CHICLE MAG #39

CHICLEMAG WWW.CHICLEMAG.COM

#39 ISSN 2525-0485 Ediciรณn #39 enero 2020 - Argentina $200 / U$s 12

VICTORIA FURNARI

LOUIS VUITTON ART BASEL MIAMI slow fashion moda responsable

STAFF 39 DIRECTOR Y EDITOR Emiliano Santapaola DISEÑO GRÁFICO Studio 67 COORDINACIÓN DE CONTENIDOS PERIODISTICOS Gaby Ratner RETOQUE DIGITAL Cactus Studio COLABORADORES Alina Frolova, Andrés “Cyberi@n” Bayley Bustamante, Beauty and Melnik, Celeste Ozores, Damian Silva, Diego Larez, Diego Zanarre, Dmitry Kukushkin, Jessica Zuluaga Duque, Federico Velasco, Gianluca Grilli, Mariana Martinez, Mila Milak, Nata Bocha, Santiago Amado, Silvia Guardiola y Sofía Font Saravia.

AGRADECIMIENTOS Complot, Design Suites, Doña Buenos Aires, Drole, Edelman, Feedback PR, Grupo Mass Pr, Grupo Brandy, JT, Ketchum, Marce Garcia Pr, Marina Allende, Mazalán Comunicaciones, MK Comunicación, Muchnik, Netflix Latinoamérica, Personally1, Sergio Morinigo, Urban Press, The Saints NYC Fashion y Zelmira K Comunicación.

Web: chiclemag.com Facebook: /chiclemag Twitter: @chiclemag Instagram: @chiclemag Consultas: holachiclemag@gmail.com Dirección comercial: comercialchiclemag@gmail.com

COVER

photographer EMILIANO SANTAPAOLA model VICTORIA FURNARI stylist NATA BOCHA mua DMITRY KUKUSHKIN hair & art direction DIEGO LAREZ

PROPIETARIO Emiliano A. Santapaola.

Niceto Vega 5935 Dto 6, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

Tel.: (+ 54) 4773-2875 IMPRESIÓN FP Compañía impresora.

Beruti 1560 Florida (1602) Buenos Aires, Argentina.

6

Se prohibe la reproducción total o parcial de esta revista si no se cita la fuente. Autores y entrevistados son responsables de sus ideas.

Registro DNDA Nº 5353185. ISSN 2525-0485

SUMARIO

MODA MÚSICA ARTE

EDITORIALES DE MODA EVENTOS LOUIS VUITTON ART BASEL MIAMI TECHNOLUST v1.2 LA FILOSOFÍA DE UNA MODA RESPONSABLE WHEN THEY SEE US RECOMENDADOS MUSICA NEWS NUEVOS LANZAMIENTOS DE NETFLIX

7

PRENSA MASS

Carla Peterson en la inauguración de la primera tienda Renner en Buenos Aires.

Lizardo Ponce en la inauguración de la primera tienda Renner en Buenos Aires.

Luli Fernández en la inauguración de la primera tienda Renner en Buenos Aires.

Lucia Celasco en el cocktail de Pandora en Punta del Este.

Angie Landaburu en el cocktail de Pandora en Punta del Este.

Dafne Cejas en Alcorta Wine Festival Edición II.

Lorena Ceriscioli en Alcorta Wine Festival Edición II.

Paloma Cepeda en Cielo Sky Bar del Hotel Grand Brizo.

Panda Elliot en Cielo Sky Bar del Hotel Grand Brizo.

10

Emanero en el lanzamiento de Flamin´ Hot.

Martín Garabal en el lanzamiento de Flamin´ Hot.

Esteban Lamothe en el lanzamiento de Flamin´ Hot.

Pia Slapka en la presentación de la nueva colección de Montblanc.

Mona Gallosi en la presentación de la nueva colección de Montblanc.

Luli Fernández en la presentación de la nueva colección de Montblanc.

Natalie Peréz en el evento de Reebok presentando la nueva silueta Club C.

Franco Massini en el evento de Reebok presentando la nueva silueta Club C.

Stefi Roitman en el evento de Reebok presentando la nueva silueta Club C.

louis vuitton objets nomades art basel miami LOUIS VUITTON PRESENTÓ OBJETS NOMADES SU COLECCIÓN DE MUEBLES Y OBJETOS EN EL MARCO DE ART BASEL. EL DICIEMBRE PASADO, EN DESIGN MIAMI, LOUIS VUITTON MOSTRÓ EN EXCLUSIVA LA INSTALACIÓN SWELL WAVE SHELF DE ANDREW KUDLESS, EL DEBUT DEL DISEÑADOR EN OBJETOS NOMADES. ESTA NUEVA PIEZA SE EXHIBIÓ JUNTO CON OTRAS PIEZAS DE LA COLECCIÓN. LOUIS VUITTON OBJETS NOMADES ES UNA COLECCIÓN DE EDICIÓN LIMITADA EN CONSTANTE EXPANSIÓN Y CONSISTE EN MUEBLES COLECCIONABLES INSPIRADOS EN EL ADN DE VIAJE DE LA CASA Y EN REINTERPRETACIONES DE SU ESPÍRITU.

