CIA BRASIL MAGAZINE FEBRUARY 2019 by Cia Brasil Magazine

Read this publication in English | Lea esta publicación en Español

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

GRATIS

FREE

Take one!

Conheça o médico Homeopata e Terapeuta Emocional Dr. Wesley Bandeira pg. 28

CLAUDIA RISSARDI

ler a versão digital

Fevereiro de 2019 Escanei o código para

Ano 12. Nº 143

MAGAZINE

2 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 5

EDITORIAL

Expediente DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cia Brasil Denny Guimarães - Editora Kiron Paulo de Tarso Silva - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Cristiane Pope Marisa Andrade COLUNISTAS Marisa Nascimento Emerson Pita Fernanda Noronha Tatiana Scarpini Bianca Seitenfus Mario Borges Thaynara Pope Mauro Cesar Siqueira Barbara Dominguez Dr. Wesley Bandeira REVISÃO Denny Guimarães Marcelo Rio Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast Globo Internacional Pastor Marcos Muniz FOTOGRAFIAS Manuel Oliveira Cia Brasil Magazine - Thaynara Pope Ana Nobre Photography TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita VENDAS (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa. Follow us:

Limpeza de primavera

chegou fevereiro! Já podemos iniciar a contagem regressiva para a chegada da primavera na Geórgia! Estamos todos ansiosos para dar adeus ao frio e final mente emergir da hibernação do inverno. Fevereiro é o mês de novos começos, e todo mundo parece estar mais feliz. Podemos finalmente nos motivar novamente para fazer as coisas que conti nuamos deixando para “amanhã”. Está na hora de tirar as botas de chuva do closet, se preparar para dias chuvosos e cinzentos, cultivando as flores da primavera. Primavera significa que melhores coisas virão. E quem já vive aqui nos Estados Unidos há algum tempo, está familiarizado com a tradição dos ame ricanos nesta época do ano do “spring cleaning”, termo muito usado aqui para descrever a tarefa de “limpeza de primavera”. Os americanos têm o costume de algumas semanas antes da chegada da estação da flores, realizarem uma “limpeza geral”. Eles buscam fazer uma arrumação geral, jogar fora o que já não usam mais, limparem o basement, desafogarem as gavetas, closets, garagens etc. É um mês de faxina para entrar na estação da primavera renovados e “limpos”. Este mês, vamos aproveitar também para fazer um “spring cleaning” interior. Fazer uma faxina em nossa vida pessoal, desafogando o nosso coração de tudo aquilo que acumulamos durante 2018 e que não nos edifica em nada. Vamos entrar na estação das flores mais leves e renovados. Para começar as energias positivas, nesta edição, trazemos a história da empresária Claudia Rissardi, contando de sua determinação e sucesso com sua cadeia de SPAS espalhados por todo o Sul dos Estados Unidos, como inspiração para outros que desejam ser bem-sucedidos e terem seu pró prio negócio. A Consultora Financeira Renata Reis, da empresa 5 Rings Financial dá dicas de como fazer crescer e proteger o seu dinheiro nos Estados Unidos, e investir com segurança para você e sua família, na coluna Finanças & Planejamento. Além da sua saúde financeira, conheça mais sobre o Dr. Wesley Bandeira, médico homeopata e Terapeuta Emocional da clínica Art Of Healing, em Atlanta, que fala em seu texto da coluna Saúde,

sobre sua vida profissional e como desenvolveu e fundou a terapia CTERT - Core Transformation Emotional Relieve Therapy, um método que trata as raízes de traumas para aliviar doenças e a dor física e sentimental. Na coluna Bem Estar, descubra os benefícios da massagem para a sua saúde e como as técnicas feitas por profissionais trabalham o sistema circu latório, linfático, nervoso e energético, causando a descontração do corpo e da mente, combatendo a fadiga física e mental. Ainda nesta edição, confira as colunas Busi ness, com o texto da Brazilian American Chamber of Commerce; Fique por Dentro, sobre a vacinação contra os vírus da gripe e o alerta do CDC-Centro de Controle de Doenças sobre as preocupações com a nova linhagem do vírus da gripe para a temporada de 2019; Superbacana, de Bianca Seitenfus com o tour de entretenimento e cultural de Atlanta; Agen da, de Marisa Andrade; Cia Fashion, com as dicas da maquiadora Tati Scarpini; No Topo, da cantora Fernanda Noronha; Gastronomia, do Cheff Emerson Pita; e Pensamentos, do poeta Mario Borges. Happy Spring Cleaning! Tenha uma boa leitura!.

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

@ciabrasilmagazineatlanta CAL in Eng

MAGAZINE CIABRASILATLANTA.COM

770.256.4524 ANUNCIE!

6 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Ano

81 -

mbro Deze

lish l

FRE E END 2014 AR INS IDE

tion año OM lica Esp pub en this NTA.C ción ad lica ATLA pub SIL RA a esta IAB W.C WW

►Re

►Le

MA 6. Nº

de 2013

IS GRAT

ler a

SOLUÇÕES INTELIGENTES para Divulgar a sua Empresa, Igreja ou Serviço

para o código digital Escanei versão

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta. com e Visite nossos perfis no facebook. www. ciabrasilatlanta.com.

:o de carrofala ente nção e acid Assu Jogador de ano Oiveira ivo | el fim ort as de o | Rafa o esp . | Fest pap 2014 tro ►Bate . ►MunDeiro em Den r. iosa Cruz por não faze vitor e do tória que equip ou traje para a ►Fi se devede sua os que o cotad pouc um dos um ne é Marlo

! Freee one Tak

ira da tal asile

| CAPA

O Nmailia Br

neste

URE

PROC

POR

Eric

Pared

aia

und

yleshy

dvo

www.e

23 34.90 om 877.5tlanta.c Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

tei-se sen L pre nata

NTO DIME ATEN OS RA COM DO PARA . NTA AGO LIZA ONA DE ATLA PERS IROS SILE BRA

1807

um com

vo! o no Carr veja

pg.7

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 7

CONTEÚDO

Capa - - - - - - - - - - - - - - - - 32 Uma história de determinação e sucesso! Conheça a história da empresária brasileira Claudia Rissardi, fundadora e CEO da cadeia de SPAs Brazilian Wax and SPA™by ClaudiaT.

►CAPA:

Brasileira Claudia Rissardi empresária e CEO da Brazilian Wax by ClaudiaTM Foto: Divulgação

Finanças & Planejamento - - - - - - - - - - 24 Saúde - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

Dicas de como fazer crescer e proteger o seu dinheiro nos Estados Unidos, e investir com segurança para você e sua família.

Dr. Wesley Bandeira, médico homeopata e Terapeuta Emocional fala sobre a terapia "Core Transformation Emotional Relieve."

Superbacana- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 Cia Fashion- - - - - - - - - - - - - - - - - 50

Bianca Seitenfus descreve a agenda da cidade de Atlanta no mês do carnaval!

Agenda Around the Town - - - - - - - - - - - - - - - - Celebridades Cia Brasil - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fique por Dentro- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bem Estar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

10 20 16 26

Tati Scarpini fala sobre a importância da maquiagem na vida da mulher e o papel que ela desempenha na sociedade.

