Cia Brasil Magazine - December 2020 by Cia Brasil Magazine

E ÁRIO D SI ND INALE 1

EE FR

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

Dezembro de 2020 Escanei o código para

ler a versão digital

Ano 13. Nº 165

Read this publication in English | Lea esta publicación en Español

GRATIS

FREE Take one!

FELIZ NATAL! E UM ANO NOVO REPLETO DE BÊNÇÃOS

2 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 5

Expediente DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope

EDITORIAL

COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cia Brasil Denny Guimarães - Editora Kiron Paulo de Tarso Silva - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Cristiane Pope Marisa Andrade Juliana D. Silva COLUNISTAS Marisa Nascimento Fernanda Noronha Thaynara Pope Dra. Érica Carretero Dr. Carlos Ranzani Beatriz Kelly Wanessa Moore Richard Moore Rejane Guerreiro Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group Pastor Marcos Muniz - ADRV Alexandra Tsouroutsoglou Andrea Franco REVISÃO Denny Guimarães Marcelo Rio Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast MEG - Mulheres Empreendedoras na Geórgia Rotary Club Atlanta Brasil Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon Terezinha Ribeiro FOTOGRAFIAS Ana Nobre Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope Manoel Oliveira TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita PARA ANUNCIAR (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

2020 NÃO FOI PERDIDO

hegamos ao final de mais um ano. Apesar de estarmos vivendo em uma época sem precedentes, o ano de 2020 foi um ano de reflexões. O mundo inteiro sofreu com o COVID-19 e os últimos dez meses nos ensinaram lições inesquecíveis de nossas vidas.

2020 não foi perdido! Serviu para o aprendizado e crescimento, tanto pessoal quanto coletivo. É hora de uma avaliação honesta de nossas vidas. Um momento para olhar para trás e analisar o que alcançamos. Com certeza, nem tudo ocorreu como você planejou, e seus planos tiveram que ser reajustados à nova realidade da pandemia. Mas as metas não precisam ser completamente destruídas por esta crise. Elas podem ser revisadas, adiadas ou podem estar absolutamente bem para acontecer nesta pandemia. Use este restinho de ano para refletir sobre tudo o que passamos e como podemos recomeçar os nossos planos. Reveja a sua lista e planos do início do ano, pergunte a você mesmo onde se encontra em seus planos. Quais eram seus objetivos em janeiro de 2020? Como você pode revisitá-los e, se necessário, alterá-los para impulsioná-lo para a frente com um sentimento rejuvenescido, com entusiasmo e alegria? O que você aprendeu sobre si mesmo durante a pandemia que possa lhe ajudar a melhorar? Como você cresceu com suas experiências neste ano e como isso pode ajudá-lo e a outras pessoas ao longo do novo ano? Como podemos praticar a gratidão? Como podemos estar em melhor posição para cuidar de nós mesmos, física e mentalmente? O que aprendemos sobre como criar certezas com recursos para nos ajudar em tempos difíceis? Como ajudar os outros me fez sentir melhor comigo mesmo e com minha própria vida? Como “parar e apreciar as pequenas coisas” nos ajudou a nos concentrar nas coisas

@ciabrasilmagazineatlanta

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook. WWW.CIABRASILATLANTA.COM.

6 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

importantes da vida? Quantas amizades e relacionamentos foram prejudicados? Não se esqueça que a nossa Guerra é contra o vírus e não uns com os outros. O caminho percorrido este ano foi certamente um desafio. Mas a pandemia ainda não terminou. Agora é o momento de refletir sobre tudo o que conquistamos juntos e iniciar 2021 com um renovado sentido de entusiasmo, esperança e, acima de tudo, fé. Gostaria de agradecer em nome da equipe Cia Brasil aos nossos anunciantes, parceiros e colaboradores que estiveram conosco proporcionando a realização de todas as edições, sem interrupção, da Cia Brasil Magazine durante 2020. Agradeço à toda a comunidade brasileira por apoiar os empresários de nossa comunidade. Muitos doaram para a nossa campanha de arrecadação de alimentos e ajudaram muitas famílias brasileiras. Aos nossos leitores, que nos prestigiaram durante todo o ano, prometemos oferecer conteúdo de qualidade com informação e entretenimento para a nossa comunidade todo feito em nossa língua, com muito carinho de toda a nossa equipe. Feliz Natal e um Ano Novo próspero e cheio de realizações para você e sua família!

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

404.888.8888 www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 7

CONTEUDO

►CAPA: Pastores Marcos e Luciane Muniz Restoring Lives Church

Capa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32

FELIZ NATAL: E quando se fala em Natal, pensamos em Jesus, igreja, celebração... E assim, para a esta edição especial, convidamos os pastores Marcos e Luciane Muniz, da Restoring Lives Church, para nos contar um pouco de sua história e a trajetória da igreja durante a pandemia de 2020. Mercado & Investimento - - - - - - - 14

Bem-Estar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

A corretora Wanessa Moore dá dicas de compra de imóveis nos Estados Unidos.

Em época de pandemia o CDC alerta sobre a importância da Vacinação contra a Gripe.

Cia Fashion - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -40

Saúde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52

A Maquiadora Profissional Andrea Franco fala sobre as tendências de maquiagem para as festas de fim de ano.

O médico Homeopata e Psicanalista Carlos Ranzani aborda as diferenças entre Medo x Fobia.

Fique por Dentro - - - - - - - -- - - - - - - 18 Pergunte ao Doutor- - - - - - - - - - - - 28 Beleza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

Diário de Pandemia - - - - - - - -- - - - - 46 Celebridade - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 No Topo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58

- Cia Brasil Magazine - Novembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com 8 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 -8www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA

Dezembro de 2020 - Janeiro de 2021

Around the Town

Marisa Andrade - Coordenação de Eventos

Comunidade

►Happy Anniversary: Para a Chef Confeiteira Carolina Bimonte e James Hart pela passagem dos 5 anos de casados. “Hoje faz cinco anos desde que disse “sim” e vou dizer isso continuamente ao longo dos anos. Somos tão diferentes, mas tão parecidos e é isso que nos torna NÓS. Obrigado por ser o melhor marido, o melhor pai e o melhor amigo que você é. Obrigado por ser meu apoio, meu ombro e por sempre me levantar. Você é minha luz! Eu te amo James! ” Dia 5 de dezembro.

►Coquetel: As belas da cidade participaram da Botox Party - Meet the Doctor Event na North Atlanta Plastic Surgery Group, com o Dr. Kamran Abolmaali, em Marietta. Durante o evento foi oferecido um delicioso coquetel. Dia 5 de dezembro.

►Sugarloaf Entertentment: Os artistas Fernanda Noronha & Peu Pereira se apresentaram no dia 3 de dezembro na Celebração do Natal da Telemundo Atlanta, com o melhor da música latina..”

►MSBN: O Ministério Semeadores de Boas Novas estão cebebrando 20 anos de Ministério. A celebração dos 20 anos aconteceu nos dias 12 e 13 de dezembro com o Congresso da Missões e Cultos especiais no domingo, na sede da igreja em Marietta.

►Special B-Day: Celebrou seu aniversário dia 23 de outubro. Para Nichollas , filho de Carolina e Leo Rodrigues, celebrou 2 aninhos.“Ho-

MAGAZINE

CIABRASILATLANTA.COM

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Visite o nosso site www.ciabrasilatlanta.com Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta em nossas mídias sociais.

10 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

je é o dia do meu caçulinha, meu encrenca. Como passou rápido. Parabéns meu bebezão que papai do céu derrame muitas bençãos sobre você. Carol.” Murfreesboro TN.

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA

Dezembro de 2020 - Janeiro de 2021

Happy B-Day!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de DEZEMBRO e JANEIRO. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

Próximos Eventos É tempo de união, paz e reflexão... É tempo de acreditar e transformar o mundo num lugar onde todos os nossos sonhos se tornem realidade. Desejamos a você um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de realizações! São os votos da Cia Brasil Magazine

YARA SANTIAGO Dia 17 de Dezembro

►Culto Online Igreja AD Restaurando Vidas: Os Pastores Marcos e Luciane Muniz convidam toda a comunidade brasileira para assistir o culto ao vivo da igreja todos os domingos a partir das 7:00pm. Para assistir o culto live acesse a página da igreja no Facebook: @AD Restaurando Vidas.

►Stone Mountain Christmas: Um programa ALEXANDRA

TSOUROUTSOGLOU

para toda família. Até dia 3 de janeiro (1000 Robert E Lee Boulevard Stone Mountain).

Dia 20 de Dezembro

CONCEIÇÃO ANDRADE Dia 22 de Dezembro

►PBR Unleash the Beast:Professional Bull Riders. Dias 8 e 9 de janeiro às 7:45 pm no Infinite Energy Center (6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097).

LUCIA JENNINGS Dia 4 de Janeiro

DOUGLAS LIMA Dia 5 de Janeiro

MAGAZINE

►Gwinnett Ballet Theatre: The Nutcracker:

Dias 18 e 19 de dezembro (vários horários) no Infinite Energy Theatre (6400 Sugarloaf Pkwy, Duluth, GA 30097).

