vip golf 高尔夫球
Summer 2013年夏天发行
高球少年的奇幻旅程 GUAN TIAN LANG The next Tiger Woods
高尔夫家 The Homestead
郊野的另类奢华 Trump National Golf Bedminster
生态高尔夫 Loews Ventana Canyon
ISSN 2327-7122
www.callawaygolf.cn
vip golf
高尔夫球 6
Summer
2013年夏天发行
高球少年的奇幻旅程 Guan Tian Lang
12
高尔夫家园
The Homestead
18
郊野的另类奢华
Trump Golf Bedminster New Jersey
23
生态高尔夫
Loews Ventana Canyon Arizona
28
高尔夫极致挑战
Wolf Creek Golf Club
Nevada
34
热带海滨寻意趣
Ritz-Carlton Kapalua
Hawaii
39
西部高球天堂
The Boulders Resort
Arizona
45
不朽的美国情怀
The American Club
Wisconsin
51
绿蔷薇的华丽挑战
The Greenbrier
West Virginia
Virginia
3
vip golf
高尔夫球
高尔夫球 VIP GOLF USA A PUBLICATION OF CHINA ELITE FOCUS NEW YORK OFFICE 477 Madison Avenue, 6th Floor New York City, NY 10022 TEL: 347-229-6184 ADVERTISING CONTACT Felix Hamilton Advertising Manager f.hamilton@chinaelitefocus.com HONG KONG OFFICE CHINA ELITE FOCUS LIMITED 18/F, Wanchai Central Building 89 Lockhart Road, Hong Kong TEL: (852) 27310602
PUBLISHER TRAVEL EDITOR
PIERRE GERVOIS ELAINE KE
COMMUNITY MANAGER
RYAN FENG
SOCIAL MEDIA MANAGER
HE SHU LUN
ADVERTISING MANAGER ONLINE COORDINATOR PUBLICATION CONSULTANT ASSISTANT PHOTO EDITOR CONTRIBUTING EDITOR
FELIX HAMILTON SANDRA MING ANDREW LIN MARK WILSON PAUL MARTIN
ISSN 2327-7122
5
高球少年的奇幻旅程
Guan Tian Lang
The next Tiger Woods
6
高球少年的奇幻旅程
7
在今年奥古斯塔国家高尔夫俱乐部（Augusta National Golf Club）举行 的高尔夫“殿堂级”大赛——高尔夫大师赛（2013 Masters Golf Tournament）上，有一位年仅14岁的中国小将关天朗成为了众媒体及各界 人士关注的焦点，他是2013年取得大师赛参赛资格的94位球手中最年轻的 一位，然而他在球场上极富创造力的超凡表现却时时令人惊叹。事实上， 关天朗从4岁的时候开始便对高尔夫十分痴迷，他天资聪颖，12岁的时候 在业内就有“高尔夫天才少年”之称，在大大小小的青少年高尔夫球赛上 他也总能捧得冠军奖杯，在去年的亚太业余高尔夫球锦标赛上他更是锋芒 毕露，不但一举摘得锦标赛的桂冠，还赢得了大师赛的入场券。
8