12

A

ADIDAS ORIGINALS

ADIDAS SUPERSTAR IMPULSANDO LA CULTURA DURANTE LOS ÚLTIMOS 50 AÑOS

Desde sus orígenes, las Superstar se han destacado como un ícono del diseño moderno, calzando a deportistas y personalidades del mundo que están a la vanguardia de la esfera cultural. Este célebre modelo se ha convertido en las zapatillas preferidas de un sinnúmero de artistas, diseñadores, músicos y atletas.

Manteniéndose fieles a su legado, las Superstar siempre han representado a aquellos que marcan la diferencia tanto dentro como fuera de las canchas.

complot + umbro

C

carolina herrera BAD BOY EAU DE TOILETTE

La campaña del nuevo perfume masculino de Carolina Herrera, Bad Boy, reivindica la figura icónica de la rebeldía.

El anuncio transmite personalidad y estilo, fuerza y sensibilidad, y exalta con magníficas imágenes el lema “It’s so good to be bad”. Su cuidada estética es un guiño a clásicos del cine, desde la saga de James Bond, al universo de los cómics, pasandopor las mejores películas de acción y de misterio. Toda una explosión visual que resulta de lo más inspiradora.

G

givenchy L’Interdit EDT

14

La marca deportiva inglesa eligió a COMPLOT para diseñar una colección cápsula en el país. Cazzu, la cantante argentina que hoy es una de las grandes figuras del trap internacional, fue elegida como imagen de campaña.

COMPLOT y UMBRO se unen para dar forma a su primera colección cápsula: 19 ítems co-creados por la marca deportiva y Complot. Las tipologías deportivas inglesas se encuentran con la estética urbana y rockera argentina en una serie de prendas únicas que fusiona la esencia de ambas.

La Maison prolonga la aventura de L’Interdit proponiendo un nuevo Eau de Toilette tan vibrante como liberador.

Una fragancia floral amaderada almizclada, que devela un acorde de flor de amapola blanca en el corazón oscuro.

Adictivo y narcótico, este acorde multiplica la luminosidad del corazón floral compuesto por el nardo y la flor de azahar, y se combina con la fuerza amaderada intensa del vetiver y el pachulí.

GAUCHO

K

Kiehl’s Cactus flower mist

El tónico purificante Cactus Flower & Tibetan Ginseng Hydrating Mist es un producto facial refrescante, ideal para las pieles que necesitan hidratar y mantener la piel suave y tersa.

logitech

L

LEVI’S STAR WARS™ x LEVIS

Astro Gaming C40

Creado para el jugador profesional, es customizable, personalizable, de alta calidad y terminación premium. Duradero y de fácil manejo, el dispositivo cuenta con módulos analógicos y D-Pad intercambiables y reemplazables, así como botones traseros reasignables para obtener mayor velocidad y precisión en cualquier estilo de juego. Es compatible con PS4 y PC.

M

Coincidiendo con el lanzamiento en diciembre de StarWars: Episodio IX, el episodio final de la saga, Levi´s® presenta una colección de edición especial llamada Levi’s® x StarWars. La gama está compuesta por prendas clásicas inspiradas en el streetwear como remeras, buzos y hoodies.

MONTBLANC “Write (RED), End AIDS”

Montblanc está comprometido a dejar su propia impronta mediante iniciativas de carácter cultural, social, educativo y ambiental con el fin de ayudar a otras personas a marcar la diferencia en el mundo que los rodea. Debido a que sus orígenes nacen alrededor de la cultura de la escritura, la motivación detrás de Montblanc se halla en la creencia de que todos pueden dejar su huella en el mundo mediante la elaboración de productos de calidad y con el liderazgo de innovaciones revolucionarias que ayuden a la gente a cumplir sus metas.

N

NEUTROGENA MASCARA HYDRO BOOST

El poder del ácido hialurónico y la ligereza del agua combinados con la innovadora tecnología de hidrogel, ofrecen una hidratacion intensa ayudando a fortalecer la piel y a mejorar su elasticidad, para una piel suave, fresca y revitalizada.

15

P

R

pandora HARRY POTTER X PANDORA

REEBOK Forever Floatride Energy

Sube a bordo del expreso de Hogwarts y comienza tu viaje hacia el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, con la colección de Harry Potter x Pandora. Inspirada en los libros y películas de la saga, esta colección incluye todos sus personajes y emblemas célebres, que servirán para expresar tu amor por el universo mágico.

S

Swarovski naughty ring

Con un motivo de pluma a la última moda y cristal pavé negro, aportará un toque de estilo con baño en oro rosa ideal para los conjuntos de día y de noche. Combínalo y mézclalo con otros estilos para crear tu propia fiesta de anillos.

U

URBAN DECAY mÁscara de pestañas perversion

16

La Máscara de Pestañas Perversion cuenta con un cepillo de última generación que aporta gran volumen a las pestañas. ¿Qué lo hace diferente del resto de cepillos? Su corte en espiral, que se adhiere a cada pestaña para separarlas y definirlas. Por fin, una máscara voluminizadora con un acabado limpio, que evita los grumos.

