兼爱 American Philanthropy 2014年秋天发行
MMXIV Vol.1 Issue 1
孩子， 慈善与遗赠
Nancy Heiser children, philanthropy and legacy
永远的铭记 New york community trust ISSN 2326-8018
青年之路 barnabas uba shakur
亲爱的读者 我很荣幸能够为《兼爱》杂志写第一篇“序”。这几年 来，我们在《富游社》杂志中发表了很多关于全球奢侈 旅游、商务和房地产投资的文章。在我与读者交谈的过 程中了解到，他们中有很大一部分人参加了许多国内外 的慈善活动。 如今，越来越多的中国人和中国企业投资美国，创立跨 国公司，这也促使我们推出了全新的关于美国慈善机构 的半年刊杂志，作为《富游社》的副刊。我们将精心挑 选美国最具影响力的慈善机构，并为读者介绍如何投资 这些慈善机构，以及在美国创建自己遗赠的方法。 投资美国的慈善机构将赋予你在美国政界名人、知名艺 术家，以及从事慈善事业的大公司首席执行官等重要决 策人中间的影响力，你将有机会见到他们，与他们成为 朋友。我邀请了专门为《富游社》撰写文章的资深旅游 编辑Elaine负责这本新杂志内容的撰写和编辑，希望以 平实易懂的语言，为你们传递慈善投资的资讯。 欢迎对新杂志提出你们的评论与建议，让我们把这本杂 志越做越好。 敬请各位阅读！
Pierre Gervois 出版人 兼爱
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
3
A CHINA ELITE FOCUS PUBLICATION FOUNDER & CEO: PIERRE GERVOIS NEW YORK OFFICE CHINA ELITE FOCUS MAGAZINES, LLC 747 Third Avenue, 2nd Floor New York City, NY 10017 TEL: 646-722-2639 ADVERTISING CONTACT Janavi Kothari j.kothari@chinaelitefocus.com HONG KONG OFFICE CHINA ELITE FOCUS LIMITED 18/F, Wanchai Central Building 89 Lockhart Road, Hong Kong TEL: (852) 27310602
PUBLISHER SENIOR EDITOR COMMUNITY MANAGER ADVERTISING
PIERRE GERVOIS ELAINE KE RYAN FENG JANAVI KOTHARI
CONTRIBUTING EDITOR
PATRICIA LIN
ONLINE COORDINATOR
JIMMY LUO
PUBLICATION CONSULTANT ASSISTANT PHOTO EDITOR PROJECTS COORDINATOR COVER PHOTOGRAPHY
Barnabas Uba Shakur, CEO Bed Stuy’s Project Re-Generation
ANDREW WONG AILEEN WU ANDREW SARMIENTO RICHARD KOEK
AMERICAN PHILANTHROPY IS PUBLISHED AS A SUPPLEMENT TO THE SHANGHAI TRAVELERS’ CLUB MAGAZINE ISSN 2326-8018 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
5
HONG KONG BOUTIQUE
Shop 2036, Level 2, Elements, Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 3153 2668 CHINA●Beijing ▏Shanghai ▏Dalian HONG KONG & MACAU ● Halewinner Ltd. ▏Carlson Watch Company ▏Chow Tai Fook ▏Prince Jewelley & Watch ▏Luck Hock Watch
DISTRIBUTOR ● Swiss Initiative Ltd. ▏Tel: (852) 3961 6200 ▏Email: info@swissinitiative.com ▏www.bizandpassions.com
