Cia Brasil Magazine February 2015 by Cia Brasil Magazine

►espaço legal | Imigração: Top 9 perguntas mais comuns sobre o DAPA ►radar | Fratura exposta na credibilidade de Anderson Silva ►gastronomia | VALENTINE’S DAY Surpeenda e a deixe apaixonada! ►business | Previsão Econômica para o Brasil em 2015

►Read this publication in English ►Lea esta publicación en Español acesse:

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

GRATIS

FREE Take one!

CAPA |

O CARNAVAL

NO B R ASIL E NO M UNDO veja anuncio na pg. 04

Escanei o código para

ler a versão digital

Ano 8. Nº 95 - Fevereiro de 2015

2 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 5

Editorial É tempo de amar, festejar e se preparar para pagar impostos!

COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade Nascimento EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cristiane Pope Juciane Castilho Silva Denny Guimarães - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Juciane Castilho Silva Cristiane Pope Marisa Andrade Nascimento ADMINISTRATIVO Juciane Castilho Silva Marisa Andrade Nascimento Sedália Silva COLUNISTAS Muriel Ribeiro Robert Wiley Juciane Castilho Silva Marisa Nascimento Karla Kaminski Moura Emerson Pita Ana Nobre Wilson Versolato Fernanda Noronha PFC - O canal do Futebol REVISÃO Denny Guimarães Nathalie Connolly Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian American Chamber of Commerce PFC - O canal do Futebol FOTOGRAFIAS Manuel Oliveira Alcides Notaro Ana Nobre TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa. Contatos: (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com.

Visite-nos

www. ciabrasilatlanta.com

evereiro chegou! O mês do amor e da amizade nos Estados Unidos. Apesar do frio e da chuva, dá para aproveitar o final de semana e dar uma escapadinha do trabalho para curtir o Valentine’s Day com o seu amor. Inclusive, o Chefe Emerson Pita preparou um especial com uma receita sensacional para impressionar o seu amor com um jantar romântico e criativo. Veja em nossa coluna de Gastronomia. Aproveitar as horas vagas neste final de inverno não é problema em Atlanta. A Geórgia tem sido privilegiada nesta estação, ao contrário do norte do país, que está enterrado na neve, com recordes históricos de quantidade e duração das tempestades de neve. Fevereiro também é tempo de festa. No entanto, o carnaval de 2015 no Brasil veio com gosto amargo. O povo brasileiro está revoltado com o sistema político do país diante de tanta corrupção.O aumento da gasolina e da energia elétrica, são algumas das medidas decorrentes do "pacote economico" lancado pelo governo, que consequentemente acarretarão em grandes aumentos nos preços de produtos e serviços. As expectativas para 2015 são no minímo preocupantes e o povo brasileiro está cansado e exige uma reforma política. Mesmo assim, o brasileiro é hospitaleiro e animado. Assim como na Copa do Mundo, em que mesmo desapontado com os gastos desnecessários do governo o povo celebrou e torceu pelo Brasil, mais uma vez abre suas portas para a maior celebração de carnaval do mundo. Para descontrair o momento de tensão política, leia sobre a festa brasileira no Brasil e no mundo na matéria de capa escrita por Fernanda Noronha. Mas nem tudo é festa em fevereiro. Este é também o mês em que deveríamos organizar nossa vida fiscal e nos preparar para a declaração de imposto de renda. Para os imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos, esta é Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www. ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

especialmente uma época em que é importante se programar para estar em dia com os impostos, visto que de acordo com as medidas provisórias de Obama (o DACA e o DAPA), estar em dias com seus impostos é um dos requisitos obrigatórios para se qualificar para o programa. E falando sobre imigração, leia na coluna Espaço Legal as top nove perguntas sobre o conjunto de medidas migratórias do governo americano, o DAPA (Programa de Ação Deferida para a Responsabilidade Parental), para facilitar a regularização de imigrantes indocumentados. Confira também nossas colunas de Business, Bate-papo, Planejamento, Mundo esportivo, Radar, Big Screen e a nossa Agenda Around The Town, na qual você fica por dentro de tudo o que acontece em Atlanta. Happy Valentine’s Day!

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com FR CALE EE 20

o ro: de car fala nte ão acide Assunç ador oe a Jog de an l Oiveir ivo | rt de fim | Rafae espo 4. stas | Fe e papo unDo 201 ro at ►M zeiro em Dent er. ►B osa. Cru r ori faz po o a vit ipe do ue ou nã jetóri a a equ tra ►Fiq deve s par sua se que uco de s cotado do po um um ne é Marlo

www.ciabrasilatlanta.com

ANUNCIE! 770.256.4524

6. Ano

Nº 81

bro zem - De

ead ►R

this

publi

www.ciabrasilatlanta.com

6 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

e F rkeeone! Ta

Soluções Inteligentes para Divulgar a sua Empresa ou Serviço

M AGA Z INE

14 INSI DE

AT ASIL BR ►Lea .CIA W WW

G MA

13 de 20

NDAR sh Engli n in ñol catio OM Espa TA.C n en LAN cació

publi

esta

IS GRAT

ler a

DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope

para l código ei o digita Escan versão

Expediente

a l da ileir

ta as O Nalia Br

| CAPA

m um e co tei-s esen L pr ata te n ENTO nes DIM

i Fam

URE

PROC

POR

Eric

Parede

9023 m 534. 877. tlanta.co daia

hyun

yles

edvo

www.

Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

EN OS M AT PARA A CO ADO LANTA. AGOR NALIZ AT PERSO IROS DE ILE BRAS

1807

ro Car

! novo

veja

pg.7

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 7

Conteúdo

Capa - - - - - - - - - - - - - 31 É Festa!!! É Carnaval!!!!! Apesar do Carnaval ser mundialmente conhecido atualmente como uma festa tipicamente brasileira, a origem dessa celebração remonta à antiguidade. Conheça um pouco mais sobre a história desse que se tornou um grande evento no Brasil. Capa Ana Paula Leite Foto por Ana Nobre - Style Photo

Gastronomia - - - - - - - - 19 Radar - - - - - - - - - 28

Deliciosas receitas para conquistar ainda mais a sua amada no Valentine's Day.

Um golpe certeiro na credibilidade do lutador brasileiro Anderson Silva.

Planejamento - - - - - - - - 24 Business - - - - - - - - - 47

Conheça a história de João e Lisa duas pessoas, com estilos de vida diferentes e como suas escolhas influenciaram suas finanças.

Evento promovido pela BACC-SE avalia e faz previsões paraa economia brasileira em 2015.