V

Forever Floatride Energy de Reebok, ofrece amortiguación con un retorno de energía altamente sensible. Una de las características más revolucionarias es su espuma de caucho termoplástico, que proporciona propiedades de rendimiento líderes en la industria a través de la eficiencia energética, la consistencia del material y el peso.

Creado para devolver aún más de lo que pones, Forever Floatride Energy está destinado a ser el favorito para el entrenamiento diario de los runners, con la combinación perfecta de amortiguación, respuesta, flexibilidad y ligereza, siendo 5% más ligero en su entresuela que el estándar.

VICTORINOX I.N.O.X. Professional Diver

La colección I.N.O.X. Professional Diver interpreta el desafiante mundo de la navegación.

El resultado es un reloj de alto rendimiento infundido con toques modernos e inspiradores.

Con asombroso diseño, su caja de acero inoxidable tiene un tratamiento de chorreado con arena que crea un espléndido acabado mate.

Las fuertes correas de paracord, que evocan las cuerdas de navegación de los barcos, integran los rastreadores reflectantes para una mayor visibilidad.

RECOMENDADOS Missy Elliott Iconology

Liam Gallagher Why Me? Why Not

Vampire Weekend Father of the Bride

Melissa Arnette Elliott, más conocida como Missy Elliott,

Liam Gallagher vuelve a apostar a su carrera solista y

Luego de seis años sin nueva producción discográfica, el

vuelve al ruedo (luego de un largo impasse de casi 15 años)

esta vez lo hace con su segundo disco de estudio llamado

ahora trío de New York saca al mercado su cuarto álbum,

con su séptimo álbum de estudio llamado “Iconology”.

“Why Me? Why Not”. Como es sabido, el ex Oasis no

“Father of the Bride”. El mismo es producido por el

En este EP con cinco temas, más una reversión a capela, la

se especializa en escribir sus temas, cosa de la cual se

cantante/líder de la banda Ezra Koenig y por el prestigioso

veremos retomar sus raíces Hip-Hop/R&B que la llevaron al

encargaba su hermano Noel cuando era parte de la mítica

Ariel Rechtshaid (Madonna, Usher, Adele, Brandon

estrellato a finales de los ’90 y principios del 2000.

banda de britpop ya mencionada. Por eso en esta ocasión,

Flowers, U2).

Liam vuelve a armar equipo con los productores/ letristas Estar tanto tiempo sin nuevo material de estudio puede

a Greg Kurstin (Adele, Beck, Sia) y Andrew Wyatt (Miley

Es necesario empezar diciendo que esta producción tiene

ser sumamente perjudicial para cualquier artista, a tal

Cyrus).

una extensión realmente considerable, con 18 tracks y una duración total de casi una hora que, para los tiempos que

punto que al momento de su vuelta muchos se pregunten quién era esta persona. La misma Elliot en el video del

Muchos se preguntan si el sonido de Oasis aún lo

corren puede parecer un exceso -generalmente ya nadie

tema “Throw it Back” juega con esto de “estar ausente”,

acompaña en esta nueva producción y si apela de manera

escucha un disco de principio a fin-, pero que se hace

al presentar en el mismo a una niña que al entrar a una

consciente a esto para vivir en un eterno retorno a viejas

realmente ameno por la gran variedad de texturas, sonidos

galería de arte con las obras de la cantante le preguntan a

épocas.

y las transiciones entre géneros y estilos.

como todo el disco se encargan de marcar como Elliot abrió

Lo que podemos responder es que parte Liam no reniega

Un ejemplo de esto es el tema que abre esta placa “Hold

paso a todas las artistas que abrevan en el Hip-Hop/R&B

de mantenerse fiel a un estilo musical; a él le resulta muy

You Now”. El mismo arranca como si se tratara de un

actualmente y, como ella marcó a fuego un estilo que ahora

placentero reinterpretar esa compleja masa sonora de

set acústico con las voz de Ezra bien adelante, junto a

es imitado.

los años ’90, pero entiéndase bien este punto ya que no

su guitarra acústica, para luego ser interrumpido por un

hablamos de copiar a su yo de antaño, sino de un efecto

brillante coro de tintes afrocaribeños que luego dan pase a

poético a recrear.

la suave voz de Danielle Haim, la cual se encarga de poner

la curadora “Quién es Missy?”. Tanto la letra de este tema

Algunos podrán sospechar que esta placa se trata de

el contrapunto de la historia que se narra.

una especie de revival de viejas épocas, de una vuelta a las raíces del género. Y si bien en gran parte es cierto,

En el tema “Shock Wave” su aguardentosa voz es

no se queda solo en esto, ya que la artista se empeña en

acompañada por un excelente coro con ese típico sonido

El disco es una síntesis perfecta de las preocupaciones de

demostrar que tiene toda la experiencia necesaria para

sucio de guitarras súper distorsionadas a puro reverb. En

la vida cotidiana, en la que se pueden encontrar el amor, el

saber leer lo que se escucha en la actualidad y brindárselo a

“One of Us” el cantante retoma frases de “Live Forever”

desamor, cuestiones sociopolíticas a nivel mundial, entre

un nuevo público que probablemente no la conozca.