2014年秋天发行
MMXIV Vol.1 Issue 1
3
前言
9
孩子，慈善与遗赠
12
鹰击长空竞自由
18
永远的铭记
24
青年之路
30
城市里的绿洲高尔夫
36
帮助青年共成长
41
47
智行善举 纽约华尔道夫酒店： 皇室的御用寝殿
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
7
最好的奢侈旅游杂志 演绎着极致的奢华享受
兼 爱
孩子，慈善与遗赠 nancy heiser The Heiser Group
Nancy M. Heiser, CIMA® UBS Financial Services, Inc. Vice President –Wealth Management
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
9
Photography: Richard Koek
孩子，慈善与遗赠 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
10
兼 爱
“所谓遗赠就是你将如何被铭记” 通过追求在家庭或事业上的目标来探索生活
在孩童时期接受慈善教育对一个人如何看待
不仅是一种有益的冒险，对于你的人生来
世界以及如何与世界打交道有着深刻的影
说，也至关重要。计划、存款、投资和偿
响。什么是竞争需要，比如一个人会把拥有
还，这些词几乎可以用来概括人类的整个生
多少双运动鞋转变成一种与人竞争，让自己
命历程。慈善，无论大小，都可以用来定义
的生活看起来与众不同的手段，而这种竞争
你的遗赠。而所谓遗赠，就是你将如何被铭
在动物身上也存在。
记。一个家庭或个人的继任计划无论大小， 都影响深远，且都指向一段令人振奋的艰辛
简单地告诉孩子，他们慷慨施援的行为将会
旅程。这段艰辛旅程的终点就是你的遗赠，
成为他们的遗赠就足以说服他们在未来的人
而遗赠又常常取决于你如何诠释慈善。所谓
生中踏上慈善的道路。既然如此，为什么不
慈善，简言之就是“把个人良好的意愿施予
从今天就行动起来呢？尽可能早的对孩进行
同伴，即捐献财物或时间来帮助他人的行
慈善教育，那么他们就有更多时间感受乐善
为”。
好施为他们生活所带来的积极影响。 没有什么感觉能比以己之力让他人生活得以
多年来那些大型的募捐活动中备受关注的故
改善或促进某事的发展更好的了。即使是一
事成为了拥有明确目标和强烈使命感的非营
个小小的手势，也会让对方有不同的感受。
利性组织得以继续运营的动力。例如，助学
当我和其他人提到慈善和遗赠时，我感受到
基金（Scholarship
一种实现个人慈善目标并渴望不断推进的情
funding）、全球化教
育（Global education）、为匮乏资金的项 目或为音乐、舞蹈，以及"The
Big
感。
Apple
Circus"发起的为儿童病患带来欢笑的Clown
世代皆从事慈善事业，并因此留下宝贵遗赠
Care
Program等注资的企业基金
的家族了解这种感受，而他们的子孙也会将
（Enterprise funding）。通过互联网就可
慈善的行动延续下去。我希望能鼓励全世界
以搜索到很多这样的慈善机构。另外，还有
的青年接受这个挑战，主动帮助他人，因为
许多自发的慈善行为是从个人的想法或梦想
你乐善好施的行为会以你意想不到的方式回
开始的，诸如糕饼义卖会、衣物捐赠，为眼
报你，给予你惊喜。提高人们生活品质，创
科疾病发起的爱心接力赛跑等也屡见不鲜。
造更美好的世界需要和谐与理解，而这正是 慈善与个人遗赠的关键。
Nancy Heiser Translated by Elaine Ke
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
11
鹰击长空竞自由 Dassault Falcon 7x
兼爱
AP american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
12
鹰击长空竞自由 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
13