ADRIANA M. NASCIMENTO Dia 15 de Janeiro

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos. 12 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 13

MERCADO & INVESTIMENTO

este ano tudo está tão diferente que até mesmo as pessoas já estão se acostumando e se adaptando a um novo jeito de se viver: encontros com poucas pessoas, sem muitas festividades e aglomerações, uso de máscaras, higienização das mãos com mais frequências, enfim tudo com mais cautela na vida cotidiana daqui pra frente. Os mesmos cuidados servem para a indústria imobiliária. Aqui na Geórgia, o profissional da indústria imobiliária é considerado como “essential worker”, provedor de serviços essenciais. Comprar uma casa nos Estados Unidos como investidor ou para própria moradia não é difícil, mesmo não morando aqui com residência permanente. Como estamos finalizando 2020 e está chegando a hora de fazermos o balancete do final do ano, vamos esclarecer algumas questões de como comprar casas na terrinha do tio Sam. Qual o melhor lugar para comprar um imóvel nos Estados Unidos se eu for um investidor de primeira vez? Sempre é bom analisar a finalidade desse imóvel. Sabemos que aqui temos 50 Estados com diferentes estações climáticas anualmente, diferentes áreas de turismo, e cada um com segmentos e focos diversificados economicamente. Por exemplo, se você sonha em ter uma casa de veraneio gerando uma renda anual, você poderia olhar casa nos lagos, nas montanhas no norte da Geórgia, apartamento e casa nas praias da Flórida, e outros Estados da nossa costa leste, maravilhosa Califórnia e

by jcomp - www.freepik.com

GUIA DE COMPRA DE IMÓVEIS NOS ESTADOS UNIDOS

Estados da costa oeste são bem atrativos aos imigrantes, mais temos o custo mais alto do investimento comparado aqui na Geórgia. Há que analisar o preço de mercado, os juros, se for um imóvel financiado, quais bancos que oferecem empréstimos a investidores imigrantes ou para imóveis que serão usados como propriedades de aluguel/segunda residências. Eu preciso de ter um corretor local para me dar assistência na compra de um imóvel? Na verdade, ter um corretor de imóveis ao seu lado assistindo-lhe não é nada mais que um benefício. Você, como comprador, não paga exatamente nada ao corretor, o “listing broker” que representa o vendedor do imóvel é a parte responsável pelo pagamento da comissão daquela venda. Sempre haverá um corretor envolvido, salvo você encontre um imóvel particular (FSBO - For Sale by Owner) e compre direto do dono. Essa opção só recomendo para um investidor mais experiente e que já esteja no business há muito tempo. Lembre-se que ainda existem muitos golpes na indústria imobiliária, então usem e abusem de seus corretores porque você não paga nada quando você é o famoso “buyer”. Lembre-se de que experiência é um fator principal em qualquer transação. Existem alguns brokers que cobram uma taxa de “retainer fee”. Converse com seu corretor local e sempre questione todo o processo de compra antes de assinarem

14 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

qualquer contrato de brokerage com corretor. Se você não estiver satisfeito com seu corretor, você pode trocar a qualquer momento antes de entrar em contrato de compra ou venda, mas claro que seguindo as regras de contrato, no qual 99% das vezes não tem penalidade nenhuma de quebra de contrato com corretor. Quais são os documentos necessários para adquirir um imóvel de investimento nos Estados Unidos? Se você for um investidor estrangeiro comprando à vista, só é necessário um passaporte válido que será utilizado como forma de identificação pelo advogado para escriturar à propriedade. Se for adquirir um imóvel financiado, existem vários bancos que oferecem programas para investidores estrangeiros, a declaração de impostos de renda do Brasil, emprego fixo e contínuo na mesma empresa pelo menos dois anos, visto válido dos Estados Unidos e residência estabelecida no Brasil são essenciais para a aprovação de um empréstimo para o “Foreign National Program”. Posso comprar um terreno para investir e construir no futuro? Esta opção é bem comum em algumas cidades de praias na Flórida. Na maioria das vezes os terrenos vagos estão localizados em área rural ou fora de condomínios. Ainda existem oportunidades de se investir em terrenos e futuramente

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 15

construir ou até mesmo revendê-lo. Depois de comprar o imóvel, eu posso alugar para outros? Sim, pode-se alugar por meio de uma imobiliária gestora para o imóvel ou particular por Airbnb, Vrbo etc. Lembrando sempre que em algumas propriedades existem restrições de aluguéis e não são permitidos alugar por Airbnb nem Vrbo. Empresas especializadas em aluguéis são encarregadas a encontrar inquilinos, receber os aluguéis e muitas vezes até dar manutenção no imóvel de temporada. Elas cobram um custo mensal entre 10-30% sobre o valor do aluguel. É importante procurar empresas locais e com experiência nessa área para se ter sucesso no retorno do seu investimento. Se eu comprar casa em Orlando ou Miami, posso morar nos Estados Unidos? Não. Você continua tendo a permanência definida pelo seu tipo de visto ou no seu país de origem. Em geral, brasileiros recebem permanência de seis meses no I-94. Para residir nos Estados Unidos você deve aplicar para uma das modalidades de imigração. Converse com seu advogado de imigração local sobre como adquirir

uma residência fixa como investidor nos Estados Unidos. Devo ir aos Estados Unidos para comprar uma casa? Em caso de compras à vista não é necessária a presença do comprador. Os documentos podem ser assinados via um procurador nominado pelo comprador a assinar os documentos no dia do fechamento na Embaixada ou Consulados Americanos e enviados por Correios. Nas compras financiadas, a maioria dos bancos, exige a presença do comprador e seu cônjuge, caso esteja no financiamento também. Como faço para comprar dólares e enviar para os Estados Unidos? No caso de compra de propriedades, o Banco Central do Brasil permite que você compre dólares pelo câmbio oficial mais IOF variável de 0.38 a 1,1%. Para esta finalidade não há limite para compra ou remessa de dólares, desde que seja apresentados contratos de compra e venda. Recomendamos enviar o dinheiro direto para a conta de “escrow” do advogado que irá executar a transação. Banco do Brasil, Itaú, Bradesco, HSBC, Santander, Citibank e outros bancos fazem isso com frequência.

16 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Como é o processo comprar casa nos Estados Unidos? É bem diferente do Brasil. Por exemplo, cada corretor tem acesso a todas às propriedades no Estado em que é licenciado. Isso faz com que o investidor possa trabalhar com apenas um corretor com contrato de exclusividade. Sempre pesquise bem e peça referências do corretor antes de qualquer coisa; nunca transfira dinheiro diretamente ao corretor ou pague nada em “cash” por fora de contrato a ninguém. Adquirir um imóvel aqui na América é mais fácil do que se imagina. Venha conhecer nosso trabalho e tenha acesso melhores ofertas no mercado imobiliário e faça ótimos investimentos! Visite nossa página no Facebook (facebook.com/LinkRealty). Lá você encontrará mais informações em nossos posts ou você pode solicitar mais informações diretamente para melhor orientá-los. Boas compras!

Wanessa Moore

Corretora licenciada na Geórgia pela Keller Williams Atlanta Partnes

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 17

FIQUE POR DENTRO

MÁSCARA: O ACESSÓRIO DO NOVO NORMAL E

m tempos de pandemia mundial gerada pelo vírus SARS-CoV-2,causador da Covid19, uma doença que mudou o mundo enos fez mudar os hábitos e repensar os nossos conceitos frente àsua gravidade ainda pouco conhecida,foram estabelecidas medidas de prevenção ao seu contágio e à sua disseminação. Diversos órgãos de saúde pública (Organização Mundial de Saúde, CDC - Centro de Controle e Prevenção de Doenças e Ministério da Saúde no Brasil) promovem e apoiam as ações de saúde em todo mundo,apontaram o uso de máscaras faciais de tecido como uma das medidas auxiliares e preventivas da doença. Dados dos estudos mais recentes já comprovaram que o coronavírus pode ser espalhado por gotículas suspensas no ar quando pessoas infectadas conversam, tossem ou espirram. O contato com tais-

gotículas pode ser minimizado pelo uso de máscaras, os quais atuam como barreiras físicas, diminuindo a exposição e o risco de infecção para a população em geral. As máscaras faciais de tecido não fornecem total proteção, mas reduzem a incidência de transmissão. Estudos mostram que as pessoas tocam o rosto em média 23 vezes por hora, incluindo 10 contatos com os olhos, nariz e boca. Todas as medidas para reduzir o contágio têm grande impacto na atual pandemia, especialmente quando combinadas com medidas preventivas obrigatórias de higiene das mãos, etiqueta da tossee distânciamento social. A pandemia é um fato, a doença não está controlada e os dados são preocupantes. Os Estados Unidos e o Brasil são justamente os países que mais sofrem com o COVID-19. De acordo com a pesquisa do CDC, as transmissões do COVID-19 ocorrem em locais com aglomerações de pessoas, ainda que respeitem uma distância significativa umas das outras é necessário que todas estejam utilizando máscaras para proteger o nariz e a boca. Dentro desse cenário, redobrar os cuidados com a higienização das mãos, uso correto da máscara e seguir as restrições de movimento e períodos de isolamento social são fundamentais.