para hacerle un pase de factura a su hermano: “Habías

otras; y que todas ellas son acompañadas por melodías

dicho que viviríamos para siempre, que siempre serias uno

tristemente alegres. Así, saltaremos por los distintos

En “Drip Demeanor” nuestros oídos son acariciados por

de nosotros, vamos abre una puerta, después de todo lo

casilleros de esa rayuela musical que ha propuesto la

los beats de tintes clásicos del R&B, matizados por una

descubrirás”.

banda, en la que encontraremos algo de: indie-pop, pop, sonidos afrocaribeños, surf rock y afrobeat.

voz que acompaña a la cantante y que nos hace acordar a la forma de vocalizar de Ariana Grande. A esto le suma

Más allá de las disputas entre los hermanos y la

un par de arreglos, más acordes de esta nueva era donde

competencia que existe entre ellos (palpablemente audible

Por suerte el juego al que nos invitaron en este disco es

el trap se encuentra en boga; lo que hace factible que a los

en esta producción), lo más importante a rescatar es que

brillantemente orquestado y por eso terminamos inmersos

amantes de este género les agrade el sonido de la canción y

nos encontramos ante un álbum brillante, que supera al ya

de tal forma, que no nos damos cuenta la cantidad de

del resto del disco.

de por si gran disco de “As You Were” del 2017. Escuchá

casilleros que tenemos que recorrer para llegar al cielo.

También es verdad que para la vuelta de tremenda artista

atentamente: “Shock Wave”, “One of Us”, “Once”, ”Now

Recorre el camino con: “Harmony Hall”, “How Long?”,

cinco temas nos pueda parecer muy poco, pero por suerte

That I´ve Found You”, “Why Me? Why Not”, “Halo”,

“Hold You Now”, “Sympathy” y “This Life”.

estos tracks derrochan talento por donde se lo escuche,

“Gone” y “Be Still”.

Columbia Records

y si a esto le sumamos que como productor tenemos al talentoso de Timbaland sobran las palabras.

Warner Music

Brillante vuelta de una enorme cantautora que es una de la referentes indiscutidas del género y que es de escucha obligatoria tanto para aquellos que la conocen como para aquellos que no y gustan de los nuevos artistas de Trap/Hip-Hop. Imperdibles: todo el Ep ya que son los mejores 12 minutos invertidos en pasarla bien.

Atlantic Recording Corporation/ WEA

POR DIEGO MANUEL ZANARRE @dimazanarre

VICTORIA FURNARI photographer EMILIANO SANTAPAOLA stylist NATA BOCHA mua DMITRY KUKUSHKIN hair & art direction DIEGO LAREZ

shirt DRIES VAN NOTEN top DSQUARED2 short & underwear ZARA

20

blazer ZARA top ALEXANDER WANG pants FORTE DEI MARMI chain RALPH LAUREN boots ZARA

22

t-shirt OFF WHITE robe NSF pants DEREK LAM

24

suit MARQUISE FOSTER suit FRANKIE SHOP jacketGUCCI ZARA scarf belt GUCCI shoes GIANVITO ROSSI

suit FELICITY URBAN

27

NUEVOS LANZAMIENTOS

SERIES

28

You: Temporada 2

The Witcher

En la temporada 2, Joe se esconde de su ex en L.A. ¿Podría lidiar con su pasado y empezar de nuevo, esta vez con la mujer adecuada?

El brujo Geralt, un cazador mutante de monstruos, lucha por encontrar su lugar en un mundo donde las personas suelen ser más malvadas que las bestias.

Érase una segunda vez

Perdidos en el espacio:Temporada 2

Vincent todavía no supera la ruptura con Louise, pero un día recibe un paquete misterioso que podría darle la oportunidad de reconquistarla.

En la temporada 2, la familia Robinson continúa perdida en el espacio, en su lucha para sobrevivir y escapar de todo peligro.

Colony: Temporada 3

El elegido: Temporada 2

Tras dejar la colonia, Will y Katie descubren que asentarse y llevar una vida normal es mucho más difícil de lo que esperaban.

Aguazul recibe gente de todo el mundo. Los médicos vuelven a la aldea, y una periodista promete contar la historia del elegido.

PELICULAS

Los dos papas

Guerra de razas

El retrato íntimo de un momento clave en la historia de la Iglesia católica. Dirigida por Fernando Meirelles, con Anthony Hopkins y Jonathan Pryce.

Un joven agente del FBI debe exponer a un grupo terrorista de derecha sospechoso del robo de componentes para bombas sucias.

Resident Evil 5: La venganza

Assassin’s Creed

Un virus de la Corporación Umbrella transforma a las personas en legiones de muertos vivientes, y la raza humana tiene una única esperanza: Alice.

Esta adaptación de la aclamada franquicia de videojuegos cuenta la historia de un hombre condenado por una misteriosa organización a morir ejecutado.

DOCUMENTALES Y ESPECIALES

Astronomy Club: The Sketch Show

Asesino confeso

Un programa de sketches cómicos de Astronomy Club, el primer grupo completamente afroamericano del UCB Theatre

Docuserie que investiga la verdad sobre las confesiones del asesino serial Henry Lee Lucas, que declaró haber cometido muchos más crímenes.