对天空的憧憬，亦可以被解读成一种对自由的向往。为了满 足人们对鹰击长空，自由翱翔状态的渴望，达索猎鹰集团 （Dassault Falcon）坚持在追求卓越品质的基础上，不断创 新。他们是航空制造业的领航者，也是将最尖端的战斗机制 造技术运用于民用机的先驱。为了真正实现不受时间和地域 限制的自由办公，达索猎鹰集团为商务菁英们研发了猎鹰7X 小型喷气式公务机。智能化设计赋予猎鹰7X灵活的升降功 能，强大的操控性能带给飞行员无与伦比的驾驶体验。此 外，猎鹰7X的续航能力也不可小觑，不但能适应短途的高效 飞行及长途的平稳飞行，还能完美地执行短途加长途的连续 飞行任务而无需中途加油。利用机身灵巧的特性，此类小型 机还可以自由降落在各种条件苛刻的小型机场以节约用户的 时间。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
14
由于机翼的完美设计，猎鹰7X商务客 机在飞行时达到接近空气动力学的理 想状态，飞行流畅且空气阻力小，任 何速度和高度都能轻松实现超高效率 稳定飞行，在小型机场也能做到安全 平稳地起降。驾驶舱内高端的电子飞 行控制系统和EASyⅡ驾驶系统帮助飞 行员在轻松驾驶的同时确保飞行安 全。商务机座舱宽敞、明亮、简洁而 又不失华丽，先进的静音技术，温度 检测系统和完备的娱乐系统，更为用 户创造了一个低噪音且温暖舒适的工 作、娱乐和睡眠环境。客舱内还配有 全套厨房用具和先进的盥洗设备，让 用户在飞行中也能感受到如家一般的 舒适与自在。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
15
达索猎鹰集团还为尊贵的客户提供个性化的 订制服务，让客户参与从驾驶舱到座舱的整 个设计过程，从而打造真正属于客户自己的 独一无二的私人商务机。机舱的布局和风格 可以完全根据客户的喜好来决定，突显个性 及非凡的品味，也可以请专属的猎鹰专家团 队帮助设计包括驾驶舱到座舱的整体风格。 一旦确定了所有细节，客户专属的猎鹰7X就 诞生了。达索猎鹰团队还为客户提供一系列 贴心的服务，包括飞行的专业指导和说明， 试飞实验和神圣的交付仪式等。从此，您就 将驾驶着世界上最先进的私人商务客机在天 空自由地飞翔。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
16
最好的美国奢侈酒店精品杂志
兼 爱
永远的铭记 new york
community trust
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
18
Photography: Ari Mintz
永远的铭记
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
19
Photography: Ari Mintz
作为纽约最大、历史最悠久且 资产最雄厚的非营利性机构的 投资者之一，纽约社区信托基 金（New York Community Trust）从1924年设立第一个慈 善 基 金 — — 蓝 色 狂 想 曲 (Rhapsody in Blue)，到如今 拥有2,000家慈善基金，不断发 展壮大，不仅帮助许多慈善家 实现了他们的慈善理想，对城 市各大非营利性机构的长期资 助，也让纽约成为了一座适宜 生活、工作和娱乐的魅力城 市。纽约社区信托基金也因此 斩获了大都会犹太贫困委员会 颁发的“援助之手奖”，美国 医院基金会授予的“慈善领导 特别贡献奖”，以及“资助有 特殊需求儿童的创始人奖”等 多项公益大奖。
Charles, Skadden Arps Honors Fellow at CUNY
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
20
纽约社区信托基金主要为纽约五大 区内大大小小的非营利机构提供资 金的援助，应对现存的棘手的社会 问题，以及寻找那些针对亟待解决 的社会问题的新颖项目，对与社区 发展和整座城市的环境，公众健康 和有特殊需求的人群，儿童、青少 年和家庭，教育、艺术和人类正义 四大领域相关的项目尤其关注。此 外，纽约社区信托基金还管理多个 联合资助者项目，包括纽约艾滋病 基金、捐赠者的教育协作、纽约州 文化数据项目和HIVE数字媒体学习 基金等，捐助者可以自由选择，参 与自己感兴趣的慈善项目。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
Players at Harlem RBI
21
Photography: Ari Mintz
Lorie Slutsky, President New York Community Trust
