Cia Brasil Magazine - December 2021 by Cia Brasil Magazine

Read this publication in English | Lea esta publicación en Español

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Ano 15. Nº 177 Dezembro de 2021

MAGAZINE GRATIS

FREE Take one!

NATAL

CELEBRANDO O NASCIMENTO DE JESUS

2 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 5

Expediente PUBLISHER Cia Brasil, LLC DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cia Brasil Magazine Danilo Lisboa Denny Guimarães - Editora Kiron Paulo de Tarso Silva - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Cristiane Pope Marisa Andrade Juliana D. Silva COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade REVISÃO Denny Guimarães Marcelo Rio Gabriela Rabelo COLUNISTAS Fernanda Noronha Thaynara Pope Dr. Carlos Ranzani Beatriz Kelly Wanessa Moore Tathiana Schulze Katcha Mochitta & The Mitchell Law Group Pastor Marcos Muniz - ADRV Dr. Kamran Abolbaali - Plastic Surgeon Dra. Stacey Pereira - OBGYN COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast Rotary Club Atlanta Brasil Terezinha Ribeiro GAMU-Grupo de Apoio à Mulher Dr. Jeffrey Berklich - Chiropractic Orthopedist FOTOGRAFIAS Ana Nobre Photography Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope Manoel Oliveira PARA ANUNCIAR ADVERTISE YOUR BUSINESS (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com Cristiane Pope - CMO

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastrese pelo nosso website ou por Email: magazine@ ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

EDITORIAL

Solidariedade Finalmente chegamos em dezembro e encerramos mais um ciclo. No Natal do ano passado o mundo todo sofria com incertezas, com a perda de entes queridos e com os efeitos que a pandemia infringiu em todos os cantos do mundo. Apesar das dificuldades, começamos 2021 cheios de expectativas. Muitos abraçaram projetos novos, reconstruíram ou iniciaram seu business, voltaram a estudar, se casaram, tiveram filhos... e outros renasceram após uma doença. Não importa quais foram as suas experiencias, este ano foi de mudanças globais. Tudo foi novidade. Nesse espírito de mudança e apreciação pela vida e àqueles que amamos, vamos todos fazermos a nossa retrospectiva dos últimos 12 meses. Chegamos ao fim deste ano diferentes, mais fortes, mais experientes, e carregamos uma resiliência e apreciação pela vida maior do que antes. Tenho certeza de que o seu 2022 será ainda mais vitorioso! E o espírito natalino está por toda parte. Esta é a estação de contar nossas bençãos e sermos instrumentos para abençoar outros irmãos e irmãs que precisam de nossa generosidade. No dia 11 de dezembro, nós da Cia Brasil Magazine nos unimos à Non-profit Let’s go Arts, organização que contribui com a promoção cultural do Brasil, para evento com participação de diversos líderes e membros da comunidade brasileira na Geórgia, e com apoio de importantes instituições comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo, como o Consulado-Geral do Brasil em Atlanta, a Câmara do Comércio Brasileira-Americana do Sudeste, a Sugarloaf Entertainment, o Rotary Club Atlanta Brasil, o GAMU (Grupo de Apoio à Mulher), além de importantes empresas, profissionais autônomos e representantes da comunidade local. Durante o evento foi realizado também um leilão silencioso, com itens doados pelos patrocinadores durante a celebração. Os lucros provenientes do evento foram coletados pela non-profit Let's go Arts e serão revertidos em doações para famílias da comunidade brasileira na Geórgia que estão passando por dificuldades financeiras, resultadas de doenças, de acidentes, de enchentes, da pandemia do COVID-19, bem

como para outros projetos sociais realizados por essa organização sem fins lucrativos. Neste Natal, não se esqueça que o melhor presente é quando nos doamos e fazemos o bem ao nosso próximo. Em nossa noite do evento beneficente fizemos um desafio a todos os convidados presentes de escolherem uma família ou indivíduos para ajudar neste fim de ano. Seja essa ajuda financeira, uma amizade, um conselho amigo ou um gesto de bondade. Para conhecer mais sobre a Let’s go Arts e ajudar esse projeto, acesse o site www.letsgoartsusa. com e siga e acompanhe as novidades na sua página no Facebook “Let’s Go Arts USA” e no Instagram “letsgoartsusa”. Confira todos os detalhes e as fotos do evento na coluna “No Topo” desta edição da Cia Brasil Magazine. Quero aproveitar a oportunidade para agradecer a todos os nossos leitores que estiveram conosco durante todo o ano, lendo nossas matérias e conteúdo preparados especialmente para você durante todo o ano. Em nome de toda a comunidade e de nossa equipe de jornalistas, designers, revisores e da redação, agradecemos o apoio dos sponsors, patrocinadores da Cia Brasil Magazine. Desejamos a você e sua família um Feliz Natal e um 2022 renovado, cheio de realizações e crescimento pessoal! Nos vemos em 2022!

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC, distribuida impressa e em versão digital na região de Atlanta. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa Cia Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

ANUNCIE

MAGAZINE

(770) 256-4524

Soluções inteligentes para divulgar a sua Empresa, Igreja ou Serviço!

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

6 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Desde 2001 a Cia Brasil Magazine é a Revista da Comunidade Brasileira na Geórgia! IMPRESSA • DIGITAL • SOCIAL

404.888.8888 www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 7

CONTEÚDO

►CAPA:

Benn & Jacob Moore Filhos do casal Wanessa e Rick Moore Foto by Lua Photo Kids Ig: @luaphotokids

Capa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Uma reflexão a respeito do nascimento de Jesus e porque Ele nasceu. A primeira coisa que a Bíblia nos mostra é que existe um Deus e ele é o criador de todas as coisas. Vemos que tudo que existe foi construído, criado por alguém.

Pergunte ao Doutor------------------26

Saiba como funciona o procedimento que promete corrigir deformidades nas orelhas.

Saúde-------------------------------------36

Confira nossa matéria especial sobre enxaqueca durante a gravidez.

Espaço Mulher--------------------------38

Conheça a importância e todos os benefícios da Vitamina B12 para o seu organismo.

Beleza------------------------------------60

Veja como evitar e tratar o melasma na pele.

Celebridade ----------------------------------------------------------------------------------------44 Bem Estar-------------------------------------------------------------------------------------------46 Diário de Pandemia -----------------------------------------------------------------------------54 8 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 -8www.ciabrasilatlanta.com - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA

Dezembro de 2021

Around the Town Comunidade

►Happy Birthday Mr. Natan

MAGAZINE

►Nasceu Gabriella!

O casal Rafaella e Kevin Goulart receberam sua primeira filha no dia 27 de Novembro de 2021, no Wellstar Kennestone Hospital. “Minha princesa veio ao mundo! Ela chegou chegando, do jeito dela, na hora dela, de uma forma única e diferente. Ela é tão linda, tão princesa, tão determinada, tão maravilhosa!” – Rafaela. Parabéns ao casal!

dor por telefone e confirmar as alterações da conta bancária. Se o dinheiro for enviado para uma conta fraudulenta, entre em contato com o Departamento de Fraudes do Xerife do Condado de Cobb imediatamente. Quanto mais rápido um relatório for feito, mais sorte teremos para recuperar o dinheiro, mas não é garantido. A prevenção é a sua maior aliada, e de sua empresa!

