Issue449 feb 06 syd weekly by First Media Group

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

悉尼華埠華麗變身悉尼市政府对市内华人聚集区禧市地区（Haymarket）公共广场进行的全面改造，将让华埠华丽变身成为本市流行文化和旅游观光的中心。

悉尼市政府推出的《華埠公共領域計畫》（Chinatown Public Domain Plan）在湯姆斯大街（Thomas Street）栽種行道樹、安設全新照明、座椅設施，將把該地區打造成一處方便行人的街道和廣場。悉尼市市長 Clover Moore 表示：“市政府正在努力將華埠打造成為一處更有吸引力的公眾空間，優化步行環境，讓華埠錦上添花。” “湯姆斯街道優化工程為悉尼遊客營造了一處既有魅力，又舒適宜人的去處，並確保華埠成為一顆世界範圍內最為奪目的明珠。” “便捷的步行遊覽環境、活力四射的公共空間，將吸引更多人前往禧市地區，進一步推動本地商業發展。” 整套優化工程將伴隨相應的交通管制 —— 優先行人，並在湯姆斯大街途徑湯姆斯巷（Thomas Lane）與奎伊街（Quay Street）路段設立南行單行路線，還將在奧蒂姆路（Ultimo Road）與湯姆斯巷（Thomas Lane）路段設立限時步行道。這四條街道將進行路面拓寬等工程，以便捷行人徒步遊覽。湯姆斯大街和奧迪姆路交叉口原有供車輛左轉的專設車道將被移除，交通信號燈也將更換，以緩解奧蒂姆路段人流量。備受讚譽的成功藝術家李林迪（Lindy Lee）將為改造後的街區獻上別具亞裔風格的藝術展品；同時，該地區新栽種的林蔭也將為遊客提升觀光體驗。

李女士說：“莎瑟街（Sussex Street）、禧街（Hay Street）、湯姆斯街（Thomas Street）交叉口是悉尼華埠的中心。這裡的歷史令我著迷，因此我的設計初衷就是完整地保存這裡原有的街頭文化，讓華埠的心率跳動得更加有力，讓湯姆斯大街成為便於行人駐足流覽的好去處。” “華埠不僅是本土化人社會的中心，同時也是悉尼，乃至整個澳大利亞的心臟，因此我們希望在這裡營造和諧、活躍、歡快的氛圍。” 通過深入廣泛的社區諮詢，悉尼市政府《華埠公共領域計畫》於 2010 年正式出臺。該計畫提出了一整套改造方案，以適應華埠街區豐富的本土活動、文化體驗，以及社會生活。一期工程已於 2012 年初完工，包括對禧市（Haymarket）中心地帶的三條巷道進行改頭換面的修整，總耗資 $500 萬（5,000,000）。這三條街區巷道

為：小禧街（Little Hay Street）、發多利街（Factory Street）和金貝裡（Kimber Lane）。一期工程還把一直沒有有效利用的德信街（Dixon Street）購物商城北部座亭，改造成了新穎奪目的資訊亭。 2013 年，悉尼市政府對市內巷道進行的改造項目贏得了全澳知名城市設計大獎 —— 澳大利亞規劃研究所（Planning Institute of Australia）年度獎，全國城市設計類別獎（Australia Award for Urban Design）的殊榮。評審贊許該專案：“為市區巷道的復興展現出了燦爛的前景。這一改造計畫終將把悉尼的大小巷道打造成為這座城市的重要組成部分，也是不容錯過的勝地；不但鼓勵了新興企業如雨後春筍般地湧現和發展，也因此吸引了更多人慕名而來。”

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

更多留学移民信息详情请致电咨询新浪微博在线答疑 @AusTop环澳教育

02 80797000

欢迎光临我们的办公室： LEVEL 15, 329 PITT ST SYDNEY NSW 2000 邮箱：Info@AusTop.com.au 企业QQ：800090988

扫描关注我们的微信公共平台

0963 619

0104705

办公时间：周一至周五 9:30 Am-18:00 Pm 其他时间尽请预约网址：www.austop.com.au

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

2 月 2 日 - 2 月 13 日悉尼各大學 Final 補課時間表 Curtin 科目 BANK3001 International Banking 1866 Retail Marketing