Pensamentos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No Topo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gastronomia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Business- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

44 48 54 58

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA F

evereiro - 2019 | Março - 2019

Around the Town Marisa Andrade

Coordenação de Eventos

►Nasceu: O casal Patricia e Al Taylor estão radiantes com a chegada do baby Mateo Nicolas Taylor. “I'm pretty sure I've waited my whole life for you. Welco me to the world baby Mateo!”. – Patrícia Taylor – Dia 03 de fevereiro no Northside Hospital Women's Center, em Atlanta.

Comunidade ►Nikao: A igreja Ágape, através da sua Rede Jovem NIKAO convida para o Culto das 7pm às 8 pm; e a Festa da Ami zade das 8pm às 9:30pm no dia 16 de fe vereiro na sede da igreja: 840 N Park Dr SE - Marietta Ga, 30060. ►Special Happy B-Day para: JULIA MARTINS: Comemorou 12 anos com a família no Oliver Garden em Mount Juliet, Tennessee, no dia 21 de janeiro.

►EBA 24!: O Encontro de Brasileiros em Atlanta, na sua 24ºª edição, realizou sua reunião de abertura de 2019 no Res taurante Gordon Biersch Brewery em Buckhead, dia 25 de janeiro – Atlanta. ►Niver: Parabéns à Lyanna, filha do Ca sal Jenny Oliveira e André Sorriso. A baby festejou o seu primeiro aninho com uma linda festa de princesa. Dia 26 de janeiro em Marietta. Foto: Ewerton Bordini.

PASTOR JOSÉ LINDOLFO: Celebrou 60 anos com uma animada festa dos anos 60. Dia 26 de janeiro em Marietta. ASHLLEY: A filha do casal Rosana Porto e Graciel Nascimento celebrou seu aniver sário de 10 anos no dia 3 de fevereiro em Sandy Spring.

►Cidadania: Parabéns ao Brasi leiro Valdecir Wal fran pela conquista da cidadania Ame ricana! 28 de janei ro em Atlanta.

MAGAZINE

CIABRASILATLANTA.COM

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Visite o nosso site www.ciabrasilatlanta.com Follow us: @ciabrasilmagazineatlanta em nossas mídias sociais.

10 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAGAZINE

►BACC-SE: A Brazilian American Chamber of Commerce, dando sequên cia à sua movimentada agenda de even tos, realizou o 3rd Summit Brasil IPPE Expo 2019 no Georgia World Congress Center. Dia 12 de fevereiro em Atlanta.

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA F

evereiro - 2019 | Março - 2019

MAGAZINE

Próximos Eventos ►Fleetwood Mac:

►Michael Bublé:

Dia 3 de março às 8pm no State Farm Arena (1 Philips Dri ve Atlanta, 30303 – Atlanta GA).

Dia 17 de fevereiro às 8pm no Infinite Energy Arena (6400 Sugarloaf Pkwy, 30097 - Duluth, GA)

►Mariah Carey at the Fox Theatrer:

►Sarah Brightman:

Dia 5 de março às 8pm no Fox Theatre (660 Peachtree Street Northeast, 30308 Atlanta, GA.

Dia 17 de fevereiro às 8pm no Fox Theatre (660 Peachtree Street Northe ast, 30308 - Atlanta, GA).

►Pink: Beautiful Trauma World Tour: Dia 12 de março às 7:30pm no State Farm Arena (1 Philips Drive Atlanta, GA 30303).

Happy B-Day!

Parabéns a todos os nossos leitores aniversariantes nos meses de fevereiro e março Muita paz, amor, saúde, bênçãos e alegrias

Lao Ramanelli 17 de fevereiro

Thomas Michell 19 de fevereiro

Claudia Rissardi 1º de março

Degmar Menezes 5 de março

Marcia Bittencourt 7 de março

Claudia Oliveira 11 de março

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos. 12 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 13

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Noivado de

W illiam Meira

Jessica N icole

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM 14 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

William Meira e Jessica Nicole, celebraram o seu noivado em Kansas City no dia 1ºde janeiro de 2019. O casa já marcou a data do casamento para o dia 26 de outubro de 2019.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 15

FIQUE POR DENTRO

Não é tarde demais para tomar a vacina da gripe

CDC adverte sobre as preocupações com a nova linhagem do vírus da gripe para a temporada de 2019

Não é nenhum segredo que os especialistas e organizações da área de saúde estão em constante alerta para controlar epidemias que podem rapidamente se alastrar mundo afora. O que muitas pessoas não sabem é que doenças muito conhecidas, e às vezes até ignoradas, podem ser letais, como é o caso da gripe. Segundo a OMS (Organização Mundial de Saúde), a gripe sazonal chega a matar até 650 mil pessoas por ano no mundo inteiro. Mesmo com todos os alertas e campanhas de conscientização sobre o vírus da gripe, muitas pessoas não tra tam a doença com seriedade. Sintomas como dor de cabeça, vias respiratórias congestionadas, tosse e dor muscular podem confundir as pessoas a pensa rem que estão com um resfriado severo. Chega o tempo frio e nós somos todos bombardeados com campanhas 16 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

para a vacinação contra a gripe. Quan do chega a contagem regressiva para a primavera, nos preocupamos cada vez menos em nos protegermos contra o vírus da gripe, e quem não se vacinou ainda acaba deixando para a próxima temporada fria. Mas as estações do ano são diferentes em cada região do planeta, e graças às maravilhas da tecnologia em conectar as pessoas globalmente, ficamos sempre expostos ao vírus da gripe (influenza). Segundo o CDC (Centers for Disease Control and Prevention – Centro de Controle e Prevenção de Doenças), esse vírus vem sofrendo inúmeras mutações das duas estirpes de influenza A - H3N2 e H1N1, e das duas estirpes de influenza B, tornando o vírus muito mais resistente aos tratamentos e muito mais mortal. A OMS também enfatiza a importância da vacina contra a gripe, principalmen -

te para proteger as crianças, os idosos, as mulheres grávidas e as pessoas com o sistema imunológico vulnerável.

OS TIPOS DE VÍRUS INFLUENZA SÃO:

Influenza A é o mais perigoso. Mata mais, tem alto potencial de modificação e é mais facilmente transmitido. Hoje, os encontrados em seres humanos são o H1N1 e o H3N2. yy Subtipo H1N1 - Responsável pela gripe espanhola em 1918 e, modi ficado, pela gripe suína em 2009. Hoje, causa a gripe comum. yy Subtipo H3N2 - Responsável pela gripe de Hong Kong de 1968, cau sou quase 50 mil internações nos Estados Unidos e já circula no Brasil. yy Outros subtipos - H2N2, H5N1, H1N2 etc.

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 17

sintomas da gripe. Além disso, houve 2,9 a 3,5 milhões de visitas médicas e 69,300 a 83,500 visitas hospitalares rela cionadas à gripe e milhares de mortes. A vacina da gripe de 2019 foi atualizada para melhor efetividade contra os vírus que estão circulando atualmente. O componente B / Victoria foi alterado e o componente influenza A (H3N2) foi atualizado. Entre as principais recomendações para a temporada 2018-2019 está o spray nasal (vacina atenuada com influenza viva ou “LAIV”). A cada estação a vacina da gripe protege você, criando anticorpos para combater a atual variação do vírus. Com a constante mutação, a vacinação anual é a melhor ferramenta para proteger você e sua família con tra a gripe influenza. Então se você ainda não recebeu a vacina, nunca é tarde demais para se proteger. No Brasil, o lançamento da campanha nacional de vacinação contra a gripe será no dia 23 de abril. O Secre tário da Saúde no Brasil, João Gabbardo dos Reis, afirmou que as vacinas já estarão atualizadas contra as variações do vírus que circulou aqui no Hemisfério Norte. Da Redação

A Influenza B não se modifica tanto e costuma causar surtos localizados, em penitenciárias ou quartéis, por exem plo. Causa mais mortes em crianças. Influenzas C e D são menos comuns, afetam seres hu manos, cães e porcos. Podem causar infecções mais graves, mas não geram epidemias, segundo o CDC. A Influenza D afeta apenas bovinos.