29

trench PANNI MARGOT glasses WE LOVE NYC shoes CLAUDE BENARD

human nature

photographer & post SANTIAGO AMADO stylist DAMIAN SILVA model ROSARIO SISTO @LO MANAGEMENT mua & hair SILVIA GUARDIOLA ph assistant GIANLUCA GRILLI

31

32

dress MARÍA M INDUMENTARIA glasses WE LOVE NYC

dress ROCÍO RIVERO

mask DANIELA PRETTO

37

pants MARÍA M INDUMENTARIA bustier ROCÍO RIVERO

when they see us EN JULIO DEL 2017 NETFLIX ANUNCIÓ QUE IBA A PRODUCIR UNA SERIE DE 5 EPISODIOS QUE NARRA LA HISTORIA DE “LOS 5 DE CENTRAL PARK”. CON EL DEVENIR DE LA PRODUCCIÓN TERMINARÍAN FINALMENTE SIENDO CUATRO EPISODIOS Y TENIENDO EL TÍTULO QUE TODOS CONOCEMOS, COMO UNA FORMA DE DESESTIGMATIZAR A LOS PROTAGONISTAS Y MOSTRAR YA DESDE EL NOMBRE LA FORMA EN QUE LA SOCIEDAD VEIA A LA GENTE DE COLOR Y CÓMO SE LOS CRIMINALIZABA POR SU COLOR DE PIEL.

Estar en el peor momento en el lugar menos indicado, así podríamos definir lo que les paso a estos 5 jóvenes, que en 1989 fueron injustamente acusados de violar y dejar al borde la muerte a una mujer que salió a correr por Central Park.

La seria creada, coescrita y dirigida por Ava Du Vernay, no se guarda nada y cuenta la historia desde el punto de vista de sus protagonistas, pero su origen es un claro ejemplo de estos tiempos modernos.

Desestigmatización que es algo que se menciona en el especial conducido por Oprah Winfrey (una de las productoras de la serie) que entrevista al elenco y a los protagonistas de la historia, contando como el nombre de “Los cinco de Central Park” se lo puso la prensa amarillista del momento y que era algo que no se debía revindicar, pidiendo que los llamen “los cinco exonerados” que es quienes en verdad son, ya que no tuvieron nada que ver con lo que acontecido esa noche en Central Park.

Repasemos un poco como fueron los hechos. La noche del 19 de Abril de 1989 Trisha Meili salió a correr por Central Park, como solía hacerlo casi todas las noches; al mismo tiempo un grupo de una treintena de jóvenes de Harlem se encontraba también en el parque molestando a la gente que andaba por ahí cometiendo pequeños asaltos y agrediendo a algunos con palos y piedras, la policía fue informada e intervino metiendo preso a la mayoría de estos jóvenes que pudieron agarrar.

A las 1:30 de la mañana, encontraron el cuerpo de la corredora al borde de la muerte después de haber sido violada y golpeada reiteradas veces con algún objeto que le había fracturado el cráneo. La mujer entró en coma y despertó sin recuerdo alguno de lo sucedido, pero eso no le impidió a la policía que en el apuro de encontrar culpables, inculpara a cinco adolescentes de entre 14 y 16 años que habían detenido esa noche.

dencia física y las pruebas de ADN no coincidían con ninguno de ellos, pero la sociedad ya había dado su veredicto y les truncaba la vida a un grupo de pibes que tenían todo por delante. El propio alcalde de New York, lo había catalogado como el crimen del siglo, y el mismísimo Donald Trump pagó una campaña publicitaria pidiendo la pena de muerte para los muchachos.

La serie en sus dos primeras capítulos refleja con una crudeza devastadora todos estos hechos, mostrando la clara inocencia de los involucrados y la terrible inoperancia de la policía que empujados en su afán de encontrar culpables actuaron inescrupulosamente. Los actores que interpretan a las versiones jóvenes son en su mayoría debutantes, salvo por Jharre l Jerome que también es el único en interpretar también como adulto a su personaje.

La segunda tanda ya se centra en sus años como adultos tanto dentro como fuera de la cárcel, dejando el último episodio en buena medida al infierno personal que transitó Korey Wise, al ser procesado como adulto con tan solo 17 años y enviado a distintas instalaciones penitenciarias, durante los 13 años que estuvo preso.

Solo me queda agregar que es excelente la serie en todo sentido, desde la construcción de los personajes, como se narran los acontecimientos, como transmite lo que los personajes sienten, la impotencia que genera tanta injusticia y por sobre todo, lo terrible e impactante que es que la temática y la problemática que se plantea sea tan actual, vigente 30 años después de estos acontecimientos, ya que a diario miles de jóvenes de color son baleados por la policía o apresados solo por el color de su piel.

Series como ésta pone sobre el tapete temáticas que nos hacen reflexionar y repensar muchas cosas, lo cual en estos tiempos de tanto cambio social son importantes y no se deben dejar de lado.

De esta forma Korey Wise, Raymond Santana Jr, Antron Mc Cray, Kevin Richardson y Yusef Salaam, serian interrogados durante horas por la policía, sin ningún adulto presente y obligados a confesar un crimen del que no habían sido participes, ya que ni siquiera se conocían entre ellos.