3522 Strategic Management

305229 Advanced Financial Accounting 260

2806 Introductory Finance 201

補習內容 Class 1 Class 2 Class 1 Class 2 Class 3 Class 1 Class 2 Class 3 Class 1: Shareholders' Equity Q1 Q2, Impairment Q3 Q4 Class 2: Business Combinations Q5 Q6, Consolidated Financial Statements Q7 Q8 Q9 Class 3: Consolidated Financial Statement Q10 Q11, Financial Instruments and Forex Q12 Q13 Q14 课 1: Q1 Bonds and Stock Valuation 课 2: Q2 Investment Decision Rules 课 3: Q3 Risk and Return 课 4: Q4,5 Cost of Capital, Derivatives

La Trobe 科目 Corporate Finance

补习内容过一套 mock exam 过一套 mock exam

補課時間 4 日周三 12.30-3pm 6 日周五 12.30-3pm 3 日周二 12-2pm 5 日周四 12-2pm 6 日周五 3.30-5.30pm 2 日周一 1-3pm 10 日周二 4-6pm 11 日周三 2-4pm 2 日周一 2-5pm 5 日周四 3-6pm 7 日周六 2-5pm 3 日周二 1-3pm 4 日周三 1-3pm 5 日周四 1-3pm 6 日周五 1-4pm

UNSW 补课时间 5 日周四 2-4pm 6 日周五 2-4pm

科目

補習內容

FINS5516 International Corporate Finance

5530 Financial Institution

未列全所有科目，其他科目歡迎諮詢

補課時間 4 日周三 3.30-5.30 6 日周五 3.30-5.30 时间未定

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

31A

30A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

29A

28A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

EVENT George St / EVENT Macquarie / EVENT Burwood EVENT Hornsby / EVENT Hurstville / HOYTS Chatswood Westfield

27A

26A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

Don’t wait until

it’s too late

Bowel cancer often develops without any warning signs. Screening every 1-2 years could save your life.

25A

24A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

23A

22A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

21A

20A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

19A

18A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

17A

16A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

15A

悉尼迎新美食嘗不夠禧市泰式餐廳 Chat Thai 悉尼禧市地區金寶街（Campbell Street）20 號唇齒留香泰式香腸、海鱸魚排咖喱、泰國香米，配上勝獅啤酒（Singha beer）或一杯長相思白葡萄酒（sauvignon blanc），每位僅 $20。海壽司日本料理（Umi Kaiten Zushi）悉尼中央大廈（Sydney Central Building），皮特街 477 號（Pitt Street）五道精美日本料理包括：三文魚、什錦壽司、鮮蝦烏龍面、鐵板雞和清爽的綠茶冰激淋，外配開胃雞尾酒，每人 $40。

2 月 13 日至 3 月 1 日，“農曆新年盛宴” （Lunar Feasts）將再度登場，食客們用低廉的價格便可到悉尼各大一流餐廳享用上等定價套餐，品嘗滿口生香的佳餚。 2015 年悉尼市政府中國農曆新年慶典已是推出該盛宴的第三個年頭，美食愛好者可在本市膾炙人口的亞系餐廳大飽口福 —— 品嘗套餐、拼盤等饕餮之選。農曆新年盛宴，能在賀歲之際滿足食客們的百般味蕾。靈羊賀歲之時，人們僅需每位 $20 起的低廉價格便可在午、晚餐時段吃遍東海酒家（East Ocean）的亞洲風味，還能到知名麻辣館 Spice Temple 品嘗每人 $95 價位的吉祥全辣宴，吃出寓意著一年“健康”、“富有”、 “子孫滿堂”的好福氣。悉尼市市長 Clover Moore 表示，中國農曆新年是親朋團聚，闔家團圓的好時機，您可與自己所愛的人一起沉浸在甘旨美饌之中。她說：“農曆新年盛宴為悉尼人烹製了一系列飄香四溢的佳餚。歡迎大家體驗本市物美價廉的東方韻味。” 悉尼中國農曆新年盛宴節日精華：印尼餐館 Delima Restaurant 悉尼市禧市地區（Haymarket）德信街（Dixon Street）69/1 號僅 $30 便可品嘗至少七道令人垂涎的印尼珍饈。