►Webinar

O Sr. Natan celebrou seu aniversário com sua família jogando boliche em Marietta “happy birthday pai te amamos até o infinito que Deus possa te prestigiar com muitos anos de vida, we love you forever!” – Empresária brasileira Danila Sousa – Escolhinha Prime Step – Marietta, 28 de novembro. ►Utilidade Pública: Pequenas empresas, cuidado com golpistas!

No dia 8 de dezembro foi realizado o evento “Oportunidades de negócios AgTech para empresas brasileiras nos EUA”. O evento contou com especialistas no assunto, que abordaram os temas de como Agtechs brasileiras estão fazendo sucesso internacional.

As empresas locais em todo o condado de Cobb e algumas entidades governamentais têm sido vítimas e-mails fraudulentos. Os golpistas entrarão em contato com as empresas por e-mail utilizando um endereço de e-mail semelhante, mas ligeiramente diferente, de um fornecedor. O e-mail geralmente informa que o fornecedor mudou de conta bancária e precisa atualizar as informações da conta. As empresas locais atualizam automaticamente as informações da conta bancária do fornecedor sem verificação. O dinheiro é então enviado da empresa local para a conta bancária fraudulenta e perdido. Ao receber e-mails de fornecedores, esteja ciente de que os funcionários verificam o endereço de e-mail de onde os estão recebendo. Verifique se há pequenas diferenças no endereço de e-mail correto conhecido e no possível endereço de e-mail fraudulento. As diferenças nos e-mails geralmente são pequenas e quase imperceptíveis, como adicionar um ponto final ou alterar uma única letra. Após verificar o endereço de e-mail, aconselhamos o funcionário a entrar em contato com o fornece-

O número de startups brasileiras com foco no agronegócio - as AgTechs - cresceu 40% em 2020 em comparação ao ano de 2019. O Brasil já contacom mais de 1.500 empresas tecnológicas focadas na criação de soluções para os setores agrícola e pecuário. Entre os panelistas estiveram Henry Berger, Brazil Country Manager, VetFamily • Marcelo Pereira de Carvalho, CoFounder, AgTech Garage • Diogo Ciasulli, Editorial Director - Feed & Food Magazine • Bernardo Costa, CoFounder – Agroven • Pedro Drummond, Sócio - Drummond Advisors • Danilo Leão, CEO, Bovcontrol • Fernando Spohr, Operations Manager, North America – Apex-Brasil • Reginaldo Zandonade, General Manager, Forquimica • Abertura do evento: Lucia Jennings - Presidente da BACC-SE • Nestor Forster Jr. – Embaixador (Embaixada do Brasil em Washington, D.C.) • Carlos Abreu - Embaixador (Consulado-Geral do Brasil em Atlanta) • Não perca a oportunidade e garanta a sua vaga nesse evento com os grandes players do mercado das AgTechs no Brasil. O Webinar foi realizado em português com tradução simultânea em inglês.

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine @BrasilMagazineAtlanta

10 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA

Dezembro de 2021

Happy B-Day!

Parabéns para todos os nossos leitores aniversariantes de Dezembro. Muita paz, amor, saúde, bençãos e alegrias!

MAGAZINE

Feliz Natal & um Próspero Ano Novo!

Próximos Eventos

JULLYENE SANTOS DA SILVA Dia 13 de Dezembro

HANDER DEAN Dia 13 de Dezembro

►December in Centennial Park - Holiday Programming at the Children's Museum: O Children’s museu preparou uma programação super especial para o mês de deembro. certifique-se de levar seus pares de meias felpudas favoritos para ir patinar no Sockefeller Plaza! É tempo de explorar a temporada de inverno com ciência, arte, design e programação de palco interessantes. The Children's Museum of Atlanta: 275 Centennial Olympic Park Dr NW

CHARLES RIBERO DE SOUZA Dia 13 de Dezembro

KAREM VIVIAN MENEZES Dia 15 de dezembro

► Programação de Natal da Restoring Lives Church: Os pastores Marcos e Luciane

Muniz convidam toda a comunidade brasileira a participarem de sua programação de fim de ano para o natal e ano novo!

Natal: Dia 19 de dezembro às 7pm • Ano Novo: Dia 31 de Dezembro a partir de 8pm 636 Roswell St., Marietta, GA 30060

YARA LIMA SANTIAGO Dia 17 de Dezembro

ADRIANA HAACK Dia 19 de Dezembro

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos. 12 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 13

14 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 15

NO TOPO

GALA NIGHT SHOW BENEFICENTE

BRASIL NORDESTINO: SÉRIE “SOUNDS OF BRASIL”

m celebração aos 200 anos de independência do Brasil, o projeto “Brasil nordestino”, da série “Sounds of Brazil”, da non-profit Let’s go Arts, foi realizado presencialmente no último 11 de dezembro no Gateway Event Hall, com uma edição especial no formato “gala night”. Com realização da Cia Brasil Magazine e da Let’s go Arts, o evento contou com a participação de diversos líderes e membros da comunidade da Geórgia e teve o apoio de importantes instituições comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo, como o Consulado-Geral do Brasil em Atlanta, a Câmara do Comércio Brasileira-Americana do Sudeste, a Sugarloaf Entertainment, o Rotary Club Atlanta Brasil, além de importantes empresas, profissionais autônomos e representantes da comunidade local. O jantar especial beneficente teve como atração especial o show dos artistas Fernanda Noronha & Peu Pereira. Com repertório seleto de clássicos da música nordestina, outros requintes do acervo da música popular brasileira e canções autorais dos artistas, a apresentação musical foi marcada por interpretações belíssimas

desse duo, numa noite memorável. Também foi realizado um leilão silencioso com itens doados pelos patrocinadores durante a celebração, e os lucros provenientes do evento foram coletados pela non-profit Let's go Arts para reverter em doações para algumas famílias da comunidade brasileira na Geórgia que estão passando por dificuldades e para outros projetos sociais realizados por essa organização. Para conhecer mais sobre a Let’s go Arts acesse o site www.letsgoartsusa.com e siga e acompanhe seus projetos e campanhas na página do Facebook “Let’s Go Arts USA” e no Instagram “letsgoartsusa”. E fica aqui o nosso profundo agradecimento aos empresários e indivíduos sponsors deste evento: • S George Handelsman - Advogado • Restaurante Sabor do Brasil • Consulado-Geral do Brasil em Atlanta • Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast • Help Central Immigration Services • BELA by Cleia&Shahad

16 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

• Wanessa Moore – Keller Williams Realty • Total Medical SPA • Sling Internacional • Brazilian Bakery Café • Carola’s Kitchen • Prime Step • Sling • Prime Step • Layout Signs • Clinica del Ñinho • Great Oak Financial • Ana Nobre Photography • Enjoy, Brazilian Cuisine • Aquaaroma • Cenilva Rocha Massate • Terapist • Brazilian Wax by Claudia – Atlanta Location • Athos Production • Gringa Girls • GAMU - Grupo de Apoio à Mulher • Rotary Club Atlanta Brasil • Sugarloaf Entertainment • Gateway Event Hall & Beautiful World Events