PREOCUPAÇÕES SOBRE AS PREVISÕES DA GRAVIDADE DA TEMPORADA DE GRIPE PARA 2019 É muito difícil prever todas as variações do vírus da gripe que vai circular a cada ano, por ele estar em constante mutação, às vezes até mesmo dentro de uma mesma estação. Após uma extensa pesquisa e estudo do vírus da Influenza, o CDC em Atlanta anunciou que a vacina con tra a gripe deste ano, como no ano passado, consistirá de duas variações de influenza A - H3N2 e H1N1, e duas variações de influenza B. A pesquisa também adverte que a estação da gripe em 2019 será severa. Até janeiro deste ano, 6.2 a 7.3 milhões de pessoas apareceram com 18 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 19

MAGAZINE

E MÊS DE QUDO UE ST DED STA EAQ

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com MAGAZINE MAGAZINE WWW.CIABRASILATLANTA.COM 20 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAGAZINE

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais: M AGA ZINE

@ciabrasilmagazineatlanta

MAGA

MAGAZINE

E D A D I R E BRID ADREIRO CCEELLEEB E FEVE D S Ê M DO FEVEREIRO MAGAZINE

MAGAZINE

MAG

MAGAZINE

MAGA

MAGAZINE

Fotos por: Ana Nobre Photography

M A G AContato: Z I N E770 882 7454 M A G A Z I N E

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

MAG

MAGAZINE

AZINE

AGAZINE

GAZINE

MAGAZINE

ZINE

GAZINE

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 21

AROUND THE TOWN

M arcos & L uciane

Bodas de Prata dos pastores

22 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAGAZINE

Os pastores da AD Restaurando Vidas, Pr. Marcos e Luciane Muniz, celebraram Bodas de Prata em grande estilo - Dia 6 de janeiro na sede da igreja em Marietta

M uniz

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas MĂdias Sociais:

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 23

FINANÇAS & PLANEJAMENTO

2019 é o ano da conquista de sua independência financeira E

ntra ano e sai ano e fazemos inúmeras promessas de Ano Novo. Uns prometem mais, outros prometem me nos, e o ano passa e nos distraímos com a vida e a correria que é ser imigrante aqui na Terra do Tio Sam, e assim as promessas ficam no esquecimento, abafadas pelo cansaço e rotina. Não importa quantos anos você tem, ou a sua origem no Brasil ou de qualquer lugar do planeta, todos nós chegamos a este país com esperanças e ambições em nossa bagagem, em sua maioria buscando uma vida financeira melhor para nós mesmos e nossa família. Neste ano, tome a decisão de conquistar a sua independência

financeira e finalmente realizar aquelas promessas de ano novo com mais facilidade. Meu nome é Renata Reis e trabalho na área de consul toria financeira. Em minha experiência profissional, tenho notado o quanto a comunidade de imigrantes brasileiros perde excelentes oportunidades de gerenciar o seu dinhei ro conquistador com muito trabalho e dedicação. Além das barreiras culturais e dificuldades de comunicação, a falta de informação é o maior obstáculo na hora de se organi zar as finanças. O conhecimento e informação correta é essencial para uma vida bem-sucedida na América. Pensando nisso, a Five Rings Financial criou um pro grama educativo gratuito para levar informação de quali dade e confiável de profissionais da área financeira para aqueles que buscam ser mais sucedidos financeiramente e maximizar seus ganhos e investimentos. O objetivo do nosso programa é trazer à nossa comunidade os mesmos conhecimentos financeiros que a classe alta-milionária tem acesso. Nós acreditamos que todos, sem exceção, merecem prosperar e ter uma vida financeira de sucesso. Muitas pessoas chegam aqui e confundem organiza ção de finanças com simplesmente fazer a conversão da moeda local para o Real do Brasil, tradução da linguagem bancária (conta corrente = checking account / conta pou pança = savings account / trabalho = Job) e “Pronto! já sei tudo sobre finanças nos Estados Unidos”. A verdade é que existem conceitos e ferramentas financeiras que precisamos aprender para prosperarmos, principalmente aqui nos Estados Unidos. Em nossos seminários ensinamos como proteger o seu bem maior que é a sua família; como crescer seu dinheiro a juro saudáveis e sem risco de perdas; como proteger seu patrimônio das armadilhas financeiras mais comuns; e as melhores estratégias para alcançar seus objetivos financeiros nos Estados Unidos. E o mais importante de tudo, fazemos o atendimento e seminários informativos completamente sem custo para todos que quiserem se informar.

24 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

SOBRE A FIVE RINGS FINANCIAL A Five Rings Financial é uma em presa de consultoria financeira, focada na educação financeira. A sede fica em Denver, no Colorado, e estamos na Flórida há mais de cinco anos, servindo a comunidade brasileira. Expandimos em 2017 e 2018 para a área de Massachussets, Connecticut, Long Island, oito locais diferentes na Flórida e em meados de 2018 abrimos uma filial na cidade de Atlanta. Para participar de nossos semi nários gratuitos ou se você já está pronto para uma assessoria financeira gratuita, não perca o nosso próximo seminário em Atlanta que acontecerá no dia 19 de fevereiro. Entre contato para reservar a sua vaga!

Palestra em Atlanta: "Seu dinheiro nos Estados Unidos" - 2 de janeiro de 2019.

Renata Reis Consultora Financeira FIVE RINGS FINANCIAL

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 25

BEM ESTAR

Os benefícios da massagem para a sua saúde A

pós um dia estressante de trabalho, quem não gostaria de relaxar com uma boa massagem? A massagem feita por profissionais aplica técnicas que tra balham o sistema circulatório, linfático, nervoso e energético, causando a descon tração do corpo e da mente, combatendo a fadiga física e mental. Com o hábito de receber uma massagem pelo menos uma vez por semana, é possível eviden ciar todos os benefícios que esse tipo de tratamento traz para a saúde, além do relaxamento do corpo e da sensação de bem-estar. Entre esses benefícios estão:  Controle do estresse;  Diminuição da ansiedade;  Alívio da tensão e dores musculares;  Melhora da circulação sanguínea, elasticidade da pele e sistema imune;  Diminuição da pressão arterial no caso de pacientes hipertensos;  Alívio das dores de cabeça;  Diminuição do cansaço;  Estimulação e equilíbrio do sistema intestinal;  Eliminação de toxinas e resíduos metabólicos;  Diminuição das insônias. Aqui nos Estados Unidos, a “swedish massage” é bem popular. Essa técnica é usada no corpo inteiro e inclui massagens no couro cabeludo, face, pescoço, om bros, braços, mãos, peito, costas, pernas e pés. Ela pode ser feita com a aplicação de pedras quentes, hidroterapia e aroma terapia em um ambiente aconchegante