众所周知，美国的大师赛是四大满贯 赛事之一，每年都在乔治亚州的奥古 斯塔国家高尔夫俱乐部举办。 这是一 座在全球都享有盛誉的“经典”球 场，它的设置和布局都是梦幻般的， 几乎所有的高尔夫爱好者都渴望站在 传奇般的第一号洞发球台上开杆，而 对于一个怀揣梦想的年轻业余球手关 天朗来说，这更是一种至高无上的荣 耀。今年的大师赛汇集了世界上顶尖 的高球员和一些高球坛上举足轻重的 人物，其中包括阔别已久的高球大师 泰格﹒伍兹（Tiger Woods）、前世界 第一的英国球手唐纳德（Luke Donald）、美国的4个大满贯冠军得主 米克﹒尔森（Phil Mickelson）以及 2000年大师赛的冠军选手维杰﹒辛格 （Vijay Singh）等，可谓星光璀璨。
9
虽然今年的高尔夫大师赛已圆满落下帷 幕，但首次出征的关天朗的不俗表现依旧 令人印象深刻。以出色的短杆闻名的克伦 肖（Ben Crenshaw）称赞他是一个成熟耐 心且技术运用十分漂亮的选手，而前大师 赛最年轻球员曼纳﹒瑟罗（Matteo Manassero）则认为他有无限的潜能，就连 他的偶像老虎﹒伍兹也对他的表现赞叹不 已。最终，关天朗不负所望，以总成绩300 杆、高于标准杆12杆的成绩排在第58名， 并作为所有业余球手中唯一晋级且成绩最 佳的球手，获得了最佳业余球手银杯奖。 这次冲击大满贯，不仅让全世界认识了这 个对高球充满热忱的少年，更为少年的高 尔夫奇幻旅程添上了最浓墨重彩的一笔。
10
最好的美国奢侈酒店精品杂志
高尔夫家园 The Homestead Virginia
12
高尔夫家园 13
美国弗吉尼亚西部的家园高尔夫度假村（The Homestead）位于阿勒格尼（Allegheny Mountains）山脉环绕的历史名城温泉市内， 这里有纯天然的温泉水疗，就连美国的开国 元勋托马斯·杰菲逊(Thomas Jefferson)都 赞不绝口，称它是度假村“最大的财富”。 而古老且富有挑战性的大型54洞高尔夫球 场，又让这座创建于1766年的度假村成为全 美最具魅力的高尔夫胜地，在高尔夫权威刊 物《高尔夫杂志》中，家园还被读者票选为 银奖。度假村那高雅而尊贵的红砖建筑和483 间充满南部优雅家居情调的客房更是给宾客 留下了深刻的印象。
14
度假村内的54洞锦标赛球场是全美最佳的山区球场，其 中经典的老球场（Old Course）以拥有全国最古老的一 号发球台而闻名，其复杂多变的地形和狭窄的果岭也在 无形中增加了击球的难度，是球手们锤炼技能的练习 场。而由名震一时的建筑师威廉姆·弗林(William Flynn)设计的小瀑布(Cascades)球场保留了天然的山区 地貌，激流和瀑布的元素都让球场充满挑战性和趣味 性，美国总统塔夫脱、艾森豪威尔、老布什、洛克菲勒 集团的John D.和 Nelson、以及职业高球手桑姆·史立 德都曾在这里一显身手，USGA 锦标赛 和 PGA 巡回赛 也将这里选为指定的比赛场地。
15
两个多世纪以来，度假村的宾客总是络绎不绝， 塔楼豪华的官员套房（Governors Suite）陆续 接待了67位世界名人，而美国多任总统也曾在华 丽非凡的总统套房（Presidents Suite）里度过 无比慵懒自在的假日时光。此外，度假村还设有 包罗万象的精品购物街、建于世纪之交的室内影 剧院、惊险刺激的高山滑雪场、妙趣横生的射击 俱乐部、源自1766年的特色烤肉餐厅等，其中最 受欢迎的温泉疗养馆和杰菲逊泳池（Jefferson Pool）利用特殊的矿物疗法为宾客及其家人洗净 身心疲劳的同时，为他们带来趣味无穷的水中娱 乐享受，是家庭互动休闲的绝佳选择。如今，斥 巨资修缮和扩建的度假村，更以一种焕然一新的 姿态和南部一如既往的热情好客，为宾客打造一 种全新的家园般的高尔夫度假体验。
www.thehomestead.com
16
郊野的另类奢华
Trump National Golf Bedminster New Jersey
18
郊野的另类奢华 19