公共教育事业、医疗保健、环境保护、公园建设……不管 捐赠者感兴趣的慈善领域为何，也无论投资者计划捐献多 少善款，纽约社区信托基金提供的是简单、灵活并且可获 得显著回报的基金选项：无限定用途的基金、个人兴趣领 域的基金、捐赠者指示基金和各项特定基金。当捐赠者选 定了感兴趣的慈善领域，以及适合的基金类型，便可以不 低于5,000美元的原始基金建立属于自己的慈善基金。纽约 社区信托基金接受现金、公开上市的股票、退休计划资 产、非上市股票、版权、人寿保险、剩余资金慈善信托和 慈善优先信托等多种形式的原始基金。值得一提的是，成 立个人慈善基金不仅会让你的名字永远为人们所铭记，还 能有效地促进人类社会的发展。 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
22
兼 爱 青年之路
barnabas uba shakur bed stuy’s project re-generation
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
24
青年之路 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
25
Takemia Bouie, Member of Bed Stuy’s Project Re-Generation
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
Barnabas Uba Shakur是国际公认的 荣膺多项大奖的社会企业家，Bed Stuy’s Project Re-Generation, Inc. (PR-G)的创始人。出生于特立 尼达贫民区的他，曾经是一名贫穷的 即兴小调歌手，为了改善生活，他搬 到了美国布鲁克林的贝德福德﹒斯泰 森特区，却在那里经历了另一种贫 穷：可卡因泛滥、街头帮派猖獗、毒 品肆虐、暴力冲击频繁、穷困的家庭 和糟糕的学校……当他渐渐适应了当 地的生活，他开始创作并演绎诗歌， 他卓越的诗歌创作才华，为他赢得了 在美国各地演出，包括在美国嘻哈业 界大亨Russell Simmons组织的一个 募捐活动中表演的机会，而在美国嘻 哈服饰品牌Phat Farm实习的经历， 则点燃了他成为企业家的梦想。 26
Ty Cutner, Chief Operations Officer Bed Stuy’s Project Re-Generation
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
2000年，一件意想不到的事情发生 了：Barnabas儿时的一个朋友因被 指控犯了谋杀罪而入狱25年。他想 要帮助这位曾加入以打劫穷人为生 的街头帮派the "Bloods"的朋友， 却苦于缺乏资金和资源。朋友的不 幸遭遇引发了他对青少年犯罪的思 考，为了防止更多的青少年误入歧 途，Barnabas决心创立PR-G。除了 为布鲁克林区的青少年打造一个温 暖的大家庭外，PR-G还为他们提供 接受教育和参加能力养成计划的机 会。2000年，Barnabas集结了50位 青少年，从卫生部租借了清扫的工 具，展开了贝德福德﹒斯泰森特区 前所未有的街区清扫竞赛，获得了 热烈的回响
27
如今，越来越多的人关注并 志愿加入PR-G，通过在健康 的竞争环境中开展一系列人 力发展计划，帮助布鲁克林 区生活贫困的青少年和毕业 生习得独立、领导、协作和 健康生活的能力，为他们的 人生打开一条新的出路。无 论是组织青少年为社区卫生 做贡献的Foot Soldier计 划，为小学生进行课后的义 务 家 庭 作 业 辅 导 的 Elementary Homework Help 计划，还是备受推崇的为大 学生提供用自己的拍摄工具 记录下当地或全球热点话 题，以及学习和参与综合视 频编辑的机会的PRGtv 计 划，都需要社会各界人士的 支持，正如Barnabas所 言，“今天投资我们的年轻 一代，明天他们将还给我们 一个更好的世界”。
Barnabas Uba Shakur, CEO Bed Stuy’s Project Re-Generation
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
28
城市里的绿洲高尔夫 Trump National Golf Washington, D.C.