para acalmar os sentidos e promover o relaxamento profundo. A reflexologia também é excelente para promover o bem-estar. Reflexologia (ou zonoterapia) é uma prática de medi cina alternativa que consiste na aplicação de pressão em determinados pontos nos pés e nas mãos de forma a estimular efeitos como o alívio de dores em outras partes do corpo. A pressão é aplicada com o polegar, dedos e mãos segundo técnicas específicas nas plantas dos pés e mãos e sem a utilização de óleos ou loções. A massagem também tem seus be nefícios durante a gravidez, pois ajudam na diminuição da dor nas costas e nas pernas, no aumento da hidratação da pele, contribui na prevenção das estrias, melhora a autoestima, diminui o estresse e a ansiedade e contribui até mesmo para o combate a depressão sendo por isso uma boa estratégia natural para melhorar a qualidade de vida da mulher nessa fase

de tantas alterações físicas e emocionais. Há contraindicações e períodos da gesta ção apropriados para a gestante receber uma massagem. É importante consultar com o obstetra antes de procurar um SPA ou clínica para massagens. A hot stone massagem (massagem com pedras quentes) é também uma excelente escolha. Ela é feita com pedras de basalto quentes em todo o corpo, inclusive rosto e cabeça, que ajuda: a relaxar e a aliviar o estresse acumulado durante as tarefas diárias, além de ajudar no aumento da circulação sanguínea local devido ao calor das pedras; promove rela xamento profundo porque o calor alcança as fibras mais profundas da musculatura; gera aumento da drenagem linfática; traz alívio de dores musculares; Diminuição do estresse e tensões; Aumento do bem -estar. Traz prazer para o corpo devido ao aquecimento. Muitas clínicas, centros de estéticas e SPAs oferecem tratamentos com massa gens, mas o conhecimento da técnica pelo profissional que irá aplicar a massagem é essencial para a obtenção dos resultados, equilibrando a energia e vitalidade do corpo, e por isso deve-se procurar realizar a massagem num local apropriado com um bom terapeuta. Da Redação

26 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 27

SAUDE

Viver bem é viver sem dor! Conheça o Dr. Wesley Bandeira, Fundador e criador da terapia CTERT - Core Transformation Emotional Relieve Therapy

r. Wesley Bandeira nasceu na cidade de Codó, no Maranhão. Aos 10 anos de idade, se mudou para a capital, São Luiz, onde, alguns anos mais tarde, cursaria medicina na Universida de Federal do Maranhão.

Ainda como estudante de me dicina, Dr. Wesley se destacou pelo interesse e cuidado com os doentes que chegavam às suas mãos. Alguns faziam parte de pesquisas, outros para serem tratados. Mas para ele, cada paciente era um ser humano único, com a certeza sempre de que mais importante que a doença, é o doente. Depois de concluir a faculdade, Dr. Wesley se mudou para Brasília, DF. Lá ele deu continuidade à medi cina ingressando na carreira militar. Porém, quando trabalhava em um hospital militar, desenvolveu uma enfermidade que os médicos, por mais que pesquisassem, não conse guiam um diagnóstico que justificas se tal doença. Dr. Wesley foi inter nado várias vezes. Sem respostas, foi mandado de volta para casa. Entretanto, através de uma ex periência espiritual, ele começou a ter uma resposta que lhe deu alguma esperança e neste mesmo tempo, conheceu uma médica homeopata que disse que poderia curá-lo e como agradecimento pediu para que ele estudasse medicina homeopática e também a praticasse. Os resultados foram impres sionantes. Após algum tempo, ele voltou à vida normal e como havia prometido especializou-se em ME 28 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

DICINA HOMEOPÁTICA no Instituto Hahnemanniano do Brasil, no Rio de Janeiro. Através desse estudo, ele desenvolveu uma nova prática com tanto sucesso que se tornou médico de artistas e políticos em Brasília,

sendo referência em medicina ho meopática. Toda esta experiência, o levou a se interessar em como ajudar as pessoas espiritualmente. Dr. Wesley se tornou um médico reconhecido,

com quase quarenta anos em alopa - principais representantes da insti - trabalhando também na área emo tia e homeopatia. Um pesquisador tuição ao lidar com mídia nacional. cional e espiritual. Ele aperfeiçoou o inglês e apren profundo sobre o funcionamento Desenvolveu grupos de estudo ensi do cérebro e o comportamento hu - nando os alunos a viverem melhor e deu novas práticas e exercícios de medicinas alternativas. mano. Autor de livros re algum tempo, vendo lacionados ao crescimento Em sua terapia, o paciente é leva- Após as necessidades dos imi emocional. Foi reconheci do a se conscientizar da sua rea- grantes para suporte emo do em grandes Conselhos lidade física e emocional, restaurando cional e físico, resolveu Regionais de Medicina progressivamente sua saúde, recupe- investir tempo integral na como São Paulo e Bra sília. Além de se tornar rando sua independência, criando uma prática da medicina alter Terapeuta certificado pela melhor condição de saúde e imunidade nativa e criou um método cura emocional rápida EMDR (Eye Movement orgânica. Com isso, é possível diminuir de que recebeu o nome de Desensitization and Re idas aos médicos tradicionais. CORE AND EMOCIONAL processing) International. RELEASE, atendendo tanto Ele ainda recebeu o título de Cidadão Honorário em São Paulo. a lidarem com questões emocionais os imigrantes brasileiros, como os Dr. Wesley também lecionou por utilizando conceitos terapêuticos e americanos. Em 2017, foi convidado para tra mais de vinte anos e atuou como bíblicos. Criou e liderou grupos de palestrante internacional. Tornou-se cura emocional, trabalhando para balhar na Art of Healing, em Atlanta. líder da segunda maior igreja da ins - construir e fixar a autoestima. Criou Uma clínica com uma visão abran tituição que pertencia, pastoreando e liderou grupos que ensinam pros - gente entendendo que se há vários caminhos para a doença, então há mais de três mil membros da igreja. peridade e construção de riqueza. Em 2003, Dr. Wesley se mudou vários caminhos para a cura. Dr. Wes Foi considerado guia espiritual de estrelas, políticos e outras celebri - para Atlanta, GA para trabalhar com a ley aceitou prontamente porque via dades da mídia. Foi também um dos instituição eclesiástica que pertencia, que essa também seria uma maneira

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 29

são baratos e acessíveis, o que implica em uma grande economia financeira. Segundo o Dr. Wesley, pessoas com problemas físicos e emocionais não conseguem se superar sozinhas. Muitas frases simples como “você de ajudar às pessoas que já estavam auxiliá-los a terem melhores condi - consegue sair desta”, “tente manter em um estado de estresse por serem ções emocionais, como também, até o pensamento positivo” e “tenha fé”, imigrantes, podendo assim não só financeiras. Afinal é através do trata - fazem parte de um recurso já experi mento homeopático que se focaliza mentado por muitas outras pessoas: o indivíduo, integrando-o em seu Homeopatia, Core Transformation ambiente, valorizando-o individual - e todos os outros tratamentos que mente e criando um relacionamento estão à disposição no nosso holístico pessoal com o paciente, tornando o Art of healing Metro Atlanta. mesmo responsável pelo seu trata Ainda segundo o Dr. Wesley, é mento e pelo seu estado de saúde. preciso ter consciência de que o papel Em sua terapia, o paciente é do amigo não é tratar o outro, mas levado a se conscientizar da sua rea - incentivá-lo a buscar a melhor opção. lidade física e emocional, restaurando progressivamente sua saúde, recu perando sua independência, crian do uma melhor condição de saúde Dr. Wesley Bandeira e imunidade orgânica. Com isso, é Fundador e criador da terapia CTERT - Core Transformation possível diminuir idas aos médicos Emotional Relieve Therapy tradicionais. Terapeuta Emocional na Outro fator importante são os Art Of Healing Atlanta-Clinic medicamentos homeopáticos, que

Outro fator importante são os medicamentos homeopáticos, que são baratos e acessíveis, o que implica em uma grande economia financeira.