位于纽泽西州贝德明斯特市（Bedminster City）的川普国际 高尔夫俱乐部（Trump National Golf Club Bedminster）是 美国川普集团旗下的一座度假休闲中心，创办不过九年，却在 业内拥有了相当的知名度。由业界最具影响力的大师汤姆﹒法 奇奥叔侄设计的世界级的36洞球场远近驰名，近年来饱受好 评，不但连续斩获“全美最佳现代高尔夫球场”和“纽泽西州 年度球场”等多项殊荣，其中的老球场（Old Course）和新球 场（New Course）也一度被评为“世界百佳高尔夫球 场”和“十佳私人高尔夫球场”。而俱乐部的所在地，迷人的 萨莫塞特郡（Somerset County）清新怡人的乡野风情和优雅 的乔治亚庄园风格会馆都令会员们念念不忘。
20
俱乐部的老球场是名设计师汤姆﹒法奇奥 的杰作，自2004年开放以来，便受到会员 们的一致好评。这座球场延续了设计师一 贯的独具创造性的个人风格，他利用这片 土地地势多变的特点，制造出起伏强烈的 果岭以及布局巧妙的沙坑，球场上静静流 淌的数条溪流和茂密繁盛的果林又给球手 带来新鲜趣味，是会员间相互切磋、与家 人互动娱乐的好去处；而2008年开放的18 洞黑德兰兹风格新球场则是出自汤姆﹒法 奇奥侄子之手，与老球场不同的是，这座 球场追求狭窄的果岭和密布的小沙坑，对 球手们来说颇具挑战的难度。但正因如 此，这座球场还被选为2017年美国女子公 开赛的承办地。 21
值得一提的是，作为一座私人的会所，俱乐部还为会员提供 了奢华的客房和适合家庭度假的田园小屋，每一座小屋内都 配备全套的现代厨房设备，宽敞豪华的客厅和浴室，为会员 们打造最完美舒适的田园生活环境；而针对高尔夫初学者规 划的设备完善的练习场和度身定制的高尔夫课程则是新手们 磨练技巧的理想之选；俱乐部内还设有大型的热水池和儿童 泳池，是运动过后最惬意的娱乐和享受；此外，俱乐部内的 网球场、健身中心和跑马场又为会员们提供了更丰富的休闲 选择；作为俱乐部的会员，还可以选择直接乘坐直升机帅气 降落在球场上，感受来自郊野的另类奢华。
www.trumpnationalbedminster.com
22
生态高尔夫
Loews Ventana Canyon Arizona
23
生态高尔夫
24
在《建筑文摘》（Architectural Digest）中荣获美国“首座生 态度假村”美名的洛斯温塔纳峡谷酒店（Loews Ventana Canyon）是一座栖息于圣卡塔利娜山麓的（Santa Catalina Mountains）四钻级度假村，自然元素堆砌而成的砖石建筑自成 一格，与周围的山林瀑布浑然相融，模仿墨西哥仙人掌形态的石 柱犹如高贵的绿宝石一般镶嵌在山间。得天独厚的地理位置，让 入住的宾客不但能欣赏图森市（Tucson）璀璨的城市灯火，还能 饱览索诺拉沙漠（Sonoran Desert）别样的自然风光。而度假村 典雅与奢华并存的室内家居、久负盛名的湖畔水疗和健身中心 （Lakeside Spa & Fitness Center），以及最具代表性的36洞 锦标赛球场，为宾客带来的都是高品质的生活享受。
25
度假村的客房和公共区域内都设有落地的玻璃窗和 大阳台，为的是让宾客能够近距离地亲近大自然， 感受大自然的万种风情；开放式的结构、简单柔和 的房间色调与纯天然材料打造的家居用品又轻松营 造出一个舒服的自由呼吸的空间，让宾客释然放 怀，悠然享受当下的休闲与惬意；在最具图森市特 色的餐厅Flying V Bar & Grill 里，宾客还将品 尝餐厅绝无仅有的秘制牛排，净饮浓烈奔放的龙舌 兰酒，领略原汁原味的拉美风情；而在环境幽美的 湖畔水疗和健身中心里，宾客将体验度假村独创的 沙漠理疗课程，感受身心灵的完美平衡。 26
最值得一提的是度假村内由鼎鼎大名的高尔夫建筑师汤姆﹒法 奇奥（Tom Fazio）设计的两座挑战性和趣味性兼备的18洞球 场：高山球场（Mountain Course）和峡谷球场（Canyon Course）。两座球场都与圣卡塔利娜山（Santa Catalina Mountain）上的自然风貌和谐相融，风景如油画般赏心悦目， 其中处在密西西比河西面的高山球场第三洞还是业内公认的景 色最迷人的地方，而峡谷球场上引人入胜的峡谷风貌和生机勃 勃的自然生态，也让人印象深刻。除了令人心情无比欢愉的美 景外，起伏强烈的果岭也绝对能让高球手们激起强烈的征服球 场的欲望，是球手间相互较量切磋的理想之地。 www.loewshotels.com/en/Ventana-Canyon-Resort/experiences/golf 27