Agenda Around the Town - - - - - - - - - 10

Mundo Esportivo- - - - - - - - - - - - - - - - 52

Bate-Papo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37

Comunidade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55

Espaço Legal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

Celebridades Cia Brasil- - - - - - - - - - - - 60

Big Screen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 8 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA Around the Town Fevereiro - Março | 2015

M AGA Z INE

Amar não é olhar um para o outro, é olhar juntos na mesma direção. Feliz Valentine's Day! Comunidade 50 anos de casados: Wilson Clio e Vera Lúcia de Almeida completaram bodas de ouro no mês de janeiro. O casal é um exemplo de humildade, respeito, educação, carinho e amor. Eles também são os pais do empresário Clio Almeida. Parabéns para toda família! Consagração: A pequena Lailah, filha do casal Lara Gomes e Rocine Silva, foi apresentada a Deus na igreja New Alliance Missionary Church no dia 8 de janeiro, em Marietta.

Nasceu: Parabéns aos pais Eliane e Celso Rocha pelo nascimento de Valentina. Dia 9 de janeiro 2015.

U F C : O lutador brasileiro Dhiego Lima enfrentará Tim Means em Los Angeles, Califórnia, em mais uma competição de UFC, no dia 28 de fevereiro. A Night of Hope: Atlanta receberá o pastor Joel e Victoria Osteen na noite da esperança, adoração e encorajamento, no dia 21 de março às 7pm, no Georgia Dome (1 Georgia Dome Drive Northwest, Atlanta, GA 30313).

Acesse: www.pfc.tv

Melhor Retorno para seu investimento Maior visibilidade para seu business Alto impacto Profissionalismo e Credibilidade O veículo certo para promover os seus produtos e serviços A sua marca chegando aonde você quer!

magazine@ciabrasilatlanta.com

Ele comemorou com muita diversão seu aniversário de 12 anos com seus amiguinhos no andretiti. Dia 06 de fevereiro.

Campeonatos Estaduais Assine já e não perca nenhuma jogada!

Show de Léo Nascimento: O cantor Léo Nascimento arrasou em sua apresentação no dia 1º de fevereiro em Marietta. Os comentários do público que prestigiou o show foram unânimes: "Canta muito!" Parabéns ao promotor de eventos Hander Dean pela sua garra e profissionalismo.

770.256.4524

Parabéns Eduardo Silva:

INVISTA NO MARKETING DE SEU BUSINESS

DIVULGUE SUA EMPRESA NA CIA BRASIL MAGAZINE

M AGA Z I NE ciabrasilatlanta.com

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, avisos, Promoções e Agradecimentos. 10 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

l Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA Around the Town Fevereiro - Março | 2015

M AGA Z INE

Happy B-Day ! Happy B-Day para todos os leitores da Cia Brasil Magazine!

Jordanna Ferreira 18 de fevereiro

Marilene Moraes 19 de fevereiro

Taynara Sá 20 de fevereiro

Vanessa Meneguetti 24 de fevereiro

Luís Júnior 26 de fevereiro

Marlon Costa 27 de fevereiro

Gustavo Santos 1º de março

Amanda Montagner 1º de março

Fabiana Di Pietro Xavier 5 de março

Degmar Menezes Dia 5 de março

Claudia Oliveira 11 de março

Francyne Silva 12 de março

Próximos E ventos Atlanta Opera: Rigolettot:

Dia 28 de fevereiro às 8:00pm, no Cobb Energy (2800 Cobb Galleria Parkway - Atlanta, Ga 30339).

www.supercrossonline.com

fevereiro no Grandball Room em Norcross. Informações 404.472.6281.

Monster Energy AMA Supercross: Dia 21 de fevereiro às 7:00pm, no

Georgia Dome (1 Georgia Dome Drive Northwest, Atlanta, GA 30313).

Willie Nelson: Dia 23 de fevereiro às 8:00pm, no The Tabernacle (152 Luckie Street Northwest, Atlanta, GA 30303).

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

www. atlantaopera.org

Show de Henrique & Juliano: Dia 20 de

Harlem Globetrotters: Dia 7 de março às 2:00pm, no Philips Arena (1 Philips Dr - Atlanta, GA 30303). Joel Osteen: Dia 21 de março às 7pm, no Georgia Dome (1 Georgia Dome Drive Northwest, Atlanta, GA 30313).

Marisa Nascimento Coordenação de Eventos e Marketing - Costumer Service

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Veja nosso calendário de eventos online: www.ciabrasilatlanta.com e nas mídias sociais do Facebook

12 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite-nos

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 13

AROUND THE TOWN

Show de

em Atlanta

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Participação de Cuiabano Lima e DJ Mazinho. Produção: Atos & Sorriso Productions. Dia 6 de fevereiro em Norcross, GA.

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

14 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

MAGAZINE

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 15

AROUND THE TOWN

Show de

Gustavo Lima em Atlanta

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Participação de Cuiabano Lima e DJ Mazinho. Produção: Atos & Sorriso Productions. Dia 6 de fevereiro em Norcross, GA.

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

16 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

MAGAZINE

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 17

AROUND THE TOWN

Show de

Gustavo Lima em Atlanta

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Participação de Cuiabano Lima e DJ Mazinho. Produção: Atos & Sorriso Productions. Dia 6 de fevereiro em Norcross, GA.

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

18 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

MAGAZINE

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Gastronomia

VALENTINE’S DAY

Surpeenda e a deixe apaixonada!

amor está no ar! Valentine’s Day chegando e os corações apaixonados batem mais fortes. Já começam os preparativos para comemoração desta data. Os enamorados planejam as surpresas e os presentes com muita emoção. Um jantar a dois, preparado por você mesmo pode impressionar bastante, desde que se tenham os cuidados necessários para tudo sair como você planejou. As dicas e sugestão de cardápio desta edição são para os colegas, “cuecas” de plantão, impressionarem suas amigas, namoradas e ou esposas.

Dicas Primeiro - Seja básico e não se arrisque em pratos muito elaborados ou que você nunca tenha feito, pois isto pode trazer constrangimento. Prepare algo que você já está acostumado, ou um prato que seja fácil. Só o fato de convidar e oferecer algo especial preparado por você já vai deixá-la muito feliz. Segundo – Não esqueça a salada! 90% delas vão priorizar a salada e a sobremesa. Sirva a salada antes de servir o prato principal. Evite folhas que possam pregar nos dentes como alface e couve. Evite pimentão e o pepino, que são pouco digestivos, e a cebola e a beterraba, que vai deixar a boca colorida. Aposte no tomate, cenoura, milho, ervilhas. Você pode acrescentar um tipo de queijo e até mesmo uma fruta. Terceiro – Para beber, use o vinho. Para peixe, use o branco. Para carne e frango use o tinto. Lembre-se que boa parte das mulheres não aprecia o tipo seco; preferem o suave ou o meio doce. Aqui encontramos algumas marcas de vinho “blended” excelentes, que podem agradar diferentes gostos. Compre pelo menos duas garrafas, e só coloque na geladeira se você não tiver um balde com gelo. Abra a garrafa uns 10 minutos antes de servir e não se esqueça de servir água junto. Quarto – A apresentação do prato e importantíssimo. Mulheres comem muito mais com os olhos do que com a boca. Capriche na apresentação! Ela vai valorizar a sua intenção. Quinto – Prepare um ambiente com uma iluminação diferente, mas cuidado