30 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 31

CAPA

Claudia Rissardi Uma história de determinação e sucesso! A empresária brasileira e esteticista Claudia Rissardi conta como foi a sua trajetória profissional para chegar ao sucesso com a sua cadeia de SPAs Brazilian Wax and SPA™ by Claudia.

atural de Naviraí, Mato Grosso do Sul, Claudia Rissardi teve uma infância feliz de cidade pequena. Em sua juventude, sonhava alto. Com o tempo, sua cidade natal ficou pequena para seus sonhos. Depois que conheceu o seu esposo, Valney, o casal decidiu se mudar para São Paulo. A vida na capital despertou o interes se de Claudia para o mundo da estética. Lá, estudou, recebeu certificação e traba lhou como esteticista facial e corporal por seis anos. Nesse período, Claudia, junto com sua sogra, que atuava no mesmo ramo, descobriram uma cera especial, feita com Hard Wax e algas marinhas, que depilava e hidratava a pele ao mesmo tempo, o que fez uma grande diferença no resultado final do trabalho. Em 2002, surgiu uma oportunidade para Claudia vir para os Estados Unidos. Naquele mesmo ano, desembarcou em Atlanta com seu esposo e seu filho mais velho, Gabriel. A vida de imigrante, como para todos nós, não foi fácil. Más apesar das dificuldades, o casal estava determi nado a aproveitar todas as oportunidades que a América oferece. Foi nesse período que Claudia foi convidada a trabalhar em um salão de beleza brasileiro. Tudo o que Rissardi aprendeu no Brasil era diferente aqui nos Estados Unidos, e segundo ela, a qualidade da cera usada aqui era muito inferior à que ela usava em seu antigo trabalho. Logo, Claudia sentiu a necessidade de buscar 32 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

meios para oferecer serviços com a mesma qualidade que dispunha no Brasil. Começou a fabricar sua própria cera, importando os ingredientes do Brasil. A popularidade de seu trabalho logo se alastrou e em 2003, Claudia abriu seu primeiro SPA, na cidade de Marietta. Sua vida profissional se expandiu rapidamente e em um curto período, conseguiu formar uma equipe, dando início aos seus dois primeiros SPAs na Geórgia, o primeiro em Marietta e o segundo em Lawranceville, onde nasceu a Brazilian Wax and SPA™ by Claudia. Após três anos, Claudia encontrou novas oportunidades para expandir o seu business e se mudou para a Carolina do Sul. Segundo ela, foram tempos de altos e baixos, onde muitas vezes teve que trab alhar 15 horas por dia. Mas logo os frutos de seu trabalho começaram a chegar, e

ela abriu várias lojas na Carolina do Sul, todas oferecendo a mesma qualidade de serviços.

THE BRAND

Brazilian Wax and SPA™ by Claudia é marca registrada nacionalmente. Claudia criou o seu “Brand” com um diferencial que se reflete não somente na quali dade da cera, equipamentos e técnicas, mas também, em seu atendimento ao cliente. Todas as lojas são padronizadas, decoradas e com um ambiente aconche gante e convidativo. Os serviços são bem variados, indo muito além de uma simples depilação. Os clientes podem desfrutar de vários serviços em um só lugar. Há o programa de massagens detox que ajuda a perder medidas e combate o inchaço do corpo; o Sugaring, que é uma alternativa natural à depilação, uma técnica milenar que nasceu na Persia, que é super natural

e usa apenas açúcar, limão e água, e que segundo Claudia, foi aperfeiçoada por ela e sua equipe, criando uma forma de depilação com uma técnica inovadora e menos dolorosa para remover os pelos indesejáveis; oferecem também o IPL (Luz Pulsada Intensa) para melhorar a aparência da pele com as terapias que ajudam no rejuvenescimento, tratamento de acne, e luz facial (este procedimento é recomendado por pelo menos seis ses sões e os tratamentos). O IPL também é usado para a para remoção permanente dos pelos ou o clareamento dos mesmos. O tratamento é feito em uma máquina não abrasiva que reduz permanente mente o crescimento capilar e melhora a aparência da pele. Todos os SPAs tam bém oferecem serviços de threading e endermologie, como tratamento detox e estético utilizada para eliminar a celulite e gordura localizada, especialmente na barriga, pernas e braços. A Brazilian Wax and SPA™ by Claudia fabrica a sua própria linha de produtos “home care” e os clientes podem extend er o tratamento em casa com produtos

com a mesma qualidade dos SPAS. Entre eles, Claudia destaca a FACIAL LINE, com produtos de limpeza e serum Anti-aging; BODY LINE, com produtos para tratar a área depilada; SOUPS AND SCRUBS, com sabão natural, óleos e body scrubs; VEGAN LINE, e outros produtos para aju dar com o tratamento da pele. Brazilian Wax and SPA™ by Claudia oferece também uma variedade de ceras de depilação: São quatro tipos, uma para cada estação do ano. Dessa forma, a pessoa mantém sua pele hidratada e bem cuidada de acordo com o clima. Na primavera, usa-se a cera feita de Tea Tree; no verão, a cera de coco; no outono, a cera de mel; no inverno, a cera de chocolate. Cada uma com uma função especial. Claudia convida a todos para uma visita a um de seus especialistas em pele para saberem qual o melhor tratamento. “Oferecemos também um procedimento de dermoabrasão HIDRA, que combina limpeza, esfoliação, extração, hidratação e proteção antioxidante simultaneamente, resultando em uma pele mais clara e bonita, sem desconforto. O tratamento

é calmante, hidratante, não invasivo e não irritante. A microdermoabrasão pode ser adicionada a esse tratamento, é um procedimento esfoliante para remover células mortas indesejadas.”, afirma.

BRANCHING OUT OPORTUNIDADES DE FRANQUIAS Aos poucos, Claudia expandiu os business, inaugurando uma loja após a outra. Ela destaca que não foi uma tarefa fácil abrir lojas de depilação no Sul dos Estados Unidos, pois alguns estados são mais conservadores, porém, aos poucos, o estilo de depilação ganhou o gosto popular. Rissardi afirma que percebeu tam bém a carência de SPAs com a qualidade que as suas lojas ofereciam e o quanto o mercado estava cheio de talentos bus cando uma oportunidade para também abrirem suas próprias lojas nesse ramo de SPA de estética. Pensando nisso, re solveu levar sua experiência para outros, abrindo oportunidades de franquias. “Criamos uma APP para ajudar nossos

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 33

franquiados a gerenciar melhor sua agen da de clientes. A app está disponível para download na maioria das APP STORES. Nós também Já temos nosso centro de trein amento que se encontra na sede da corpo ração em North Charleston, SC e estamos trabalhando para iniciar esse projeto em Abril deste ano. Nossa ideia de franquias surgiu para que pessoas quem têm o es pírito empreendedor, possam realizar o sonho de ter o seu próprio negócio”. Hoje, Claudia já tem nove franquias

abertas e cinco que serão abertas em breve, entre elas: • Lexington, South Carolina; • Mt. Pleasant, South Carolina; • James Island, South Carolina; • Summerville, South Carolina; • Augusta, Georgia; • Atlanta, Georgia; • Pittsburgh, Pennsylvania; • Tampa, Florida; • Boynton Beach, Florida.

