CHINA HOY Julio 2021
Cultura/ Medicina tradicional china
El diente de león y el almorejo Considerados como malezas, ambos tienen grandes propiedades medicinales Por QIU XINNIAN*
E
l diente de león (Taraxacum officinale), cuyo nombre en chino es pugongying, es una hierba común y corriente que crece en los lotes baldíos, al borde de los caminos y entre el pasto, por lo que es considerado como maleza. No obstante, es probablemente una de las plantas medicinales más populares y conocidas no solo por sus magníficos beneficios y propiedades medicinales, sino también por sus características curiosas.
El diente de león, cuyo nombre en chino es pugongying, es una planta medicinal muy popular en el país.
56
Una hierba magnífica En otoño, su flor amarilla se convierte en una bola con pelusas blancas. Antaño –aunque creo que lo sigue siendo hoy– era uno de los juegos de muchos niños en el campo, quienes la tomaban entre sus manos y soplaban la bola para que volaran los pelillos blancos, los cuales desaparecían poco a poco por el viento. Yo nací en el campo del norte de China y recuerdo haber jugado así al lado de mis amigos. El diente de león es una hierba silvestre, pero no es una hierba cualquiera, sino que, podríamos decir, es sagrada y mágica. No solo es medicinal, sino también alimenticia. Toda la planta es comestible y rica en vitaminas A, B, C y D, y en minerales como calcio, potasio, hierro, zinc, boro y sodio. Es, asimismo, un suplemento útil para purificar y fortalecer la sangre, por lo que también es recomendable contra la anemia. Es un laxante suave y estimula el apetito y la producción de bilis. Es utilizado para aliviar el estreñimiento y otros trastornos gástricos. Es diurético, estimula y purifica los riñones, y es recomendado contra las infecciones urinarias y los cálculos renales. A diferencia de los diuréticos químicos, el diente de león no disminuye el potasio en el cuerpo. Es depurativo. Puede depurar las toxinas acumuladas en el hígado. El hígado es un órgano fundamental para la vida. En ese sentido, el diente de león es muy útil. Es un remedio eficaz contra las afecciones hepáticas, la ictericia, la hepatitis, las congestiones del hígado, el cáncer y tumores, los edemas, las erupciones de la piel, el eczema y la psoriasis. Por su capacidad depurativa, es efectivo contra la patología del hígado graso, un trastorno muy común hoy en día. Al igual que otras plantas medicinales, el nombre en chino del diente de león también nos lleva a un mundo legendario. A la orilla del río Amarillo vivía una familia aristocrática de apellido Pu, cuya única hija se llamaba Gongying, quien era una señorita muy linda y bondadosa. Como trataba muy bien a su sirvienta, ambas se querían como hermanas.