SOBRE OS ARTISTAS FERNANDA NORONHA E PEU PEREIRA: Fernanda Noronha, além de cantora, é compositora, produtora cultural e colunista cultural da Revista Cia Brasil. É uma das maiores ativistas em torno da difusão da cultura brasileira no mundo. Peu Pereira é produtor musical, multi-instrumentista, compositor, arranjador, escritor, pesquisador musical, produtor cultural e vem desenvolvendo projetos de intercâmbio cultural, sociais e fonográficos, em prol da cultura e imagem positiva do Brasil no mundo. Em 2018 decidiram juntar seus talentos e apostaram no projeto em duo, no formato “voz e violão.” Nascidos em Salvador, Bahia, a dupla vem se apresentando em importantes estados nos EUA, em grandes eventos, shows e festivais, com grande destaque e excelência, sempre com o objetivo de promover a cultura brasileira pelo mundo, sobretudo a música. Inclusive, a dupla vem apresentando importantes projetos que vêm sendo aclamados pelo grande público e que promovem positivamente a imagem do Brasil no mundo, como o show “Brasil Nordestino”. Fernanda Noronha Cantora, Compositora e Produtora Cultural. Foto: divulgação www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 17

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Gala Night - Show Beneficente

"Sounds of Brazil Series"

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

18 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770

882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 19

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Gala Night - Show Beneficente

"Sounds of Brazil Series"

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

20 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770

882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 21

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Gala Night - Show Beneficente

"Sounds of Brazil Series"

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

22 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770

882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 23

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Gala Night - Show Beneficente

"Sounds of Brazil Series"

Parceria & Apoio:

WANESSA MOORE REALTOR

(678) 341-2900 office wanessamoore@kw.com

ATLANTA PARTNERS

(404)769-8144

RESTAURANTE

24 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 25

PERGUNTE AO DOUTOR

OTOPLASTY

otoplastia, ou cirurgia estética do ouvido, é o procedimento para corrigir deformidades ou deformações da orelha, podendo ser cirúrgico ou não.

A CIRURGIA ESTÉTICA DA ORELHA Existe ampla gama de problemas, como orelhas excessivamente proeminentes, orelhas em forma de copo ou orelhas grandes. O problema pode envolver uma ou ambas as orelhas, a assimetria é muito comum. A maioria dessas condições é hereditária ou decorrente de doenças congênitas e trauma. No entanto, algumas são resultado de trauma ou cirurgias anteriores.

26 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Irregularidades de ouvido podem ser muito perceptíveis, especialmente durante os primeiros encontros pessoais. Eles são uma causa comum de provocações e problemas

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 27

CONHEÇA O DR. KAMRAN ABOLMAALI

Antes psicológicos entre as crianças. Se houver preocupações, é recomendado que as questões sejam abordadas antes que deixem efeitos duradouros na autoestima do indivíduo. O que a cirurgia estética da orelha pode conseguir? A otoplastia é uma das mais complexas no campo da cirurgia plástica e reconstrutiva. Dependendo das questões subjacentes, a esse procedimento pode tratar orelhas proeminentes com indefinição, reduzindo a projeção e colocando suturas de contorno permanentes para moldar as orelhas.

Depois No caso de orelhas de grandes dimensões, pode-se reduzir o tamanho para torná-las mais harmoniosas com o resto da face e a orelha contralateral. No entanto, a otoplastia não inclui os procedimentos associados a uma orelha ausente ou posição anormal, como orelhas de implantação inferior, por exemplo. Se você está preocupado com a aparência das suas orelhas ou das de seus filhos, marque uma consulta com o Dr. Abolmaali para discutir opções para abordar suas preocupações específicas.

O médico cirurgião plástico Dr. Kamran Abolmaali, fundador da Clínica North Atlanta Plastic Surgery Group LLC, é altamente qualificado, com mais de doze anos de treinamento nos principais programas de cirurgia plástica de Nova York e Londres. Ele frequentou o estimado programa de residência do Grupo de Cirurgia Plástica de Long Island, em Long Island, New York e Manhattan, após concluir a residência em cirurgia-geral na Universidade Marshall. Atualmente, é duplamente certificado em cirurgia-geral e cirurgia plástica pela American Board of Surgery e tem o título de Diplomat of American Board of Plastic Surgery. Ele também é certificado pelo prestigiado Royal College of Surgeons of England e se especializou em cirurgia reconstrutiva e cirurgia da mão.

Dr. Kamran Abolmaali Board Certified Plastic, Reconstructive and Hand Surgeon Fundador da North Atlanta Plastic Surgery Group LLC. Board certified in General Surgery Trained in esteemed programs nationally and internationally. WWW.NAPSG.COM 28 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 29

AROUND THE TOWN

Clínica Total Medical SPA celebrou seu primeiro aniversário. A CEO Juliana Borges recebeu convidados para celebrar em um sofisticado coquetel no dia 10 de dezembro de 2021 na clínica em Marietta. Durante o coquetel foram apresentados os serviços oferecidos pela clínica, toda a equipe de profissionais, demonstração de serviços e sorteio de prêmios e procedimentos da Total Medical SPA. Também estiveram presentes representantes da Venus Freeze e da Bioté, marcas de tecnologias usadas para auxiliar com o tratamento de emagrecimento de seus pacientes.

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

Coquetel de Aniversário

Total Medical SPA

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

30 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770

882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 31

CAPA

POR QUE JESUS NASCEU?

o mês de dezembro milhões de pessoas celebram o Natal. Para algumas é uma festa de presentes, boas comidas, amigos e família. Para outras, a celebração gira em torno do Papai Noel. Mas para os cristãos ao redor do mundo, o Natal é a festa da esperança. Independente da religião, todos sabemos que os cristãos celebram em 25 de dezembro o nascimento de Jesus, o Filho de Deus. Mas o que muitos talvez não saibam é o porquê Jesus nasceu; por que Ele, que criou todas as coisas, nasceu como um pequeno e indefeso bebê? Quero de refletir com vocês a respeito do nascimento de Jesus e porque Ele nasceu. A primeira coisa que a Bíblia nos mostra é que existe um Deus e ele é o criador de todas as coisas. Vemos que tudo que existe foi construído, criado por alguém.

Como exemplo, se você olhar a pintura chamada Monalisa, imediatamente você lembrará que ela foi pintada por Leonardo Da Vinci que, propositadamente, foi lá e escolheu as cores, a modelo, o tamanho do quadro e o pintou. Se você chegar aqui em casa e sentir um cheiro gostoso de bolo provavelmente você falaria: “Que delícia, você fez um bolo!” Mas se lhe responderem: “Não, eu não fiz um bolo para lhe esperar. Enquanto eu estava dormindo, a prateleira do armário quebrou e tudo que estava dentro caiu e de uma forma inusitada os produtos que estavam naquela prateleira se misturaram e o resultado foi este bolo. Ninguém fez este bolo, é apenas um acaso.” Provavelmente você pensaria que a pessoa precisaria ir a um psiquiatra... Se um simples bolo tem um criador por trás dele, imagina um universo que funciona de maneira tão organizada e incrível. A posição da Terra dentro do universo, por exemplo, é exata para que exista vida. Quando olhamos a forma como um bebê se desenvolve no útero de sua mãe e como cada órgão tem sua função dentro do corpo, como podemos achar que isto é fruto do acaso? A Bíblia nos diz em Gênesis 1:1 que no princípio Deus criou o céu e a terra, e depois os animais e as estrelas... O interessante é que após criar algo, a Bíblia afirma: “E viu Deus que tudo era bom.” (Genesis 1:12). Então entendemos que Deus é o criador de