com as velas. Prefira abajures e luzes indiretas. Para a música ambiente, peça pra ela escolher. Você deve conhecer mais ou menos o gosto da sua parceira, mas se não, já deixe reservado um Djavan, Kid Abelha, Lulu Santos, Cazuza, Luiz Melodia, Mariza Monte, Vanessa da Mata, James Blunt, Adele, Bryan Adams, A-Ha, Coldplay. Coma na mesa! Nada de comer no sofá ou cozinha. A parceira merece essa atenção. Use um forro limpo na mesa. Se não tiver travessas suficientes, sirva no prato mesmo, e pratos de preferência brancos. Troque os pratos entre salada, prato principal e sobremesa. Os talheres de preferência do mesmo jogo. E não esqueça o guardanapo.

Sugiro que escolha um cardápio leve e deixe tudo o que for possível preparado para você não ficar o tempo todo na cozinha. Ela precisa de atenção, por isso não invente de grelhar nem fritar nada. Ela se perfumou, arrumou o cabelo só pra você. Sugiro como entrada uma salada com seleta de verduras, maionese, camarões e salsinha. Para o prato principal, uma pasta (conchiglione recheado com ricota, cream cheese e raspa de limão siciliano, com molho branco). E para a sobremesa, Choco Shot (Ganache de chocolate meio amargo, farofa de wafers de Baunilha e amêndoas, chantilly com essência de rum e frutas para decorar).

Receita Salada de verduras e camarão (rendimento 02 pessoas) • 2 xícaras de seleta de verduras (milho, ervilha, cenoura, vagem) • Pimenta do Reino • 1 colher de sobremesa de maionese • 120 gramas de camarão salada • Salsinha picada • Sal Modo de preparo: A seleta de verduras e os camarões salada você encontra congelados e já cozidos; então, é só aferventá-los com um pouco de sal e escorrê-los. Coloque a pimenta do reino, a maionese e a salsinha picada, acerte o sal e coloque pra gelar. Deixe para montar a salada no prato na hora de servi-la. Coloquei camarões maiores refogados no azeite de oliva pra decorar. Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 19

“Conchiglione” recheado com ricota, cream cheese e raspa de limão siciliano: (rendimento 02 pessoas) • • • • •

20-30 conchas Molho branco ou molho “Alfredo” 120 gramas de queijo ricota 60 gramas de cream cheese ¼colher de chá de raspa de limão siciliano • Azeite • Sal • Pimenta do reino

como indica as instruções. Em seguida escorra e reserve. Para fazer o recheio, misture a ricota, o cream cheese, pimenta do reino, raspas do limão e acerte o sal. Recheie e coloque num refratário. Sugiro que compre o molho

pronto da sua preferência. Existem ótimas marcas. Isto economizará seu tempo e trabalho. Asse em forno pré -aquecido a 400°F (cerca de 200°C) por 15 a 20 minutos. Usei um ramo de manjericão pra decorar. Sirva.

Choco Shots (rende 06 porções)

na velocidade máxima, até que o creme fique firme, e reserve. Para montar, coloque primeiro o ganache, a farofa, em seguida o chantilly e por último coloque fruta da sua preferência para decorar. Esta receita vai render pelo menos seis “shots”.

Modo de Preparo: A pasta “conchiglione” você encontrará no supermercado como “Jumbo Shell”. Cozinhe com um fio de azeite e sal por 9 minutos

• 60 gramas de creme de leite fresco • 45 gramas de chocolate meio amargo • 4 a 6 bolachas wafers de baunilha • ½ colher de chá de amêndoas • ¼ de colher de chá essência de rum • 200 ml de creme de leite fresco • 3 colheres de sopa de açúcar Modo de preparo: Para fazer o ganache, coloque numa vasilha os 60 gramas de creme de leite e o chocolate. Aqueça no micro-ondas por 30 segundos em temperatura alta. Retire e mexa até que o chocolate dissolva por completo. Se precisar, volte para o micro-ondas de 10 em 10 segundos, mexendo até dissolver. Reserve. Para a farofa, bata no triturador as bolachas e as amêndoas, e reserve. Para o chantilly, bata 200ml de creme de leite fresco, o açúcar e a essência de rum, 20 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Chef Emerson Pita

Zootecnista e apaixonado por gastronomia. Cozinheiro profissional formado pelo Instituto de Gastronomia das Américas – IGA em 2011.

“Como Private Chef ofereço uma autêntica culinária brasileira combinada aos sabores de diversas partes do mundo.” Facebook e Instagram: Chef Emerson Pita

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 21

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Ensaio fotogrĂĄfico de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

22 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 23

Planejamento

Um conto de duas pessoas - Parte 1:

A arte de viver pequeno

x Viver a vida que você merece I

magine duas pessoas, com estilos de vida diferentes. Conheça a história de João e Lisa, dois personagens fictícios, na qual abordarei em uma série de três artigos. Nossos personagens viveram cenários da vida real que, apesar de serem

24 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

ficção e sem criticar nenhum deles, muitos de nossos leitores podem assimilar seus hábitos e estilos de vida em suas próprias. Meu intuito é simplesmente explicar que para cada estilo de vida há consequências, especialmente no lado financeiro. Se algo lhe parecer extremo, isso significa que cativei sua atenção! João e Lisa começaram a trabalhar com 22 anos de idade. Ambos frequentaram escolas similares, boas escolas púbicas de ensino médio, e sempre tiraram notas boas. Na faculdade, John festejou mais do que Lisa, mas mesmo assim conseguiu se graduar com um GPA (Grade Point Average) de 3.2. Lisa também se divertiu na faculdade, no entanto, levou os estudos um pouco mais a sério e conseguiu se graduar com GPA de 3.6. Ambos fizeram o curso superior de Business e sua base de salário anual era de US$45.000 por ano. João viveu um estilo de vida caro. Ele morava em um belo apartamento, não sabia cozinhar e nem tinha o desejo de aprender. Então, ele comia a

maior parte de suas refeições fora. Era um homem que trabalhava duro. Tinha uma carga horária de 48 horas semanais. João trabalhava muito e sentiu que merecia viver uma vida boa, com regalias. Sua versão de uma vida boa era: “Um novo carro, o modelo mais recente de telefone celular, uma televisão grande, TV a cabo etc.” Quando João tirava férias, ficava em hotéis caros e apenas comia nos melhores restaurantes. Ele viveu em 120% de seu dinheiro e dívidas eventualmente acumularam. Não pensava em economizar dinheiro até os 30 anos de idade. Ele alegava que não precisava se preocupar com a aposentadoria porque estava muito longe ainda. Para João, parecia que a sua felicidade era baseada na constante compra de coisas novas. Lisa viveu uma vida mais modesta. Optou por ter um homemate de quarto, a fim de economizar com o aluguel do apartamento. Ela não