Serían llevados a juicio y encontrados culpables, a pesar de que toda la evi-

40

POR FEDE VELASCO tw @fedvelasco

vest CHARPER pants FLYING SOLO NYC

POWER TRIP

photographer EMILIANO SANTAPAOLA stylist DIEGO LAREZ model FELIPE SANTOS @Q MODEL MANAGEMENT

43

suit MIRANDA KURTISHI hat MADE IN CHOLA

48

suit CAMOUFLAGED

jacket CHAE NEW YORK swimsuit POLONIO pants FELICITY URBAN pants ART IN POINT hat MADE CHOLA earrings NOA JEWELRY boots ALL SAINTS

51

52

vest & pants MIRANDA KURTISHI belt BURBERRY

TECHNOLUST V1.2 LA TECNOLOGÍA COMO SERVICIO: EL AVANCE TECNOLÓGICO NO ES LINEAL, A MÁS AVANZA LA TEORÍA, ACELERA SU APLICACIÓN PRÁCTICA, A VECES LO HACE MEDIANTE LA CREACIÓN DE VIRTUOSA TECNOLOGÍA QUE MEJORA LA CALIDAD DE VIDA Y A VECES PARA AYUDAR A MALCRIAR NUESTRAS VANIDADES. PERO EL MOVIMIENTO LA DEFINE, LA GUÍA Y NOS DA FORMA.

La tecnología es vista como algo fundamentalmente práctico, cosas que se inventan para facilitarnos la vida. En la actualidad hay mucha tecnología que se basa en ciencia teórica, pero ¿todo tiene que ser números y ecuaciones?

Definitivamente no. Mucho se diseña intencionalmente y mucho se usa para cosas, cuyos inventores jamás podrían haber anticipado.

Muchas veces, desarrollos tecnológicos inventados para un uso dado, terminan siendo igual o más apreciados en un mercado diferente. Un ejemplo son las pantallas OLED flexibles o hasta paneles solares, usados en diseños de moda o inclusive algo más simple tecnológicamente, pero más satisfactorio en la práctica.

Los locales más importantes de Sephora, ya tienen cabinas personalizadas donde podrías maquillarte (o dejarte maquillar por un experto digital) y probar diferentes tonalidades y combinaciones antes de decidir que comprar. Por supuesto, ellos también suelen recomendar y asistirte de ser requerido.

La cultura es la inmediatez, el impulso y la espontaneidad es a lo que apelan las marcas. Sugieren a que te la juegues a ser vos mismo, pero vos mismo by <marca>. Tecnologías como los anteojos de Google de los que ya hablamos

Imagínense un probador. Un probador donde los espejos sean pantallas de alta definición, donde te estés probando ese modelo que te gustó y con un gesto de la mano puedas ver cómo te queda en otros colores (ZARA), o probarte otras cosas, ¡por qué no! Y si nos vamos un paso más allá… ¿para qué necesitaríamos un probador? Marcar una prenda con un QR con tu celular y que las cámaras del local te filmen y te muestren (en tu celu primero, si así lo preferís) en una pared cómo te quedan todas las prendas que marcaste, o permitirte combinarlas a tu gusto.

Las posibilidades son infinitas, con tiempo podrías tener tu guardarropas en tu celular para ver cómo combinaría cada prenda que ya tenes con la potencial compra, en tiempo real. O el local podría recomendarte basado en tus gustos o compras pasadas. Al fin y al cabo, ya lo pudimos ver en Minority Report con Tom Cruise, ¿qué tan difícil puede ser? Todos los componentes están ahí.

Ya existen también maniquíes holográficos. Hacer que veas tu cara en cada uno

en otra entrega, permitirían que el modelo actual “See now, buy now” sea habilitado como la norma, no como la excepción ¿te imaginás ver un desfile y en el momento comprar lo que te gustó? Un mundo donde las colecciones no sean pensadas desde lo estacional sino desde el impulso y se elimine el tiempo entre el diseño y la oferta creando así lo más cercano a cero.

Claramente, lo que más avanzan son las maneras de darle fuerza a tu impulso de compra, facilitando tu pago. La cadena de compras de Amazon Go, no tiene empleados, ni cajas. Uno entra a una tienda sin puertas, agarra lo que le gusta y se va con ello. Por supuesto, para poder acceder necesitas tener una cuenta con tarjeta de crédito en amazon.com (es gratuita), pero quien no la tiene hoy en día.

Dicen que la tecnología avanza tan rápido que no le da tiempo al consumidor a acostumbrarse a ella, es criticada por ir demasiado veloz y quizás haya una base para esa queja. Pero también es verdad el dicho que dice: “si uno no se está equivocando, entonces solo significa que no está innovando lo suficiente”.

Es por esto y mucho más, es que la experiencia de compra se va a reconvertir importantemente en los próximos años. El paradigma ya cambió, ahora solo falta que nos alcance.

de ellos, siempre en tu mejor pose y la más favorable luz, es tecnológicamente sencillo, por supuesto utilizando el último diseño de la marca.

Pantallas táctiles, cámaras con reconocimiento facial que puedan anticipar hasta tu estado de ánimo para recomendarte lo que más te pueda llegar a gustar en ese momento. Todo eso, es posible con la tecnología de hoy.