32 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

tudo, tudo que Ele criou é bom, pois este é o caráter dele. Ele é bom e perfeito. E eu posso ver um ponto de interrogação se formando em sua mente agora e você provavelmente está se perguntando o seguinte: “Se tudo que Deus criou é bom, por que vemos guerras, mortes, doenças?”. Logo vou lhe dar a resposta, mas antes me permita falar sobre o homem e a mulher. A Bíblia continua nos contando que no sexto dia, depois de criar animais, oceanos e plantas, Deus cria o homem. Mas o que precisamos prestar atenção aqui é que a Bíblia diz que Deus quer criar alguém que seja sua imagem e semelhança. Alguém que se pareça com ele. Em Gênesis 1:26 diz assim: “Façamos o ser humano à nossa imagem; ele será semelhante a nós. Dominará sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos. Assim, Deus criou os seres humanos à sua própria imagem, à imagem de Deus os criou; homem e mulher os criou.” E isso é algo maravilhoso no ser humano. Deus nos criou com características similares a Ele. Nós pensamos, nós somos criativos, nós temos a habilidade de amar, de ter misericórdia das pessoas, e essas características que temos porque somos criados à imagem e semelhança de Deus. Todos nós temos características que remetem a Ele. Então, voltamos àquela pergunta: se Deus criou um mundo bom e criou o homem

a sua imagem e semelhança, por que vivemos em um mundo cheio de problemas e as pessoas, tantas vezes, são tão más e egoístas? Para esta resposta, temos que voltar no tempo para um dia que não sabemos exatamente qual é, mas certamente aconteceu antes da criação do mundo e do homem. A Bíblia não nos dá muitos detalhes, mas a Palavra nos mostra que antes de criar o mundo e as pessoas, Deus tinha criado anjos e diversos seres celestiais. A Bíblia nos mostra que um desses seres se rebelou contra Deus, o Satanás. Outros anjos decidiram segui-lo, e então Deus expulsa Satanás e seus seguidores do céu. O próprio Jesus em uma conversa com seus discípulos, diz em Lucas 10:18: “Vi Satanás caindo do céu como um relâmpago!” Nossa mente limitada, pelo tempo e pelo que vemos, não entende todas as coisas espirituais. A Bíblia mesmo não revela todas as coisas que aconteceram. Não sabemos porque Satanás foi permitido, como veremos, estar no Jardim do Éden. Mas naquilo que a Bíblia não nos revela, também não devemos especular. Cremos que nas Escrituras, o Senhor nos ensina tudo que precisamos para viver nossa vida aqui na terra. Muitas coisas só vamos compreender por completo no céu. Mas algo é claro nas escrituras: existe Deus, que é luz, que é amor, que é o todo poderoso, sabe todas as coisas, é eterno, sempre existiu e sempre existirá, e é perfeito. Ele é o Pai das Luzes. Nele não há treva nem nada mal (1 João 1:5). E existe também o mal. Voltemos então para a criação do mundo e do homem relatada em Gênesis. Depois de criar o homem e a mulher Deus disse a eles que poderiam dominar e aproveitar tudo, mas que não poderiam comer de determinado fruto. Satanás aparece em cena no mundo que Deus criou. E ele vai interagir com Adão e Eva e o que ele faz é o que ele continua fazendo hoje em dia: levar Adão e Eva a duvidar do caráter de Deus, como vemos no relato seguinte de Gênesis 3: - E perguntou à mulher: “Deus realmente disse que vocês não devem comer do fruto de nenhuma das árvores do jardim?”. “Podemos comer dos frutos das árvores do jardim”, respondeu a mulher. “É só do fruto da árvore que está no meio do jardim que não podemos comer. Deus disse: ‘Não comam e nem sequer toquem no fruto daquela árvore; se o fizerem, morrerão’.” “É claro que vocês não morrerão!”, a serpente respondeu à mulher. “Deus sabe que, no momento que comerem do fruto, seus olhos se abrirão

e, como Deus, conhecerão o bem e o mal.” A mulher viu que a árvore era linda e que seu fruto parecia delicioso, e desejou a sabedoria que ele lhe daria. Assim, tomou do fruto e o comeu. Depois, deu ao marido, que estava com ela, e ele também comeu. Naquele momento, Adão e Eva duvidaram do caráter de Deus, duvidaram do seu Criador. A partir de então o mundo perfeito que Deus havia criado passou a ser contaminado pelo pecado. E a imagem de Deus que estava no homem e na mulher foi distorcida. Se você já esteve em um parque de diversões, talvez você já tenha ido em um labirinto de espelhos. São aqueles espelhos côncavos que distorcem sua imagem, um fazendo você parecer torto, outro mais gordo, outro mais magro... enfim, distorce. E é isso o que o pecado fez no mundo, a imagem de Deus em nós foi distorcida pelo pecado. Ainda somos criados à imagem e semelhança Dele, mas as características de bondade, amor, paz, santidade passam a ser distorcidas pelo egoísmo, maldade, competição etc. Se continuarmos analisando a história da humanidade e o livro de Gênesis, vemos as consequências do pecado. Na própria família de Adão e Eva, entre seus filhos Caim e Abel. Vemos guerras, assassinatos, medo, vergonha. Mas também precisamos ver que imediatamente após o pecado do homem e da mulher, Deus faz uma promessa maravilhosa e cheia de amor a Adão e Eva. Deus promete que chegará um dia que o filho de uma mulher destruirá o poder do pecado e trará vitória definitiva sobre o mal. Gerações passaram esperando que o Salvador ou o Messias, viessem como Deus

havia prometido. Os israelitas pensavam que talvez o poderoso Rei Davi seria o Messias. Mas vemos que Davi também é culpado de pecado e assim não pôde salvar o homem desta doença que o destrói. Todos são culpados de pecar. E o pecado gera separação de Deus, gera vergonha, gera morte. Romanos 3:23 diz: “Pois todos pecaram e não alcançam o padrão da glória de Deus.” Se pararmos para observar a nossa própria vida, vamos ver essa realidade. Observamos nosso desejo de ser servido em vez de servir. Se formos sinceros, vamos ver que até com as pessoas que mais amamos, como nosso cônjuge ou filhos, muitas vezes somos egoístas ou temos sentimentos negativos. A Bíblia nos mostra que o Senhor dá então ao povo Leis para que estes obedeçam. Leis de proteção e amor, os 10 mandamentos. Mas a Lei nos mostra que por mais que saibamos o que é errado e o que é certo, mesmo assim desobedecemos. A Lei nos mostra o estado do nosso coração corrompido pelo pecado. Muito tempo se passou desde a criação do homem, muitos reinos e povos. E vemos que nenhum governo humano ou religião pode resolver a situação do pecado. Até que chegou o momento que Deus determinou para cumprir a promessa que ele havia feito a Adão e Eva. A mesma promessa que o profeta Isaías havia declarado: que uma mulher virgem daria à luz a um filho e que este homem destruiria o pecado. A maioria de nós conhece esta parte da história, onde o anjo aparece a Maria e comunica que o Espírito Santo virá sobre ela e ela conceberá um filho. A promessa se cumpre e Jesus, que é o Filho de Deus,

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 33

nasce como ser humano para fazer aquilo que nenhum homem tinha conseguido fazer: viver uma vida sem pecar. Lemos nos evangelhos sobre a vida de Jesus, seus milagres, seus ensinos, e algo que deixou os religiosos da época revoltados: Jesus atribuindo a si mesmo a habilidade de perdoar pecados. Quando levaram um paralítico para Jesus curar, antes de curá-lo, Jesus diz àquele homem que seus pecados estavam perdoados. No evangelho de Marcos lemos: “Ao ver a fé que eles tinham, Jesus disse ao paralítico: ‘Filho, seus pecados estão perdoados’.” Alguns dos mestres da lei que estavam ali sentados pensaram: “O que ele está dizendo? Isso é blasfêmia! Somente Deus pode perdoar pecados!”. Como vimos antes, o pecado traz morte espiritual para as nossas vidas. Mas Jesus veio para muito mais do que ser um bom mestre ou um influenciador. Jesus veio para perdoar pecados e restaurar o relacionamento nosso com Deus que havia sido destruído.