sabia cozinhar, mas aprendeu depois de comprar alguns livros de receitas. Em vez de dirigir um carro novo, ela comprou um Toyota Prius usado (um carro confiável, que iria salvar o seu dinheiro em gasolina). Lisa gostava de coisas de boa qualidade, mas soube entender logo cedo em sua vida que ela não precisava ter tudo o que tinha vontade de comprar. Lisa escolheu para seu apartamento o serviço de internet mais rápida, o que ela poderia usar para assistir TV também. Ela adorava viajar, e assim visitava muitos

lugares todos os anos. Viajou internacionalmente uma vez por ano, visitou um parque nacional, foi para a praia duas vezes e também visitou muitos parques de campismo. Ela se hospedava em hotéis mais baratos, cerca de US$60 por noite, e evitou comer fora todos os dias. Ela também gostava de fazer trabalhos voluntários em um abrigo para mendigos uma vez a cada duas semanas, e doava uma porcentagem de seu dinheiro para caridade. Lisa vivia em 87% por cento de sua renda. Para ela, a felicidade estava mais relacionada ao

passar o tempo com os amigos, família e, de vez em quando, viajar. Nestes dois cenários, vemos dois tipos de pessoas. A escolha do estilo de vida de João sempre mais extravagante e caro, enquanto o de Lisa foi modesto. Hoje em dia, encontramos muito mais estilos de vida como o de João do que o de Lisa. Uma explicação seria a constante propaganda dos meios de comunicação que vemos em revistas, TV, rádio e cinema que nos fazem desejar o estilo de vida de João. Mas, na realidade, quem disse que você precisa do último modelo de iPhone? Quem disse que você precisa de um carro caro todo ano? Ou possuir a maior casa? Empresas de marketing são treinadas para cativar sua atenção e estão fazendo um trabalho fantástico. O marketing dos nossos dias passa a mensagem de que a nossa felicidade é baseada em consumir. Esta é a maior mentira do século 21. Vivendo modestamente não significa apenas sobreviver. Significa tomar decisões inteligentes para um amanhã melhor. Poucas pessoas vivem como Lisa, mas estão felizes, e muitas vezes mais do que algumas que preverem viver como João. Sem críticas nem julgamentos, a intenção deste artigo é de educar e mostrar uma perspectiva diferente de que muitas pessoas não param para pensar. Se sua vida é mais parecida com a vida de João, não tem problema nenhum. Apenas se certifique que você está escolhendo a viver dessa maneira e não apenas sendo influenciado pela mídia do mundo de hoje. No próximo artigo (Parte 2: A arte de guardar dinheiro) vamos analisar as consequências de cada vida, desde onde paramos (idade de 30 anos) até a idade de aposentadoria atual de 65 anos.

Hugo Patricio Consultor Financeiro Hmpatricio00@gmail.com Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 25

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Show de Dia 1º de fevereiro, em Marietta. Produção: Hd Production Hander Dean.

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography 26 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 27

Radar

Fratura exposta na credibilidade de Anderson Silva

nderson Silva, um ídolo nacional, a uma semana de completar sete anos com o cinturão de campeão do UFC. Amigo chegado de Steven Seagall, de quem aprendeu aquele chute fantástico que derrubou Vitor Belfort, nocauteando-o aos 49 segundos do 1º round, na luta mais rápida de sua carreira e uma das únicas que o lutador teve 100% de acurácia ou precisão. Dia de luta. Quase todo mundo torcendo pelo “Spider Anderson Silva”. Do outro lado, o Americano Chris Weidman. Já dentro do Octógono, nosso campeão parecia estar totalmente fora de controle, dançando e oferecendo o rosto para o americano bater. O resultado disso, além do desgaste moral, foi o nocaute por parte do rival. Muitos diziam que a luta foi armada, que o Spider entregou o cinturão. Nada ficou provado e esperávamos por uma revanche. Quase seis meses depois, em 28 de dezembro de 2013, lá estavam os dois novamente. Todos esperavam uma luta de verdade, porque a primeira pareceu brincadeira. E, então, que difícil de acreditar! Anderson quebra a canela num chute mal executado. Parecia ser uma maré de azar, que terminaria com a carreira do lutador. No último 31 de Janeiro, eis que reaparece o nosso Spider para enfrentar o americano ex-campeão do Strikeforce, Nick Diaz. Uma luta estranha, sem muita emoção e muita firula e provocação por parte do oponente. Anderson parecia não querer liquidar a luta, mas ganhar por pontos e sair inteiro do octógono. Diaz parecia preocupado apenas em se defender e dar um show à parte. Final de luta, todos quase totalmente felizes. Hora de voltar pra casa. O Buffalo Wings de Atlanta estava lotado e com grande lista de espera. Um grande show do esporte, aliado à tecnologia, conseguiu transmitir a emoção do público de Las Vegas ao ver o Campeão de volta. Mal comemoramos a volta com vitória de Anderson, lá vem outra bomba: teste positivo no exame antidoping surpre-

sa feito pela Comissão Atlética de Nevada (NSAC) no dia 9 de janeiro. Não foi nenhuma droga como maconha ou cocaína, mas foi flagrado no exame antidoping metabólitos de drostanolona e androsterona em seu exame de sangue. Esteroides, ao contrário de outras drogas, aumentam a força física, o que é contra as regras do jogo. Não foi uma deselegante mordida à lá Mike Tyson em Evander Holyfield, mas terá sido algo semelhante caso Anderson não recorra para provar o contrário e deixe bem claro que houve um triste e desastroso engano. E do mesmo jeito que o boxe tinha público fiel e grande audiência antes e durante a era Tyson, temo que este tenha sido um tiro no próprio pé tanto de Anderson Silva, como de toda a categoria. Tomara que o UFC não se torne um esporte só de fanáticos. Mesmo porque, Anderson não é só um lutador, mas um símbolo, uma marca de dignidade, luta e vitória, que agora está manchada. Superar esse tipo de denúncia para alguém que sempre se declarou contrário ao uso desleal de anabolizantes soa muito mal. Até o final desta matéria, ainda não tivemos uma resposta do Anderson. Eu espero, e sei que você que está lendo agora também, uma reviravolta no caso que possa ao menos justificar a presença de hormônios que caracterizaram o doping. Muito pior que uma canela fraturada, uma confiança quebrada e exposta para todo o mundo me parece doer muito mais. E o pior é que vai sangrar para sempre. Wilson Versolado Jornalista Fotos: Divulgação

28 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 29

AROUND THE TOWN Show de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

Foi um sucesso o 1º show de Fernanda Noronha e seus convidados em Atlanta. Os presentes se divertiram com muito Jazz, MPB e dança. Dia 24 de janeiro de 2015 em Atlanta.

