Cia Brasil Magazine - February 2014 by Cia Brasil Magazine

►COMUNIDADE | Chefes Brasileiros participam de classes de Culinária na Wheeler High School ►cia humor | Diário de um gordo ►FIQUE POR DENTRO | Saiba tudo sobre a Correção monetária do FGTS no Brasil.

Escanei o código para

ler a versão digital

Ano 7. Nº 83 - Fevereiro de 2014

►Mundo Esportivo | SPORTV fala sobre o mercado de futebol brasileiro nesse início de temporada. ►PORTAL CONSULAR | Carteira de Matricula Consular

►Read this publication in English ►Lea esta publicación en Español

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

GRATIS

FREE Take one!

CAPA |

O amor

Está no ar!

Casais da Comunidade Brasileira de Atlanta compartilham suas histórias de vida a dois no mês em que se comemora o amor.

THE MITCHELL LAW GROUP, LLC. Experiência

na luta pelos seus

Direitos!

veja

pg. 2

2 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 5

Editorial

Fevereiro em Atlanta

á décadas, a questão do aquecimento global vem sido abordada no mundo inteiro. Mas são mudanças bruscas nas estações do ano e extremos meteorológicos, como as que nos surpreenderam já nesse finalzinho de inverno aqui nos EUA, que reavivam o assunto sobre como a agressão ao meio ambiente tem influenciado nas mudanças climáticas do planeta. Cientistas do mundo inteiro afirmam que esses diferentes fenômenos são, na verdade, causados pelo mesmo problema: o aquecimento global. Segundo eles, o clima estaria mais quente e, como consequência, surgiria um padrão climático diferente, alternando períodos de calor e de frio intensos. As mudanças climáticas foram consideradas pelo Fórum Econômico Mundial como um dos maiores riscos para a economia em 2014. Em contraste com as enormes ondas de calor no verão do Brasil (e de todo o hemisfério Sul) que chegaram a uma sensação térmica na média dos 50°C, aqui nos EUA as nevascas que atingiram quase todos os estados do país no final de janeiro e início de fevereiro, além do frio intenso, dos estragos e caos causados nas cidades, principalmente em Atlanta, certamente deixaram muito assunto para conversar com os amigos. Entre os brasileiros que vivem em Atlanta, a maioria tem uma história de aventura para contar sobre o dia que Atlanta parou por causa da neve. Mas deixando de lado as preocupações e problemas que o frio deixou, lembramos que fevereiro é o mês do amor e da amizade nos EUA. As tempestades de neve acabaram inspirando um ar romântico para os apaixonados e alguns dias para passar com a família em casa. Nossa edição de fevereiro é dedicada aos namorados, noivos, maridos e esposas. Trazemos algumas histórias de casais brasileiros de nossa comunidade que compartilharam um pouquinho de suas jornadas juntos. Confira também esse tema abordado em nossa coluna Reflexão, que fala sobre relacionamentos, exatamente no mês em que a famosa mídia social facebook completa dez anos de existência; reflita

com o texto do Pastor Luiz Lira como o seu tempo gasto na internet, em mídias sociais, pode influenciar no seu relacionamento familiar. Veja também nesta edição: em Cia Fashion sobre como o tênis invadiu as passarelas das Fashion Weeks nas capitais da moda pelo mundo; os benefícios de esfoliação na coluna Espaço Mulher; as tendências das unhas de gelish na coluna Beleza & Saúde; dicas para não perder a inspiração de se exercitar mais em 2014 em Fitness; as indicações para o Oscar 2014 na coluna Radar; em Mundo Esportivo, as notícias sobre o mercado do futebol brasileiro neste início de temporada; entre outros assuntos de Finanças & Planejamento, Portal Consular, Fique por Dentro, Comunidade, a estreante Cia Humor, e, é claro, nossa Agenda Around the Town. Desejo a todos um excelente finalzinho de inverno! Feliz Valentine’s Day a todos! Boa leitura!

bro zem - De

13 de 20

this

NDAR sh Engli n in ñol catio OM Espa TA.C n en ció LAN

publi

AT ASIL BR ►Lea .CIA W WW

G MA

e F rkeeone! Ta

a l da leir ata Brasi N O milia Fa

| CAPA

m um e co tei-s esen L pr ata te n ENTO nes DIM ATEN

URE

PROC

POR

Eric

Parede

9023 m 534. 877. tlanta.co daia

Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cristiane Pope Juciane Castilho Silva Editora Kiron (www.editorakiron.com.br) COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Juciane Castilho Silva Cristiane Pope Marisa Andrade Nascimento Denny Guimarães ADMINISTRATIVO Juciane Castilho Silva Marisa Andrade Nascimento Sedália Silva COLUNISTAS Muriel Ribeiro Robert Wiley Juciane Castilho Silva Marisa Nascimento Nathalie Connoly Marcia Kaminski Luciana Merchant Wanessa Moore Dra. Maria Lewis / Dr. Gordon Barfield Ana Nobre Kleber Pedroso

FOTOGRAFIAS Manuel Oliveira Alcides Notaro Ana Nobre TIRAGEM 5 Mil exemplares

Cristiane Pope

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

www.ciabrasilatlanta.com

Contatos: (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com.

Visite-nos

ANUNCIE! 770.256.4524 Soluções Inteligentes para Divulgar a sua Empresa ou Serviço

! novo

veja

pg.7

OS M PARA A CO ADO LANTA. AGOR NALIZ AT PERSO IROS DE ILE BRAS

1807

hyun

yles

edvo

www.

ro Car

COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade Nascimento

COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian American Chamber of Commerce PFC - O canal do Futebol

14 INSI DE

blica

pu esta

IS GRAT

ler a

Nº 81

para l código ei o digita Escan versão

6. Ano

ead ►R

DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope

REVISÃO Denny Guimarães Nathalie Connolly Gabriela Rabelo

FR CALE EE 20

o ro: de car fala nte ão acide Assunç ador oe a Jog de an l Oiveir ivo | rt de fim | Rafae espo 4. stas | Fe e papo unDo em 201 ro at a. ►M zeiro Dent er. ►B os Cru r po o faz a vitori ipe do ue ou nã jetóri a a equ tra ►Fiq deve s par sua se que uco de s cotado do po um um ne é Marlo

Expediente

6 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

M AGA Z INE

www.ciabrasilatlanta.com

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 7

Conteúdo Capa:

O Amor está no ar! Casais da Comunidade Brasileira de Atlanta compartilham suas histórias de vida a dois no mês em que se comemora o amor.

Capa: Keith Tablas & Henrique Guizardi Ensaio Fotografico por Ana Nobre

Brasileiros participam do Multicultural Culinary Classes na Wheeler High School.

Comunidade

Investindo no mercado imobiliário em 2014.

Finanças & Planejamento

Saiba tudo sobre a correção monetária de seu FGTG no Brasil.

Fique por Dentro

8 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Permanecendo firme com suas promessas de ano novo!

Fitness

Oscar 2014 chegando! Saiba como será o evento e alguns dos filmes participantes.

Radar

Agenda Around the Town _ _ _ _ _ Informativo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Portal Consular_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Beleza e Saúde _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cia Humor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Espaço Mulher _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mundo Esportivo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Celebridades Cia Brasil_ _ _ _ _ _ _ Reflexão_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

10 18 22 31 42 51 52 54 60

Os tênis invadem as passarelas das Fashion Weeks pelo mundo!

Cia Fashion

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA AROUND THE TOWN

Um Oferecimento: Um Oferecimento:

Fevereiro 2014

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

COMUNIDADE ►Nascimentos na Comunidade: A equipe da Cia Brasil parabeniza aos pais e familiares da nossa comunidade pelo nascimento dos seus bebês. Sejam bem vidos! Bella: fiha do casal Simone e Ebert. Dia 9 de janeiro no Northside Hospital em Atlanta. Emily Kate: filha do casal Erica e do atleta brasileiro Dhiego Lima. Dia 19 de janeiro no Northside Hospital – Atlanta. Angelina: filha do casal Claudia e Luciano Oliveira. Dia 20 de janeiro no Northside Hospital Womens Center – Atlanta. ►MSBN: O Ministério Semeadores de Boas Novas informa que está com as inscrições abertas para novos alunos da Orquestra de Cordas MSBN. As aulas são de violino, viola, cello e bass para crianças, jovens e adultos. Mais informações no website www.semeadores.com.