Lemos em Romanos 6:23: “Pois o salário do pecado é a morte, mas a dádiva de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor.” Jesus viveu uma vida perfeita. Ele nunca pecou então pela lei, Ele não precisaria morrer, pois a morte é a consequência do pecado. Mas Ele morreu para pagar os pecados de toda a humanidade. Deus nos ama tanto que Ele não queria estar separado de sua criação pelo pecado. Mas Ele é um justo juiz, Nele só existe santidade. Por isso Ele não poderia simplesmente ser injusto e ignorar a maldade do homem. Deus então manda seu filho para que pague por todos os pecados da humanidade. João nos dá a resposta à pergunta do título deste texto: “Por que Jesus nasceu?”: “Porque Deus amou tanto o mundo que deu seu Filho único, para que todo o que Nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna. Deus enviou seu Filho ao mundo não para condenar o mundo, mas para salvá-lo por meio dele. Não há condenação alguma para quem crê Nele. Mas quem não crê Nele já

está condenado por não crer no Filho único de Deus.” (João 3:16-18) Jesus veio ao mundo para que pudéssemos nascer de novo. Ou seja, para que pudéssemos experimentar a comunhão com Deus que estava cortada por causa do nosso pecado, que nos separava Dele. Jesus veio ao mundo para restaurar nossa imagem, para tirar a vergonha que carregamos, para limpar a nossa culpa. A Bíblia mostra que Ele morreu, mas ao terceiro dia ressuscitou e depois subiu aos céus nas nuvens. A Bíblia também mostra que existe uma vida eterna depois da morte, que a morte física que sofremos aqui na Terra não é o final, que aqueles que creem em Jesus passarão a eternidade com Deus. Mas se Jesus já pagou pelos meus erros e culpas, o que preciso fazer? Receber o presente. E o recebemos por meio da fé, de crer em Jesus e o que ele fez. A salvação vem pela fé e o apóstolo Paulo nos explica isso: “Se você declarar com sua boca que Jesus é Senhor e crer em seu coração que Deus o ressuscitou dos mortos, será salvo.” (Romanos 10:9) A salvação de Deus para nós não vem pelas nossas boas ações, pois nenhum de nós é perfeito. A salvação vem somente pelo arrependimento, ou seja, quando entendemos e reconhecemos que somos pecadores, que nossa própria justiça é falha, e quando cremos que Jesus pagou o preço que não poderíamos pagar pela nossa culpa. De acordo com a fé cristã, Jesus nasceu para cumprir a promessa de Deus de um Salvador: “Maria terá um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo dos seus pecados.” (Mateus 1:21) Jesus nasceu para cumprir a promessa de Deus! Ele é o maior presente deste Natal, pois só Ele pode perdoar nossos pecados e nos dar a paz! Feliz Natal!!!

Por Tathiana Schulze Jornalista e Escritora

Capa: os irmãos brasileiros-americanos Benn & Jacob Moore Filhos do casal Wanessa e Rick Moore Fotos by Lua Photo Kids - Ig: @luaphotokids

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

34 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 35

SAÚDE

MULHERES GRÁVIDAS COM ENXAQUECA

st i m a - s e q u e 30-40% das mulheres com enxaqueca sentem que seus sintomas pioram durante a gravidez, provavelmente devido a alterações hormonais. Essas mulheres costumam se perguntar se é seguro continuar com seus medicamentos atuais para enxaqueca ou se devem procurar tratamentos conservadores, como o tratamento quiroprático. Pelo menos um medicamento para enxaqueca deve ser evitado durante a gravidez de acordo com as novas advertências do Food and Drug Administration (FDA) – o valproato – porque o ele foi vinculado a índices mais baixos de QI em crianças. As advertências da FDA são baseadas no estudo Neurodesevelopmental Effects of Antiepileptic Drugs (NEAD), o qual relata que crianças cujas mães tomaram medicamentos à base de valproato durante a gravidez tiveram pontuações de QI mais baixos aos seis anos em comparação com crianças expostas a outros antiepiléticos. Os produtos Valproate já tinham rótulos alertando sobre riscos fetais e de-

feitos congênitos. Mas esse estudo levou o FDA a fortalecer seus rótulos de advertência existentes. “Os medicamentos com valproato nunca devem ser usados em mulheres grávidas para a prevenção da enxaqueca porque temos ainda mais dados que mostram que os riscos para as crianças superam quaisquer benefícios do tratamento para esse uso”, explicou Russell Katz, MD que dirige a pesquisa do FDA em produtos de neurologia. O FDA recomendou que as mulheres consultassem seu médico antes de interromper qualquer medicamento. Estudo de caso de quiropraxia para enxaqueca na gravidez As descobertas do estudo NEAD são suficientes para fazer muitas mulheres desconfiarem de usar medicamentos para enxaqueca durante a gravidez. Em vez de arriscar os efeitos potenciais das drogas, as mulheres muitas vezes optam por tratamentos naturais durante a gravidez, como a quiropraxia. Um estudo de caso demonstra como a quiropraxia pode aliviar com segurança a dor de cabeça na gravidez. Uma mulher de 24 anos que sofreu de enxaqueca durante toda

36 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

a vida notou que seus sintomas pioraram durante a gravidez. Além das dores de cabeça, ela sofria de náuseas e sensibilidade à luz e ao ruído. Ela tentou uma série de tratamentos conservadores e médicos sem sucesso e decidiu consultar um quiroprático enquanto estava grávida de 32 semanas. A paciente foi tratada com um plano de tratamento multimodal que incluía ajustes da coluna vertebral quiropraxia, terapia de ponto-gatilho, massagem terapêutica e mudanças no estilo de vida. As mulheres que realizaram esse tratamento sentiram que seus sintomas melhoraram em uma semana. O estudo de caso sugere que a quiropraxia pode oferecer uma alternativa segura para mulheres que buscam um alívio eficaz da enxaqueca durante a gravidez. Referência: Alcantara J e Cosette M. Enxaqueca intratável durante a gravidez sob tratamento quiroprático. Terapias complementares na prática clínica 2009; 15: 192-7.

--------------------------------------------------------------Berklich Chiropractic Centers Jeffrey D Berklich DC MPH DABCO Board Certified Chiropractic Orthopedist 1101 Cambridge Square, Suite B Alpharetta GA 30009 www.berklichchiropractic.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 37

ESPAÇO MULHER

BENEFÍCIOS DA VITAMINA B12 PARA A SAÚDE

ambém conhecida como cobalamina, a vitamina B12 é uma vitamina essencial que seu corpo precisa, mas não pode produzir. É encontrada naturalmente em produtos de origem animal, mas também adicionado a certos alimentos e disponível como suplemento oral ou injeção. A vitamina B12 desempenha muitas funções em seu corpo, como ajuda no funcionamento normal das células nervosas e é necessária para a formação de glóbulos vermelhos e síntese de DNA. Para a maioria dos adultos, a ingestão diária recomendada (RDI) é de 2,4 mcg, embora seja maior para mulheres grávidas ou que estejam amamentando. Também traz benefícios ao seu corpo de maneiras impressionantes, como aumentando sua energia, melhorando sua memória e ajudando a prevenir doenças cardíacas.