34 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

BRAZILIAN WAX AND SPA™ BY CLAUDIA EM ATLANTA

Claudia afirma estar muito feliz com a inauguração de um SPA aqui em Atlanta. “A brasileira Edna Paulo é a nossa mais nova franqueada. Com anos de experiência, ela possui uma paixão incrível pelo que faz e oferece excelência da maior qualidade aos seus clientes. O SPA da Edna está maravilhoso e oferecendo depilação com linha, com cera e com sugaring. Ela também oferece produ tos da marca para Homecare. Estamos com

muita expectativa para 2019 e queremos trazer nossa visão e qualidade para mais lugares no estado da Geórgia”, conta Claudia. Claudia destaca ainda que tem um imenso carinho pela cidade de Atlanta, onde tudo começou. “Em Atlanta, nasceu esse sonho, que jamais seria possível sem o apoio de toda a comunidade, que nos prestigiou”. Claudia também agradece e reafirma seu compromisso de um trabalho diferen ciado e de qualidade para a comunidade: “Meus votos são que sempre possamos oferecer o melhor serviço aos nossos

clientes e um apoio total aos nossos fran queados”. Para aqueles que se interessarem em conhecer as oportunidades de franquia da Brazilian Wax and SPA™ by Claudia, o contato pode ser feito por email corpo rate@byclaudiaspas.com ou pelo telefone (843)270-1705. Não é necessário ter licen ça de esteticista no Estado da Geórgia para ser um franqueado. “Também oferecemos treinamento”, complementa Claudia. Divulgação Brazilian Wax and SPA™ by Claudia

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 35

AROUND THE TOWN

Encerramento da

CAMPANHA 12x12 - MSBN

Pastores Saulo e Priscila Santos

36 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAGAZINE

MSBN-Ministério Semeadores de Boas Novas

Foram 12 dias de clamor para 12 meses de vitória. A campanha 12x12 teve início no dia 2 de Janeiro de 2019 e terminou no dia 13 de janeiro. Foram feitos cultos todos os dias e o encerramento foi ministrado pelo Pastor Tiago Brunet. De 2 a 13 de Janeiro de 2019, na sede da igreja MSBN em Marietta Fotos: Divulgação MSBN

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas MĂdias Sociais:

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 37

SUPERBACANA

É Fevereiro! Fevereiro, muitas vezes, No meio dos doze meses, É o mês mais jovial, É o mês da mascarada, Da alegria desvairada, Das festas do Carnaval, Saem à rua os diabos, De longos, vermelhos, rabos, E a cara de horrorizar, E o velho, que, dando o braço Ao dominó, e ao palhaço, Diz graçolas, a pular, Brincai! por estes treze dias De festas e de alegrias, Os vossos livros deixai! Para alegrar vossas almas, Batei aos máscaras palmas, - Depois...aos livros voltai!" Olavo Bilac

FEVEREIRO DIA 16 - Carnaval? Temos! "New Orleans style" - Mardi gras Streetcar Adventure - Com a participação de mais de 35 restaurantes e bares, os participantes terão uma tarde super divertida pela cidade no Streetcar. Para maio res informações com horários, valores e local entre no site www.bigtickets.com e busque por “mardi_gras_streetcar”

Para os fãs de Basquete e do Atlanta Hawks, o State Farm Arena espera vocês com muitas partidas no calen dário! Quer saber com quem nosso time estará jogando, quando e tickets? O site www.nba.com/hawks/schedule tem tudo! 38 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

DIA 17 – Para quem gosta de arte, fica a dica do "Shared Space" Fine Arts Painting Exhibits and Sale - as artistas Susie Stern de Dunwoody (www.susiemstern.com), Laura Davis Shainker de Sandy Springs e Deb Ro senbury de Marietta (www.debrosenbury. com), se juntam para apresentar “Shared Space”, uma exibição de suas pinturas em óleo, acrílico e mistura de mídia na Gallery 4945 at Highpoint Episcopal Community Church (HECC) em Sandy Springs. A igreja está localizada na 4945 Highpoint Road, Sandy Springs, Ga. 30342. ATÉ O DIA 24 - Always Patsy Cline é um tributo à cantora country que morreu tragicamente em 1963 aos 30 anos. O musical, que conta com 27 músicas da ar tista acontece no Legacy Theatre (Perfor mances às Sextas e Sábados às 8:00pm; Sábados e Domingos às 3:00pm) e os ingressos custarão a partir de $35.

DIA 24 é dia de Monster Jam no Mercedes-Benz Stadium às 15h. Os ingressos podem ser adquiridos pelo Ticketmaster.

DIA 25 - Segunda-feira é dia de: WWE Monday Night Raw no State Farm Are na às 19:30. Com ingressos a partir de $24 no Ticketmaster, não deixe de ver seus ídolos favoritos! "Respeitável Público!" ATÉ O DIA 3 DE MARÇO estará em Atlanta o Uni versoul Circus. Diversão para todas a

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 39

idades no Georgia State Stadium, com ingressos na média de $22. Entre no site para horários de shows e compra de tickets: www.universoulcircus.com.

DOS DIAS 26 A 3 DE MARÇO o musi cal fenômeno da Broadway ganhador do Prêmio Tony, “Les Miserables” se apresenta no nosso incrível Fox Theatre.

MARÇO

DIA 17 Allstate Hot Chocolate 15k/5k Run Atlanta. Para os aficcionados em chocolate, que tal participar desta corrida beneficente para a Fundação Make-A-Wish? Ela terá início às 7:30 da manhã no Centennial Olympic Park.

DIA 2 é para os fãs de motocross! 2019 Monster Energy Supercross apresenta o #TeamSuzuki em ação. Para maiores informaçòes sobre o evento, visite o site da Suzuki.com

DIA 18 no State Farm Arena acontece o Marvel Universe LIVE! Age of Heroes para os entusiastas de super heróis a partir das 14h. Crianças com 2 ou mais precisam de ingresso.

DIA 3 - Beer Bourbon & BBQ Festival - Que tal juntar todos os prazeres da culinária sulista em um só lugar? Degus tação de cerveja, bourbon, churrasco e muita música te esperam no Atlantic Station a partir das 14h. O ingresso

DIA 24 o Atlanta Ballet apresenta Beau ty & The Beast às 14h no Cobb Energy Performing Arts Centre.