18 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

O coronavírus trouxe consequências sociais e econômicas, além de muita angústia para a maioria das pessoas. Mas trouxe também superação e força fazendo com que as pessoas se reinventem com novos hábitos para superar estes dias difíceis. Então, se precisar sair, use a máscara! O uso da máscara é uma questão de respeito. Não deixe que interesses políticos e vetos à obrigatoriedade do uso da máscara em lugares públicos possam levar você a não se proteger e não proteger as outras pessoas. É fato que usar máscaras faciais “pode resultar em uma grande redução no risco de infecção”, de acordo com uma revisão recente de 172 estudos que analisaram a eficácia das máscaras na redução da disseminação do SARS-CoV-2 e outros coronavírus. Para ser eficiente como uma barreira física, as máscaras de tecido precisam seguir algumas especificações, impedindo que dissemine aerossóis no ambiente e eventualmente transmita o vírus, caso seja um portador assintomático. O uso da máscara é individual, não pode ser compartilhada e não subistitui as medidas de prevenção como: a higienização das mãos, o distânciamento social e a etiqueta respiratória. As máscaras de tecido têm baixo custo, podem ser lavadas e reutilizadas regularmente. Devem ter pelo menos duas camadas de pano, ou seja, dupla face. Os materiais para confecção podem ser tecidos de algodão, tricoline, TNT ou outros, desde que cubram totalmente o nariz e

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 19

a boca, sejam higienizadas corretamente e que estejam bem ajustadas ao rosto, sem deixar espaços nas laterais. QUEM DEVE USAR A MÁSCARA? A população em geral. O CDC recomenda que todas as pessoas com 2 anos de idade ou mais usem uma cobertura de pano em locais públicos e quando estiverem perto de pessoas que não moram em sua casa, especialmente quando outras medidas de distanciamento social são difíceis de manter. O COVID-19 pode ser transmitido por pessoas que não apresentam sintomas e não sabem que estão infectados. É por isso que é importante que todos usem coberturas de rosto de pano em ambientes públicos e pratiquem o distanciamento social (mantendo-se a pelo menos um metro e meio de distância de outras pessoas). Embora os revestimentos de rosto de tecido sejam fortemente incentivados a reduzir a propagação do COVID-19, o CDC reconhece que há casos específicos em que o uso de um revestimento de rosto de tecido pode não ser viável. Nesses casos, adaptações e alternativas devem ser consideradas sempre que possível. QUEM NÃO DEVE USAR MÁSCARAS DE PANO? Crianças menores de 2 anos; pessoas quem têm dificuldade em respirar; ou qualquer pessoa inconsciente, incapacitada ou incapaz de remover a cobertura do pano sem assistência.

plo, pré-escolar ou com idade precoce) podem não conseguir usar um rosto de pano cobrindo adequadamente, principalmente por um longo período; • As pessoas não devem usar coberturas para o rosto de pano enquanto estiverem envolvidas em atividades que possam fazer com que o revestimento do rosto se molhe, como ao nadar na praia ou na piscina; • Pessoas envolvidas em atividades de alta intensidade, como corrida, podem não ser capazes de usar uma cobertura de pano se causar dificuldade em respirar; • As pessoas que trabalham em um ambiente em que os revestimentos de tecido podem aumentar o risco de doenças relacionadas ao calor ou causar problemas de segurança devido à introdução de um perigo (por exemplo, correias presas em máquinas) podem consultar um profissional de saúde e segurança ocupacional para determinar a cobertura facial adequada para a sua configuração.

As coberturas faciais de pano não são máscaras cirúrgicas ou respiradores. Atualmente, esses são suprimentos essenciais que devem continuar sendo reservados para profissionais de saúde e outros socorristas, conforme recomendado pelas orientações atuais do CDC. VIABILIDADE E ADAPTAÇÕES O CDC reconhece que o uso de revestimentos de pano para o rosto pode não ser possível em todas as situações ou para algumas pessoas. Em algumas situações, o uso de uma cobertura de pano pode exacerbar uma condição de saúde física ou mental, levar a uma emergência médica ou causar preocupações significativas de segurança. Adaptações e alternativas devem ser consideradas sempre que possível para aumentar a viabilidade de usar uma cobertura de pano ou reduzir o risco de espalhamento por COVID-19 se não for possível usar uma: • Pessoas surdas ou com deficiência auditiva; • Algumas pessoas com deficiências intelectuais e de desenvolvimento, condições de saúde mental ou outras sensibilidades sensoriais, podem ter dificuldades em usar uma cobertura facial de pano; • As crianças mais jovens (por exem-

20 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Não se sabe se os Face Shields(protetor facial de plástico) oferecem algum benefício como controle de fonte para proteger outras pessoas da pulverização de partículas respiratórias. O CDC não recomenda o uso de Face Shieldspara atividades diárias normais ou como um substituto para revestimentos faciais de pano. Algumas pessoas podem optar por usar um Face Shield quando é esperado um contato próximo e prolongado com outras pessoas, mas se ele for usado sem máscara, deve envolver as laterais do rosto do usuário e estender para abaixo do queixo. Os Face Shields descartáveis devem ser usados apenas para uma única utilização. Os Face Shields reutilizáveis devem ser limpos e desinfetados após cada uso. Protetores de rosto de plástico para recém-nascidos e bebês não são recomendados. No entanto, as máscaras não são a “bala de prata pandêmica”. Políticas de distanciamento social e toques de recolher também são fundamentais. Segundo uma estimativa, essas políticas impediram ou atrasaram cerca de 530 milhões de infecções na China, Coréia do Sul, Irã, Itália, França e Estados Unidos.

Da Redação

Fonte: Ministério da Saúde, Anvisa, Sociedade Brasileira de Infectologia e CDC

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 21

BEM-ESTAR

OR QUE AS PESSOAS DEVEM SER VACINADAS CONTRA A GRIPE?

A gripe é uma doença potencialmente grave que pode levar à hospitalização e às vezes até à morte. Cada temporada de gripe é diferente e a infecção por influenza pode afetar as pessoas de maneira diferente, mas milhões de pessoas contraem gripe todos os anos, centenas de milhares de pessoas são hospitalizadas e milhares a dezenas de milhares de pessoas morrem de causas relacionadas à gripe todos os anos. Uma vacina anual contra a gripe sazonal é a melhor maneira de ajudar na proteção contra essa doença. A vacinação demonstrou ter muitos benefícios, incluindo a redução do risco de doenças, hospitalizações e até mesmo o risco de morte em crianças relacionada à gripe.

COMO FUNCIONAM AS VACINAS CONTRA A GRIPE?

As vacinas contra a gripe causam o desenvolvimento de anticorpos no corpo cerca de duas semanas após a vacinação. Esses anticorpos fornecem proteção contra a infecção com os vírus que são usados para fazer a vacina. A vacina contra a gripe sazonal protege contra os vírus que, segundo pesquisas, serão mais comuns durante a próxima temporada. A maioria das vacinas contra gripe nos Estados Unidos protege contra quatro vírus diferentes da gripe (“quadrivalente”); um vírus influenza A (H1N1), um vírus influenza A (H3N2) e dois vírus influenza B. Existem também algumas vacinas contra a gripe que protegem contra três vírus da gripe diferentes (“trivalentes”): um vírus influenza A (H1N1), um vírus

A IMPORTÂNCIA DA VACINAÇÃO CONTRA A GRIPE influenza A (H3N2) e um vírus influenza B. Duas das vacinas trivalentes são projetadas especificamente para pessoas com 65 anos ou mais, para criar uma resposta imunológica mais forte.

QUE TIPOS DE VACINAS CONTRA GRIPE ESTÃO DISPONÍVEIS?

O CDC recomenda o uso de qualquer vacina contra influenza apropriada para a idade licenciada durante a temporada de influenza de 2020-2021, incluindo vacina inativada contra influenza [IIV], vacina recombinante contra influenza [RIV] ou vacina viva atenuada contra influenza (LAIV). Nenhuma preferência é expressa por qualquer vacina contra influenza em relação a outra. Ambas as vacinas contra influenza trivalentes (três ingredientes) e quadrivalentes (quatro ingredientes) estarão disponíveis. Existem muitas opções de vacinas à sua escolha, mas o mais importante é que todas as pessoas com 6 meses ou mais de idade tomem a vacina contra a gripe todos os anos. Se você tiver dúvidas sobre qual vacina é a melhor para você, converse com seu médico ou outro profissional de saúde.

22 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

QUANDO DEVO SER VACINADO?