Veja a seguir 9 benefícios para a saúde da vitamina B12, todos baseados na ciência, e de forma mais detalhada. 1. Ajuda na formação de glóbulos vermelhos e na prevenção da anemia A vitamina B12 está envolvida na formação de glóbulos vermelhos. Quando os níveis de vitamina B12 estão muito baixos, a produção de glóbulos vermelhos é alterada, causando anemia megaloblástica. 2. Pode prevenir defeitos congênitos graves Os níveis adequados de vitamina B12 são essenciais para uma gravidez saudável. Eles são importantes para a prevenção de defeitos congênitos do cérebro e da medula espinhal.

ocular que afeta principalmente a visão central. Manter níveis adequados de vitamina B12 diminui os níveis de homocisteína no sangue. Isso pode ajudar a prevenir o desenvolvimento de degeneração macular relacionada à idade. 5. Pode melhorar o humor e os sintomas de depressão A vitamina B12 pode melhorar seu humor. A vitamina B12 é necessária para a produção de serotonina, uma substância química responsável por regular o humor. Suplementos de vitamina B12 podem ajudar a melhorar o humor em pessoas com deficiência.

3. Pode apoiar a saúde óssea e prevenir a osteoporose A vitamina B12 pode desempenhar um papel vital na saúde óssea. Níveis baixos dessa vitamina no sangue têm sido associados a um risco aumentado de osteoporose.

6. Pode beneficiar seu cérebro, evitando a perda de neurônios A deficiência de vitamina B12 foi associada à perda de memória, especialmente em adultos mais velhos. Ela pode ajudar a prevenir a atrofia cerebral e essa perda de memória. No entanto, mais pesquisas são necessárias para concluir se a suplementação com esta vitamina pode melhorar a memória em pessoas sem deficiência.

4. Pode reduzir o risco de degeneração macular A degeneração macular é uma doença

7. Pode dar a você um aumento de energia Os suplementos de vitamina B12 há mui-

38 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 39

to tempo são apontados como o produto ideal para uma onda de energia. Tomar um suplemento pode melhorar seu nível de energia, mas apenas se você for deficiente nessa vitamina. 8. Pode melhorar a saúde do coração diminuindo a homocisteína Os níveis sanguíneos elevados do aminoácido comum homocisteína têm sido associados a um risco aumentado de doenças cardíacas. A vitamina B12 pode diminuir a homocisteína no sangue, um tipo de aminoácido que está associado a um risco aumentado de doenças cardíacas. No entanto, pesquisas atuais não apoiam a alegação de que a vitamina B12 reduz esse risco. 9. Suporte para cabelo, pele e unhas saudáveis Dado o papel da vitamina B12 na produção de células, níveis adequados desta vitamina são necessários para promover cabelos, pele e unhas saudáveis. Os baixos níveis de vitamina B12 podem causar

vários sintomas dermatológicos, incluindo hiperpigmentação, descoloração das unhas, mudanças no cabelo, vitiligo (perda da cor da pele em manchas) e estomatite angular (cantos da boca inflamados e rachados). A suplementação com B12 demonstrou melhorar os sintomas dermatológicos em pessoas com deficiência dessa vitamina. Quem corre o risco de ter deficiência de vitamina B12? Estima-se que 6% das pessoas nos EUA e no Reino Unido com 60 anos ou mais têm deficiência de vitamina B12, enquanto cerca de 20% têm níveis de deficiência baixos a normais ou limítrofes. Os fatores de risco para a deficiência de vitamina B12 incluem uma capacidade diminuída de absorver essa vitamina devido à baixa secreção de ácido clorídrico, certos medicamentos ou doenças gastrointestinais e cirurgias. Os veganos também estão em risco, uma vez que a B12 só é encontrada em produtos de origem animal.

40 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Obter vitamina B12 suficiente por meio de sua dieta é crucial. No entanto, se você luta para obter o suficiente ou tem uma condição que afeta a absorção, os suplementos são uma maneira simples de aumentar sua ingestão de B12. --------------------------------------------------------------WOMEN'S INTEGRATIVE OBGYN Dr. Stacey Pereira Obstetrics & Gynecology • Minimally Invasive • Gynecologic Surgeon www.womensintegrativeobgyn.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 41

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Confraternização de Natal & Pose da Presidente do

Rotary Club Atlanta Brasil

a quarta-feira dia 9 de dezembro, no restaurante Maggiano's do Cumberland Mall, aconteceu a cerimônia da posse da Presidência do Rotary Club Atlanta Brasil pela querida Thais Conte Lopes! Foi um jantar muito especial que marcou o início de uma fase do clube! Em seu breve discurso, Thais agradeceu a presença todos e principalmente por estarem fazendo parte da história do clube e do Rotary. Ressaltou que todos os membros são partes essenciais para a fundação e a nova caminhada está apenas começando! Disse ainda que está muito feliz e honrada por poder dar continuidade ao serviço Rotário em nossa comunidade.

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

42 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 43

Celebridades Cia Brasil Magazine

MAGAZINE

ZINE

MAGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

E LEBRIDAD CE CELEBRID ADE MAGAZINE

MAGAZINE

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

M AWWW.CIABRASILATLANTA.COM GAZINE MAGAZINE

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

MAGAZINE

MAGAZIN

MAGAZINE

MAGAZ

MAGAZINE

021 OU TU BRO/22021 DEZEMBRO/

MAGAZI

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

MAGAZINE MAGAZINE

MAGAZINE

GAZINE

ZINE

MAGAZINE

MAGAZIN

MAGAZINE

44 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

AZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

ZINE

MAGAZINE

AGAZINE

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

MAGAZ

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 45

MAG

BEM-ESTAR

tualmente há um fenômeno de espetacularização da realidade e “propagandização” da vida corrente. Isso se dá, sobretudo, com o uso desmedido das redes sociais. Há uma diferença entre cultura nos sentidos humanista e diversionista. A primeira consiste na apresentação de um padrão de excelência. As grandes obras de arte normalmente têm duas características: apuração técnica ou formal e conteúdo moral perene, que permanece durante longo tempo. Nessa dimensão edificante, a arte registra um padrão moral no horizonte de uma cultura, mantendo vivos os modelos que estimulam e motivam. São exemplos a “Ilíada” de Homero, em que há o estabelecimento do padrão moral do guerreiro (Aquiles); e o padrão de excelência intelectual desenvolvido por Platão, a partir do ser humano concreto que foi Sócrates. Nós também temos de ser heróis no sentido ético, de quem busca sempre a superação, a excelência, a perfeição da existência. Hoje, no entanto, do ponto de vista moral, as pessoas não têm a quem seguir.