高尔夫极致挑战 Wolf Creek Golf Club Nevada
28
高尔夫极致挑战
Photo courtesy of Wolf Creek Golf Club, Mesquite, Nevada
29
位于美国内华达州梅斯基特（Mesquite）东北角 的狼溪高尔夫俱乐部（Wolf Creek Golf Club） 是公认的全球最富挑战性的球场之一，自2000年 开业以来便受到高尔夫爱好者的广泛关注。梅斯 基特峡谷一带极其复杂的地形还成就了有“美国 最难打的十洞之一”称号的第八洞，是高球手们 梦想征服的高峰。这座球场还曾获得“全美最壮 观的新球场”美名，更在《高尔夫大师》 2009-2010年度全美百佳公共球场中位列第21。此 外，这座球场还是与众所周知的加州圆石滩球场 （Pebble Beach Links）和北卡罗来州松丘球场 （Pinehurst Golf Resort）齐名的顶级竞技场。
Photo courtesy of Wolf Creek Golf Club, Mesquite, Nevada
30
狼溪高尔夫球场出自建筑名师丹尼斯和约翰·莱德尔 (Dennis and John Rider)之手，是一座在梅斯基特峡 谷间展开的标准18洞锦标赛球场。其中，难度系数最高 的第八洞是丹尼斯于2000年设计的，巧妙设置的水障碍 和天然的高地都让高球手们倍感压力。另外，这里的地 形地势诡异多变令人震撼，有起伏剧烈的山坡、险峻陡 峭的悬崖，也有遍布岩石的大峡谷和黄沙漫漫的内华达 沙漠，在这里击球就有如坐过山车一般惊险刺激，如果 高球手们对击球的力度和球运行路线的把握和判断不够 精确，就很有可能造成球陷入沙坑甚至是跌入悬崖和山 谷中的尴尬局面，对处于不同水平的高球手们来说都是 前所未有的极限挑战。 Photo courtesy of Wolf Creek Golf Club, Mesquite, Nevada
31
站在黄沙漫漫的内华达沙漠中开辟出的绿茵球 场上，俯仰皆是令人叹为观止的自然奇景，这 里远离城市喧嚣，是荒漠中的一片僻静的绿 洲；这里天朗气清、风景独好，在此潇洒挥 杆，且不论胜负输赢，对高球手们来说就是一 种身心的释放，也是一种惬意的享受。俱乐部 内还为高球手们特别准备了休闲和娱乐的场 所，深受宾客的欢迎。在经过一番紧张刺激的 挑战之后，高球手们可以在酒吧和休息室内， 一面眺望这座传奇性的球场和高山峡谷的风 貌，一面品啜甘洌清醇的美酒，感受全然放松 的悠然时刻。
www.golfwolfcreek.com
Photo courtesy of Wolf Creek Golf Club, Mesquite, Nevada
32
最好的纽约旅行杂志
热带海滨寻意趣
Ritz-Carlton Kapalua Hawaii
34
热带海滨寻意趣
35
卡帕鲁阿丽嘉度假酒店（The Ritz-Carlton, Kapalua）位于有“最佳海岛”之称的茂伊岛 （Maui）上，是夏威夷最令人向往的度假村和最 热门的旅游目的地。茂密的原始丛林和美丽的热 带海滨赋予酒店得天独厚的资源优势，为宾客展 现的是大自然的勃勃生机和生命活力。而度假村 靠近D.T.•弗雷明海滩公园、卡巴鲁阿海滩和纳皮 里海滩（Napili）的优越地理位置，融合传统文 化和现代化舒适理念的五星级住宿环境，独具特 色的海滨高尔夫球场，以及充满热带风情的户外 泳池、槌球场、私人沙滩和网球场的设置，又为 宾客勾勒出一幅缤纷多彩的海滨生活图景。 36
临海而立是度假村的特色之一，宾客可以在房间的门 廊上尽情观赏浪漫的蔚蓝色海岸、迷人的金色沙滩、 瑰丽多姿的晚霞和绿意浓浓的高尔夫球场；而更难能 可贵的是，度假村的463间客房和豪华套房内融入青 山、雨林和海洋等自然元素的设计风格与极尽舒适的 现代化家具、设施的美妙结合，为宾客缔造的是高品 质的新生态度假体验。此外，作为一个老少皆宜的度 假村，这里不但提供浮潜、有氧潜水、海上滑翔等精 彩刺激的休闲项目，还有适合全家参与的雨林远足探 险、堆建沙堡、夜间徒步和零距离接触座头鲸的亲子 活动，为生活更添无穷意趣。