SOFREU ACIDENTE? Chame a Help Central! Lutaremos pelos seus direitos!

►Happy Birthday: A jovem Evelyne Kyle Silva, filha dos pastores Carla e Adilson Silva, festejou seu aniversario de 14 anos com familiares e amigos. Toda equipe da Cia Brasil deseja felicidades! Dia 19 de janeiro – Marietta.

Próximos eventos

►Universal Soul Circus: De 12 de fevereiro a 2 de março em vários horários, no Turner Field (755 Hank Aaron Drive SW – Atlanta, Ga 30302). ►Valentines Beneficente: A Igreja Fonte da Vida dedica toda a renda de seu Chocolat Valentine’s Day para ajudar o ministério do cantor Gospel Marcus Vinicius Soares que lançou seu novo album entitulado "Gloria a Dios" com músicas em Português, inglês e espanhol. ►MUCC: O grupo de senhoras da Igreja Agape realizará o encontro Mulheres Unidas em Clamor e Comunhão, com palestras e diversas atividades para as mulheres, jovens e meninas. Dia 22 de marco, das 8:30 às 15:00, na sede da igreja em Marietta.

►Pinocchio: Dias 15 e 16 de fevereiro às 2:00pm, no Cobb Energy Performing Arts Centre (2800 Cobb Galleria Parkway - Atlanta, Ga 30339). ►Demi Lovato: Dia 21 de fevereiro às 7:30pm, no Philips Arena (1 Philips Dr. - Atlanta, GA 30303).

SPONSOR AGENDA AROUND THE TOWN

Venha nos visitar em nosso novo escritório em Marietta!

►Cidadania: O jovem empresário Andre Sorriso recebeu a cidadania americana no dia 15 de janeiro em Atlanta. Desejamos muito sucesso!

Tudo o que rolou nas rodadas dos campeonato Estaduais – os gols, entrevista, bastidores, coletivas e repórteres nos estádios – você confere no programa "Troca de Passes", ao vivo, aos sábado e domingo às 21h30 (de Brasília). Acesse: www.pfc.tv

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, avisos, Promoções e Agradecimentos. 10 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 11

Um Oferecimento: Um Oferecimento:

AGENDA AROUND THE TOWN Próximos eventos ►The Eagles : Dia 24 de fevereiro às 8:00pm, no Philips Arena (1 Philips Dr. Atlanta, GA 30303).

►Once: Vencedor de 8 Tony Awards, incluindo o de melhor musical. Dias 4 a 9 de março às 7:30pm, no Fabulous Fox Theatre (660 Peachtree St NE – Atlanta, Ga 30303). ►Carnaval 2014: Os produtores André Sorriso e Hander Dean convidam toda a comunidade para participar da Festa de Carnaval 2014 no Antigo Cinema, no dia 10 de março. ►Palestra em Atlanta: O escritor Divaldo Franco realizará a palestra intitualda “Vida em plenitude”, no dia 26 de março. Informações: 678.819.9921.

Fevereiro 2014

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Happy b-day! Happy B-Day para todos os nossos leitores e que Deus realize tudo o que o seu coração deseja!

Luciene Boscoli

Pastor Luis Lira

Jordana Ferreira

Marilene Morais

Taynara Sa

Gabriela Morateli 22 de fevereiro

Fabiana Di Petro Xavier

Eduardo Silva

Caio Lima

Claudia Oliveira

4 de fevereiro

20 de fevereiro

Degmar Menezes 5 de março

16 de fevereiro

7 de março

18 de fevereiro

5 de março

11 de março

19 de fevereiro

Para Eduardo, filho do casal Sedalia e Edmar Silva, pelo aniversário de 11 anos no dia 6 de fevereiro. Desejamos muitas felicidades pela data!

Marisa Nascimento Coordenação de Eventos e Marketing - Customer Service

saia do

anonimato!

INVISTA NO MARKETING DE SEU BUSINESS E

Aumente suas Vendas!

Melhor Retorno para seu investimento Maior visibilidade para seu business Alto impacto Profissionalismo e Credibilidade O veículo certo para promover os seus produtos e serviços A sua marca chegando aonde você quer!

DIVULGUE SUA EMPRESA NA CIA BRASIL MAGAZINE

770.256.4524 magazine@ciabrasilatlanta.com

M AGA Z INE

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Veja nosso calendário de eventos online: www.ciabrasilatlanta.com e nas mídias sociais do Facebook e Orkut. 12 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite-nos

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 13

Comunidade

Culinária Multicultural

Chefes brasileiros participam de aulas de culinária na Wheeler High School

o dia 14 de Janeiro a Wheeler High School reuniu mais uma vez pais, professores e membros da comunidade para participar de Aulas de Culinária Multicultural da Wheeler (Wheeler Multicultural Culinary Classes). Nesse dia foram preparados pratos do México (Sra. Espinoza, mãe de 3 alunos da Wheeler), Brasil (Chef DeGrossi, pai de aluno da Wheeler) e Índia (Sra. Moudgal, orientadora do programa Magnet da Wheeler). O evento atraiu visitantes que participaram do evento, aprendendo e degustando deliciosos pratos de diferentes países. O Wheeler Multicultural Culinary Classes é patrocinado pelo Centro de Recursos para Pais da Wheeler, Associação de Pais, Professores e Alunos da Wheeler, e Artes Culináiras da Wheeler e foi organizado pelo Wheeler PTSA, Title III Parent Resource Center, Vani Arcuragi CTAE Culinary Arts e Lyvonda Crumb. O brasileiro Alex DeGrossi preparou um prato típico brasi-

leiro: carne de porco grelhada com farofa de banana e couve. O prato foi um sucesso e levou a nossa cultura do Brasil para uma audiência internacional, dividindo um pouco com outros a nossa culinária brasileira.

Da Redação

Foto 1: Sra. Espinoza moldando “tortillas”; Foto 2: Sra. Moudgal ensinando; Foto 3: O Chef brasileiro DeGrossi preparando seu prato; Fotos 5 e 6: Participantes aprendendo e degustando. Foto 6: Prato brasileiro preparado pelo chefe Alex DeGrossi: carne de porco grelhada com farofa de banana e couve. 14 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 15

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Realizado em 3 de janeiro 2014. Filha de Claudio & Scheilla Bezerra.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

16 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos: FamĂlia de Amanda

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 17

Informativo

Como anda o seu crédito?

odo brasileiro, quando chega aos EUA, logo aprende a importância de se ter uma boa linha de crédito. Se você não tem condições de comprar bens como casa, carro etc. à vista, você precisará de financiamento, e a sua taxa de juros vai ser baseada no risco que o seu credit score representa. O chamado credit score (pontuação para linha de crédito) é uma pontuação que diz o que você pode comprar a prestação e em quantas vezes. Um bom crédito gira em torno dos 700 pontos. Abaixo de 600 é considerado ruim. Parece confuso, mas o processo é bem simples e fácil de acompanhar, pois o crédito é medido por pontos. A empresa Fair Isaac Corporation, conhecida como FICO, foi a primeira a criar um sistema de credit score em 1958. Pelo seu sistema, a pontuação mínima é 300 pontos e a máxima é 850 pontos, sendo que 60% dos relatórios de crédito estão entre 650 e 799. Nos EUA atualmente existem basicamente três empresas que calculam essa pontuação: a Equifax, a Experien e a TransUnion. Agora que aprendemos sobre como funciona o crédito, conheça também algumas maneiras de estabelecer, manter e resolver problemas de crédito nos EUA. Estabelecendo o Credit Score pela primeira vez Se a entidade crediária ou o banco que estará fazendo o financiamento de um bem não tiver prova de que o comprador é responsável, os mesmos ficarão relutantes em oferecer um empréstimo com taxas de juros razoáveis. Uma das melhores maneiras de estabelecer o seu credit score é obter um cartão de crédito com um limite baixo. Dicas de como começar a construir a sua linha de crédito 1. Faça uma “aplicação” para cartão de crédito por meio de um banco. Conseguir linha de crédito sozinho pela primeira vez pode ser difícil se você não possui prova de renda e nenhum histórico de crédito. O banco financiador está interessado se você pode cumprir com suas obrigações de pagamento. A construção do crédito pode e deve ser feita quando uma pessoa ainda é um jovem adulto. Muitos pais com renda fixa e um bom credit score podem ajudar seus filhos jovens a construirem o seu. E ser assinante adjunto de uma conta no banco ou um cartão de crédito pode ajudar bastante no nesse processo inicial. 2. Sempre peça limites baixos no banco e no cartão de crédito. Seu objetivo é estabelecer o seu credit score. Quanto menor as tentações de exceder seus gastos, melhor para o seu 18 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