Você deve tomar a vacina contra a gripe antes que os vírus da gripe comecem a se espalhar em sua comunidade, pois leva cerca de duas semanas após a vacinação para que os anticorpos se desenvolvam no corpo e forneçam proteção contra a gripe. Faça planos para ser vacinado no início do outono, antes do início da temporada de gripe. O CDC (Centros de Controle e Prevenção de Doenças) recomenda que as pessoas tomem a vacina contra a gripe até o final de outubro. No entanto, a vacinação precoce (por exemplo, em julho ou agosto) provavelmente está associada à redução da proteção contra a infecção de gripe no final da temporada de gripe, principalmente entre adultos mais velhos. A vacinação deve continuar a ser oferecida durante a temporada de gripe, mesmo em janeiro ou depois. As crianças que precisam de duas doses da vacina para serem protegidas devem iniciar o processo de vacinação mais cedo, porque as duas doses devem ser administradas com pelo menos quatro semanas de intervalo.

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 23

GRIPE E COVID-19

A vacina contra gripe aumenta o risco de contrair COVID-19? Não há evidências de que tomar a vacina contra a gripe aumente o risco de adoecer por um coronavírus, como o que causa o COVID-19. Você pode ter ouvido falar sobre um estudo não-oficial publicado em janeiro de 2020 que relatou uma associação entre a vacinação contra a gripe e o risco de quatro coronavírus sazonais comumente circulantes, mas não aquele que causa COVID-19. Posteriormente, este relatório foi considerado incorreto. Os resultados desse estudo inicial levaram pesquisadores no Canadá a olhar seus dados para ver se eles poderiam encontrar resultados semelhantes em sua população. Os resultados do estudo oficial do Canadá mostraram que a vacinação contra a gripe não aumentou o risco para esses coronavírus sazonais. As descobertas canadenses destacaram os benefícios protetores da vacinação contra a gripe. Os pesquisadores canadenses também identificaram uma falha nos métodos do primeiro

estudo, observando que isso violava a parte do desenho do estudo que compara as taxas de vacinação entre pacientes com e sem gripe (desenho do teste negativo). Essa falha levou à associação incorreta entre a vacinação contra a gripe e o risco de coronavírus sazonal. Quando esses pesquisadores reexaminaram os dados do primeiro estudo usando métodos corretos, eles descobriram que a vacinação contra a gripe não aumenta o risco de infecção por outros vírus respiratórios, incluindo coronavírus sazonais.

Da Redação Fonte: CDC

24 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 25

AROUND THE TOWN

ESCOLINHA PRIME STEP

THANKSGIVING COM A EMÍLIA!

26 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

A escola Prime Step da diretora Danila Souza, celebrou o Thanksgiving com a presença da boneca Emília (Luciana Santos) personagem do Sítio do Pica-pau amarelo. A iniciativa partiu do Rotary Club Atlanta Brasil fazendo parte do projeto para passar a cultura brasileira para as crianças através de brincadeiras, leitura e muita diversão. Dia 20 de novembro - Marietta.

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas MĂdias Sociais:

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 27

PERGUNTE AO DOUTOR

CIRURGIA PARA LEVANTAR AS SOBRANCELHAS C om o passar dos anos, devido aos efeitos da gravidade, a pele da testa torna-se espessa com o aparecimento de linhas de expressão horizontais profundas, que acabam causando opressão sobre os olhos e queda das sobrancelhas. A cirurgia da sobrancelha ou “levantamento da testa” reverte os efeitos do envelhecimento na parte superior da face. Existem vários métodos diferentes para realizar a elevação da sobrancelha. O lifting tradicional da sobrancelha, por exemplo, envolve uma incisão, escondida além da linha do cabelo, para reposicionar os tecidos e músculos profundos e remover o excesso de pele. Isso colocará as sobrancelhas definitivas em sua posição juvenil original e eliminará as rugas na testa. Recentemente, técnicas mais novas, como a elevação lateral da sobrancelha e a elevação endoscópica da sobrancelha ou procedimento minimamente invasivo, substituíram a elevação tradicional da sobrancelha e alcançaram resultados semelhantes. Se você está considerando levantar a sobrancelha ou rejuvenescer a testa, o

Dr. Abolmaali pode ajudá-lo a escolher a operação certa, que melhor atenda às suas necessidades.

QUAIS SÃO OS DIFERENTES TIPOS DE CIRURGIA PARA LEVANTAR AS SOBRANCELHAS?

Existem muitas técnicas para rejuvenescer a testa e restaurar a posição normal das sobrancelhas. Elas se diferem principalmente no tipo de incisão. • No lifting tradicional da testa, uma incisão em zigue-zague é feita além da linha do cabelo. Este método ajuda a remover a pele extra e proporciona um resultado duradouro e natural. • A elevação lateral da sobrancelha envolve uma incisão de 1 a 1,5 polegada na linha do cabelo na área das têmporas e tem como objetivo principal levantar as sobrancelhas laterais para reduzir o capuz lateral e dar uma aparência mais brilhante e mais jovem ao rosto. • A “elevação direta da sobrancelha” é feita através de uma incisão escondida na prega logo acima da sobrancelha. • A elevação endoscópica da so-

28 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

brancelha envolve várias pequenas incisões para levantar a testa. Nessa técnica, usamos pequenas câmeras para liberar os músculos dos tecidos mais profundos por meio de uma técnica minimamente invasiva. Além disso, existem técnicas não cirúrgicas para imitar os efeitos da elevação da sobrancelha. Isso inclui o uso de neuromoduladores, como Botox® e Dysport® e mais novas “suturas farpadas”, como “NovaThreads”.

O QUE É UM LIFTING PARA LEVANTAR AS SOBRANCELHAS COM BOTOX®?

Um lifting de sobrancelha químico ou não cirúrgico é um procedimento não invasivo que replica alguns dos benefícios de uma cirurgia de sobrancelha. Ajuda a reduzir as linhas de expressão horizontais na testa e a levantar ligeiramente a sobrancelha sem quaisquer incisões cirúrgicas. Isso abre os olhos e dá ao rosto uma aparência mais jovem e mais brilhante. Candidatos mais jovens com sinais leves de queda das sobrancelhas ou linhas de expressão na testa se beneficiam ao máximo com uma elevação química da

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 29

O BOTOX® E DYSPORT® TEM CONTRAINDICAÇÃO? Você é um bom candidato(a) à injeção de neuromodulador para rejuvenescimento facial se tiver: • Vincos na testa ou ao redor dos olhos ou lábios com certas expressões faciais; • Músculos fortes de expressão facial, sem rugas, mas gostaria de evitar a formação de vincos e atrasar os sinais de envelhecimento; • Um desejo de melhorar certos recursos do seu rosto sem cirurgia, como um “lifting químico da sobrancelha”; • Linhas de expressão, pés de galinha ou outros tipos de rugas profundas no rosto; sobrancelha. O médico examinará você minuciosamente e fornecerá sua opinião especializada sobre qual abordagem é a melhor para você.

O QUE O BOTOX® PODE FAZER POR MIM EM OUTRAS ÁREAS DO ROSTO?

Neuromoduladores são uma classificação de medicamentos direcionados às células musculares, relaxando suas contrações. Os tipos mais comuns de neuromoduladores são Botox®, Dysport® e Xeomin®, cada um com ações semelhantes. Expressões faciais como sorrir, apertar os olhos e franzir a testa envolvem pequenos músculos em nosso rosto. A contração repetida desses músculos de expressão ao longo dos anos leva à formação de vincos no rosto. Os locais comuns para o aparecimento de rugas faciais são a testa, os cantos da boca, a borda externa dos olhos e ao redor dos lábios. Você pode ouvi-los referidos como uma sobrancelha franzida, linhas de expressão, pés de galinha e “linhas de coelho” (rugas ou linhas que são formadas em torno da parte superior do nariz em ambos os lados). Neuromoduladores, como o Botox®, paralisam temporariamente os músculos nessas áreas e liberam o vinco. Se os vincos estão presentes há muito tempo e levam a alterações estruturais da pele, as injeções podem melhorar significativamente sua aparência, mas podem não as resolver completamente. Dr. Abolmaali pode recomendar preenchimentos para esta linha profunda em conjunto com o tratamento neuromodulador.

• Assimetria facial devido a contratura anormal dos músculos do rosto ou pescoço, como assimetria do sorriso após trauma ou acidente vascular cerebral; • Linhas horizontais do pescoço secundárias às faixas do pescoço; • Músculos grossos da mandíbula; • Enxaqueca (migraine).

CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI O médico cirurgião plástico Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island, em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é certificado em cirurgia-geral pela American Board of Surgery. Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England.

Dr. Kamran Abolmaali Plastic & Reconstructive Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally. WWW.NAPSG.COM 30 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 31

32 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 33

CAPA

FELIZ NATAL 2020, um ano para restaurar vidas

inalmente estamos em dezembro, mês de várias celebrações. Mas não é um dezembro comum, porque neste ano estamos vivendo de uma forma diferente por causa da pandemia do coronavírus. Com a chegada do Natal, muitos estão se preparando para celebrar o nascimento de Cristo entre família, mas com novos hábitos para se manterem seguros e saudáveis..