POR: ANDRES “Cyberi@n” BAYLEY BUSTAMANTE Uber-Geek - Technoluster.

electric blue

dress MARÍA M INDUMENTARIA accesories KARINA DANGELO

photographer & post SANTIAGO AMADO stylist DAMIAN SILVA model BARBARA MASCIA mua SOFIA FONT SARAVIA hair CELESTE OZORES ph assistant GIANLUCA GRILLI

57

shirtwaist ROCÍO RIVERO accesories KARINA DANGELO

glasses WE LOVE NYC accesories KARINA DANGELO

61

La filosofía de una moda responsable EL SLOW FASHION –CONCEPTO CONTRARIO AL FAST FASHION-, BUSCA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE AL MOMENTO DE PRODUCIR PRENDAS Y FOMENTAR LA ÉTICA EN CADA PROCESO. EDUCAR, INFORMAR Y LLEVAR CONSCIENCIA DENTRO DE LA INDUSTRIA TEXTIL QUE ES LA SEGUNDA MÁS CONTAMINANTE DEL PLANETA. LAS 3R: RECICLAR, REUTILIZAR Y REDUCIR SON LA PREMISA, Y COMO LA CREATIVIDAD SURGE DE LA NECESIDAD, SON VARIAS LAS MARCAS QUE A PARTIR DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, MATERIALES NO CONVENCIONALES Y POR SOBRE TODO UN CAMBIO IDEOLÓGICO, SE SUMAN A ESTE MOVIMIENTO PARA GENERAR UNA MODA MÁS HUMANA Y CIRCULAR.

DE PIES A CABEZA Dentro de la industria deportiva, podemos afirmar que la reconocida firma Nike es pionera en materia de compromiso con el cuidado del medioambiente. Desde hace 25 años y bajo el lema “Transformando recursos limitados en posibilidades ilimitadas”, Nike Grind, tiene un programa integral de producción consciente y entre otras cosas reutilizan prendas en desuso y le da nueva vida a restos de caucho, espuma, cuero, textiles y plástico que se recogen de las distintas fábricas de la marca de todo el mundo y se regeneran en nuevos materiales de primera calidad. Actualmente el 70% de sus zapatillas están fabricadas con materiales reciclados, y utilizan para el teñido de sus prendas un sistema llamado ColorDry que trabaja sin agua, y no utiliza productos químicos añadidos.

Por su parte Adidas transita por la misma línea, buscando fusionar la tecnología, el cuidado ambiental y la capitalización de productos residuales. Un claro ejemplo de esto fue el arduo trabajo que realiza recolectando residuos de mares y océanos junto a Parley (organización que combate la polución marina), creando zapatillas con las redes de pesca que quedan en el fondo del agua. El resultado fue el exitoso modelo FutureCraft 3D, donde el poliéster reciclado fue impreso en 3D experimentando nuevas formas productivas y de diseño.

En junio de este año una marca mas del rubro se suma a este movimiento. La legendaria marca Converse inició un Programa de Prendas Sustentables y un mes después lanzó al mercado su líneas Renew, que presenta hasta el momento dos modelos de la icónica Chuck Taylor All Star, desarrollados a partir del concepto upcycling (reutilización creativa). Uno de ellos se realizó 100% con botellas de plástico usado (rPET), que imita a la perfección las propiedades de la tela de algodón y el otro, denominado Renew Denim, que se confecciona con restos de jeans que le proporciona la marca británica de ropa sustentable Beyond Retro, de sus propios desechos de denim.

62

EL DISEÑO TIENE La renombrada diseñadora Stella McCartney es una portavoz y activista de la moda ética a través de sus colecciones donde no utiliza cueros ni pieles y busca nuevas formas de producción consciente. Un ejemplo de esto es la utilización de lana 100% sustentable producida en el marco de un innovador programa para proteger los pastizales. El “pastoreo sustentable” se realiza a partir de técnicas que permiten la regeneración de los pastizales cuidando millones de hectáreas (anteriormente maltratadas), y preservando las fuentes de trabajo. También utiliza materiales como peace silk (seda orgánica), que no requiere tener en cautiverio a los gusanos de seda, sino que se recogen los capullos de la selva después de que emergen y salen volando.

Este año la dupla creativa lanzó una colección para la tienda alemana Zalando titulada ‘Viktor & Rolf para Zalando RE: CYCLE‘. La premisa fue tomar prendas en desuso del depósito de la firma y reutilizarlas armando una colección cápsula que, aparte de reciclar logró llegar a un público más amplio a través de precios mucho más accesible, apoyando en el nuevo concepto de democratizar el lujo.

Una filosofía circular, de eso se trata el nuevo abordaje de esta moda que cambia, se recicla e inevitablemente se trasforma.

Su última creación fue una pequeña capsula junto a la cantante Taylor Swift. Con ese hashtag #StellaxTaylorSwift. La línea - inspirada en el último CD ‘Lover’- consta de una campera bomber y una cartera bandolera, realizadas con poliéster reciclado y viscosa sustentable.