40 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

custa entre $25 e $89 e dá direito a uma taça para degustação das bebidas. DIA 3 - An Evening with Fleetwood Mac - show da grande banda no State Farm Arena às 20h. Os ingressos, a partir de $260, podem ser adquiridos online, no site do Ticketmaster.com

DIA 5 - Dona de uma das mais incríveis vozes da sua geração, Mariah Carey faz seu show no Fox Theatre às 20h. Impos sível perder esta chance! Garanta seu ticket pelo Songkick.com DE 7 A 11- O Sheraton Atlanta Hotel apre senta o Atlanta Salsa Bachata Festival. Os estados da Georgia, Alabama e Tennesse se reunem para organizar esse evento com mais de 40 workshops em Salsa, Mambo, Cha Cha Cha, Kizomba e Bachata. Serão três noites de shows com artista renomados tais como Tropical Gem. In gresso a partir de $100. Eventbrite.com

DIA 9 é dia de Atlanta Brunch Festival no Atlantic Station, com alguns dos melhores restaurantes de Atlanta, além de Bloody Mary’s , Mimosas e vinho, música ao vivo

05 DE Março

2019 e DJ. Os ingresso a partir de $15 não incluem a bebida. O evento não per mite menores de 21, crianças, bebês ou pets. DIA 12 é dia de Pink e sua turnê mun -

dial “Beautiful Trauma” se apresentar no State Farm Arena às 19:30. Não deixe de garantir o seu ingresso (com valores a partir de $144) pelo Ticket master.com.

DIA 14 é dia de show com KC and the Sunshine Band no Cobb Energy Per forming Arts Centre. Com ingressos a partir de $35 não perca essa banda, que foi formada em 1973, e é dona de hits como "That's the Way (I like it)", "Blow the Whistle" e "Funky Horn"!

Bianca Seitenfus Agente imobiliária | Berkshire Hathaway Home Services Georgia Properties

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 41

AROUND THE TOWN

Show de Eduardo Costa em Atlanta O cantor Eduardo Costa conquistou Atlanta com três horas de show de muita música e animação. Dia 24 de janeiro no Rio Club & Lounge. Realização: Sorriso Productions Atos produções

42 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAGAZINE

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM

Veja mais fotos em nossas MĂdias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 43

PENSAMENTOS "Mudo de casas e roupagens, danço no palco circense..."

MUTAÇÕES A janela da nossa realidade, Eu converso e me aconselho, Contabiliza a minha idade, Nosso velho amigo espelho, Vejo os contornos da vida, Assimilo renúncias essenciais, Que geram subidas e descidas, E encontro pessoas especiais,

Sobre o Poeta Mário Borges

Nasceu em 24 de dezembro de 1967 em Belo Horizonte (MG), Brasil. Seu pai e tios são poetas, e sua mãe é uma das primeiras locutoras de rádio no Brasil. Apresentações: Paz & Poesia, sarau na Assembleia Legislativa, universidades e centro culturais em Belo Horizonte (MG). Suas publicações: jornal BrazilNow, em Bridgeport, EUA; jornal Brazilian Times, em New York, EUA. Participação no programa de tv George Roberts Talks, Veja TV, EUA; Revista Ponto de Encontro, São Paulo (SP), Brasil; Caderno Literário Pragmatha, Porto Alegre (RS), Brasil; Revista Mundo da Fama, São Paulo (SP), Brasil; Curso de Oficina de Cinema, curta metragem. Página Facebook: Mário Borges Borges.

44 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Resgato meios e soluções, Pelo nosso aparato infinito, Adiciono alegrias e questões, No nosso imenso gabarito, Mudo de casas e roupagens, Danço no palco circense, Suspendo a minha maquiagem, A lei da gravidade me vence!

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 45

AROUND THE TOWN Celebração de

Valentine's Day

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM 46 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

MAGAZINE

A brasileira Priscila Amanda de Oliveira recebeu suas amigas em sua residência para uma animada festa de Valentine's Day, a tradição americana que celebra o amor e a amizade! Dia 09 de fevereiro em Atlanta

@ciabrasilmagazineatlanta

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 47

NO TOPO

LUCAS SANTOS

UMA PAIXÃO PELOS ESPORTES

ascido em Hollywood (FL) e filho de brasileiros, Lucas Santos cresceu com uma grande paixão pelo futebol. Após jogar durante quatro anos pelo Riverwood International Chater School (2008-2011), o jovem atleta conseguiu transformar sua paixão em realidade, quando o mesmo em 2011 ganhou uma bolsa de estudos para jogar no NAIA, time de futebol no estado da Indiana. Depois dessa importante experiên cia, Lucas graduou-se em 2015 no curso de Cinesiologia (Ciência que tem como objetivo a análise dos movimentos. De forma mais específica, estuda os movi mentos do corpo humano.”Cinesiolo gia.” Wikipedia.) pela Bethel University, em Minnesota. Após concluir seus estudos univer sitários, Lucas teve a oportunidade de ir para o estado da Flórida e ingressar no time Miami Dade FC, em 2015. Foi lá que “visionários” do futebol nota ram o talento de Santos e o levaram para a Europa para iniciar sua carreira profissional.

48 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Depois de três anos jogando em alguns países como Portugal, Suécia, Polônia e Espanha, em times como Lammhult (Suécia), Albatera CD (Es panha), LZS Piotówka (Polônia), entre outros, “Lucas retornou para Atlanta (GA), cidade que vive com sua família desde 2007, para treinar com o time local Atlanta Silverback FC. Depois da sua experiência com o Silverback FC e com os demais times os quais Lucas participou como joga dor profissional, munido juntamente com seus conhecimentos adquiridos em Cinesiologia, Nutrição, Psicologia do Esporte e Ciência do Exercício, o desportista e empreendedor Lucas Santos implementa uma nova fase de sua carreira, como treinador de futebol. Com a finalidade de ajudar outros atletas a alcançarem seu potencial, Lucas hoje trabalha como um dos prin cipais treinadores no TOCA, na D-BAT

Perimeter (Atlanta-GA), inclusive o mesmo treina o desenvolvimento de jogadores acadêmicos, jogadores olím picos e já teve também a oportunidade de treinar jogadores do MLS (Jogadores profissionais da liga Americana). Com o sonho de abrir seu próprio centro de treinamento, Lucas tem sem pre buscado conhecimentos na sua área profissional e vem sempre se atualizan do no mercado dos esportes, a fim do aperfeiçoamento na sua profissão. Para saber mais informações e curiosidades sobre Lucas Santos, acesse seu perfil no Instagram (LuSantos_To caTrainer) e sua página profissional no Facebook (Lucas Santos). Para contatos profissionais, o telefone de contato é o + 1 678 459 2457 e o correio eletrônico é lusantosatl@gmail.com Fernanda Noronha Cantora

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 49

CIA FASHION

A importância da maquiagem na vida da mulher

uando comecei minha trajetória como maquiadora, não tinha noção do poder da autoestima. Com a maturidade profissional, descobri que meu trabalho era, muitas vezes, a libertação de uma vaidade escondida. Minhas clientes mais sensíveis foram me mostrando, pelos gestos carinhosos e olhares iluminados, que a autoestima pode regenerar a energia e transformar vidas. Essa sensação de contentamen to com a própria imagem faz com que a nossa energia se eleve, com pensamentos positivos e sentimen tos agradáveis. Nada como um batom e um pouco de máscara de cílios para encarar o dia se sentindo poderosa. É inevitável: todas temos algumas in seguranças relativas à aparência que acabam influenciando a forma como vivemos e como nos comportamos. Para a maioria das mulheres, traba lhar a autoestima é um processo que dura anos, mas uma boa maquiagem pode fazer a diferença em poucos instantes. A make vira a sua "pintura de guerra" para enfrentar o mundo com leveza, se sentindo mais pode rosa e mais você mesma. 50 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAQUIAGEM AJUDA A TRANSMITIR A PERSONALIDADE E REVELA A FORMA COMO QUEREMOS NOS APRESENTAR AO MUNDO Qual o seu estilo de maquiagem favo rito? Quer você goste de uma make nude e minimalista ou de um look mais moderno com batom vermelho, isso diz bastante sobre a sua personalidade. Os primeiros passos no mundo da maquiagem são decisivos para a definição da identidade, variando ao longo da vida de acordo com os gostos de cada uma. Isso ajuda a construir a confiança, mostrando as virtudes que você tem ou quer ter - como poder, sensualida de, segurança, estilo, atitude - sem precisar falar nada.