crédito. Alguns bancos oferecem cartões de crédito com limites baixos já desenvolvidos para pessoas que querem construir uma boa pontuação. Você pode requisitar um limite entre 300 e 500 dólares. 3. Faça compras mensalmente. A importância e valor de uma linha de crédito é poder mostrar que você consegue usá-lo sabiamente. Faça pequenas compras por mês que você possa facilmente pagar rápido, como abastecer o carro, fazer compras de supermercado etc. 4. Efetue os pagamentos em dias sempre. 35% do seu credit score é baseado no seu histórico de pagamentos. Usar o limite também impacta em 30% de seu crédito. Pagamentos atrasados são um desastre para quem está tentando construir crédito. Como fazer aplicação para um Cartão de crédito? Compareça a um banco de sua escolha munido de uma cópia de sua driver’s license, comprovante de residência e de trabalho. Para trabalhadores autônomos, podem ser requisitados extrato bancário de depósitos em conta. Agora que você deu início à construção de seu crédito, procure usar a opção de pagamento automático de seu cartão de crédito debitado em conta; assim você não corre o risco de pagamentos atrasados. E lembre-se: quaisquer penalidades transferidas para o seu credit score por pagamentos atrasados ou falta de pagamento, será também refletidas no crédito de todas as pessoas que foram aplicantes adjuntos para ajudar você a cronstruir o seu. Assim como você se beneficia do bom crédito deles, eles também serão lesados com o seu crédito ruim.

Eric Paredes Sales Consultant Ed Voyles Hyundai and Kia em Smyrna, GA.

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 19

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Ensaio fotogrĂĄfico

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

20 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 21

Portal Consular

Carteira de Matrícula Consular

Saiba o que é e para que serve

A Matrícula Consular representa, para o cidadão brasileiro que vive no exterior, especialmente aquele que se encontra ainda indocumentado, a oportunidade de se inserir, ainda que parcialmente, na estrutura econômica e social do país onde se encontra.

Para que serve a Carteira de Matrícula Consular (CMC)? As principais finalidades da matrícula consular são as seguintes: • Em casos de emergência, facilitar ao ConsuladoGeral contatar os brasileiros e seus familiares no Brasil e/ou vice-versa; • facilitar o retorno ao Brasil, em caso de perda do passaporte; • permitir ao Consulado conhecer melhor a comunidade a que deve prestar assistência; • facilitar a substituição de documentos brasileiros em casos de furto, roubo ou extravio; • constituir documento de identidade que pode ser válido em território americano. Algumas autoridades públicas municipais, estaduais e instituições privadas, como bancos, já aceitam CMCs emitidas por governos de outros países como documento de identidade, prova de nacionalidade e comprovante de domicílio;

22 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

É importante esclarecer que a CMC não constitui carteira de habilitação, nem é comprovante de situação imigratória, mas comprova que o portador foi oficialmente identificado e registrado em uma das repartições consulares do governo brasileiro nos EUA.

Dependendo da cidade, município ou estado, bem como da instituição privada, a CMC poderá ser aceita como: • prova de identidade, com fotografia (“photo ID”); • abertura e movimentação de conta em bancos, inclusive para transferência de dinheiro para o Brasil; • acesso a bibliotecas, escolas, hospitais e outros serviços públicos oferecidos em várias cidades, condados e estados; • embarque em voos domésticos nos EUA.

Antes de utilizá-la para qualquer fim, recomenda-se que o portador pergunte se a CMC é aceita no estabelecimento. Lembre-se de que é um documento brasileiro, e não norte-americano.

IMPORTANTE Todas as informações fornecidas pelo cidadão brasileiro para fins de matrícula são sigilosas e em hipótese alguma serão fornecidas a terceiros. Os interessados devem preencher o formulário. Não há qualquer burocracia e o documento fica pronto em poucos dias. Os brasileiros que vivem em qualquer Estado americano receberão a CMC pelo correio, já que a numeração sequencial será controlada por um único banco de dados. As informações colhidas contribuirão para o conhecimento mais detalhado dessa comunidade por parte dos formuladores de políticas voltadas aos brasileiros no exterior. Matricular-se é um ato voluntário. A matrícula consular é um serviço gratuito.

Fonte: www.MRE.gov.br

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 23

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Com o advogado George Handelsman. Evento realizado no dia 25 de janeiro na escola Flow em Marietta. Realização: Conselho de cidadãos do Consulado-Geral do Brasil em Atlanta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

24 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 25

Finanças e Planejamento

O que esperar para o mercado imobiliário em 2014?

odos nós crescemos vendo nossos pais trabalhando duro para dar o melhor para a família. Vivemos nossa vida alimentando o maior de todos os nossos “sonhos de consumo”, passando de gerações a gerações: o “sonho” de ter a casa própria. A maioria dos brasileiros vê isso como uma prioridade na vida: trabalhar bastante enquanto estamos saudáveis é de fato o ideal; economizar um bom dinheiro para a “entrada”; ou melhor ainda, comprar um imóvel quitado. Você se lembra do ditado “Quem casa quer casa”? Pois é, adquirir um imóvel é também sair do aluguel, garantia de um “teto” e mais segurança e conforto para o futuro da família. Por isso, a busca pela casa própria vai continuar com toda potência neste ano de 2014. De acordo com pesquisas do Instituto Data Popular, 8 a cada 10 famílias brasileiras planejam comprar o próprio imóvel nos próximos

26 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

dois anos, o que é equivalente a quase 8 milhões de pessoas. Apesar do mercado hoje estar a favor do comprador, dando excelentes oportunidades de linhas de crédito, taxas de juros baixas (nos EUA) e o aumento da média salarial do brasileiro, é necessário, primeiramente, organizar as finanças detalhadamente antes de entrar no mundo dos “proprietários de imóveis”. Por isso, um bom planejamento antes de fechar qualquer negócio é a chave número 1 para o sucesso. O pagamento de uma prestação, por exemplo, vai comprometer a renda da família por um bom tempo até a quitação do imóvel em caso de financiamento. Para ajudar nossos consumidores que desejam realizar seu projeto de vida de ter uma moradia própria, aqui está a sua lição de casa: o ABC da cartilha que selecionamos para ajudar você nessa jornada:

A. Economizando parte da sua renda mensal para uma boa entrada. É importantíssimo colocar no papel todas as despesas mensais e, junto com sua família, definir quais despesas desnecessárias poderiam ser cortadas. Segundo especialistas na área do mercado imobiliário, o ideal é quitar pelo menos 20 a 30% do valor total do bem a ser adquirido na hora de assinar o contrato de compra. B. Guarde o famoso 13o (décimo terceiro) salário e toda a renda extra adquirida no mês de dezembro. E os brasileiros que vivem fora do Brasil, sem carteira assinada como nos EUA? A dica é “faça você mesmo o seu 13o salário”, economizando todos os bônus anuais e extra cash de gratificações de fim de ano. Esse dinheiro extra, juntado com as economias, podem ajudar bastante na hora de dar aquela “entrada”, diminuindo