37
然而最令度假村引以为傲的是倡导夏威夷传统草本 芳疗理念的顶级水疗会馆和屡获殊荣且景色优美的 两座18洞锦标赛球场。水疗馆为宾客提供了一系列 有益身心的芳疗课程，其中最具代表性的热石香薰 海洋疗法不但能有效的缓解疲劳，还具有养身保健 的功效。而种植园球场（Plantation Course）和海 湾球场（Bay Course）作为美巡赛现代冠军锦标赛 的指定承办地和夏威夷首屈一指的公共高尔夫球 场，不仅坐拥清新的菠萝种植园和幽静的热带海湾 风貌，还拥有开阔的果岭和起伏平缓的球道，配备 了世界级的高尔夫设施，并开设了专业的高尔夫课 程，为宾客带来的又是另一番愉悦身心的新体验。
www.ritzcarlton.com/en/Properties/KapaluaMaui 38
西部高球天堂 The Boulders Resort Arizona
39
西部高球天堂 40
创建于1985年的博尔德酒店 （The Boulders Resort）是 华尔道夫酒店集团旗下的豪 华型生态度假村，由1200万 年前的花岗岩巨石砌筑而成 的建筑主体大气而沉稳，与 斯 科 特 斯 戴 尔 （Scottsdale）北部绵延千 万里的亚利桑那州索诺兰沙 漠山麓（Sonoran Desert foothills）景观浑然相融， 是远离城市喧嚣、亲近自然 的绝佳休旅天堂。博尔德酒 店又是全球首屈一指的精品 高尔夫度假村，两座由天才 设计师Jay Morrish规划的标 准18洞锦标赛高尔夫球场， 不仅夺得了象征业内至高荣 誉的“白金勋章奖”、“全 美 2 5 佳 高 尔 夫 度 假 村”、“西部五佳高尔夫度 假村”等称号，还是西南地 区当之无愧的最受欢迎高尔 夫球场。
41
博尔德度假村从主屋巨大的手擦木门、大厅里巧夺天工 的水晶吊灯和复古壁炉，到作为装饰的当地传统手工艺 品和艺术家的原创作品，都透着一股原生态的自然气场 和西南部浓郁的生活气息。度假村的客房则是环绕高尔 夫球场而设，除了给宾客一个无比开阔的视野外，更能 让自然的情趣在室内自由的氤氲流淌。值得一提的是， 度假村内还设有荟萃东西方经典芳疗哲学的华尔道夫水 疗馆、6间环境高雅惬意且提供饱含心意的西南美味的 特色餐厅、以及12,000平方英尺的多功能会议和活动中 心，为宾客缔造至臻完美的度假体验。
42
度假村的两座世界级高尔夫球场北球场和南球场各有与众 不同之处。北球场坐拥令人叹为观止的沙漠奇观和令人心 醉神迷的落日景象，如斯美景足以在转瞬间将高球手们的 压力和烦恼通通化于无形，留下的只有高尔夫运动带来的 纯粹和快乐；而南球场对于大多数高尔夫爱好者来说，则 是充满了挑战性，其中最有名的第五洞是在沙漠中天然形 成的，洞口四周有很多隐蔽的岩石，由于果岭的阻挡，球 手们很难对击球的路线作出准确的判断，此外狭窄的球 道，也让球手们痛苦不堪，稍有不慎便会把球推到沙坑 中，但尽管困难重重，还是有大批高球手慕名前来，或与 同好者切磋技艺，或在夕阳下享受潇洒挥杆的自在从容。
www.theboulders.com
43
vip golf
高尔夫球 Advertise in VIP Golf USA Entice 30,000 affluent Chinese golfers planning their golf trip to the United States.
Our readers enjoy the most beautiful U.S. golf courses, golf resorts, golf equipment brands, luxury sport watches... Contact: info@chinaelitefocus.com Photo Courtesy of Trump National Golf, D.C.