E quando se fala em Natal, pensamos em Jesus, igreja, celebração... E assim, para a esta edição especial, convidamos os pastores Marcos e Luciane Muniz, da Restoring Lives Church, para nos contar um pouco de sua história e a trajetória da igreja durante a pandemia de 2020. Os pastores Marcos e Luciane Muiz se conhecem há cerca de 30 anos, desde a adolescência em Goiânia (Goiás), de onde são naturais. Ambos de famílias de raízes cristãs, na época Marcos congregava numa igreja batista e seu pai era tesoureiro de uma igreja Assembleia de Deus. Luciane congregava nesta última, auxiliando a sua mãe na limpeza, e foi por ali que se conheceram. No entanto, ficaram um bom tempo distantes, até se reencontrarem no aniversário da irmã de Marcos, no ano de 1991. Ele estava servindo o exército brasileiro nessa época e foi ao aniversário com alguns amigos. Começaram a namorar alguns dias depois e em 22 de janeiro de 1994 casaram-se. Em 1996 tiveram a filha Camyla, e em 2002 o filho Marcos.

34 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Em 2005, a família se mudou para os Estados Unidos pelo programa da igreja Assembleia de Deus - Ministério de Madureira em Goiânia para ajudar à crescente comunidade brasileira em New Orleans, logo após o furacão Katrina, passaram por North Carolina e chegaram à Geórgia, onde estão nos últimos cinco anos. Nesse tempo, ainda adotaram Keven como filho, em abril de 2019. Atualmente lideram a Restoring Lives Church. Vamos conhecer mais o belo trabalho desse casal em nossa comunidade na entrevista que a Cia Brasil Magazine realizou com o Pastor Marcos. CIA BRASIL: PASTOR MARCOS, COMO VOCÊ SE ENVOLVEU COM O MINISTÉRIO E POR QUE VEIO PARA OS ESTADOS UNIDOS? Pr. Marcos: O nosso envolvimento no ministério seguiu um curso natural da família. Sou filho de pastores e toda a família de minha esposa é envolvida no ministério pastoral. E quando digo toda a família, é toda mesmo: pai,

mãe, avós, tios e primos. Fui seminarista do SEIFA (Seminário da Igreja Assembleia de Deus - Fama) e cheguei a cursar História na Federal de Goiás, mas não conclui. Minha esposa é pedagoga pela Universidade Estadual de Goiás e em 2005 estávamos servindo a igreja Assembleia de Deus - Ministério de Madureira em Goiânia, como vice pastores. Eu trabalhava em uma companhia chamada Kraft Foods, com sede em Curitiba, e minha esposa era professora. Surgiu a necessidade da igreja de enviar uma família para trabalhar com os nossos irmãos em New Orleans (LA), logo após a passagem do furacão Katrina naquela cidade. Houve um aumento expressivo da comunidade brasileira naquela região e sendo enviados, ali pastoreamos a igreja por três anos e meio. Foi um período complexo de muita adaptação. A verdade é que ninguém nunca se encontra totalmente preparado para trabalhar com a sua comunidade, mesmo que seja na obra do Senhor, em terras estranhas. Foi necessário reaprender tudo o que vivemos em seminários, faculdades e as próprias experiências com a Igreja no Brasil. Depois fomos transferidos para a cidade de Goose Creek, SC, onde ficamos por três anos e dois meses, sendo depois transferidos para a cidade de Marietta, na Geórgia. CIA BRASIL: ATUALMENTE O SENHOR E SUA ESPOSA CUIDAM DA RESTORING LIVES CHURCH NA GEÓRGIA. COMO É O TRABALHO DE VOCÊS? Pr. Marcos: Hoje somos pastores dessa igreja, ligada à Convenção de Madureira e ali servimos ao Senhor como pastores seniores desde março de 2015. A principal missão de nossa igreja, como o próprio nome diz, é a restauração do ser humano em seu aspecto integral. Fomos salvos para viver plena e intensamente satisfeitos em todas as áreas de nossas vidas. Então, procuramos abarcar, com nosso trabalho pastoral, todos as contingências que envolvem as pessoas, conduzindo-as a uma satisfação real em Deus.

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 35

CIA BRASIL: PASTOR, ESTE ANO TIVEMOS UM FENÔMENO QUE SURPREENDEU O MUNDO. COMO TEM SIDO PARA O SENHOR ESTE PERÍODO DA PANDEMIA E COMO A IGREJA TRABALHOU E TEM TRABALHADO COM ESSA SITUAÇÃO? Pr. Marcos: Realmente neste ano fomos surpreendidos com a crise do Covid-19. Foi preciso reaprender novamente o ofício pastoral, ou seja, a pastorear pessoas de longe, a direcionar os cultos na forma on-line, a tratar situações emocionais, que não são

novas, mas foram intensificadas com a crise, como a solidão e o isolamento. Ficamos de março a junho deste ano somente com os cultos on-line. Quando voltamos aos presenciais, um dos irmãos de nossa igreja havia contraído o vírus, e achamos por bem suspender por mais três semanas. E agora no início de dezembro, praticamente toda a nossa família se contaminou com o vírus, mas tivemos vitória, em nome de Jesus. O Covid-19 é uma realidade e não podemos fugir dela. Existe um novo estilo de vida que permanecerá por

36 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

algum tempo em nosso meio. O mais importante é a vida. Quantas vezes for necessário suspender os serviços da igreja para que haja segurança na comunidade, nós faremos. Fomos ensinados que o serviço a Deus não está restrito a quatro paredes. Precisamos sim da comunhão horizontal (uns com os outros), mas precisamos preservar a vida, e o contágio é sempre uma surpresa nas pessoas. Não temos um procedimento normal de respostas ao vírus. Para uns não passara de uma gripe; para outros significará a vida.

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 37

CAPA CIA BRASIL: PASTOR, PARA FINALIZAR, O SENHOR TERIA ALGUM CONSELHO PARA OS CRISTÃOS BRASILEIROS QUE VIVEM EM ATLANTA SOBRE COMO ENFRENTAR TODAS AS DIFICULDADES DURANTE A PANDEMIA? Pr. Marcos:

“De uma coisa

temos certeza: Deus continua no controle de todas as coisas. Passaremos por situações adversas, mas Deus sempre tem e terá o melhor

para o seu povo. Se tivermos que reaprender novamente, o faremos. Existe uma frase creditada erroneamente a Charles Darwin, mas que na verdade é de um professor da faculdade em Lousiana, onde pastorei por três anos e meio, chamado Leon Megginson: “Não é

REFLEXÃO

O NATAL DA SOLIDÃO

Uma das maiores perguntas que sempre está viva em nossos corações é: “Por que o rei dos reis e senhor dos senhores experimentou o isolamento, a pobreza, a separação no seu nascimento?” O dono de todas as coisas, da vida, Senhor do universo, Criador dos céus e da terra, nasceu numa estrebaria, em Belém, ladeado somente de seus pais, alguns animais e depois de alguns Reis Magos. Não foi anunciado, como vemos hoje os filhos de artistas, de pessoas ricas e famosas; o menino que nos foi dado nasceu simples e sem pompa. Naquele lugar isolado, Jesus verdadeiramente se fez homem, assumiu a condição humana para nos levar à salvação. A Bíblia nos diz que Ele não teve por usurpação ser igual a Deus, mesmo sendo Deus. Não houve preparo para o seu nascimento para que nós um dia fôssemos preparados para a vida eterna.

A mensagem de Natal deste ano vai contra tudo o que a cristandade ocidental nos ensinou ao longo de dois mil anos de história. Não haverá as grandes ceias, o consumismo não será no mesmo ritmo que estávamos acos-

tumados, não poderemos nos reunir para os grandes ajuntamentos, nem mesmo os cultos especiais de fim de ano são recomendados nesta época. Mas continua sendo uma maravilhosa data para repensarmos a nossa existência em Deus. O espírito natalício precisa continuar despertando em nós o sentimento de solidariedade, de empatia e de preocupação com o próximo. Não poderemos estar juntos. Particularmente o Natal do imigrante aqui na América já é um pouco diferente daqueles que passamos no Brasil; a família é reduzida, os abraços já são poucos, o sentimento de isolamento e solidão são intensificados ao máximo em nós que deixamos amigos e parentes para trás. Mas isto não impede que possamos crescer em nossa espiritualidade e repensar a nossa vida. É tempo de novos hábitos, construir novas formas de manifestar o verdadeiro Cristianismo que habita em nós e dar verdadeiro significado às nossas vidas em tempo de pandemia. O mundo mudou com o nascimento de Jesus, a humanidade começou a contar com uma perspectiva de

38 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

o mais forte e nem o mais inteligente que sobrevive, mas sim aquele que melhor se adapta às situações.” O que precisamos fazer agora é nos adaptar, sempre com fé em Deus, que assim tudo vai dar certo.” da Redação FOTOS ARQUIVO PESSOAL PR. MARCOS MUNIZ

salvação que não existia. Esta crise pandêmica não irá usurpar a nossa esperança. Natal é tempo de renovação, de alimentar a nossa perseverança, de continuar a lutar pelo nosso e pelo próximo. Como José, que provavelmente questionou o nascimento de seu filho naquela manjedoura, hoje nós podemos questionar o tipo de Natal que teremos. Que o Papai Noel seja virtual, mas que a nossa fé seja real; que a árvore de Natal não seja de pinheiro verdadeiro. Mas que os sentimentos nobres, despertados em nós, por causa do nascimento de Cristo, continue sendo verdadeiro e recíprocos. O convidado indesejado deste ano pode impedir de termos as grandes ceias, mas não pode impedir de demonstrar o amor de Deus derramado em nossos corações. E lembre-se: o verdadeiro espírito de Natal não se encontra num consumismo exacerbado, que estávamos acostumados a viver, mas sim numa fé inabalável naquele que nasceu numa manjedoura, morreu numa cruz, mas se encontra vivo e assentado ao lado de Deus.