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 27

o valor do financiamento, gerando parcelas menores, garantindo ainda mais o sonho de ter a sonhada moradia própria. C. Verifique qual o teto do valor das prestações que você pode pagar. Não se comprometa mais do que 30% da sua renda familiar mensal. Solicite no banco ou na construtora uma simulação de quanto ficariam os valores das prestação, projeções de taxas e seguros no longo termo do financiamento. Escolha um financiamento de acordo com a suas necessidades e possibilidades de pagamento dentro da sua renda familiar mensal. “Não troque os pés pelas mãos”, faça os cálculos, pesquisas de mercado e uma comparação detalhada de todas as possíveis linhas de crédito imobiliário disponíveis no mercado atual, seja ela dada pelo banco, ou até mesmo direto do construtor ou proprietário (Owner Financing). D. Dê preferência. Tenha sempre seis meses de reserva de dinheiro em uma conta poupança, aplicações ou em outros fundos monetários, para

28 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

casos de emergências como: desemprego, problemas de saúde ou outros imprevistos que possam diminuir a renda familiar mensal. Isso ajudará ao não comprometimento do pagamento das prestações que podem até levar a perda do imóvel (foreclosure). E. Tenham também uma boa reserva para pagamentos de despesas mensais e tributos anuais como: IPTU (Imposto Predial e Territorial Urbano), ITBI (Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis) e registro de escritura no caso de imóveis adquiridos no Brasil. Aqui nos EUA também pagamos impostos municipais, seguros e uma série de taxas de advogados, avaliação e inspeção do imóvel, busca e pesquisa para transferência de um título limpo, associação de condomínio etc. F. Lembre-se que com aquisição da moradia própria vêm também despesas de reforma, mudança, decoração e mobília nova. G. Por último e o mais importante de todos, consulte sempre um profissional da área. O papel do consultor

imobiliário é peça fundamental para o sucesso de fechamento de um bom negócio. A Link Dominium International Realty, imobiliária brasileira pioneira em Atlanta, oferece a todos vocês os serviços de COMPRA/VENDA/ALUGUEL/RESIDENCIAL/COMERCIAL de imóveis aqui nos EUA e no BRASIL. Fiquem ligados às mudanças do mercado imobiliário do Brasil pelo canal TVI tvimóvel da Link Dominium Imóveis do Brasil pelo canal no Youtube: http://www.tvimovelbrasil. com.br; e na Geórgia para os últimos lançamentos do mercado http:// wanessamoore.kwrealty.com .

Por Wanessa Moore Link Dominium International Realty (Atlanta)

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 29

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Aniversário de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Realizado em 25 de janeiro de 2014 Filho de Ana Caroline Souza e Wellington Teles. Avós: Fatima de Souza e Pedro da Silva. Decoração por Fatima de Souza

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

30 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Fimagem por: Manoel Oliveira (Globo Photo & Video ) Contato: 404.759.4396

Beleza & Saúde

Conheça o gelish nail

a manicure tradicional até às unhas de gel, a indústria das unhas não para de evoluir. São novas cores, novas texturas, novas fórmulas e novos produtos para atrair a atenção de consumidoras que estão mais exigentes a cada dia. Resultado desta metamorfose ou revolução da indústria da beleza, surgiu o chamado gelish nail (verniz de gel). No Brasil também é conhecido como gelinho, verniz orgânico ou unhas de gelinho. O verniz de gel é um gel modificado, mais fluido, que permite a aplicação como num verniz normal, mas que também é polimerizado com luz UV (ultravioleta). Cada vez mais mulheres escolhem a manicure com aplicação do gelish, especialmente as que querem manter as suas unhas naturais e bem feitas por um maior período (cerca de 2 a 3 semanas), sem perder a cor ou descascar as pontas. O processo de aplicação é diferente da manicure tradicional. Conheça aqui como funciona a técnica essa novidade e quais as suas vantagens e desvantagens. Quais as principais vantagens do gelish nail? •

•

Tempo de secagem – o tempo de secagem é super rápido. Logo após a aplicação, o gelish nail endurece e você pode seguir com a sua vida cotidiana sem qualquer limitação ou preocupação. Durabilidade – é uma das maiores vantagens do gelish nail. Um bom verniz de gel, aplicado por uma boa

•

técnica, dura entre 2 a 3 semanas sem descascar ou perder o brilho. Saúde e integridade da unha – o gelish nail é diferente de unhas de acrílico, pois este processo não requer esfoliação da superfície da unha, mantendo assim sua integridade e saúde. Após a remoção do verniz de gel as unhas continuarão fortes como antes da aplicação. Nail art – este processo permite a decoração da unha, mantendo o trabalho artístico durante mais tempo.

Quais as desvantagens do verniz de gel? •

•

Remoção: é a maior desvantagem. Ao contrário do esmalte convencional, a remoção do verniz de gel é bem mais demorada. No entanto, esta poderá ser também uma vantagem comparando com as unhas de gel e acrílicas, pois não existe a necessidade de utilizar uma broca ou lima para a sua remoção; Somente acetona comum. Custo – o custo por aplicação é mais elevado do que o da manicure tradicional, mas compensado pelo tempo que dura. Em Atlanta o custo varia entre 30 e 35 dólares por aplicação. Crescimento da unha – devido ao tempo de duração do verniz de gel, é visível o crescimento das unhas após 2 semanas, aproximadamente. Para cores claras, o crescimento é mais disfarçado.

•

Tempo de aplicação – a aplicação do gelish nail é mais demorada do que na manicure tradicional. Mas o tempo para fazer retoques é bem mais rápido. Não permite extensões – ao contrário das unhas de gel e acrílicas, o gelinho só pode ser aplicado na unha natural, não permitindo extensões postiças. Encontrar um profissional qualificado – o processo do gelish nail não é complicado, mas exige técnica e conhecimento da manicure. Por isso, há menos profissionais no mercado que oferecem esse serviço. Uma vez encontrado, geralmente é difícil conseguir agendar horário, pois as pessoas que optam pelo esse processo em suas unhas geralmente não retornam à manicure tradicional.

Seria o gelish nail a melhor solução para mim? O verniz de unha é uma opção muito pessoal. No entanto, o processo é uma boa opção para aquelas que possuem unhas finas e frágeis, e a manicure tradicional já está danificada nos dois primeiros dias. Quem tem uma vida agitada, com trabalho, casa, filhos e gostaria de estar sempre com as unhas bonitas e não gosta de unhas artificiais como as unhas de gel e acrílico, a aplicação do gelish nail é, sem dúvida, uma excelente opção. Da Redação

Gel Nail UNHA DE GEL

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 31

32 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Capa

O Amor está mo ar!

Casais da Comunidade Brasileira de Atlanta compartilham suas histórias de vida a dois no mês em que se comemora o amor.

Valentine’s Day, celebrado no dia 14 de fevereiro, é um dia dedicado ao amor e ao romance em vários países do mundo. Aqui nos EUA não podia ser diferente. Originalmente, este dia foi criado para honrar São Valentim, um mártir cujas origens são tão incertas, que a própria Igreja Católica deixou de comemorar pela incerteza de sua existência. Apesar de não ser claro o que é real e o que é fictício em sua história, acredita-se que São Valentim passou a ser associado ao amor romântico no século III, por ser o único padre a realizar casamentos na Roma Antiga após o imperador ter proibido enlaces matrimoniais (por acreditar que homens solteiros eram melhores soldados). Ao ser descoberto, Valentim foi preso e assassinado, transformando-se em mártir, e lembrado até hoje pelas ações que permitiram tantos jovens a celebrarem o amor. Mas o Valentine’s Day não é só doces e presentes. Este ano vamos celebrar essa data contando a história de três casais da nossa comunidade brasileira em Atlanta.