OS DIAS ATUAIS E AS RELAÇÕES HUMANAS A cultura em essência tem como objetivo básico manter viva a chama dos modelos que nos estimulam, que nos motivam. A cultura do mero entretenimento, diversionista, a cultura pop, se torna um produto para a fruição imediata e esquecimento em seguida. Nossa época é marcada pelo consumismo: a ideia de que podemos comprar produtos e experiências, e esgotá-los para consumi-los novamente no dia seguinte. O mercado oferece produtos que logo se tornam obsoletos, gerando a ideia de descartabilidade. E surge o frenesi pelo novo, pelo diferente, pela novidade. Tudo isso se completa com o materialismo, uma corrente que acredita nas circunstâncias concretas e materiais como principal meio de explicação da realidade e seus fenômenos sociais, históricos e mentais. Além disso essa ideia de descartabilidade se estende dos objetos para o todo, passando a ser vista como a correta para os seres e para a natureza. Zygmunt Bauman (sociólogo e filósofo polonês, professor emérito de sociologia das universidades de Leeds e Varsóvia) percebe que a lógica do consumo é projetada

46 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

nas relações sociais, as quais se tornam descartáveis e substituíveis. O resultado da cultura do espetáculo consumista, da descartabilidade, é a total alienação, ou seja, a ausência de um núcleo, do perene, do que permanece, do que sempre está ali como referência para a existência. Fica-se perdido, solto na vida, sem um norte, sem uma bússola. A cultura do espetáculo também se dá no nível da informação. Vivemos em um mundo de informação diária, também chamado de jornalismo (da palavra francesa jour = dia). O ser humano tem três dimensões de tempo: passado, presente e futuro. Mas, no “presenteísmo”, sentimonos escravizados pelo hoje; quer se saber o que está acontecendo agora, sempre em busca do novo daquele momento presente, sem a preocupação e a busca da análise daquele evento na escala do tempo e da vida. Com isso, as coisas não têm duração, permanência, estabilidade ontológica. Não há conhecimento para interpretar os dados, a informação apresentada. O mecanismo de um story é um exemplo eloquente disso, pois em 24 horas ele desaparece. Isso

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 47

mostra a dimensão líquida do tempo e da experiência. Do mesmo modo, a lógica da ciência contemporânea de atualização periódica, imediata, sem uma avaliação profunda, implodiu o conhecimento científico. O resultado da informação constante, recorrente, incessante é a obstrução da inteligência, pois esta precisa fincar raízes em algo sólido, ou seja, precisa de formação, de elaboração. A cultura jornalística descartável e comercial se dá principalmente pela primazia do visual sobre o verbal. Desde o século XX, com a ascensão dos meios visuais de comunicação de massa, houve uma saturação de imagens e progressiva decadência verbal. A saturação de imagem priva a capacidade de imaginar. A tela oferece o cenário pronto, não se imagina, não se cria a partir da leitura, da interpretação. Não é só o erro gramatical que está em jogo aqui, mas a perda da capacidade racional e especulativa de usar o pensamento. René Noël Théophile Girard foi historiador, crítico literário, antropólogo, filósofo, teólogo, sociólogo, filólogo francês e professor de literatura comparada na Universidade de Stanford, Califórnia, sendo o autor da Teoria Mimética. Segundo essa teoria, há uma inclinação natural do ser humano a formar comunidades. Somos seres miméticos que desejam o que os outros lhes fazem desejar. Todo desejo é inspirado em um modelo que torna o objeto desejável. Se for um modelo próximo no tempo

e espaço, torna-se um concorrente. Mas há modelos distantes de nós, no tempo, no espaço e especialmente no horizonte espiritual, com os quais não nos comparamos, porque não os podemos alcançar. Segundo Girard, na sociedade aristocrática, um aristocrata era quem cultivava a excelência, e assim existia uma referência externa à pessoa, e que lhe servia de orientação para uma possível imitação e que gerava a integração. Na sociedade democrática e liberal contemporânea, porém, todos estão igualados. Logo, há uma crise mimética em que um imita e quer estar no lugar do outro. Com isso não há uma ação em busca do superior e fica-se apenas no nível horizontal, todos no mesmo nível. A lógica do consumismo se complementa com o exibicionismo das redes sociais. O ímpeto originário é positivo: alguém que compartilha uma coisa boa gostaria que os outros também a tivessem. No entanto, acaba gerando inveja e orgulho. A inveja é querer ocupar o lugar do outro, enquanto o orgulho é querer ser invejado. O narcisismo (exporse, apresentar-se vaidosamente) e o voyeurismo (querer ver os outros, invadir sua vida privada) se complementam. Um like nas redes sociais significa não apenas que alguém apoia aquilo, mas também quer participar do que acontece. Há uma simbiose entre aprovar, compartilhar e imitar. Por isso, as redes sociais são uma cadeia mimética interminável.

A cultura do espetáculo, do consumo e da rivalidade mimética tem um efeito moral muito específico: a falta de introspecção, sem a qual não há autoconhecimento. A intimidade e a interioridade se perdem e, sem elas, não há como amar e relacionar-se efetivamente com as pessoas. O que temos é uma sociedade espectral da aparência, da imagem e, portanto, da vaidade. O homem antigo tinha como momentos de pausa o teatro, a música e a arte contemplativa, como também as liturgias, em que estava diante de algo totalmente distinto de si. Com o passar do tempo, o teatro passa a se aproximar dos dramas cotidianos; vide as novelas. As artes plásticas e a arquitetura também sofrem um processo de realismo, que se torna mais concreto com o cinema e a televisão na comunicação de massas, e ainda mais agudo com o uso do celular. Antes, sabia-se mais ou menos quais eram as possibilidades do ser humano, por causa da formação a que se era exposto. Hoje, há uma diminuição do conhecimento das possibilidades superiores, por causa da tendência ao realismo na formação e na cultura. Uma parte das neuroses e sofrimentos aparece porque o ser humano está olhando para outros seres humanos, fomentando o que Girard expôs: um ciclo de vaidade e orgulho. Não se olha mais para os seres de maior sabedoria, conhecimento, com admiração, com referência. E quando se olha, tem se agido para desmerecer, ridicularizar, desvalorizar essas fontes de saber. Sem um projeto de grandeza, de elevação e de desenvolvimento do saber e da espiritualidade, não há educação, formação e cultura sólida e se desce ao nível fisiológico, animal, do instituto puro, do prazer imediato, valendo apenas o momento. E o resultado social da animalização é o caos social e a desintegração da sociedade.

Dr. Carlos Ranzani Médico Homeopata e Psicanalista

48 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 49

AROUND THE TOWN CONFRATERNIZAÇÃO DE NATAL DA

MAGAZINE

A Beautiful World Events e Gateway Social Hall realizaram sua confraternização de natal com os funcionários e suas famílias no dia 10 de dezembro de 2021 no Gateway Social Hall em Marietta. Os proprietários Fátima e Pedro Souza receberam a todos com uma linda festa. Fotos: Beautiful World Events.

BEAUTIFUL WORLD EVENTS

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

50 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 51

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Rotary Club Atlanta Brasil

1 Christmas st

Bazaar

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

O Rotary Club Atlanta Brasil se uniou ao Grupo Gringa Girls para realizar o seu primeiro Christmas Bazaar, uma feirinha de natal para expor produtos e serviços de pequenas empresárias de nossa comunidade em Atlanta. A nova presidente do Rotary Club Atlanta Brasil e Karina Graham que representou as Gringas ATL, estiveram presentes no evento que foi um sucesso! O Bazaar foi realizado na Minas Emporium de Marietta. O evento contou também com o apoio de várias instituições da comunidade, entre eles A Cia Brasil Magazine e o Consulado Geral do Brasil em Atlanta. Dia 12 de dezembro de 2021, em Marietta.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

52 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770

882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 53

DIÁRIO DE PANDEMIA

BRANCO ALIADO, BRANQUITUDE E NEGRITUDE: QUEM É VOCÊ E ONDE VOCÊ ESTÁ?

ntre medos e necessidades somos todos humanos! No entanto, precisamos reverter os valores e inverter algumas posições. Sempre ouvimos o termo negritude. Mas hoje apresento um pouquinho sobre o termo branquitude. Mas quem é branco? O que é ser branco? E o que é o branco aliado? A proposta que trago para reflexão neste texto é muito mais na busca de soluções e relembrar que todos nós temos responsabilidades. Quem criou o racismo não foram os negros, e discutir e buscar soluções para o racismo tem que ser pauta de todo o mundo, principalmente no Brasil. Os brancos não aceitam estar no lugar dos negros, mas aceitam o racismo de cada dia.