八樂居（The Eight Modern Chinese Restaurant） & 同樂軒（Zilver ）禧市地區，唐人街購物中心（Market City）和皮特街 477 號油而不膩的扇貝、牛肉燒烤，外加辛辣可口的椒鹽魷魚卷、炸雞、炒飯，搭配質嫩清爽的新鮮果盤，每位 $50。富滿洲（Fu Manchu ）達令赫斯特區（Darlinghurst）達令赫斯特街（Darlinghurst Road）229 號色香極佳的八珍玉食、多種開胃甜點和私方茶品，每人 $50。 Ms G’s 餐廳珀磁角（Potts Point）維多利亞大街（Victoria Street）155 號越式法包、海鱒魚、特製炒飯、三峇章魚、燒制牛肉 & 泡菜，搭配可口甜點，每人 $50。金唐海鮮酒家（The Century）皮爾蒙特區（Pyrmont）皮爾蒙特街 80 號，星光娛樂中心（The Star）。新春吉祥菜 ——“撈起”/“撈魚生” —— 該款混搭沙拉使用三文魚刺身以及各種山珍食材，呈現賀歲呈祥的新氣象，每人 $50。胖男孩餐廳（Fei Jai ）珀磁角，查理斯達道（Challis Avenue） 31 號靈羊賀歲吉祥宴，八味齊全賀新年，每人 $55。慶典期間，除盛宴之外，還為食客們準備了多樣美食活動：

農曆新年民俗街（Lunar Streets）悉尼亞洲菜系的聚焦點 —— 禧市地區（Haymarket）的大街小巷羊年將至，悉尼中國農曆新年慶典將分別在本市中國城（小禧街 Little Hay Street）、韓國城（皮特街 Pitt Street）、泰國城（金寶街 Campbell Street）街頭首度推出一場前所未有的味覺盛宴，讓喜好東方口味的美食愛好者大飽口福。時間安排：2 月 14 日星期六，下午 5 點—晚 11 點。午餐麻將（Mahjong Play Lunch） Mahjong Room 餐館 —— 莎麗山區（Surry Hills）皇冠大街（Crown Street）312 號 2 月 14 日、21 日、28 日，3 月 7 日，每人 $38。邊品嘗垂涎欲滴的中式小吃、茶點和熱飲，邊學習麻將技法。農曆新年市場（Lunar Markets）悉尼皮爾蒙特區（Pyrmont）皮爾蒙特路（Pirrama Road）皮爾蒙特灣公園（Pyrmont Bay Park） —— 時間安排不定首屆農曆新年市場由《悉尼先驅晨報》（Sydney Morning Herald）主辦，星光娛樂中心（The Star）承辦，將在 2 月 12-22 日于皮爾蒙特灣公園拉開帷幕，為民眾呈現博大精深的東方美食文化。喜歡悉尼年度麵食夜市（Night Noodle Markets）的朋友一定不能錯過這一免費參與的良機。澳大利亞華人公益基金會新南威爾士州（ACCF and NSW Chinese Community Dinner）悉尼喬治街（George Street）683 號富麗宮（Marigold Restaurant）歡迎您與特邀嘉賓一起到場賀歲，為慈善事業盡一份力。每人 $80 起澳華公會晚宴（Australian Chinese Community Association Banquet ）八樂居禧市地區，唐人街購物中心（Market City）禧市地區禧街（Hay Street）9-13 號晚宴活動包括抽獎、拍賣、美食等元素。歡迎您參與澳華公會晚宴，為澳華公會社區活動籌集資金。每人 $80 VisAsia 中國農曆新年宴席（VisAsia Chinese New Year Banquet ）富麗宮（Marigold Restaurant）- 悉尼喬治街 683