兼爱
AP american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
30
城市里的绿洲高尔夫
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
31
虽然高尔夫运动的发源地在苏格兰，但高 尔夫作为一项优雅而健康的体育运动，在 崇尚生活品质的美国却格外发达。华盛顿 的川普国际高尔夫俱乐部（Trump National Golf Club）是川普集团旗下的 一个具有国际水准的高尔夫俱乐部。两片 高尔夫球场占地约六百英亩，环绕美国中 东部的波托马克河(Potomac River)而 建，视野开阔、景色迷人，俨然是城市里 的一片绿洲，在这里可以欣赏到天然的湖 泊、湿地，感受到微风拂过脸颊的温柔， 甚至还能邂逅森林里的梅花鹿。这两片标 准的18洞球场分别由世界级的设计师Tom Fazio和Arthur Hills设计建成，球道和 果岭四周分布着许多小而隐蔽的沙坑，极 富挑战意味，不但吸引了各路高尔夫球手 在这里一展身手，还成为了各种国际锦标 赛的指定承办地。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
32
如今，高尔夫对人性奋进和生命博 击的体育精神与众不同的诠释方 式，已被越来越多的人接纳，成为 了一种时尚的生活方式。 在华盛顿 川普国际高尔夫俱乐部，高尔夫运 动被演绎成一种老少皆宜的休闲方 式。在这里丰富多彩的竞技比赛随 时都在上演，男士们可以在竞技场 上与球坛高手切磋技艺，也可以与 当地俱乐部选手一较高低；女士们 在这里也能找到属于她们的一片天 地，在绿茵场上尽情挥舞球杆，展 现飒爽英姿；此外，这里还是老人 和孩子的乐园，老年高尔夫锦标赛 和适合不同水平的青少年高尔夫课 程都极受会员们的喜爱。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
33
华盛顿川普国际高尔夫俱乐部配套的休闲设施也相当 齐全，巨大的露天泳池四周繁花似锦，是家人朋友休 闲谈天、放松身心的好去处；户外的网球场和室内的 健身中心设备一流，还设有多样化的课程供会员选 择。华盛顿川普国际高尔夫俱乐部还设有特别的活动 策划部门，为尊贵的会员提供个性化的服务，包括婚 礼和各种盛世活动的指导和筹划等。在这里举办婚 礼，无疑是一个理想的选择，想象一下，新人们缓缓 走入波托马克河醉人的景致中，在亲友们的祝福和白 宫的见证下庄严宣誓，许下天长地久的承诺，是多么 的浪漫而富有意义。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
34
HONG KONG BOUTIQUE
Shop 2036, Level 2, Elements, Kowloon, Hong Kong Tel : (852) 3153 2668 CHINA●Beijing ▏Shanghai ▏Dalian HONG KONG & MACAU ● Halewinner Ltd. ▏Carlson Watch Company ▏Chow Tai Fook ▏Prince Jewelley & Watch ▏Luck Hock Watch
DISTRIBUTOR ● Swiss Initiative Ltd. ▏Tel: (852) 3961 6200 ▏Email: info@swissinitiative.com ▏www.bizandpassions.com
兼 爱
帮助青年共成长 graham windham helping children for 200 years
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
36
帮助青年共成长
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
37
与家庭和社区亲密合作，深切关怀那些遭受不公平 对待的弱势群体，尤其是儿童和青少年，帮助他们 彻底改变自己的命运，是Graham Windham自1806年 由Isabella Graham和当时的一批进步女性创立以 来不懈追求的目标。起初，Graham Windham还只是 一间孤儿收容所，专门照顾和教育那些没有经济来 源的孤儿，后来逐渐发展成儿童之家，以及照料单 亲家庭孩子的慈善机构。如今，Graham Windham已 成为美国最长寿的非宗派儿童福利机构，分别在布 鲁克林区、布朗克斯区、哈林区和韦斯切斯特区等 十个不同的区域开展人道救助公益项目，每年因此 而获得帮助的儿童和家庭更是超过4,500个。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