Ninguém nasceu odiando, mas alguém ensinou a praticar o ódio. Pode ser que não seja você, mas algumas pessoas criaram isso e continuam a propagar o ódio apesar do amor ser tão potente. Precisamos concentrar esforços em valores humanitários. Todos perdemos com ações ruins e todos ganhamos com as ações boas. Ações estas fundamentadas em valores como respeito, gratidão, compaixão, multiculturalismo e diversidade. Até onde seremos tão egoístas e não engajados em prol de uma sociedade mais justa? Somos uma sociedade que não cuida, não protege, não preserva os seres humanos... Somos uma sociedade doente, uma sociedade que mata 83% de jovens

54 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

negros, uma sociedade que paga melhor quem tem a pele branca, uma sociedade que mata pessoas que têm orientação sexual diferente da dita “normal”, uma sociedade que interrompe projetos para o bem comum como cotas, leis, projetos de erradicação da pobreza e uma sociedade desigual. A sociedade branca precisa, segundo a pesquisadora branca Lilia Schwarcz, da USP (Universidade de São Paulo), falar sobre esse desconforto chamado branquitude, que causou o racismo e uma necessidade urgente. Para ela, os brancos se veem como universais, e os outros são os outros, numa perspectiva de que os brancos são os padrões e os outros são os que devem seguir

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 55

essas correntes de pensamentos de supremacia branca. Lilia reforça que os brancos precisam participar nesse debate, renunciar aos privilégios, discutir, conversar, ser parceiros e entender que enquanto houver racismo não há democracia. Segundo Lia Vainer Schucman, pesquisador da USP e professora da Universidade de Santa Catarina,

salienta que os brancos não se veem como grupo étnico, como o fazem os indígenas e negros, e se veem superior e individuais, como se não pertencessem a grupos sociais. Lia é autora do livro “Entre o encardido, o branco e o branquíssimo: branquitude, hierarquia e poder na Cidade de São Paulo”. Maria Aparecida Silva Bento,

56 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

psicóloga e ativista brasileira, traz o conceito de branquitude nos seus estudos sobre “pacto narcísico da branquitude”, nos quais essa ideia pode ser vista como territorialidade e como lugar de privilégio e poder não compartilhável. Ela diz que esse pacto mantém os privilégios da branquitude e a racionalização dos negros nas posições de decisão, causando descaso, desprezo, repulsa e a estratégia de dizer que as escolhas e propostas negras não são bonitas e tranquilas, optando, assim, sempre pelas mais leves e mais brandas, taxando os negros de arrogantes e agressivos. A branquitude, segundo Bento, somente tolera negros se formos subservientes. Arrisco a dizer então que a branquitude está realmente numa zona de desconforto e os brancos aliados já estão apoiando as iniciativas nas mídias, nas empresas, nas redes sociais e em movimentos para descolonizar o pensamento da supremacia branca. Exemplos disso são programas como Roda Viva na TV Cultura, levando profissionais negros; a apresentadora Astrid Fontenelle, fazendo a mesma coisa no Canal GNT; a loja Magalu abrindo oportunidades para jovens negros; entre vários outros exemplos. E você, onde você se enquadra: na branquitude ou branco aliado? Manter privilégios ou ajudar a mudar as narrativas contra o racismo? Ótimas festas de fim de ano a todos!

Texto e fotos por Terezinha Ribeiro

Facebook: Terezinha Ribeiro Instagram: @terezinhablack Fotos: Divulgação

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 57

AROUND THE TOWN

Ensaio Fotográfico da

Família Mattis

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? Email: magazine@ciabrasilatlanta.com

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

A Família Mattis convidou a Fotógrafa Ana Nobre para realizarem um animado Ensaio Fotográfico de Natal da Familia. Dezembro de 2021.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: @Cia Brasil Magazine ciabrasilmagazineatlanta

58 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770

882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 59

BELEZA

elasma é uma mancha crônica, resistente, marrom ou bege, agudamente demarcadas na pele facial, sobre as bochechas e testa e, por vezes, na área da boca e pescoço. As mulheres têm muito mais probabilidade do que os homens de desenvolver essa condição, normalmente na idade de 20 a 50 anos. Um fator pode ser devido a alterações hormonais durante a gravidez ou à exposição ao sol, mas o melasma costuma desaparecer por conta própria após a gravidez ou depois que a mulher afetada interrompe o uso das pílulas anticoncepcionais. O melasma não responde bem ao calor ou estimulação demasiada. Mesmo se você não estiver exposto à luz solar, mas o seu trabalho faz você suar, ou você está sempre na cozinha usando forno ou fogão, todo esse calor pode gerar o melasma. Essa condição do melasma não tem cura, pode ser melhorada, mas assim que você tem a exposição ao sol ele pode voltar. É por isso que você não pode parar o seu tratamento, a manutenção é importante, mesmo durante o verão. Lógico que durante o verão eu ofereço tratamentos seguros para essa época do ano.

COMO EVITAR E TRATAR O MELASMA É um tratamento que exige cuidados tanto no escritório quanto em casa. O pigmento melasma desenvolve-se gradualmente e a resolução também é gradual. Pode demorar muito, de um a dois anos para cima. Cada pele é única. Já tive clientes que tiveram 50% de melhora em 3 ou 4 meses, mas para isso a pessoa teve sequência no tratamento, usou somente os produtos que recomendei, teve um compromisso de estilo de vida saudável, evitou sol e outras fontes de calor, cuidou do estresse e do sono, procurou alternativas para o uso de anticoncepcionais e evitou uso de produtos químicos. Muitos pacientes tratam o melasma com protetor solar e administração de hormônios. Outros descobriram que um peeling químico também beneficia o melasma. Se você está percebendo um aumento nos problemas de pigmentação, experimente um peeling químico para manchas escuras. Se a pessoa começar o tratamento e desistir muito rápido, será mais difícil tratar. Trocando de profissional antes desse conhecer sua pele e sua

60 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

história então, jamais. O mais difícil em clientes com melasma é a paciência. A maioria das pessoas desistem do tratamento no primeiro mês ou não seguem a sequência e intervalo entre tratamentos que recomendo. Outro erro é a busca pelos tratamentos que deram certo para outra pessoa. Você é única e merece um tratamento único. A expectativa de quem tem melasma é sempre “a procura de um milagre”. Eu sei, frustra, mas é verdade: não tem milagre. Procure um professional com boas referências e mantenha o tratamento até você ter resultado e depois mantenha para o resto da vida. Essa é a verdade, infelizmente. Mas sabendo dela, você pode fazer o correto e conseguir o resultado que você deseja e merece.

Beatriz Kelly Skincare Specialist

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 61

62 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com - Dezembro de 2021 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Dezembro de 2021 - www.ciabrasilatlanta.com