CHINA HOY Julio 2021
Cultura Trajes de lujo
Una exposición artística muestra los cuatro tipos de roles principales representados en la Ópera de Beijing.
Historia, cultura y fina artesanía Los trajes de la Ópera de Beijing son un deleite para la vista Por JIAO FENG
C
onocidos en chino como xingtou (“vestuario de actores”) o juzhuang (“vestuario de la Ópera de Beijing”), estos vocablos se refieren en general a todos aquellos trajes utilizados por los personajes de dicha ópera. Con delicados bordados, diseños exagerados y colores brillantes, el vestuario transmite una sensación de suntuosidad y belleza, lo que refleja las características distintivas de cada papel en el drama y es un deleite visual para los espectadores. Una persona que no conozca a fondo la Ópera de Beijing quizá solo observará un arcoíris de colores, pero cada atuendo está cuidadosamente estudiado. Tanto la combinación de colores como el diseño de los patrones se adhieren al estilo de dibujo general y a la técnica simbolista del arte operístico chino, lo que absorbe la esencia de la cultura tradicional china. 60
La Ópera de Beijing es considerada un símbolo nacional al encarnar la esencia de la cultura de la ópera china. Una serie de elementos, desde la música y danza de la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.), las óperas del círculo dramático de la dinastía Tang (618907), la Ópera del Sur de la dinastía Song (960-1279) hasta la Ópera Kunqu de las dinastías Ming y Qing (13681911), han proporcionado las bases para el nacimiento y desarrollo de la Ópera de Beijing. Asimismo, en ella se funden diversos componentes de otras artes, así como una gran diversidad cultural en su vestuario. Aunque la Ópera de Beijing nació durante la dinastía Qing, el vestuario utilizado en las obras teatrales se basa en el estilo de la vestimenta de la dinastía Ming, aunque con ciertas características de las dinastías Song, Yuan y Qing, y se ha ido adaptando en vista de los movimientos que realizan los actores durante el canto y baile. Una de las principales características de los trajes de la Ópera de Beijing es su gran versatilidad, independientemente de la temporada o del periodo representado. Al margen de la época del año o de la dinastía, el conjunto de la ropa es fijo y solo hay distinciones estrictas en lo que respecta a la identidad del personaje. La confección del vestuario de la Ópera de Beijing es un arte complejo donde se integran varios elementos culturales y artísticos, como el diseño de vestuario, las bellas artes, el bordado, la mitología, entre otros. También combina diversas técnicas, como modelado, estampado, bordado, corte y costura, lo que crea un arte único y sistemático. En 2006, las técnicas de elaboración de trajes de la Ópera de Beijing fueron incluidas en el primer grupo de la lista del patrimonio cultural inmaterial de la nación. Los trajes de la Ópera de Beijing reflejan un gran sentido de delicadeza en todo aspecto. Como material de confección se utiliza la seda de alta calidad, mientras que los diseños son finos y los colores brillantes, lo que revela un trabajo de suma exquisitez y meticulosidad. A la vez, las diversas imágenes bordadas en los trajes son de gran expresividad, todo lo cual ha he-
