CHINA HOY Enero 2022
Cultura/ Medicina tradicional china
La Rosa de Jericó: la planta de la resurrección Es considerada sagrada y mágica por sus peculiares propiedades Por QIU XINNIAN*
L
A Rosa de Jericó (Anastatica hierochuntica) es llamada oficialmente en China como juanbai, que en español quiere decir “hoja de ciprés arrollada”, pues sus hojas parecen las de ese árbol y también haber sido arrolladas. En realidad, la planta no tiene nada que ver con el ciprés y su nombre en chino se debe a la forma de sus hojas. En español es llamada Rosa de Jericó, aunque ciertamente no es oriunda de esta ciudad palestina. De hecho, hasta hoy en día todavía no se conoce a ciencia cierta el porqué de este curioso nombre. Sin embargo, llamarla “planta de la resurrección” es totalmente comprensible por sus peculiares características.
Singulares propiedades
23 de marzo de 2021. Una Rosa de Jericó en el distrito de Mentougou, en Beijing. Wei Yao
54
La “planta de la resurrección” es considerada una planta sagrada y mágica, única en el reino vegetal por una particularidad: tiene la capacidad de encerrarse como una pelota y resecarse –como si estuviera muerta– a fin de reducir su superficie de transpiración cuando en el ambiente falta agua por mucho tiempo. Luego se extiende y parece revivir en cuanto pasa el período de sequía, por lo cual es llamada la “planta de la resurrección”. La naturaleza es sabia y magnífica, cada elemento tiene su razón de ser y la “planta de la resurrección” la tiene también. Entonces, ¿por qué esta planta no se muere cuando ya está seca? Cuando hay algo que la ciencia