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

30 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Capa

O Carnaval no Brasil e no Mundo

o imaginário de muitos estrangeiros, quando é abordado o tema Brasil, uma das primeiras palavras mais lembradas é “carnaval”. Porém, surpreendendo muitos, apesar de ser a festa mais popular no país do samba e do futebol, o carnaval não é somente um evento brasileiro. Dados históricos colocam que essa celebração teve início há milhares de anos na antiguidade, em diferentes partes do mundo. Segundo pesquisas, várias são as origens do carnaval. Dos estudos mais antigos, ele surgiu na Grécia, mas foi na Idade Média que a folia passou a ter um período de comemoração regular, com a implantação da “Semana Santa” pela Igreja Católica, oficializando a data da Quaresma, que era o período de 40 dias que antecediam esta celebração e no qual os devotos deveriam jejuar dos prazeres mundanos. O carnaval é propriamente a noite anterior à “quarta-feira de cinzas”. No Brasil, o evento aconteceu por volta do século XVII, tendo sua origem no “entrudo português” e sofrendo grande influência das ce-

lebrações carnavalescas europeias, realizadas em desfiles nas ruas, por pessoas usando máscaras e fantasias. Daí em diante, o carnaval brasileiro foi ganhando novos elementos. No final do século XIX, surgiram os primeiros blocos carnavalescos, nos quais as pessoas fantasiadas e com seus carros decorados desfilavam em grupos pelas ruas das cidades, originando os primeiros carros alegóricos, típicos das escolas de samba atuais, No século XX, popularizaram-se as marchinhas e o samba, fazendo com que a festa ganhasse mais notoriedade entre a população e maior projeção. A primeira escola de samba surgiu no Rio de Janeiro. Foi a partir daí que o carnaval de rua ganhou novo formato. Novas escolas surgiram, tanto no Rio de Janeiro como em São Paulo, e também se iniciaram os primeiros campeonatos entre escolas, que aos poucos foram ganhando prestígio e espaço na mídia, tornando-se um fenômeno mundial, atraindo turistas, foliões e curiosos do mundo inteiro.

Os trio elétricos são presença marcante no carnaval. Foto: Junior Lucena.

Fotos: Ana Nobre. Modelo: Ana Paula.

Em 1950, em Salvador (Bahia), o carnaval de rua surgiu com a invenção do trio elétrico, criação dos músicos Dodô e Osmar, que utilizaram um antigo caminhão para colocar em sua caçamba instrumentos musicais por eles tocados e amplificados por alto-falante, e desfilaram pelas ruas da cidade, fazendo um

Cantora Carla Cristina no trio elétrico, no Carnaval de Salvador, Bahia. Foto: Heder Novaes.

Boneco gigante, figura folclórica presente no carnaval brasileiro, principalmente no de Recife. Foto: João Santos.

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 31

CIA Dance Brasil da bailarina Andrea Moreira, que vem animando há mais de 20 anos as festas carnavalescas na comunidade brasileira na Geórgia. Festa Carnaval 2014 em Marietta. Fotos: Alcides Notaro.

enorme sucesso. Tal invento passou por transformações e passou a ser adotado em várias partes do Brasil, e é atualmente o veículo mais impor-

tante e utilizado por artistas interna- Cristina, dentre outros. cionalmente conhecidos como Ivete Em Recife, o frevo e o maracatu Sangalo, Daniela Mercury, Margare- são os ritmos musicais em destaque th Menezes, Carlinhos Brown, Carla na festa momesca. Lá acontece o “desfile do Galo da Madrugada”, maior bloco de carnaval do mundo, segundo registro no Guinness Book. Há também desfile de bonecos gigantes, pessoas mascaradas e personagens folclóricos como o bumbameu-boi e o homem da meia-noite. Nos Estados Unidos, o carnaval resume-se basicamente na celebração do “Mardi Grass”, termo francês que significa terça-feira gorda. Vários estados celebram a festa, porém o mais tradicional nessa comemoração é New Orleans, onde, nesse evento, desfilam pelas ruas mais de 50 grupos de pessoas com carros gigantes e originais, trajados com os mais excêntricos figurinos e sob a trilha sonora composta por fusão de ritmos de procedência negra. Para os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, há também a opção de comemorar o carnaval em festas particulares promovidas em bares e casas noturnas no período da folia, animadas geralmente por bandas, dançarinas de samba e DJs apresentando repertório composto por axé music, samba e outros ritmos mais populares, como acontece na Geórgia, New York e demais estados em que a comunidade brasileira tem forte representação.

Fernanda Noronha Cantora e compositora www.fernandanoronha.com.br 32 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 33

AROUND THE TOWN 1Âş aninho de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

MAGAZINE

Filha de Luciano e Claudia Carvalho Oliveira. Dia 24 de janeiro de 2015 em Marietta.

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

34 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Gel Nail UNHA DE GEL

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 35

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

36 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

B ate-papo

Nascida no celeiro da arte, no berço goiano

brasileira e corintiana Ana Paula Leite vive atualmente em São Francisco, Califórnia. Com apenas 26 anos de idade, a moça, que no Brasil estudou Direito, hoje está construindo sua carreira como cantora pelos Estados Unidos e já faz sucesso. O seu estilo musical é country music, sertanejo universitário, forró e outros. Ana Paula faz as aberturas de shows, inclusive em Atlanta, onde algumas vezes faz shows com bandas locais da cidade. Para ela, Altanta é a sua “segunda casa”. Ana Paula, menina da cidade com coração de menina do campo, se adapta a qualquer lugar. Segundo Ana, “sua casa é em qualquer lugar pelo mundo”! A Cia Brasil aproveitou que Ana Paula estava na cidade e a convidou para participar de nosso bate-papo.