Keith Tablas Santos & Henrique Casagrande Guizardi Keith e Henrique conheceram-se em Atlanta há quase quatro anos. Keith conta que a ironia do destino os fez encontrarem-se em Atlanta, pois, no Brasil, Henrique morava muito próximo a ela e eles nunca se conheceram. Mas ao se conhecerem, Keith e Henrique descobriram um mundo inteiro a sua frente. Apesar de terem personalidades completamente diferentes, Keith conta que eles gostam das mesmas coisas, de frequentar os mesmos lugares, comer o mesmo tipo de comida, fato que ela atribui a se relacionarem tão bem. “Um completa o outro; somos soul mate”, conta Keith. Hoje noivos, Keith e Henrique aproveitam cada minuto juntos, aprendendo a cada dia mais um sobre o outro. “Nós raramente temos desentendimentos. Ninguém é perfeito, é claro, mas juntos descobrimos que pessoa perfeita não existe. Aprendemos a aceitar nossos defeitos e juntos superar obstáculos”, conta Henrique. E completa Kaith: “A cada dia aprendemos que nossa vida está toda a nossa frente e, apesar de sempre estarmos planejando nosso futuro juntos, sabemos aproveitar bem o presente e ser feliz, termos companheirismo um ao outro, e agradecemos a Deus por cruzar nossos caminhos e que assim permaneça pra sempre.” Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 33

34 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Eusa & Celso - comemorando 30 anos de casados Comemorando trinta anos de casados, o casal Eusa e Celso relembra o que eles mesmos declaram ser “uma jornada de bençãos”. Foram muitas batalhas, umas vencidas, outras perdidas. Mas também foram muitas conquistas, muito aprendizado. Não é todo dia que se completa trinta anos de casamento. O casal relembra das situações que passaram no final de janeiro quando Atlanta parou por causa da tempestade de neve e usa a experiência que tiveram como ilustração de uma vida de vitórias. Eusa conta da aventura de Celso que levou mais de quinze horas para conseguir chegar em casa no dia que haviam planejado sua celebração de aniversário de casamento. No final valeu a experiência e o casal hoje sorri do acontecido. “São trinta segundos, trinta minutos, trinta horas, trinta meses e trinta anos e a assim caminhamos juntos e continuaremos nessa estrada por quanto tempo mais DEUS nos permitir”, exalta Celso.

Michelle Oliveira Hyche & Grant Hyche Michelle e Grant conheceram-se um mês após ela chegar aos EUA. Michelle veio para a América para aprender inglês. Uma noite, antes de seguir para uma festa de amigos, Michelle, acompanhada de suas duas tias, resolveu parar em um bar por alguns minutos. Logo nos primeiros cinco minutos ela atraiu a atenção de Grant que, sem hesitar, dirigiu-se a ela e iniciou uma conversa. Michelle, sem falar inglês, dependia das tias para traduzir o que Grant dizia. “Foi tudo muito estranho ter alguém traduzindo uma paquera; e, além de tudo, ainda estávamos atrasadas para ir a outra festa. Rapidamente a tia tradutora pediu para Grant deixar o número do telefone dele e torçer que a moça retornasse no dia seguinte!”, conta Michelle. Naquela mesma noite, Michelle pegou-se olhando no guarnapo em que aquele americano anotou seu telefone e lhe enviou uma mensagem de texto que dizia: “hey.. this is my number”. Aos nos contar sua história, o casal lembra como tudo na vida tem o seu tempo certo para acontecer. Como uma breve conversa em um bar poderia resultar em uma vida toda juntos. “Acredito que foi o destino; e até hoje seguimos nossa jornada juntos... O amor aconteceu”, diz Michelle.

Não importa qual seja a sua história, tenha certeza de aproveitar cada momento! Aproveito para agradecer aos casais convidados para a nossa matéria. Aproveito esta oportunidade especial de Valentine’s e homenageio Manoel Oliveira por toda a força, carinho e apoio profissional. Obrigado por ser tão especial na minha vida!.

Ana Nobre

Entrevistas e fotos

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 35

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Dia 22 de dezembro de 2013. Comemorado no Tonnyâ&#x20AC;&#x2122;s Bar.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

36 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mĂdias sociais:

Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Manoel Oliveira (Globo Photo & Video ) Contato: 404.759.4396

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 37

Fitness

Não desista da sua resolução de ano novo!

animação do réveillon já passou, e agora, de volta à rotina normal, fica mais fácil arranjar desculpas para não manter hábitos saudáveis... Mas não em 2014! Pare de reclamar do frio, da falta de tempo, ou da inconveniência de preparar uma refeição light e veja as dicas para se manter motivado durante o ano todo! Faça doer no bolso Pague mensalidade em uma academia ou contrate um personal trainer – e faça valer cada centavo! Pagar e não aproveitar vai te trazer peso na consciência. Mesmo que precise fazer um sacrifício financeiro, a sua saúde é prioridade – economize em outras coisas! Também compre roupas de ginástica bem bonitas – depois de fazer o investimento, vai ser um desperdício não usar! Seja realista Cortar bruscamente um tipo de comida do ser cardápio (como pão ou carne ou doces) deixa a dieta fadada ao fracasso. Corte a quantidade. Aos poucos, vá diminuindo as porções até alcançar o seu objetivo – mas jamais corte completamente uma categoria inteira de alimentos, como carboidratos ou gorduras insaturadas (encontradas em peixe, abacate, azeite e grãos). Marque na sua agenda, e faça essa a sua prioridade Tenha um horário certo para fazer exercícios diariamente. Melhor ainda se for de manhã bem cedo – assim não vai ter risco de usar a desculpa “que o dia foi exaustivo” ou “da janta que tem que preparar”. Exercício pela manhã também traz mais energia e disposição para o resto do dia.

38 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Mantenha um diário alimentar Escreva religiosamente tudo o que estiver ingerindo, e mostre seu diário à um amigo ou parente. Logo você vai ficar com vergonha de comer três pedaços de bolo ao invés de um, ou de tomar 3 copos de Coca-Cola em um dia – pois vai ter alguém te julgando! Encontre um parceiro Fazer exercícios com um amigo é bem mais legal, e um motiva o outro a tentar aulas novas, manter o treino e alcançar o objetivo esperado. Comemorem juntos quando alcançarem uma meta: comprem novas roupas de ginástica! E se alguém faltar um dia de exercício, tem que pagar cinco dólares para o amigo que levou bolo. Se realmente está difícil de encontrar motivação, comece bem devagar: corte o refrigerante em uma das refeições, ou corte a sobremesa pela metade. Faça 5 minutos de exercícios por dia, durante uma semana. Na semana seguinte, faça 10, e na seguinte, 15, até incorporar uma hora de exercícios diários. E se dê recompensas! Um pedacinho de chocolate, uma massagem, um dia no shopping ou no salão... um prêmio para cada meta atingida. Lembre-se, pense sempre nos benefícios, e não nas dificuldades!

Da Redação

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 39

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Ensaio fotogrĂĄfico

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

40 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 41

Cia Humor

Diário de um gordo tem gente magra, que não precisa estar ali. Deu uma vontade de me matricular em outra academia e só voltar quando estivesse bem magro e musculoso.

6 de janeiro:

Deprimido comi igual um porco.

7 de janeiro:

1° de janeiro

Hoje foi um dia muito especial para mim: reencontrei velhos amigos. Eu estava em casa almoçando as sobras da ceia, quando eu recebi um convite para um churrasco na casa dos meus amigos. Eu não poderia fazer essa desfeita. Eu disse que já estava a caminho, que só iria terminar de almoçar. Obs.: adoro churrasco!

Fui à nutricionista. A doutora olhou nos meus olhos e disse: “Fofo, você é aquilo que você COME. Eu sai de lá me achando muito gostoso. Eu só como lasanha, pizza, churrasco e sanduíche.

8 de janeiro:

É muito deprimente ouvir uma pessoa mais gorda do que eu me dar receita pra emagrecer: -

rando. Torço muito pra ela não ir, afinal de contas eu adoro “bolo”.

11 de janeiro:

Na noite passada não ganhei o “bolo”, mas mesmo assim foi bem divertido. Eu lembro que começou a rolar um clima, de desespero para a moça, mas ela é super bem humorada. Eu perguntei se não rolava alguma coisa, e ela disse: “ Deita que eu te empurro!”

12 de Janeiro:

2 de janeiro

É hora da mudança. Vou para um SPA amanhã.

Notei que ganhei uns quilinhos a mais nesse intervalo do Ano Novo para o Natal. Sem falar no tanto que eu comi no intervalo do Natal para o Ano Novo.

3 de janeiro

Hoje renovei a matrícula da academia. Já fazia cinco anos que não pisava naquele lugar. Obs.: a lanchonete tem uma coxinha e um ravióli maravilhoso!