該活動由 VisAsia 澳大利亞亞洲文化與視覺藝術研究所（Australian Institute of Asian Culture and Visual Arts）舉辦，特邀嘉賓包括前新南威爾士州藝術館館長 / 中國藝術專家艾德蒙•卡彭先生（Edmund Capon）和視覺藝術界先驅卓安娜•卡彭女士（Joanna Capon）到場賀歲。當晚還將為賓客呈現傳統舞獅表演。每人 $88 4A 亞洲當代藝術中心夏夜花園派對（4A’S Twilight Garden Party）達令港（Darling Harbour ）誼園（The Chinese Garden of Friendship）藝術表演組合陽江組 —— 以中國書法作為自身當代藝術實踐的獨特媒介 —— 將在金波玉食的陪襯下為到場觀眾現場進行招牌表演，名為“飯後書法”。藝術家們將利用現場食材創作巨型書法藝術作品。 2015 年農曆新年慶典期間，農曆新年盛宴等 80 多場繽紛親子活動將輪番登場，是亞洲以外，世界範圍內規模最為盛大的農曆新年慶典。活動資訊詳見： sydneychinesenewyear.com

14A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

13A

12A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

www.clubfivedockrsl.com.au

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

11A

10A

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015

2014 年，衍生自同名電視綜藝節目的某大電影強襲春節檔電影市場，開創了電視綜藝節目 IP 翻拍大電影搶灘春節檔市場的跨界新玩法。雖然該類作品的 “電影屬性”受到眾多電影人的質疑，但其轟動的社會效應和不斷刷新記錄的票房成績卻引得眾多娛樂公司爭相模仿。轉眼又到春節檔，將在 2015 年 1 月 30 日打響頭炮的，將是由楊穎（Angelababy）、王寶強、李晨、陳赫、鄭愷、王祖藍領銜主演，謝依霖、熊黛林、郭京飛、伊一主演，金鐘國特別出演的電影《奔跑吧！兄弟》。

史上最牛卡司，170 億票房“吸金聖手大集合” 總覽去年改編自電視綜藝節目的大電影，並不是部部都能在票房稱王。衍生自音樂類節目《中國好聲音》和《快樂男聲》的電影就雙雙遭遇票房滑鐵盧。 Why? 究其原因，電影主角都是芸芸眾生、卡司不夠星光燦爛之故。再看《奔跑吧！兄弟》中“兄弟團” 的成員，則各個是正活躍在電視、電影、網路劇、廣告等多種媒體上的當紅炸子雞。Angelababy 與陳赫主演的《微愛》成為 2014 年賀歲檔的黑馬，而她主演的《臨時同居》和《黃飛鴻之英雄有夢》更助其勇奪 2014 年中國電影明星權勢榜女星冠軍成票房新寵。鄭愷即將上映的影片除跑男外，還有《有種你愛我》、《咱們結婚吧》。李晨主演電影電視劇之多自不必說，其參演的《武媚娘傳奇》更是因其“切胸事件”、以及他和范爺正傳得沸沸揚揚的祖傳心形石頭跪地求婚事件，實至名歸是當今網路熱議的焦點。而王寶強在 “中國喜劇演員票房號召力綜合榜”中排名前三，其主演影片《天下無賊》、《泰囧》等累計票房已達到 42 億，無人能出其右！這些藝人主演的電影票房累計已經超過了 170.5 億，而他們攜手出演的《奔跑吧！兄弟》大電影，在卡司方面自然當之無愧是“吸金聖

手大集合”。加上韓國跑男中的最強能力者、“鈴鐺使者”金鐘國、曾參與過節目錄製的“沙漠公主” 熊黛林、“Hold 住姐”謝依霖、“撕名牌史上最衰” 郭京飛以及“大嗓門女漢子”伊一等一眾藝人的撒潑加盟，星光自然亮到刺瞎我輩之眼。澳新訂檔 1 月 30 日，和國內同步“跑起來” 此次跑男轉戰大螢幕，海外的朋友自然不能錯過與國內觀眾一道“眾樂樂”的機會。目前，澳洲華獅電影發行公司已取得該片澳洲以及新西蘭發行權，擬於 1 月 30 悉尼，墨爾本，布里斯班，珀斯以及奧克蘭與國內同步上映該片，力保海外觀眾與國內觀眾一道享受由影片帶來的幸福、激烈而混亂的生活，度過一個互動指數爆表的樂翻天假期。

Issue No. 449/ Friday Feb 06, 2015