Cia Brasil: Ana, conte-nos um pouco de sua vida no Brasil e motivo que a fez vir para os Estados Unidos. Ana Paula: No Brasil eu levava uma vida bem tranquila. Sempre fui uma garota do campo e estudiosa. Fiz faculdade de Direito e fazia trabalho comunitário em uma escola onde eu dava aula para crianças especiais, na Igreja Católica da região. Como todo imigrante, a gente acaba vindo morar aqui nos Estados Unidos em busca daquele “sonho americano”. Eu sempre quis ter acesso a muitas coisas materiais. Viajar e conhecer novos lugares, ter oportunidades de alcançar alguns objetivos em minha vida. Mas mesmo morando aqui, sempre digo a todos que meu coração é Brasileiro e posso morar para sempre nos Estados Unidos, mas o Brasil nunca vai deixar de ser minha casa. Cia Brasil: E como você se adaptou à vida americana? Ana Paula: Eu gosto de morar nos Estados Unidos, mas longe de só enxergar coisas boas e achar que tudo é melhor aqui. Sinto falta do atendimento médico mais humano do Brasil. Acho a cultura do “politicamente-correto” daqui muito exagerada. Não acho muita graça no humor americano e preferiria um lugar sem risco de furacões e terremotos. Mas tudo isso faz parte da experiência de morar aqui. A gente aprende e cresce com as coisas boas e ruins. Tenho muita fé em Deus e acredito que nada na vida é por acaso. Duro mesmo é conviver com a distância da família e dos amigos no Brasil, não estar lá para dar abraços de aniversário, dar colo quando alguém precisa de mim, enfim, não estar lá sempre que eu queria estar. Essa é a parte mais difícil de viver aqui, pois quando decidir vir para os Estados Unidos, já tinha as principais relações da minha vida formadas. Minhas referências e valores são muitas vezes diferentes dos americanos e acho que isso, muito mais

do que a diferença de idioma, faz com que eu sempre me sinta uma estrangeira aqui. O Goiás (e o Brasil), com todos os seus problemas, vai ter sempre esse efeito em mim: o de me fazer me sentir em casa. Mas isso não significa que não me sinta bem ou que sofra preconceito. Pelo contrário, gosto muito da minha vida aqui na América. Cia Brasil: Ana, conte-nos um pouco de sua carreira como cantora nos Estados Unidos e o porquê você decidiu investir na música. Ana Paula: A música sempre foi minha grande paixão e foi aqui que resolvi desenvolver meu melhor lado: a vontade de cantar. Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 37

38 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Tive diversas oportunidades e as agarrei. Hoje estou na luta para garantir o meu lugar junto ao sol e encantar com minha voz os corações apaixonados. Sou uma menina do campo e sempre estive à procura de dias melhores. Diria que uma das melhores descrições de mim mesma está na música de Paula Fernandes. Vou cantar um trecho: Eu nasci no celeiro da arte No berço mineiro Sou do campo, da serra Onde impera o minério de ferro Eu carrego comigo no sangue Um dom verdadeiro De cantar melodias de Minas No Brasil inteiro Sou das Minas de ouro Das montanhas Gerais Eu sou filha dos montes Das estradas reais Meu caminho primeiro Vi brotar dessa fonte Sou do seio de Minas Nesse estado, um diamante

A única diferença é que não sou de Minas Gerais e sim do meu querido e amado Goiás. Cia Brasil: E o que você mais gosta em Atlanta? Ana Paula: Atlanta é um lugar maravilhoso cheio de encantos. Aqui encontro um pedaço do meu Brasil e um pedaço do meu Goiás, terra boa, pessoas calorosas que só me tratam com carinho. Aqui definitivamente é minha segunda casa. Cia Brasil: O que você planeja para a sua carreira em 2015? Ana Paula: Meus planos são de aprimorar meu conhecimento com a música e continuar na estrada atrás do meu sonho que é cantar e encantar! Cia Brasil: O que você acha da iniciativa do presidente Obama em assinar uma ordem executiva para beneficiar imigrantes indocumentados que tem filhos nascidos nos Estados Unidos? Ana Paula: Acho que é uma iniciativa boa, e pode ser um primeiro passo para beneficiar os imigrantes. Apesar de não

ser uma grande garantia e nem uma solução definitiva para ninguém. A incerteza quanto ao futuro presidente está inclusive levando alguns a não se registrarem. Tem gente que fica com medo de ficar ainda mais exposto. No entanto, acho que o Obama tem razão quando diz que é impossível deportar mais de onze milhões de pessoas indocumentadas. Eu acredito que se você vive tranquilo, não comete nenhum crime, trabalha honestamente, coloca seu dinheiro para circular na economia do país e paga seus impostos (o que acho superimportante já que escolheu viver neste país), sua situação é muito mais favorável e provavelmente não terá problemas com a imigração.

Entrevista, Produção e Fotos: Ana Nobre (Style Photos) Maquiagem: Marilene Makeup Artist (certified Airbrush) 404.787.7415

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 39

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Ensaio fotogrĂĄfico da gestante

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

40 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 41

Espaço Legal

Top 9 perguntas sobre o Programa de Ação Deferida para a Responsabilidade Parenta (DAPA)

s pais indocumentados de crianças americanas têm a chance de evitar serem deportados, de acordo com o Programa de Ação Deferida para a Responsabilidade Parental (DAPA). O programa foi anunciado pelo presidente Barack Obama em 20 de novembro de 2014, e é uma série de ações executivas. O DAPA permitirá que pais indocumentados possam solicitar ação deferida de deportação e obter autorização de trabalho se o indivíduo tiver vivido nos Estados Unidos desde 1º de Janeiro de 2010 e é o pai ou mãe de um cidadão residente permanente legal americano (portador de green card), ou nascido em/ou antes de 20 de novembro de 2014, quando o programa foi anunciado. Além disso, os pais indocumentados não podem possuir antecedentes criminais (criminal background), e não podem estar com deportação decretada antes 42 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

de 20 de novembro. A agência de Cidadania e Serviços de Imigração dos Estados Unidos (USCIS United States Citizenship and Immigration Services) será responsável pelo programa DAPA e lidará com cada solicitação, caso a caso. Esse programa só estará em vigor em meados de maio de 2015. De acordo com um memorando do Secretário de Segurança Interna (DHS), Jen Johnson, o custo para os que fizerem a “aplicação”para o DAPA será de US$465, que inclui a autorização de pagamentos de trabalho e exame biométrico. Leia as 9 top perguntas e respostas com relação ao DAPA: 1. Eu não estou casado com o minha parceira, mas temos filhos juntos. Estarei qualificado para o Programa do DAPA? Sim. Você não precisa estar casado para

se qualificar para DAPA. A única vez que isso seria um problema é se o nome do “pai” não estivesse na certidão de nascimento devido aos pais não serem legalmente casados. Se for esse o caso, você pode simplesmente ter a certidão de nascimento corrigida no município onde a criança nasceu, inserindo o nome do pai. Se a mãe da criança não aceitar isso, um teste de DNA pode ser necessário. 2. Eu não tenho meus próprios filhos, mas minha esposa tem filhos que criamos juntos. Eu me qualifico? Sim, desde que tenham se casado ou se casem antes dos filhos completarem 18 anos. A imigração considera-os seus filhos, para fins de todos os pedidos de imigração. Se vocês realmente não são casados legalmente, você não pode contar com essas crianças como suas.