4 de janeiro:

Não fui à academia hoje. Tive uma “food poison” (intoxicação alimentar). Minha mãe disse pra não comer as uvas passas do arroz, mas eu não resisti, nem me importei que elas estavam azuladas.

5 de janeiro:

Finalmente fui para academia. Confesso que me senti constrangido quando a moça da recepção achou que eu era entregador. E o pior foi ela rir da minha cara quando disse que eu era aluno. Mas nada supera a frustração de não haver gordos na academia. Como pode um lugar feito para perder peso não ter gordo??? Só 42 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro Janeiro dede 2014 2014

Sabe o que você tem que fazer pra perder peso? – disse a nutricionista. - Sim eu sei: É não TE OUVIR, SUA GORDAAAA!!! - respondi.

9 de janeiro:

Fui a um rodízio de massas. Na volta pra casa me bateu uma fominha. Passei no McDonalds e comi um sanduíche. Obs.: O McLanche, só me deixa feliz se eu comer dois ou três.

10 de janeiro:

Marquei meu primeiro “date night” do ano com uma mulher que estou paque-

31 de janeiro:

Perdi 19 dias da minha vida e engordei 5 libras. Não sabia que melancia engordava tanto. Estou retendo muito líquido. Acho que não sou gordo, eu estou é encharcado! Por Kleber Pedroso Humorista e redator

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 43

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

AniversĂĄrio de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

44 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Evento relizado em 3 de janeiro de 2014. Filha do casal Jennifer e Alexandre Castro.

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 45

Cia Fashion

O tênis F

evereiro e março são os meses das Fashion Weeks nas capitais da moda: Nova York, Londres, Milão e Paris. São nesses eventos que os estilistas mais famosos e talentosos apresentam suas coleções para o outono. Também em janeiro ocorreu a Haute Couture Fashion Week em Paris, onde as tendências de 2014 para a Alta Costura foram apresentadas. Enquanto os eventos ainda estão acontecendo, e as peças não vão estar disponíveis nas lojas por vários meses, um item que está marcando as passarelas em 2014 chamou bastante atenção: o tênis. O sneaker está em sintonia com a noção de que as roupas e acessórios estão ficando cada vez mais descontraídos, informais e fáceis de usar. O conforto está virando prioridade para os consumidores – e assim, para os estilistas ao desenharem as coleções –, pois agora precisam agradar aos fashionistas da nova geração, que têm uma vida mais prática e ativa, e preferem investir em peças que podem ser usadas em várias ocasiões, de dia e de noite. O melhor exemplo nas passarelas – até agora – foi a apresentação de Karl Lagerfeld para Chanel, com vestidos de festa cheios de pompa e glamour, ornados com joelheiras, pochetes e claro, o tênis – lindos, bordados com pedras preciosas e renda, mas ainda assim, tênis.

E apesar de parecerem um pouco desleixado, o tênis tem o poder de deixar quem o usa com a aparência mais jovial e, obviamente, mais aptas a andarem sem medo e sem risco de cair. O gesto de trazer o sneaker à passarela não é uma apologia ao tênis em si, mas um símbolo de que a moda está ficando mais realista, admitindo que sapatos com saltos altíssimos podem ser lindos, mas nada práticos.

Nathalie Connolly Jornalista pós-graduada em Fashion pela EF em Nova Iorque 46 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 47

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

VISITA DO APÓSTOLO CESAR AUGUSTO A ATLANTA Igreja Fonte da Vida - Bispos Ricardo e Marcia Agostino

Dia 19 de janeiro de 2014 - Marietta

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

48 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 49

AROUND THE TOWN AROUND THE TOWN Um Oferecimento:

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

1Âş aninho de

Filha de Flavio Bernardes e Eliene Bernardes.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

50 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Espaço Mulher

Os benefícios da esfoliação da pele

ossa pele se renova diariamente por meio de uma descamação não homogênea. Para mantermos a pele saudável, é recomendável que a esfoliemos uma ou duas vezes por semana, pois assim a mantemos homogênea e bem tratada. Além dos esfoliantes nos trazer vários benefícios, eles também fazem parte da nossa higiene; não tem nada que limpe nossa pele mais profundamente do que um bom esfoliante. O esfoliante pode ser usado por pessoas com todos os tipos de pele: seca, normal, mista ou oleosa. Entretanto, é importante usarmos aqueles específicos para cada parte de nosso corpo. A pele do rosto, por exemplo, é uma das mais sensíveis que temos. Por isso, ela precisa de esfoliantes que sejam sem cheiro, e óleos que sejam antialérgicos e que tenham partículas muito pequenas. Para tratamentos em áreas do corpo que são mais ásperas e grossas, e menos sensíveis como os calcanhares, os joelhos e os cotovelos, podemos aplicar esfoliantes que contenham partículas maiores. Os esfoliantes devem ser aplicados em movimentos leves e circulares, e serem enxaguados com água morna/quase ambiente. Para melhores resultados, logo

após esfoliarmos a pele, devemos aplicar hidratantes refrescantes com vitaminas antioxidantes, para que os nutrientes perdidos na esfoliação sejam repostos. Além dos hidratantes refrescantes, não

Alguns benefícios da esfoliação semanal •

•

• •

•

Ajuda a manter os poros limpos: quando esfoliamos a pele, as partículas esfoliantes limpam profundamente os poros. Por isso, ao retirar a sujeira, o esfoliante também diminui a aparência dos poros e ajuda a controlar e evitar acne. Elimina as células mortas: ao eliminarmos as células mortas, permitimos que uma pele nova e saudável apareça no lugar da pele velha. Isso ajuda a retardar o envelhecimento precoce e a clarear todos os tipos de manchas de pele. Melhora a absorção de vitaminas e minerais de cremes e protetores solares: aumentando a eficácia dos produtos aplicados após a esfoliação. Auxilia na eficácia da higiene: esfoliar a pele antes da depilação com lâminas faz com que estas se aproximem mais da pele. Por isso, os pelos são retirados com mais facilidade e profundidade, deixado a pele ainda mais macia e limpa. Nos traz bem-estar: após esfoliarmos a pele, temos uma sensação de limpeza, leveza, maciez e bem-estar inigualável.

podemos esquecer de mantermos a pele protegida diariamente por meio do uso de um bom filtro solar que contenha o fator UVB/UVA, de no mínimo 30. O protetor solar previne machas de pele e sinais da idade avançada. Com esses cuidados, os benefícios da esfoliação são prolongadas e a pele estará sempre com uma aparência saudável! Em caso de dúvidas, contate gratuitamente a sua consultora de beleza.

Luciana Merchant Consultora de Beleza Independente Mary Kay® Telefone: 770-757-2895

lucianamerchant@marykay.com www.marykay.com/lucianamerchant

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 51

Mundo Esportivo

Mercado do futebol brasileiro movimentado neste início de ano

s apresentadoras do SporTV e canal PFC, Bárbara Coelho e Aurora Bello, comentaram sobre o mercado do futebol brasileiro neste início de temporada. Apaixonada por futebol desde os 10 anos de idade, e no comando do programa “É Gol”, Aurora Belo vê o mercado de contratação do futebol brasileiro muito restrito. Para a apresentadora do “Tá na Área”, Barbara Coelho, o calendário do futebol brasileiro, entre Estaduais e Brasileirão, acaba prejudicando a temporada. Confira o bate-papo com as belas apresentadoras do PFC.

O que vocês acham do mercado de contratação no Brasil entre Brasileirão e campeonatos Estaduais? Bárbara - Depende muito do ano. Se pegarmos 2014 como exemplo, o mercado está enfraquecido e inflacionado. As negociações estão acontecendo entre os clubes. Os times aproveitam jogadores que não estão sendo aproveitados em outras equipes, e fazem uma espécie de “dança das cadeiras”. Prova disto é a venda de Leandro Damião para o Santos. A transação foi considerada a mais cara da história (entre clubes brasileiros) e custou aos cofres do Santos 42 milhões de reais.