Denominada la señora del lujo activista, Vivienne Westwood, desde 2010, la diseñadora colabora con su Iniciativa Moda Ética promoviendo entre otras cosas mejoras en la industria en países subdesarrollados de África procurando cuidar el entorno de los trabajadores y sus condiciones laborales.

A través de remeras, bolsos y de por supuesto en sus pasarelas, Vivienne dialoga y lleva consciencia con estampas claras que piden una moda justa. Sin cesar en su tarea, la creadora de la firma, ha permitido mejorar las condiciones de vida de las personas que forman parte de la cadena de suministro, porque su trabajo está ligado íntimamente con la responsabilidad social.

Finalmente podemos decir que la sustentabilidad llego a la alta costura de la mano de Viktor Horsting y Rolf Snoeren, creadores de la marca Viktor & Rolf, se animaron en 2017 a producir toda la colección a partir de telas antiguas y retazos de vestidos vintage, logrando resgnificar vestidos del pasado y transformarlos en una colección totalmente nueva fabricada de forma sostenible.

POR GABY RATNER @gabyratner

white noise

fur headpiece GALPON.CO bodysuit UNDERTOP jacket SAKKO BY PRARENA GROVER

photographer EMILIANO SANTAPAOLA stylist ALINA FROLOVA model ELIZABETH KISH make up artists BEAUTY AND MELNIK & MILA MILAK production THE SAINTS NYC FASHION post MARIANA MARTINEZ

65

knit top MONOSUIT blouse ASADY skirt TSYBAN metal chocker GLAMROCKS ring GEORGINA HERRERA

68

dress RORA bracelet GLAMROCKS earrings KLOTO

71

top JESSICA CHANG jacket CAMOUFLAGED pants AIDA STORY OF BATIK

73

blazer SAKKO BY PRARENA GROVER shorts CAMOUFLAGED bracelet, necklace & earring GLAMROCKS

75

76

DIRECTORIO ALEXANDER WANG www.alexanderwang.com

ROCÍO RIVERO rociorivero.com

MK COMUNICACIONES www.marisakoifman.com.ar

ALL SAINTS www.allsaints.com

PANNI MARGOT pannimargot.com

MUCHNIK w w w.muchnik.co

ART POINT art p oint.eu

OFF WHITE www.off---white.com

NINCH w w w.ninch.com.ar

ASADY instagram.com/dana.asady

SAKKO BY PRARENA GROVER www.prarenagrover.com

PERSONALLY1 w w w.p ersonally.com.ar

CAMOUFLAGED w w w.camouflaged.com

TOPMAN www.topman.com

URBAN PRESS w w w.urbancom.co

CHAE NEW YORK chaeyoonyoo.com

TSYBAN instagram.com/tsybanshowroom

ZELMIRA K COMUNICACIÓN w w w.zelmira kconsultora.com

CHARPER CH instagram.com/char p er_ch

UNDERTOP undertop.com.br

AGENCIAS DE MODELO

DEREK LAM w w w.dereklam.com

WE LOVE NYC www.welovenyc.com.ar

Q MODEL MANAGEMENT qmodels.com

DRIES VAN NOTEN w w w.driesvannoten.com

ZARA w w w.zara.com

LO MANAGEMENT lomanagement.com

DSQUARED2 w w w.dsquared2.com

AGENCIAS DE PRENSA

THE SAINT NYC FASHION thesaint snyc.com

FELICITY URBAN felicity urban.com

DOÑA BUENOS AIRES instagram.com/doniabsas

MAQUILLAJE y PEINADO

FRANKIE SHOP thefrankieshop.com

EDELMAN w w w.edelman.com

CELESTE OZORES instagram.com/celesteozores

FLYING SOLO NYC flyingsolo.nyc

FEEDBACK PR w w w.feedbackpr.com.ar

DIEGO LAREZ instagram.com/diegolarez

GALPON.CO instagram.com/galpon.co

GRUPO MASS w w w.gr up omass.net

DMITRY KUKUSHKIN instagram.com/makeupbydmitry

GEORGINA HERRERA georginaherrera.com

GRUPO BRANDY grupobrandy.net

BEAUTY AND MELNIK instagram.com/beauty_and_melnik

GIANVITO ROSSI w w w.gianvitorossi.com

MARCE GARCIA www.marcegarcia.com.ar

MILA MILAK instagram.com/milamilak

GUCCI w w w.gucci.com

MAZALÁN COMUNICACIONES mazalan.com

SILVIA GUARDIOLA instagram.com/guardiolasilviamua

GLAM ROCKS JEWELRY w w w.glam rocksjewelr y.com JESSICA CHANG w w w.jessicachangst udio.com

SUSCRIBITE Y RECIBILA EN TU CASA

KRENARE RUGOVA k renarer ugova.com KLOTO instagram.com/ klotodesign MADE IN CHOLA w w w.madeinchola.com MARÍA M w w w.mariamindumentaria.com MARQUISE FOSTER instagram.com/marquisefoster MIRANDA KURTISHI w w w.miranda kurtishi.com MÉRIT MERCAT instagram.com/meritmercat MONOSUIT monosuit.com NFS CLOTHING nsfclothing.com RALPH LAUREN w w w.ralphlauren.com

WWW.CHICLEMAG.COM HOLACHICLEMAG@GMAIL.COM