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 43

3. Eu fui deportado antes de 2010, mas retornei para os Estados Unidos depois que me deportaram. Eu ainda qualifico? Sim. Desde que você não tenha sido deportado ou estado ausente dos Estados Unidos depois de 1º de janeiro de 2010, você ainda qualifica-se para o DAPA. Deportações velhas simplesmente não afetam a elegibilidade de uma pessoa para DAPA. 4. Meu filho está atualmente sendo beneficiado pelo DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), mas eu não tenho filhos que sejam cidadãos ou residentes permanentes. Posso continuar a aplicar? Infelizmente a resposta é não. DAPA apenas concede autorização de trabalho para os pais de cidadãos americanos e residentes permanentes. O presidente optou por não incluir os pais de crianças do DACA no programa DAPA. 5. Fui preso e condenado por DUI (Driving under the influence) há dez anos. Sou elegível para DAPA? Não temos uma resposta sólida para essa pergunta ainda. Há rumores de que a imigração ainda vai conceder DAPA para pessoas que foram condenadas mais de 5 a 7 anos atrás. No entanto, há outros rumores de que mesmo um DUI irá desqualificar alguém. Nós vamos ter que esperar e ver o que nos dirão as orientações da Imigração sobre esse assunto nos próximos meses.

44 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

6. Eu qualifico mesmo que eu não tenha apresentado os impostos durante meu tempo de trabalho nos Estados Unidos? Até agora não há exigência de que você tenha que ter pagado ou depositado suas declarações fiscais. Isso pode mudar. Mas se isso acontecer, você provavelmente só iria ser obrigado a pagar o retroativo desde 2010. O que estamos seguros em assumir é que, se para você for concedido DAPA por três anos, e, em seguida, você deseja renovar seu visto de trabalho, você provavelmente será obrigado a mostrar que você declarou os seus impostos para os anos em que trabalhou com a sua autorização de trabalho ao abrigo do DAPA. 7. O que acontece depois que o Obama não for mais presidente? O programa acaba? Nós não temos nenhuma maneira de saber ao certo o que vai acontecer de Obama não for mais presidente. Isso provavelmente vai depender de dois fatores principais: primeiro, se uma reforma mais abrangente da imigração for passada em 2015; e segundo, do republicano ou democrata que seja eleito o próximo presidente ser a favor de uma reforma imigratória. Se uma reforma mais abrangente for aprovada no próximo ano, o DAPA não importará muito, visto que os imigrantes terão algo ainda melhor para se candidatarem. Se a reforma não acontecer e um republicano que se opõe for eleito, o novo presidente poderia cancelar DAPA. Porém, mesmo que o faça, a imigração não tem como reunir qua-

tro milhões de pessoas e deportá-las todas. Na pior das hipóteses, você teria tido uma autorização de trabalho por dois anos. 8. Posso deixar os Estados Unidos uma vez que a minha aplicação do DAPA for aprovada? Sim. Você será capaz de aplicar para autorização de viagem e retornar para visitar seu país de origem na maioria dos casos. 9. Tenho cinco condenações por infrações de trânsito. Será que essas condenações podem manter-me qualificado para DAPA? Depende de quantas e quais foram essas violações, e a forma que foram resolvidas. Mas, em geral, se você tiver condenações por crimes de trânsito, tais como dirigir sem licença de motorista, estas não vão desqualificá-lo para o DAPA.

Por Thomas Mitchell (Advogado) e Katcha Moschitta (Advogada no Brasil/Paralegal USA)) Para participar de um dos seminários gratuitos que estaremos promovendo com nossos advogados de imigracao, entre em contato pelo telefone 770-565-3074.

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 45

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Realização: BACC - Brazilian-American Chamber of Commerce

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

46 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

business

Palestra sobre Previsão Econômica para o Brasil em 2015

oderá o novo ministro da fazenda brasileiro, Joaquim Levy, reacender rapidamente o crescimento econômico para o Brasil? Foi pensando em responder a esta pergunra que no dia 22 de janeiro deste ano, no Banco da Reserva Federal em Atlanta, a Câmara de Comércio Brasileiro-Americana do Sudeste (BACC-SE) promoveu a palestra sobre a Previsão Econômica para o Brasil em 2015. A palestra apresentou uma perspectiva de desafios e oportunidades para o Brasil a curto e longo prazo, a partir do ponto de vista de especialistas e economistas renomados. O embaixador brasileiro Hermano Ribeiro e o embaixador americano Charles Shapiro abriram a palestra. Em seguida, o professor Vinícius Botelho, do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas, trouxe uma previsão econômica de 2015. Dr. Otaviano Canuto, do Banco Mundial, discutiu a competitividade do Brasil em um ambiente econômico internacional cada vez mais desafiador. E Stephen Kay, diretor do Americas Center do Banco da Reserva Federal em Atlanta atuou como moderador do evento. BACC-SE é uma organização sem fins lucrativos e tem a missão de fomentar o negócio entre o Brasil e o Sudeste dos Estados Unidos, servindo como principal veículo de informação, conexão e suporte para o desenvolvimento do negócio.

Texto: Câmara de Comércio Brasileiro-Americana do Sudeste (BACC-SE) Fotos: Alcides Notaro

Palestrantes

Stephen Kay (Esq.), Diretor do Americas Center no Banco da Reserva Federal em Atlanta; e Embaixador Hermano Telles Ribeiro (Dir.), Cônsul-Geral do Brasil em Atlanta.

Embaixador Charles Shapiro (Esq.), Conselho de Assuntos Mundias (WAC)/Atlanta; e Vinícius Botelho (Dir.) - pesquisador e professor associado à Fundação Getúlio Vargas (FGV/IBRE).

Dr. Otaviano Canuto (esq.), Conselheiro Sênior do Banco Mundial; e Lucia Jennings (Dir.), Fundadora e Presidente da BACC. Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 47

Big Screen

Oscar 2015 É

no tapete vermelho em que passarão os artistas que serão avaliados pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences ou Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Há outros prêmios que a indústria do cinema recebe por levar à telona a realidade e a fantasia que fazem parte da vida humana. Neste ano não tivemos um filme brasileiro indicado para a categoria de Melhor Filme Estrangeiro. A esperança deste ano era Hoje eu quero voltar sozinho, de