Pastor Marcos Muniz

Igreja Assembléia de Deus Restaurando Vidas

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 39

CIA FASHION

MAQUIAGEM PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO

Natal e o Ano Novo são datas muito especiais, e a maquiagem para comemorar precisa ser um pouco mais caprichada. Para decidir qual será a maquiagem ideal para usar na data é importante escolher uma boa roupa como será o tom de pele para combinar. Deve existir equilíbrio entre a maquiagem e a vestimenta, com tons em sintonia com a pele.

MAQUIAGEM PARA O NATAL 2020 1. NUDE E SOFISTICADO É uma ideia de maquiagem para os menos ousados, pois basta aperfeiçoar a pele e as sobrancelhas, passar um batom neutro e contornar com um lápis.

2. CLÁSSICO QUE TRANSCENDE Uma boa ideia que nunca falha nas festas de final de ano, graças à sua elegância e sofisticação, são os lábios vermelhos com um ligeiro olho esfumado nos tons marrom claro e o famoso delineador gatinho. Parece muito simples, mas você deve cuidar de aspectos como pele porcelana e sobrancelhas bem definidas.

MAQUIAGEM PARA O RÉVEILLON 2020 A maquiagem nessas festas de fim do ano tem que ter um toque ideal de glamour a qualquer produção. Ainda mais quando estamos falando de Réveillon.

Caso você vá comemorar na praia, é importante não abusar na maquiagem, pois o calor e transpiração atrapalham a sua fixação.

Nessa época do ano, a dica é manter pele, olhos e lábios com brilho e iluminação de diferentes estilos. As sombras coloridas e com cores quentes também ganham bastante espaço e podem ser um ponto de destaque para os looks 40 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

com tons brancos ou claros. Iluminadores, bronzeadores, sombras e glitter vão proporcionar um visual deslumbrante para essas festas.

MAQUIAGEM COM GLITTER E APLICAÇÕES Se para você a festa de Ano Novo precisa de muito glitter e brilho, você pode caprichar nas sombras com glitter até o côncavo. A moda da make com purpurina que só fazia sucesso no Carnaval agora é queridinha em festas e combina superbem com as festas do Réveillon. Você também pode brincar utilizados tons rosas, roxo etc.

SOMBRA METALIZADA + GLOSS TRANSPARENTE Dourado, prata e bronze são cores clássicas na make de Réveillon, nunca saem de moda. Pode usar as sombras metalizadas cremosas, que são mais intensas e garantem um efeito mais iluminado, ou apostar nas sombras com pigmentos de brilho por toda a pálpebra. Outra dica é usar a sombra prateada no cantinho interno dos olhos, o truque ajuda a abrir e a iluminar. Para fazer a make com sombra metalizada ficar mais moderna, combine com um batom em gloss ou nude.

Andrea Franco Professional Makeup Artist Follow me on Instagram: andreafranco.makeup www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 41

BELEZA

ão importa quais ingredientes um produto para cuidados da pele tenha, a química da formulação é extremamente complexa. Eles podem facilmente perder sua eficácia se não forem sinérgicos com outros ou se não forem fabricados corretamente. Comprar um produto que tenha estudos clínicos sobre a formulação final pronta para o mercado lhe dará a confiança de que você está usando o produto de cuidados com a pele que fornece o melhor benefício, sem irritação. Mas como podemos saber quais ingredientes funcionam melhor? Confira minhas dicas para ajudá-la(o) a seguir na direção certa. HIDROQUINONA Geralmente tende a aumentar a irritação, sem mencionar que sua segurança é controversa. A hidroquinona só está disponível sob prescrição médica, interrompe a tirosinase, enzima responsável pela produção de manchas escuras irregulares na pele. Ela foi proibida em outros lugares do mundo, tem problemas de segurança bem documentados e, como tal,

só deve ser usada sob supervisão de um médico. Embora a hidroquinona forneça uma resolução rápida para manchas escuras, deixa o paciente exposto a um efeito de “rebote”, no qual as manchas escuras podem voltar, piores do que antes. O que eu recomendo: produtos sem hidroquinona com ingredientes botânico com estudos clínicos comprovado para clarear a pele e ajudar a diminuir o risco de rebote.

GROWTH FACTORS Os growth factors são “mensageiros” dentro da pele, que se comunicam com as células para se replicar ou reparar. À medida que envelhecemos, a capacidade dessa comunicação se desfaz, resultando em menos crescimento celular (incluindo produção de colágeno e elastina) na pele. Os growth factors são muito grandes para penetrar na pele intacta, e existem algumas preocupações sobre a origem dos fatores de crescimento (humanos vs. botânicos). O que eu recomendo: a fonte de

42 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

growth factors é preocupante para mim. Então, em minha prática estética, utilizo e recomendo produtos que foram projetados para reparar e rejuvenescer a pele sem a necessidade de growth factors.

RETINOIDES Também conhecidos como retinol, retinal ou tretinoína, são formas de vitamina A que têm sido o padrão para antienvelhecimento há décadas. Retinoides dão início à inflamação na pele, que pode levar a reações fotossensíveis (sensíveis à luz) e irritação, como vermelhidão, com o uso prolongado. É por isso que muitos retinoides só podem ser usados à noite ou têm uso limitado durante a semana. O que eu recomendo: produtos contendo alternativas de retinol à base de plantas que fornecem os mesmos benefícios antienvelhecimento, mas sem sensibilidade ou irritação como as dos retinoides.

ANTIOXIDANTES Assim como nosso corpo precisa de várias vitaminas para ser saudável, nossa pele também necessita. Os antioxidantes são vitaminas e minerais que protegem a pele contra os radicais livres prejudiciais, que por sua vez podem levar à melhora dos sinais visíveis de envelhecimento. A vitamina C é um dos antioxidantes mais populares, pois ajuda a aumentar a produção de colágeno e clareia o tom da pele. As células da pele podem utilizar apenas uma certa quantidade de cada antioxidante, e o excesso torna-se pró-oxidante, causando danos. O que eu recomendo: eu utilizo um serum multi vitamínico antienvelhecimento completo, que fornece a quantidade certa de todas as vitaminas que nossa pele precisa para se proteger contra os radicais livres, sem se tornar pró-oxidante. ÁCIDO HIALURÔNICO O ácido hialurônico ajuda a atrair água para a pele e evita a sua perda, por isso é um ótimo umectante. Também é ideal para qualquer tipo de pele. Recentemente tem havido uma ênfase em produtos para a pele que usam ácido hialurônico para fornecer o máximo de água à pele, tornando esse elemento o principal para a saúde da pele. O problema é que a pele não precisa de mais do que 30% de água, e o excesso desta prejudica a saúde da pele, que só necessita de um equilíbrio entre água e óleos. O que eu recomendo: produtos que fornecem a quantidade certa de ácido hialurônico em equilíbrio com os óleos necessários para ajudar a pele a ser saudável.

PEPTIDES Os peptídeos são fragmentos de proteínas e se acredita que ajudem a revitalizar a pele. Há uma infinidade de produtos de peptídeos no mercado que fazem todos os tipos de alegações antienvelhecimento, mas poucos fornecem estudos clínicos sobre a formulação final para provar sua eficácia. O que eu recomendo: eu uso um produto contendo peptídeos no qual a formulação final é clinicamente comprovada para fornecer benefícios antienvelhecimento. ÁCIDOS ALFA-HIDROXI (AHA) Os AHAs fornecem benefícios esfoliantes para a pele para melhorar o seu tom e a sua textura, e são mais adequados para peles normais a secas, pois têm a capacidade de ajudar a aumentar o fator de hidratação natural. Os AHAs penetram efetivamente na pele, mas algumas pessoas têm reações. O que eu recomendo: eu uso produtos que têm as melhorias visíveis no tom e na textura da pele sem irritação. BETA HIDROXIÁCIDOS (BHA) Os BHAs fornecem benefícios esfoliantes para a pele e “queratolíticos”, o que significa que eles amolecem e quebram parte da “cola” que mantém as células da pele juntas enquanto desobstruem os poros. O mais popular e conhecido é o ácido salicílico. Mas os BHAs podem causar irritação se usados em uma formulação que resseca a pele ou se muito for usado. O que eu recomendo: produtos contendo ácido salicílico que comprovadamente proporcionam os benefícios do ácido salicílico, mas é formulado para atenuar o ressecamento ou irritação na pele.