A MAKE PODE TER UM PAPEL INCLUSIVO NA SOCIEDADE A maquiagem tem outro papel que é de extrema importância para quem luta diariamente com a aceitação da sociedade. Mulheres com problemas de acne cística e crônica, vitiligo, cicatrizes aparentes e outros traços que fazem parte da individualidade de cada uma, muitas vezes sentem necessidade de disfarçar essas características com maquiagem, ficando mais con fiantes com a transformação que um pouco de base e corretivo podem fazer. Na adolescência, por exemplo, o papel inclusivo da maquiagem é evidente: ao disfarçar espinhas, manchas e oleosidade excessiva com make, as me ninas se sentem mais seguras e menos expostas aos olhares críticos que são tão comuns e fragilizantes nessa idade.

APRENDER A SE MAQUIAR INFLUENCIA NA CONFIANÇA DA MULHER Depois do primeiro contato com a maquiagem, é comum começar a perce ber como usar alguns produtos no rosto pode mudar a maneira como e também como se sente. Aos poucos, você deixa

de se desesperar com olheiras ou com uma espinha mais evidente, não só por se sentir confiante, mas também porque tem a maquiagem como aliada. Com o tempo você começa até a experimentar técnicas de contorno e outros efeitos que dão a ilusão de modificar ligeiramente o formato do seu rosto e, quanto mais você se permite, mais você se conhece. E o mais legal de tudo é que, pouco a pouco,

você começa a acreditar naquela mulher poderosa que você vê no espelho e a ter certeza do seu valor e beleza com ou sem make. Tati Scarpini Maquiadora profissional Instagram: @tatiscarpini Snapchat: tscarpini Facebook: Tati’s Makeup

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 51

AROUND THE TOWN Ensaio Fotográfico de

Emma Nicole Hezekiah

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM 52 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

MAGAZINE

Elegante ensaio fotográfico com a fotógrafa Ana Nobre em Atlanta.

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 53

GASTRONOMIA GASTRONOMIA

Chili com polenta

ara a edição de fevereiro a sugestão é um prato e bebida mexicana deliciosos, ricos em sabores. Para quem não tem medo de aventurar-se no que se refere ao testar o paladar com o que não estamos acostumado, esta é uma ótima pedida. Inclusive para dias frios, trazendo conforto e aquecendo o estômago.

Polenta

Agua Fresca de Papaya

• 1.5L de água ou caldo ralo de frango • 155g de farinha para polenta • Ramos de coentro

Ingredientes:

• 01 Papaya (+/- 600g) • 2 colheres de sopa de suco de limão • 375 ml de água com gás

MODO DE PREPARO: Bata o papaya e o suco de limão no liquidificador (+/- 250 ml de purê). Para servir, divida a água entre copos com gelo. Adicione o purê de papaya e misture bem.

54 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

• 1,350 Kg de feijão preto cozido • 250 g de carne moída refogada • 50 g de bacon frito • 150 g paio frito • 375 ml de água • Sal

Chili de Feijão Preto sobre Polenta Mole: Ingredientes:

• 1 cebola picada • 1 pimentão verde picado • 3 dentes de alho amassados • 1 colher de sopa de cominho • 1 colher de sopa de páprica • 2 colher de sopa de orégano fresco ou 2 colhers de chá de orégano seco • 1/4 de colher de chá de pimenta cayenna • 3 tomates picados

MODO DE PREPARO: Unte um tabuleiro e junte a cebola, pimentão verde, alho, cominho, páprica, orégano e cayenna. Asse em forno médio entre 7 e 10 minutos. Misture os tomates no feijão e água, leve para ferver e baixe o fogo, adicio ne a mistura do tabuleiro, paio, carne moída, bacon e mexa ocasionalmente até engrossar. Se ficar muito grosso, adicione água. Para fazer a polenta, numa panela misture a água e a farinha para polen ta e só então leve ao fogo para ferver. Reduza o fogo para o baixo e continue misturando até a consistencia de mingau ( +/- 10 minutos). Para servir, divida a polenta em pra tos individuais. Coloque no topo o chili e o raminho de coentro, se gostar, acrescente uma colher de iogurte natural no topo. Chef Emerson Pita

Zootecnista e apaixonado por gastronomia. Cozinheiro profissional formado pelo Instituto de Gastronomia das Américas – IGA em 2011.

“Como Private Chef ofereço uma autêntica culinária brasileira combinada aos sabores de diversas partes do mundo.” Facebook e Instagram: Chef Emerson Pita

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 55

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

ANIVERSĂ RIO DE 18 ANOS DE

Natalie Rocha

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM 56 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Natalie celebrou seus 18 anos em uma animada festa com amigos e familiares em Marietta.

Veja mais fotos em nossas MĂdias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 57

GASTRONOMIA BUSINESS

2019 Economic Outlook Brasileiro

Um olhar sobre o ambiente econômico e de investimento do Brasil.

rganizado pela Câmara de Comércio Brasileiro-Americana do Sudeste (BACC-SE) e pelo Federal Reserve Bank of Atlanta, o Economic Outlook Brasileiro é um dos eventos mais importantes do calendário anual do BACC-SE. Autoridades governamentais, líderes empresariais,

membros da comunidade financeira internacional e acadêmicos tiveram a oportunidade de discutir e avaliar os principais acontecimentos que afetam a economia brasileira, bem como as atuais perspectivas políticas, econômicas e de investimento para o Brasil.

Os palestrantes deste ano foram: Embai xador Carlos Henrique de Abreu, Cônsul do Brasil em Atlanta. • Otaviano Canuto Economista Brasileiro. Ex-vice-presidente e diretor executivo do Banco Mundial • Peter Leite - Presidente, Hichens, Harri son & Co. • Marcelo Bernal - Co-CEO, CFO e EVP da Corp Development na Merchant e-Solutions • Nelson Mikovenyi - Diretor de Finanças Internacionais da Delta Air Li nes, Inc. Rodrigo Dantas e Silva, diretor da Ernest e Young foi o moderador do painel. Lucia Jennings Presidente da Brazilian-American Chamber of Commerce of the Southeast, Inc www.bacc-se.org

58 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 59

AROUND THE TOWN

Darlene & esse K i n g J Casamento de

Quer publicar seu evento em nossa Coluna Social? magazine@ciabrasilatlanta.com WWW.CIABRASILATLANTA.COM 60 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

MAGAZINE

O Casal Darlene e Jesse King celebraram a sua união com um Ensaio Fotográfico super divertido com familiares e amigos logo após a cerimônia religiosa de seu Enlace Matrimonial em Atlanta.

Veja mais fotos em nossas Mídias Sociais:

@ciabrasilmagazineatlanta

Fotos por: Ana Nobre Photography Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 61

62 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019

Fevereiro de 2019 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2019