI instagram.com/cessanimalta
GRUPO BRANDY grupobrandy.net
PINK MODELS MANAGEMENT pink modelsmanagement.net
COMPLOT w w w.complot.com.ar
JOLIE L’OREAL www. jolieloreal.com
MAQUILLAJE y PEINADO
DESIDERATA w w w.desiderata.com.ar
MARCE GARCIA www.marcegarcia.com.ar
DIEGO LAREZ instagram.com/diegolarez
DROLE w w w.drole.com.ar
MAZALÁN COMUNICACIONES mazalan.com
DIMITRY KUKUSHKIN instagram.com/makeupbydmitry
DR. MARTENS w w w.dr martens.com
MK COMUNICACIONES www.marisakoifman.com.ar
MARíA CELESTE OZORES instagram.com/celesteozores
FENDI w w w.fendi.com
MUCHNIK w w w.muchnik.co
MICAELA WIRTH instagram.com/mwmakeuphair
FLOR SORRENTINE instagram.com/florsorrentine
NINCH w w w.ninch.com.ar
SASHA VOLKOV instagram.com/sashavolkmua
FLYING SOLO flyingsolo.nyc GLAM ROCKS JEWELRY w w w.glam rocksjewelr y.com
SUSCRIBITE Y RECIBILA EN TU CASA
GUESS w w w.guess.com HUNTER w w w.hunterb oot s.com KEAK VINTAGE instagram.com/ kea k_vintage_b outique LEE w w w.lee.com LEVI’S w w w.levi.com.ar MARQUISE FOSTER instagram.com/marquisefoster MIRANDA KURTISHI w w w.miranda kurtishi.com MONZLAPUR w w w.monzlapur.com NAIMA naima.com.ar REEBOK www.reebokargentina.com SALON ZIBA salonziba.com SOLOMEINA
78www.solomeina.us
WWW.CHICLEMAG.COM HOLACHICLEMAG@GMAIL.COM