不朽的美国情怀 The American Club Wisconsin
45
不朽的美国情怀
Photo courtesy of American Club Kohler
46
当清新迷人的乡野风情与流金岁月里的优雅矜 持邂逅，弥漫着浪漫情调的美国俱乐部（The American Club）诞生了。作为科勒村庄 （Kohler）内获得福布斯五星评级的酒店和中 西部唯一的AAA5钻度假村，美国俱乐部的每一 间客房都演绎着别样的奢华和生活格调，顶级 的科勒水疗会馆（Kohler Water Spa）和四座 屡获殊荣的锦标赛高尔夫球场更为宾客提供了 一次身心灵的高雅休闲旅程。如今，这座历经 变迁的度假村依旧承载着沃特•科勒及所有美 国移民者浓厚的美国情怀，从容诉说着历史沉 淀下源远流长的绝代风华。 Photo courtesy of American Club Kohler
47
美国俱乐部内年代久远的砖墙、典雅精致的橡木镶 板、绚丽多彩的有色玻璃，以及个性鲜明的木工手艺 和黄铜饰品，无一不透着古典的韵味；以威斯康辛厅 命名的餐厅内，无论是三面彩色玻璃上名人约翰·拉 斯金（John Ruskin）的题词，还是楼梯两侧色彩斑 斓的挂毯，都残留着历史的印记，令人回味无穷；55 间客房内陈设着的古董家俬、墙上挂着的名人画像和 加框的纪念文献，与现代化的科勒卫浴设备则是完美 诠释了历史感与时代感的碰撞与交融；此外，广受好 评的科勒水疗会馆更是度假村不可或缺的体验之一， 从理疗室、衣帽间到舒缓身心的温水池，科勒提供的 都是顶级的养身和休闲享受。 Photo courtesy of American Club Kohler
48
美国俱乐部另一项不可错过的体验就是承载着美 国文化的高尔夫运动。由球场设计界的传奇大师 彼得·戴（Pete Dye）规划的四座锦标赛球场在 美国各大权威报刊的评选中都是名列前茅，在 《高尔夫大师》2011/2012年度的美国百佳公共高 尔夫球场的评比中，美国俱乐部也是榜上有名。 其中的河流和草甸峡谷球场（River & Meadow Valleys Courses）是在一个盆地上展开的，冬季 还会有冰川径流汇入盆地，对高球手们来说是一 个不小的难关，但正因为球场在地形上的挑战 性，才吸引了包括美国女子高尔夫公开赛在内的 热门赛事在这里展开；而海峡和爱尔兰球场 （Straits & Irish Courses）是从爱尔兰天然草 场一直延伸向威斯康星州海岸线，变化的地形和 诗意的风景，又为高球手们带来另一番乐趣。
www.americanclubresort.com
Photo courtesy of American Club Kohler
49
绿蔷薇的华丽挑战 The Greenbrier West Virginia
51
绿蔷薇的华丽挑战 52
在美国西弗吉尼亚州白温泉(White Sulphur Springs)内 有一座绿蔷薇度假村（The Greenbrier Resort），古典 气派而不失优雅气度的乔治亚风格不仅使酒店成为该州名 副其实的历史性地标和全美最佳的精品度假酒店之一，其 中的三座标准18洞锦标赛球场也因独特的个性而为人所熟 知，不但深得职业高尔夫球手和广大高尔夫爱好者的喜 爱，还成为美巡赛（PGA Tour）和绿蔷薇锦标赛（The Greenbrier Classic）的主要赛场。在著名小说家玛格丽 特﹒米切尔（Margaret Mitchell）的笔下和奥斯卡获奖 影片《飘》（Gone with the Wind）中，这座历经两个世 纪之久的酒店更被拿来与东爱尔兰最高王位的圣域塔拉丘 （Tara）做比较，可见它的惊世之美确是无与伦比的。
53