Aurora Bello - Apresentadora do "É Gol". 52 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Aurora - Vejo o mercado de contratações do futebol brasileiro, em geral, bastante restrito. Com a supervalorização dos preços dos jogadores e a tradição de exportar nossos talentos, os clubes locais se veem reféns das negociações internas, chegando no máximo a alguns vizinhos na América do Sul. Exceções são raríssimas. Nos últimos anos até testemunhamos um esboço de caminho contrário com a vinda ao Brasil de jogadores como o Forlán e o Seedorf, mas acho difícil que se torne tendência. Os valores são altos, as negociações difíceis e o interesse nem sempre existe. Vejo como uma questão cultural: os próprios craques “sonham” começar a jogar bola para ir pra fora do país, “ganhar

Bárbara Coelho, apresentadora do "Tá na área".

dinheiro”, algo que não se pode julgar, visto que o futebol se profissionalizou, virou negócio, um super negócio; jogar por amor ao clube do coração ficou na história. E falando dos últimos anos, houve uma clara supervalorização das contratações, o que acabou inflacionando o mercado. Os times gastaram demais e agora estão tirando o pé para tentar equilibrar as finanças. A exceção foi o Santos que contratou o Leandro Damião, por 42 milhões de reais, mesmo assim com a ajuda de um grupo de investidores. Os clubes têm tempo suficiente para o entrosamento dos novos integrantes e antigos jogadores? Bárbara - Não. A pré-temporada é muito curta nos principais clubes do país, por isso o Estadual acaba servindo com uma “preparação de luxo” para o restante da temporada. Aurora - Essa é uma questão que ainda precisa ser muito estudada e adequada no Brasil. É nítido que o tempo de prétemporada no país não é suficiente nem para o recondicionamento físico e técnico do jogador que acaba de passar um mês de férias, quanto mais para entrosamento com novos companheiros. Isso faz com que se torne cada vez mais comum o “esvaziamento” de atenção e importância dos campeonatos estaduais por parte dos clubes considerados grandes; muitos optam por esticar o período de preparação, enviando equipes “alternativas” para a disputa, ou ainda utilizam a mesma como uma espécie de “treino de luxo” para

Aurora - Se formos pensar sob a ótica que mencionei acima, prejudica não só os times, como o Campeonato em si, que perde cada vez mais relevância até mesmo aos olhos do público. Quanto aos clubes, é prejudicial no sentido de que o atual formato de calendário não permite uma preparação adequada e dedicação total das equipes a todas as competições que disputam na temporada.

competições mais importantes – a legitimidade desse atitude, já é uma outra discussão.

O PFC transmite o programa “Tá na Área” sempre antes dos jogos ao vivo da programação. Com apresentação de Bárbara Coelho e Antero Neto, a atração traz notícias quentes do mundo esportivo com uma dose de humor. Já no “É Gol”, Aurora Bello mostra aos assinantes os gols pelo Brasil e pelo mundo, e enquetes sobre o esporte com a participação dos telespectadores. No PFC você também acompanha ao vivo os Estaduais e muito mais.

3. Isso prejudica os times no campeonato? Bárbara - Acho que não prejudica no campeonato, prejudica na temporada. O tempo de férias é justo, não dá para começar a treinar antes de janeiro. O Brasileirão acaba no início de dezembro, os boleiros tem um mês de férias, após um ano de muitos campeonatos. O que acontece: muitos jogadores, técnicos, jornalistas, defendem a extinção dos Estaduais, para que os clubes tenham mais tempo de se preparar para a temporada. Na Europa, por exemplo, não existem estaduais.

Divulgação

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 53

M AGA Z INE

M AGA

C elebridades C ia B rasil M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

MAGAZINE M AGA Z INE

M AGA Z INE

Quer publicar seu evento

M AGA Z INE

Veja mais fotos em nosso website:

Cadastre-se em nosso website.

54 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

M AGA Z INE

Fotos por:

M AGA Z INE

Visite nossas mídias sociais:

M AGA

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

M AGA Z INE Z INE M AGA Z INE em nossa agenda? M AGAwww.ciabrasilatlanta.com

magazine@ciabrasilatlanta.com

M AGA Z INE

Celebridades

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

Alcides Notaro

Contato: 678.262.6349 M AGA Z INE M AGA Z INE

facebook: Alcides Notaro Photography

M AGA

AGA Z INE

M AGA Z INE

AGA Z INE

M AGA Z INE

AGA Z INE

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 55

Fique por Dentro

Você ainda tem FGTS no Brasil?

Saiba tudo sobre a correção monetária do FGTS

e você trabalhou com carteira assinada no Brasil, você tem ou já teve uma conta de FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço), um fundo formado pelos depósitos feito pelos empregadores em uma conta vinculada em nome do empregado. Essa conta é administrada pela Caixa Econômica Federal, e a matéria é regulada por Lei. Somente em condições especiais você pode receber os valores existentes na sua conta do FGTS. Algumas das possibilidades de se levantar o valor existente na sua conta são, por exemplo, para compra de casa própria, despedida do emprego sem justa causa, aposentadoria, morte, aparecimento de doença gravíssima ou estado terminal etc. Mas é bom lembrar (ou avisar aos que não sabem) que existe a possibilidade de você que mora nos EUA, receber seu FGTS por meio de um requerimento próprio feito no Consulado Brasileiro, em virtude de um convênio assinado entre Brasil e EUA. O processo é bem simples e o valor do seu FGTS será depositado em sua conta bancária no Brasil, ficando disponível para você usar como bem entender. A Lei prevê que as contas devem ser atualizadas de acordo com a correção monetária, além de receber um acréscimo a título de juros que é equivalente a 3% ao ano. No entanto, nos últimos 14 anos (desde 1999 até 2013), os trabalhadores vêm sendo lesados, pois a Caixa Econômica Federal não tem feito a devida atualização dos saldo dos depósitos (artigos 2º e 13 da Lei8.036/90). Segundo publicações pesquisadas, as perdas dos trabalhadores em relação ao FGTS podem superar 88,3%. Qualquer trabalhador que teve saldo nas contas do FGTS a partir de janeiro de 1999 tem legitimidade ativa para ingressar com a ação revisional de forma individual, por mio de um advogado de sua confiança. Entenda porque a “TR” não serve para corrigir os valores das contas O Supremo Tribunal Federal (STF), órgão máximo do judiciário brasileiro, na Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI 4347), reafirmou entendimento já exposto na ADI 493, que a TR (Taxa Referencial) não é índice de correção monetária, pois, refletindo as variações do custo primário da captação dos depósitos a prazo fixo, não constitui índice que ”. A correção monetária nada mais é que a atualização do valor por meio da aplicação de um índice oficial que reflita a desvalorização do poder de compra. Para se ter uma ideia, no acumulado do ano de 2013, o índice de correção monetária com base na TR totalizou 0,59%, enquanto o IPCA totalizou 5,91% no mesmo período. Isso significa uma perda de quase 90%. No Brasil, as mídias têm veiculando informações sobre a revisão do FGTS e sobre os mais de 40 mil trabalhadores brasileiros que já entraram com ação para reaver as diferenças dos valores da correção monetária.

56 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Com o objetivo de esclarecer para a Comunidade Brasileira que vive no exterior sobre essa questão, fornecerei algumas informações importantes para você e sua família. 1. O que é a ação de revisão do FGTS? Trata-se de um procedimento judicial (processo) pelo qual o cidadão buscará o “recálculo” do saldo do seu FGTS com um índice de atualização monetária mais favorável (INPC ou IPCA). 2. Quem tem direito? Qualquer pessoa que trabalha ou tenha trabalhado com carteira assinada, entre os anos de 1999 e 2013. 3. Como faço para receber? É preciso constituir um advogado e propor uma ação contra a Caixa Econômica Federal na justiça federal. 4 .

Eu terei que processar também a empresa em que trabalho (ou trabalhei) para receber a diferença da correção monetária? Não. O interessado irá propor a ação contra a Caixa Econômica Federal e não contra o empregador, salvo se o beneficiário for empregado da Caixa. 5. Eu já saquei meu FGTS. Tenho direito mesmo assim? Sim, você tem direito mesmo assim. Nesse caso, alguns julgados estão determinando que a diferença da correção monetária (o dinheiro que o interessado irá receber) deverá ser pago

imediatamente em favor do beneficiário, que receberá através de alvará judicial após o trânsito em julgado; ou seja, depois que não houver mais nenhum recurso possível para a Caixa Econômica Federal. 6. Eu utilizei meu FGTS para aquisição da casa própria. Tenho direito mesmo assim? Sim. Mesmo nessa hipótese o interessado tem direito a ter o saldo da época recalculado. 7. Eu não saquei o meu FGTS e nem utilizei na aquisição da casa própria.