Beatriz Kelly Skincare Specialist

www.ciabrasilatlanta.com - Novembro de 2020 -www.ciabrasilatlanta.com Cia Brasil Magazine - 43 - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 43

AROUND THE TOWN

GRAND OPENING

Samara Beauty & Its For You Brazilian Fashion Brand

44 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

A empresária brasileira Samara Evellyn recebeu suas clientes em grande estilo para a inauguração do seu mais novo espaço.A loja It’s for you Brazilian Fashion Brand e o Studio Samara Beauty agora em um só lugar. Dia 14 de novembro 1802 Lower Roswell Rd. Marietta, GA 30067.

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas MĂdias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 45

DIÁRIO DE PANDEMIA

CELEBRAR É RESISTIR

A dicotomia de ser e continuar sendo negro

amor precisa vencer! Segundo o líder Nelson Mandela, “Ninguém nasceu odiando ninguém”. Então podemos aprender a amar qualquer pessoa. Em tempos de celebrações e de renascimento, vamos celebrar as conquistas. E vamos renascer como outros negros. Negro mina, negro Congo ou negro Angola; negros reis e rainhas; Nagôs ou iorubás; afrofuturistas ou geração tombamento... Renascer é preciso! Celebrar é resistir! A população negra celebra a resistência de estar viva e não envenenar o prato do colonizador na ceia de Natal. Palavras violentas? Violência? Lamentavelmente é a vida cotidiana

do negro e da resistência negra na história de lutas, sabotagens, revoltas, quilombos, capoeiras e racismo. Não! Os negros não aceitaram a história de vencedores. Celebremos o que resistimos. Resistimos o que celebraram. Resistência é uma forma de não aceitar e contar a história com outras cores. Celebrar é festejar com algo que tem sentido e significado para uma história de África, história de reinados, de obras de artes de reis escravizados no Brasil, como Chico Rei. Celebrar é não apagar a história do negro como identidade nacional. Resistir é aceitar a importância e o significado dos MCs Racionais,

46 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

que foram e continuam sendo sucesso com produção independente representando e contando a história da periferia e, principalmente, do jovem negro. Celebrar Karol Conká, mulher negra no RAP, como líder da “geração tombamento”, que por meio da estética jovem recria novos padrões que incomodam e geram o conflito na identidade nacional brasileira e, principalmente, na identidade estética do negro brasileiro. Resistir é dizer que ninguém faz samba porque prefere, como dizia João Nogueira, ou candeia ao dizer que “de qualquer maneira meu amor eu canto.” As letras estão totalmente relacionadas à realidade do povo negro. E Cartola cantando “Alvorada” destaca nossa dor e nossa cura no samba comemorado no mês de dezembro. Celebrar é ter os sambódromos como a nossa Broadway! O mundo

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 47

se rende ao carnaval brasileiro, palco da diversidade e do multiculturalismo. Não é possível negar as raízes do samba que vieram da cultura negra. Resistir é dançar afrodiasporicamente. Eu diria dançar com os pés no chão. Não, por não termos sapatos especializados, mas por manter nossos troncos e cabeças conectados com a terra. E assim “nossos corpos são aculturados pelo movimento e a gravidade”, segunda a Antropóloga Doutora em Dança pela Unicamp Luciana Ramos. Celebrar a dança e se aculturar e empoderar-se desses movimentos como danças cotidianas e tradicionais, danças circulares como o jongo de Rio e São Paulo, o maracatu de Pernambuco, a congada e outras danças de todo o Brasil. Resistir é ser impactado pelas influências internacionais dos Panteras Negras, Malcon X e Martin Luther King. Com isso, o Movimento Negro no Brasil colaborou com a criação da Lei Afonso Arinas (Lei 1.391), que proíbe qualquer ato de discriminação racial no Brasil, em 1951. Outro resultado da influência internacional são os blocos afros na Bahia, como Ilê Aiyê, Afoxé, Teatro Negro e todas as religiões de matriz africanas sobreviventes e cultivadas pela oralidade e sobrevivente da violência e intolerância religiosa. Celebrar as mulheres negras como Antonieta de Barros (primeira mulher negra parlamentar), Ruth de Souza (primeira mulher negra atriz, fundadora do teatro negro), Sulei Carneiro (filósofa, escritora e fundadora do grupo Geledés, Instituto da Mulher Negra). É uma resistência, além do racismo, ao

Machismo. Somos filhos da África antes do navio Resistir é escrever nossas histó- negreiro; uma África de reis e rainhas e rias. Invisibilidade? Não dá mais, assim não só uma África de miséria causada como o livro “Quarto de despejo: o pela colonização europeia. diário de uma favelada”, da autora Desejamos uma visibilidade plural negra Maria Carolina de Jesus, que em todas as instâncias e de todas as foi censurado na ditadura. Resistir é formas. Desejamos viver de fato a plua Lei 10.639 que obriga o ensino de ralidade. O nosso sonho é ser negro e cultura negra na escola, promovendo sermos o que desejarmos ser. Quando a oportunidade para pretos e brancos esse sonho for realizado, poderemos conhecerem a riqueza da herança his- até nos dar ao luxo de parar de falar tórica que o Brasil tem da África. de racismo. Celebrar é reconhecer os livros de Ubuntu. Axé! Conceição Evaristo e Djamila Ribeiro, Juntos somos mais fortes! Boas que estão muito bem recebidas no festas! mercado editorial e estão resistindo ao epistemicídio (apagamento de negros e negros antes do tiro). Celebrar é resistir! É tão dicotômico, pois não dá para separar muito Por Terezinha Ribeiro bem a luta e a festa, a dor e a alegria. Facebook: Terezinha Ribeiro Uma mistura de energia africana no Instagram: @terezinhablack jeito de cantar, de falar, de dançar e de viver que incomoda muita gente.

48 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 49

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

North Atlanta Plastic Surgery Group:

Meet the Doctor Dr. Kamran Abolmaali

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

50 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

O médico Cirurgião Plástico, Dr. Kamran Abolbaali realizou o evento Botox Party - Meet the Doctor, na sua Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group, na localidade de Marietta. Durante o evento o médico realizou procedimentos de cosmética, tirou dúvidas sobre cirurgia plástica. Dia 05 de dezembro em Marietta.

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 51

SAÚDE

MEDO X FOBIA

medo é uma resposta natural e saudável de nosso organismo; é um estado emocional comum, perfeitamente normal e benéfico para nos manter alertas e mais focados. Sua principal função é a preservação da vida e surge quando nos sentimos ameaçados por algo ou alguém que possa nos ferir, destruir, causar danos físicos e/ou emocionais. Não se limita apenas quando a ameaça é à nossa pessoa, mas ao mundo em que vivemos e do qual dependemos. A experiência do medo não é negativa como pode parecer à primeira vista. Na verdade, são as experiências temerosas, um mecanismo evolutivo que nos permite enfrentar situações de risco ou perigo. Desta forma, se o nosso cérebro não identificasse o perigo estaríamos com a nossa sobrevivência em perigo. Sem o medo, provavelmente, muitas espécies teriam entrado em extinção por se expor a situações de risco constantemente. Sem o medo o planeta Terra já poderia ter sido destruído.

O medo nos protege, evita que fiquemos expostos ao que pode nos causar dano, faz pensar com mais cuidado antes de tomarmos determinada atitude e, por isso, também pode impedir que tenhamos comportamentos inadequados. Pode também surgir quando nos confrontamos com algo novo e desconhecido. Ajuda-nos a entender que não basta tomar atitudes para realização dos desejos humanos. O medo funciona como um sinalizador, ajudando a pessoa a se preparar para alguma situação de risco ou de sofrimento. Em alguns momentos, surge como uma reação súbita a uma situação repentina de perigo inesperada, identificada numa percepção imediata, de primeira impressão, por exemplo os sustos. Além disso, o medo é um grande professor, pois quando bem entendido, decifrado, decodificado, mostra-nos as nossas deficiências, o que ainda não sabemos, que habilidades ainda não possuímos para enfrentar algo que nos ameaça, incomoda e até mesmo bloqueia ou inviabiliza a realização das