38
Graham Windham的公益救助项目主 要集中于家庭持久规划、家庭和社 区援助，以及Graham学校三大类。 其中，家庭持久规划服务，涵盖了 家庭寄养计划、爱心领养计划、对 养父母的支持和帮助、教育宣传计 划、青少年发展计划、心理健康教 育和病后护理计划等，都是为了确 保青少年的安全和幸福；而家庭和 社区援助服务，旨在帮助弱势群 体，打造健康的家庭环境，令他们 的孩子可以在安全、友爱、稳固的 家庭关系基础之上，获得在学校和 社会中茁壮成长的机会。Graham学 校则是一个社区教育和治疗中心， 也是一间专门招收幼儿园到18岁潜 危青少年，帮助他们建立正确的世 界观和持久人生规划的特殊学校。 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
39
Jess Dannhauser, President & CEO Graham Windham
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
关注青少年成长，参与Graham Windham青少年救助计划的方式也是 多种多样。最直接的方式就是通过爱 心捐款来支持那些需要帮助的青少年 和他们的家庭，或以志愿者的身份亲 身参与Graham Windham的各项青少年 援助计划。当然，你还可以申请领养 父母双亡或被遗弃，以及非婚生而其 父母不能或不愿意抚养的儿童，为他 们重新建立一个健康温馨的家庭和成 长环境。此外，还可以加入 Corporate Champions for Kids计 划，成为Graham Windham青少年援助 计划的赞助商，发动一群热情而富有 爱心的员工成为关爱儿童和青少年的 志愿者，帮助孩子走出成长的困境， 更自信勇敢的面对自己的未来。
40
兼 爱 智行善举
national philanthropic trust
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
41
智行善举 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
42
国家慈善基金（National Philanthropic Trust）是专门为慈 善家、公益基金会和金融机构提供 从事慈善事业方面的意见，通过捐 献者顾问基金（Donor Advised Funds），帮助他们实现慈善理想的 专业机构。自1996年创立伊始，国 家慈善基金募集了40亿美元的慈善 捐款，可使用管理的慈善资金更是 达到21亿美元，其中对全球各大慈 善机构拨款就超过了9万美元。在美 国，国家慈善基金是25家最大的慈 善机构之一，拥有一支经验丰富的 专业顾问团队，能够为热衷慈善事 业的你建立并管理自己的捐献者顾 问基金，带你感受参与慈善事业发 展的幸福与满足。 american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
43
国家慈善基金拥有全球最受欢迎的捐赠 工具——捐献者顾问基金，无论你是独 立捐赠者、财务顾问、金融公司，还是 私人基金会，都能在这里实现以爱心回 报社会的理想。国家慈善基金不但接受 多种捐赠方式和不同形式的公益活动， 还能为捐赠者提供国际性的爱心捐赠和 专项捐赠的协助，并且提供广泛的投资 选项，让捐赠者可以根据自己的兴趣进 行选择。值得一提的是，国家慈善基金 还会为捐赠者发掘潜在的接班人，令捐 献者顾问基金计划得以延续，从而使这 场爱心接力赛环环传递，生生不息。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
44
作为一个素有乐善好施、扶贫济 困优良传统的民族，国家慈善基 金的首席执行官Eileen Heisman 女士对中国慈善家的建议 是：“智行善举”（To donate with Smarts and Soul）。具体 来说，就是首先要确定个人的慈 善 预 算 ， 且 对 于 如 何 践 行“善”才能获得最大的成效进 行战略性的考量；其次，思考哪 一个领域才是自己真正感兴趣的 也至关重要；当然，你还需要咨 询专业的财务顾问，在众多的捐 助方式（包括使用慈善捐款支 票、在线捐赠通道、资助私人基 金会和捐献者顾问基金等）中选 择最适合的方式；最后，就是通 过个人的关系网络寻找到正规可 靠的慈善机构，与之建立密切稳 定的合作关系，将公益之心发扬 光大。