Quando irei receber o dinheiro? Nesse caso, e acordo com as recentes decisões da justiça, o valor da diferença da correção monetária deverá ser depositado na conta vinculada do FGTS. O beneficiário apenas receberá quando ocorrer uma das hipóteses autorizadoras do saque do FGTS, tais como demissão sem justa causa, grave doença, morte do trabalhador, aposentadoria etc. 8. Quais são os documentos necessários? O interessado terá que constituir um advogado e lhe entregar cópias do RG, CPF, Carteira de Trabalho, comprovante de residência (conta de água, energia, telefone etc.) e do extrato do FGTS. 9. Onde eu retiro o extrato do FGTS? Ele pode ser solicitado nas agências da Caixa Econômica Federal ou pela internet, no site da instituição, ou no seguinte endereço: http://www.fgts.gov.br/trabalhador/servicos_online/saldo_fgts.asp 10. Quanto custa para entrar com essa ação no Brasil? O preço vai depender do que for contratado como advogado e deverá variar de acordo com o valor existente na conta. Em geral, haverá um pequeno custo no início e os honorários poderão ser acertados no final com o êxito. O tempo de desenrolar do processo demora muito, assim como todo processo judicial no Brasil. Ninguém poderá responder essa pergunta dando uma prazo certo. Recapitulando, ainda que você já tenha retirado e até mesmo zerado a sua conta do FGTS, se tinha saldo em 1999 ou após, ainda assim poderá pleitear as diferenças através do processo próprio. Você precisará de um advogado para representá-lo(a). Precisará também dos documentos acima mencionados, além do extrato de sua conta que pode ser obtido no site indicado. Consulte um advogado brasileiro atuante. Para mais informações entre em contato conosco. Contamos com uma equipe de advogados no Brasil e juntos poderemos defender seus direitos.

Aurea Medina Advogada (Brasil) e Paralegal (USA) Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 57

Radar

Oscar 2014

a sua 86º edição, o Academy Awards acontece no Dolby Theatre em Hollywood, no dia 2 de março (geralmente a cerimônia é no fim de fevereiro, mas este ano as datas mudaram por causa das Olimpíadas de Inverno em Sochi, na

Rússia). O evento vai trazer prêmios para filmes que estrearam no ano de 2013, em 24 categorias diferentes. A cerimônia vai ser apresentada pela comediante Ellen DeGeneres, e vai trazer uma homenagem ao filme o Mágico de Oz, que completa

Confira a lista dos filmes indicados para este ano • American Hustle (Produção de: Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison, and Jonathan Gordon). •

Captain Phillips (Produção de: Scott Rudin, Dana Brunetti and Michael De Luca).

• Dallas Buyers Club (Produção de: Robbie Brenner and Rachel Winter). • Her (Produção de: Megan Ellison, Spike Jonze and Vincent Landay). • Gravity (Produção de: Alfonso Cuarón and David Heyman). • Nebraska (Produção de: Albert Berger and Ron Yerxa). • Philomena (Produção de: Gabrielle Tana, Steve Coogan and Tracey Seaward) • 12 Years a Slave (Produção de: Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen and Anthony Katagas). • The Wolf of Wall Street (Produção de: Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Joey McFarland and Emma Tillinger Koskoff). 58 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

75 anos, e um tributo ao ator Philip Seymour Hoffman, que faleceu no dia 2 de fevereiro. Brasileiros no Oscar Até hoje, nenhum brasileiro foi ganhador do Oscar, mas vários filmes, atores, compositores e diretores já receberam indicação para o prêmio, como Fernanda Montenegro, indicada como melhor atriz para o filme “Central do Brasil” em 1999; Carlinhos Brown e Sérgio Mendes, indicados para melhor trilha sonora, no filme Rio em 2012; Fernando Meirelles como melhor diretor para o filme “Cidade de Deus”; “O Pagador de Promessas”, indicado como melhor filme estrangeiro em 1963, entre muitos outros. Neste ano nenhum filme brasileiro recebeu indicação. Da Redação

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 59

Reflexão

Relacionamentos saudáveis e duradouros

“A

vida é relacionamento, o resto não passa de detalhe” é o tema do livro DNA dos relacionamentos do Dr. Gary Smalley. Essa afirmação é uma grande verdade; tudo na vida que realmente importa resume-se aos relacionamentos. Quase tudo o que fazemos, de alguma forma diz respeito a relacionamento. Pense no seu dia a dia. Estamos constantemente envolvidos com pessoas em todos os lugares: em casa, no trabalho, no carro, nos jogos que praticamos, nas férias, na adoração na igreja em

60 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

quaisquer tarefas que você e eu fazemos todos os dias. E mesmo quando dormimos, interagimos com as pessoas. Não escapamos dos relacionamentos”. Pensando nisso e aproveitando o Valentine’s Day que é comemorado aqui na América no mês de fevereiro como o “dia da amizade”, gostaria de compartilhar um pouco sobre esses diferente tipos de realcionamentos. Primeiramente, aqui o sentido dessa comemoração é diferente do 12 de junho no Brasil que é destinado exclusivamente aos namorados; a ideia aqui é valorizar a amizade e relacionamentos com aqueles que estão ao nosso seu redor, aqueles que amamos e nos importamos. Estamos vivendo na era da tecnologia, das redes sociais, text message, whatsapp... enfim, podemos presenciar pela internet muitos sites de relacionamentos. Os usuários que sabem fazer bom uso, esses sites têm sido benéficos. Mas para os que não sabem, tem sido muito destrutivo. Analisando as redes sociais (e nada contra), percebemos que tudo se resume na divulgação da própria pessoa a qual o perfil pertence. As pessoas têm um desejo acelerado de serem populares e conhecidas virtualmente. Desta forma, o tempo que passam investindo nesse tipo de relacionamento torna-se, às vezes, até mais importante do que os relacionamentos com pessoas que elas têm contatos diariamente. Há um desejo constante de manter as aparências nas redes sociais, e acabamos tendo relacionamentos sem solidez, amizades

de fachada, esquecendo-se de preservar os verdadeiros amigos, com um simples telefonema para combinarem um tempo para passar juntos. E o que dizer dos relacionamentos conjugais? Algumas vezes, o sonho americano transforma-se em pesadelo para muitos. O excesso de trabalho, em alguns casos, acaba interferindo na vida familiar, roubando o tempo que deveria ser usado com o cônjuge e com os filhos. Mas cada ser humano é único e diferente um dos outros. Cada um tem a sua própria história de relacionamentos. A intenção desta reflexão não é de julgar, mas de aconselhar. Vivendo há mais de quatorze anos nos EUA, tive a oportunidade de servir com aconselhamentos para casais e famílias. Algumas histórias com final feliz e outras não. O segredo de um relacionamento de sucesso e duradouro é colocar todos os nossos sonhos e projetos nas mãos daquele que pode todas as coisas: Deus. Além disto, deve-se analisar, antes de qualquer decisão, se os resultados serão satisfatórios ou não, pois o que vivemos hoje é consequência de decisões que tomamos no passado. Existe esperança; nem tudo está perdido; vamos deixar o egoísmo de lado e pensar mais no nosso próximo, porque tudo o que vivemos aqui neste mundo é passageiro, e o que prevalece é o amor. Como está escrito no livro de I Cor.13 “...É um dom Supremo, é paciente, benigno, não arde em ciumes, não se conduz incovenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal, não se alegra com a injustiça, mas se regozija com a verdade, tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.” Que Deus nos ajude e que possamos refletir tudo isso e ter nossos relacionamentos restaurados para que tenhamos uma vida melhor e feliz! Pr. Luiz Lira Igreja Assembléia de Deus Shalom

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 61

62 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014

Fevereiro de 2014 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Fevereiro de 2014