52 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

nossas metas, desejos e sonhos. O medo é um mecanismo automático e primitivo de sobrevivência, presente em todos os seres vivos, ou seja, um instinto. Para estarmos preparados para enfrentar e resolver um evento de risco ou perigo, o cérebro libera automaticamente, e de forma ultra rápida, os neurotransmissores como a adrenalina e o cortisol, que fazem o coração bater mais forte e rápido, para bombear mais sangue, os pulmões receberem mais oxigênio, as pupilas se dilatarem para facilitar a visão, os músculos ficarem mais tensos e preparados para a ação e a força física aumentar substancialmente. É uma reação instintiva conhecida como “lutar ou fugir”, em que o corpo se prepara para tomar uma decisão imediata. Além do sentimento de preservação da vida, que é nato, há muitas formas desse instinto se estruturar na personalidade de uma pessoa, como a repetição das primeiras sensações de dores, de falta, de vazio que não foram supridas, aliviadas ou entendidas e o receio de senti-las novamente. Outra for-

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 53

ma de aprendizado é pela vivência com terceiros. A criança vê, sente e aprende com as reações dos adultos com quem vive e pode introjetá-las. Existe também o medo oriundo do trauma: se você foi ameaçado ou agredido por um animal, ou por outro ser humano quando criança, pode carregar a apreensão por um longo período ou pelo resto da vida. Outro exemplo é que muitas pessoas temem vivenciar um desastre natural, embora nunca tenham tido essa experiência. Como sabem de sua característica destrutiva, sentem medo de perder seus pertences pessoais, de se ferirem, de terem a sua casa destruída ou de perderem a vida. Neste caso, o sentimento é alimentado por um conhecimento prévio adquirido por fontes externas. Por fim, existe o medo do desconhecido, tipicamente relacionado a histórias de fantasmas, a eventos que as capacidades mental e intelectual não conseguem explicar e entender, e a situações inéditas como, por exemplo, a pandemia de COVID-19, e ao futuro. Muitas vezes, o medo também está ligado à ansiedade gerada pela antecipação mental do perigo a ser enfrentado. Como vimos o medo é natural ao ser vivo. No entanto, há pessoas que possuem medos constantes, intensos, muitas vezes irracionais e desproporcionais à real situação, configurando uma síndrome neurótica: a fobia. Nesses casos, é comum o indivíduo apresentar batimento cardíaco acelerado, tremor, queda de pressão, tontura, sudorese excessiva, sentimentos de fraqueza nas pernas, aperto no estômago, cólicas

abdominais, diarreias, inúmeros outros sintomas desagradáveis ao vivenciar uma tal situação e até mesmo pensar naquilo que teme. Pessoas que apresentam fobia, muitas vezes, sabem que seu medo é desproporcional, mas não conseguem lidar com tal situação. A angústia é tão intensa que o indivíduo faz o possível para evitar e se expor a situações que lhes causem esse sofrimento e gastam uma enorme quantidade de energia e tempo buscando mapear essas possibilidades. Tudo isso traz prejuízo significativo ao dia a dia, limitações progressivas, mudança de hábitos e de comportamentos da pessoa. Essa conduta esquiva pode afastá-la do trabalho, de amigos e de familiares. O isolamento autoimposto priva a pessoa de aproveitar os aspectos bons da vida, essenciais para a saúde mental. Por se tratar de um medo irracional, a pessoa raramente consegue ter essa percepção e o indivíduo não consegue ultrapassar as suas barreiras internas, e torna-se um prisioneiro dentro de si mesmo. Há diversos tipos de fobias. As específicas possuem um estímulo bem definido, conhecido como estímulo fóbico, como os relacionados a animais, ambientes naturais (chuvas), injeção-sangue-ferimentos, situacional (exemplo: medo exagerado de viajar de avião) e outros (como o medo exagerado de pessoas com fantasias, palhaços, máscaras etc.). Há também a fobia social, no qual o indivíduo apresenta um medo acentuado em relação a situações sociais em que ele pode ser avaliado

54 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

de forma negativa por outras pessoas. Outra forma é a agorafobia, que é o medo desproporcional em relação a duas ou mais das situações a seguir: uso de transporte público; permanecer em espaços abertos; permanecer em locais fechados; permanecer em uma fila ou ficar em meio a uma multidão; ou sair de casa sozinho. Nesses casos, o indivíduo teme que alguma situação desagradável aconteça e ele não seja capaz de escapar ou obter auxílio. Não levar tão a sério os seus sentidos em relação a algo que evita fazer, pode não ser a melhor saída, afinal, você apenas esconde por um tempo esse sentimento, mas ele sempre vai continuar ali, em algum lugar, trazendo desdobramentos e crescendo. Muitas vezes temos vergonha de expor nossas questões e, por isso, é tão comum se substituir uma ação, ao invés de buscar entendê-la, e buscar formas de resolver. Infelizmente, essa é uma situação que está muito presente atualmente. Por inúmeros motivos, a sociedade já tem apresentado um número muito significativo de pessoas em estado fóbico latente. A pandemia pelo COVID 19 foi a fagulha que caiu num paiol repleto de palha seca. Lamentavelmente, embora seja um sentimento muito valioso a vida, é também muito usado de forma errada e muitas vezes até criminosa, para aprisionar, subjugar, limitar as capacidades humanas. Seu verdadeiro e honesto papel é colaborar no autoconhecimento, no desenvolvimento da humanidade e no desvendar dos mistérios da vida. O medo não é um sentimento, uma emoção a ser vencida. Não é o medo que nos trava, o problema é não o entender. É um sentimento fundamental na existência. Olhar para ele, ouvi-lo e, principalmente, aprender com ele, torna a vida muito mais fácil, agradável e é uma verdadeira chave para a liberdade.

Dr. Carlos Ranzani

Médico Homeopata e Psicanalista na Art Of Healing Atlanta-Clinic

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 55

MAGAZINE

ZINE

MAGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

CELEB RIDAD E DE DEZEMBRO DA D E 2020 I R B E L E C RO 2020

MAGAZINE

B DE DEZEM

MAGAZINE

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM MAGAZINE MAGAZINE

MAGAZINE

56 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

MAGAZ

MAGAZINE

Veja mais fotos em nossas MÃdias Sociais:

MAGAZIN

MAGAZINE

MAGAZI

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

ZINE

MAGAZINE

MAGAZIN

MAGAZINE

AZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

ZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

MAGAZ

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 57

MAG

NO TOPO

XANDY CORRÊA

atural de Vacaria, no Rio Grande do Sul, o cantor, compositor e produtor musical Xandy Corrêa teve seus primeiros contatos com a música ainda na infância. Aos 6 anos de idade, o pródigo garoto já acompanhava seu pai em apresentações por várias rádios da região, surpreendendo a todos os ouvintes com seu notável talento, e participava de shows na banda em que seu pai era sanfoneiro, prenunciando uma carreira promissora no meio musical. Seu fascínio e interesse pela arte ficaram cada vez mais

crescentes e com apenas 7 anos de idade, Xandy já tocava violão e guitarra e aos 13 anos concorria em festivais no sul do pais, ganhando, inclusive, vários prêmios na categoria de “melhor intérprete”, Aos 16 anos, o artista iniciou-se no mercado fonográfico, destacando-se como instrumentista e cantor, participando de várias bandas de renome no mercado nacional brasileiro, entre elas: Grupo Bailanta, Grupo Minuano, Garotos de Ouro, Só modão e Grupo Tradição, trilhando uma carreira de grande expressividade e notoriedade. Na sua trajetória profissional, Corrêa compôs mais de 150 composições, com destaque para “Linda flor”; “Tudo errado” e “Queimando o filme”, inclusive esta última contou com a participação especial do cantor Latino. Como produtor musical, tem sua assinatura em mais de 100 projetos de vários artistas do Brasil. Com uma carreira de excelência, Xandy é, sem dúvidas, um dos artistas mais respeitados no mundo sertanejo, sempre apresentando projetos criativos e brilhantes para o grande público. Na sua discografia, como artista solo, registra um EP com cinco canções inéditas, todas de sua autoria, destacando “Ainda não passou” , que é também sua música de trabalho e que

58 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

ganhou videoclipe, disponibilizado em seu canal no Youtube: (https://www.youtube.com/channel/ UCx24RCY9gEum5LE6M9UxMRA). Para quem quiser conferir mais sobre o talento de Xandy Corrêa, acesse suas redes sociais (Instagram/xandycorreaoficial e Facebook/Xandy Corrêa). (NOTA: Algumas informações e trechos desta matéria foram embasados ou retirados da Biografia oficial do artista) .

Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural.

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 59

AROUND THE TOWN

Rotary Club Atlanta Brasil

Confraternização de Natal

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

O Rotary Club Atlanta Brasil encerrou suas atividades de 2020 com um jantar de confraternização no Fogo de Chão Steakhouse. Na ocasião a presidente do Rotary Club Atlanta Brasil a Sra. Ticianne Christofolli juntamente com os demais membros receberam em visita oficial o Governador do Distrito 6900 o Sr Kirk Driskell. Dia 9 de dezembro em Atlanta.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

60 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 61

AROUND THE TOWN ANIVERSÁRIO DE13 ANOS

MAGAZINE

Photoshoot de Aniversário de 13 anos de Kerolainy, realizado em Atlanta pela fotógrafa Ana Nobre Photography

Kerolainy

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

62 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2020 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2020 - www.ciabrasilatlanta.com