Eileen R. Heisman, President & CEO National Philanthropic Trust
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
45
皇室的御用寝殿 Waldorf Astoria New York city
兼爱
AP american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
47
皇室的御用寝殿
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
48
坐落于繁华的曼哈顿中心公园大道上 的纽约华尔道夫酒店 （Waldorf Astoria New York）是世界上第一间 选址摩天大楼的豪华大酒店，也是将 风靡纽约的奢华艺术装饰风格（Art Deco）与先进科技和现代化设施有机 结合的先行者。在富丽堂皇的华尔道 夫酒店内，无论是大厅地面上歌颂生 命的巨型大理石拼画“生命之轮”， 还是立于中央复古华丽的塔式座钟， 抑或是金属电梯门上精致的浮雕，都 是艺术装饰派的杰作。事实上华尔道 夫酒店及塔楼的每一个角落，包括 1415间客房和套间的内部装潢无一不 闪耀着艺术装饰风格的光芒。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
49
酒店的每一间客房都经过精心打造， 除了配备大理石铺设的浴室，超宽屏 电视等基础设施的普通客房外，酒店 还推出了多款功能型的套房以满足客 人的特殊要求。Vanderbilt和Empire 套房宽大的空间可分别容纳四百余 人，先进的灯光设备，优雅的内堂布 置，是公司会议和大型活动的绝佳承 办地；此外，酒店还不惜将三楼最宽 敞华丽的空间留给了宴会厅和舞厅， 供名流贵胄举办各种盛大晚宴和社交 舞会；塔楼上的总统套房和皇室套房 更是皇家气派十足，坚持只接待最尊 贵的住客，提供帝王般的顶级享受。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
50
纽约华尔道夫酒店作为一间大规 模的奢侈精品酒店，其完善的服 务和配套设施给入住的客人带来 如家一般舒适感的同时，还带给 他们非比寻常的社区体验。酒店 内设有豪华的法国娇兰水疗馆 （The Guerlain Spa），融合娇 兰独家护理疗法与先进的护肤技 术，为客人提供个性化的美容和 肌肤护理服务；特色餐厅和酒 吧，让客人足不出户便可享尽世 界美食；在线购物网站的设立， 给客人随心所欲的购物体验；商 务区域的划分和银行投资服务的 开设，让客人随时随地自在办 公；另外，酒店还开发了酒店游 览和婚礼策划项目，为客人制造 只属于他们的最珍贵浪漫的回 忆。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
51
纽约华尔道夫酒店的历史可以 追溯到1893年，美国富翁威 廉﹒华尔道夫﹒阿斯特 （William Waldorf Astor） 设立私人社交场所的想法开启 了奢侈精品酒店的新篇章。一 个多世纪以来，华尔道夫酒店 经历了与阿斯托利亚酒店 （Astoria Hotel）的合并， 经过了1931年的重建、扩张和 迁址，最后归入希尔顿集团旗 下。华尔道夫的传奇还不止于 此，酒店塔楼的一个套间就曾 先后见证了二次大战后《世界 和平协议》的签订以及联合国 的创立，而酒店也有幸目睹了 《新千禧年宣言》的诞生。纽 约华尔道夫酒店宛如一座华丽 的丰碑，记录着酒店发展史中 最辉煌的篇章，也铭刻下历史 长河中撼动世界的大事件。
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
52
自胡佛总统开创入住纽约华尔 道夫塔楼先河以来，美国历任 总统都视华尔道夫为御用寝 殿，不遗余力地为其添置家具 和装饰品，而套房也采用了典 型乔治亚风格的装潢，颇具白 宫神韵。华尔道夫塔楼的总统 套房也是各国元首和政府首脑 在纽约下榻的首选，而开眼看 世界的李鸿章也成为了华尔道 夫接待的第一位尊贵的东方领 导人。轰动一时的摩纳哥国王 尼雷尔亲王与美丽优雅的格蕾 丝王妃童话般的爱情故事，五 星上将兼美国总统艾森豪威尔 与第一夫人美咪美满的婚姻生 活都曾在华尔道夫上演。如 今，成为皇室行宫和爱情福地 的华尔道夫继续在她的丰碑上 书写着传奇……
american philanthropy magazine I 2014 vol.1 issue 1
53