说到绿蔷薇度假村的老白TPC球场(The Old White TPC)的传奇性，不得不提伍 德罗·威尔逊（Woodrow Wilson）总统，他是率先在这座老球场上挥舞球杆的 高球手，这里的每一洞都因建筑师Charles Blair Macdonald巧妙的布局而独具 挑战性和趣味性，令他深深地为之着迷；而另一座绿蔷薇球场(The Greenbrier)的植株就茂密许多、密布的沙坑和陡峭的斜坡更是天然的障碍，对 球手们推杆的技术和铁杆击球的精准度是一个极大的考验；至于坐拥秀丽山景 的草甸球场(The Meadows)则是一种截然不同的风格和姿态，奢华的双果岭设计 不但增加了击球的难度，同时也让高球手们在挑战高难度的过程中，感受高尔 夫运动带来无限的乐趣。
54
绿蔷薇酒店占地6750亩，被巍峨的阿勒格尼山 （Allegheny Mountains）所环绕，拥有710间豪华 而梦幻的客房和套间、10座敞亮舒适的大厅、超过 40间设施先进的会议室、以及103,000平方英尺的 游戏娱乐中心，用知名高球手波﹒维克利(Boo Weekley)的话来说，“这座酒店是大得让人惊奇， 一旦进入走廊，便会感觉似乎是误入了一座华丽的 迷宫，仿佛只有借助罗盘，才能找到正确的方 向”。此外，酒店的13间特色鲜明且格调惬意的餐 厅也让许多美食饕客慕名而来，而全球唯一的福布 斯五星矿物水疗馆、精品店林立的购物街、绿意浓 浓的跑马场、典雅的舞厅和泳池的入驻，更为宾客 和家人提供了假日最奢华的休闲享受。
www.greenbrier.com 55
最好的奢侈旅游杂志 演绎着极致的奢华享受
期待您成为富游社的白金会员
Platinum membership 57
欢迎成为富游社的白金会员
在2005年，一群中国朋友想找一家旅行社来为他们实现梦 想中的欧洲之旅，可是却希望落空。他们的愿望是：在一 周的旅程中在巴黎、伦敦和罗马游玩；乘坐喷气机游玩； 下榻最好的酒店；个人化的购物体验；并有和欧洲的社会 名流接触的机会。 有个朋友希望在法国的城堡里来一次私人探险；另一位朋 友希望穿着意大利著名时装设计师设计的礼服出席晚宴。 可他们却遇到了同一个问题：没有一家旅行社或礼宾服务 公司能为中国游客安排这样的一次旅程。于是这些在现实 面前碰壁的朋友们聚到了一起，创立了富游社。这是一个 气氛融洽的、非正式的会面地，能让中国的精英游客聚在 一起，分享他们在世界各国的旅游胜地的旅行经历。 七年以后，在2012年，富游社已经毫无疑问地成为了中国 占领导地位的奢侈游俱乐部，拥有3000位VIP会员，并与20 多个国家建立了合作关系。富游社为它的会员们实现了在 世界各国体验最极致的奢华游的梦想，并保证每位会员都 能享受VIP接待和最好的服务。如今，随着白金会员卡的发 行，富游社能为它最挑剔的会员和热爱旅游的朋友们提供 更高级的服务。白金卡仅发行300张。 快来加入富游社吧，成为世界精英游客中的一员!
58
超豪华古宅出售详情
US$3.5M
这座建于1874年的超豪华古宅 坐 落 在 美 国 马 里 兰 州 （Maryland）东岸，居住面积 达10,000平方英尺，内设8间 独立的浴室和1间不带浴池的 卫生间、4间带有两个卧室且 装修华丽的套房、1间可容纳 30人的餐室和设备完善的专业 厨房、以及1间温室，此外， 古宅内还设有电梯，便于通往 三楼的职工公寓。 这座极具历史魅力的豪华尊邸
位于马里兰州的历史名城伊斯 顿（Easton）内，与市区有名 的餐厅、剧院、古董行、购物 街、艺术博物馆和美术馆只有 一个街区的距离，驱车赶往马 里兰第二大机场伊斯顿机场也 仅需10分钟。 伊斯顿地处中心地段，从这里 到达华盛顿（Washington, DC）只要1小时50分钟的路 程，到马里兰的巴尔的摩
（Baltimore）要1小时20分， 到巴尔的摩华盛顿国际机场 （BWI Airport）需1小时，到 费城（Philadelphia）需要2 小时，而到纽约市则需3小 时。 这座豪华尊邸的售价是350万 美元，家具另售。 如您对这座豪华宅邸有兴趣， 请联系：Ronald Mitchell ronbmitchell@yahoo.com
www.callawaygolf.cn