Daniel Ribeiro. Os indicados serão: Tangerine da Estônia, Ida da Polônia, Leviatã da Rússia, Timbuktu da Mauritânia e Relatos Selvagens, dos nossos hermanos argentinos. A briga entre os americanos ficará entre Sniper Americano, O jogo da imitação, Birdman - Ou A Inesperada Virtude da Ignorância, Selma, Boyhood: da infância à juventude, O grande Hotel Budapeste, A teoria do mundo e Whiplash - Em busca da perfeição. O Oscar de melhor ator tem uma disputa acirrada entre Michael Keaton (em Birdman), o jovem Eddie Redmayne (em A teoria de tudo), Bradley Cooper (em Sniper Americano), Benedict Cumberbatch e, por fim, a minha aposta: Steve Carell, em Foxcatcher. Carell precisou enfrentar a barreira do rótulo de ator de comédia. Ele faz o papel de um homem com problemas mentais brilhantemente. Além disso, a história do filme é baseada em fatos reais. Tudo isso conta para os membros da Academia. Mas, independente disso, só a sua indicação já é um grande prêmio e uma porta que ele conseguiu abrir com trabalho duro. Mas, se os membros da Academia optarem pela força do filme e pelo retorno dos holofotes de um grande ator, Michael Keaton pode levar a esta-

tueta. Diga-se de passagem, só falta o Oscar no seu currículo. Ele é o mais premiado entre os cinco indicados. Como eu disse, não há unanimidade nessa categoria. Todos os atores merecem receber o Oscar, mas só um de fato será premiado. Neste ano a novidade será a apresentação do evento por Neil Patrick Harris, ator conhecido por seu papel na série How I Met Your Mother. No ano passado tivemos a carismática Ellen Degeneres. Para Patrick, sem dúvida, é um caminho para outros bons trabalhos novos como apresentador. O cachê dele agora terá alteração. E como em todo Oscar, não vão faltar os discursos emocionados e nervosos. E esperamos que sejam melhores que o de Cher, que agradeceu seu cabeleireiro em 1987. Roberto Benigni em 1997 que agradeceu a pobreza infantil; e Maureen Stapleton em 1981 dedicou o Oscar a todas as pessoas que conheceu na vida. E você, como seria o seu discurso, hein? Sabrina Percario, atriz brasileira em Hollywoody, nos recomendou outros filmes, além dos indicados ao Oscar. A lista é extensa, mas dentre eles estão: Nightcrawler, Cake, Sill Alice, Unbroken, The Judge e Gone Girl. Falar de cinema é bom. Mas legal mesmo é sentar-se no sofá com um potão de pipoca, aumentar o volume e curtir o filme. E agora você vai poder torcer e vibrar com os nominados ao Oscar, que acontecerá no dia 22 de fevereiro, direto de Los Angeles e com transmissão para todos os continentes. Enjoy!

Wilson Versolado Jornalista Fotos: Divulgação

48 -- Cia Cia Brasil Brasil Magazine Magazine -- Fevereiro Fevereiro de de 2015 2015 48

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 49

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

MinistĂŠrio Semeadores de Boas Novas - Pr. Saulo dos Santos. Domingo, dia 25 janeiro de 2015, na sede da Igreja em Marietta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

50 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 51

Mundo Esportivo

Começam os campeonatos estaduais de futebol no Brasil

temporada 2015 do futebol brasileiro começou! Nesta edição da coluna Mundo Esportivo, PFC bate um papo com Marcelo Barreto, apresentador do SporTV News, sobre o início dos campeonatos estaduais.

PFC: Marcelo, na sua opinião, quais times chegaram mais preparados para os Campeonatos Estaduais? Marcelo Barreto: Este ano, os times grandes tiveram mais tempo de se preparar e dificilmente serão surpreendidos pelos pequenos. Alguns, como o Palmeiras, que contratou 19 jogadores, e o Cruzeiro, que perdeu seus principais jogadores, vão sofrer com a falta de entrosamento no início da temporada. PFC: Qual jogador teve maior destaque na estreia dos Campeonatos Estaduais? Marcelo Barreto: Ainda não há um grande destaque. Marcelo Cirilo fez seus primeiros gols pelo Flamengo, Lucas Pratto foi bem recebido no Atlético-MG, mas ainda é cedo para dizer que já se firmaram. PFC: Qual Campeonato Estadual é o mais disputado? Marcelo Barreto: São Paulo tem mais times nas séries A e B do Campeonato Brasileiro. Mas Santa Catarina também merece destaque, com cinco times nas duas principais divisões nacionais. PFC: Os clubes estão vendo nos Campeonatos Estaduais uma preparação para a Libertadores? Marcelo Barreto: Sim. Cada vez mais os Estaduais vêm se transformando num prolongamento da pré-temporada, não só para a Libertadores, mas para o Brasileiro e a Copa do Brasil também.

PFC: O futebol brasileiro sofreu uma grande reformulação no último ano devido à venda de jogadores para o exterior e não conta mais com alguns craques nas escalações dos times. Isso compromete o sucesso dos Campeonatos Estaduais deste ano? Marcelo Barreto: Esse não é um fenômeno novo. Acontece todo ano e a esta altura os clubes já deveriam estar preparados para enfrentar essa realidade. O Brasil é fornecedor de mãode-obra. Divulgação

52 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 53

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Ensaio FotogrĂĄfico de

Thais Layne & Jim Butler

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

54 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Comunidade

Culinária Multicultural Wheeler High School

Wheeler High School realizou mais uma vez no mês de fevereiro o evento de Aulas de Culinária Multicultural da Wheeler High School (Wheeler Multicultural Culinary Classes).

No evento também participaram Ms. Hulya Seymour representando a Turkia com o prato Rulo Kofte (rolled meatloaf) e Ms. Fairhan Alsayyed representando o Kuaite com o prato Rice with Shrimp.

Este ano o evento contou com a presença do Chef brasileiro Albertino Couto (Chef Betto) representando a gastronomia brasileira, que preparou o prato Chicken Four Cheeses with Broccoli Rice.

O evento atraiu visitantes que participaram do evento, aprendendo as receitas e degustando os deliciosos pratos dos três países. O Wheeler Multicultural Culinary Classes

é patrocinado pelo Centro de Recursos para Pais da Wheeler, Associação de Pais, Professores e Alunos da Wheeler, e Artes Culináiras da Wheeler e foi organizado pelo Wheeler PTSA, Title III Parent Resource Center, CTAE Culinary Arts, Vani Arcuragi e Daphne Hrib.

Da Redação

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 55

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

56 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 57

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

O casal Thais e Jim Butler receberam amigos e familiares em um animado chá de bebê, em que foi revelado o sexo do bebê. O casal está radiante com a chegada da pequena Ally Julia.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

58 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 59

M AGA Z INE

M AGA

C elebridades C ia B rasil M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

Fotos por: Alcides Notaro Visite nossas mídias sociais: Quer publicar seu evento Veja mais fotos em nosso website: Contato: 678.262.6349 em nossa agenda? www.ciabrasilatlanta.com M AGA Z INE M AGA Z INE M AGA Z INE M AGA Z INEAlcides NotaroM AGA Z INE facebook: Photography magazine@ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

60 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

M AGA

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

M AGA Z INE MA GAZINE

M AGA Z INE

Celebridades

M AGA Z INE

M AGA

AGA Z INE

M AGA Z INE

AGA Z INE

M AGA Z INE

AGA Z INE

M AGA Z I NE

Visite-nos

770.256.4524 magazine@ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 61

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

AniversĂĄrio de Dia 20 de janeiro de 2015, em Marietta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

62 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Fevereiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2015