Cia Brasil Magazine NOVEMBER 2015

►Bate-papo | 50 Anos de Ministério Infantil de Degmar Menezes. ►BELEZA & SAÚDE | Hair Power: Transplante de cabelo ►RADAR | Ex-paquito da Xuxa virou missionário em um dos países mais pobres do mundo ►CIA HUMOR | O primeiro Thanksgiving a gente nunca esquece.

►Read this publication in English ►Lea esta publicación en Español acesse:

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

Ano 8. Nº 104 - Novembro de 2015

GRATIS

FREE Take one!

Se inscreva no mais novo Website de encontros para brasileiros e americanos.

www.brazilianamericanlove.com

veja anuncio na pg. 31

15 anos de HISTÓRIA

Escanei o código para

MSBN ATLANTA

ler a versão digital

CAPA |

2 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 5

É tempo de dar graças!

COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cristiane Pope Juciane Castilho Silva Denny Guimarães - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Juciane Castilho Silva Cristiane Pope Marisa Andrade ADMINISTRATIVO Juciane Castilho Silva Marisa Andrade Sedália Silva COLUNISTAS Robert Wiley Juciane Castilho Silva Marisa Nascimento Emerson Pita Ana Nobre Wilson Versolato Fernanda Noronha Kleber Pedroso Dr. Marcelo Antunes Dra. Lynne Cunningham PFC - O canal do Futebol Tatiana Scarpini Ivon Coutinho Chanel Payne REVISÃO Denny Guimarães Nathalie Connolly Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian American Chamber of Commerce PFC - O canal do Futebol CIMA - Centro Internacional de Maternidade FOTOGRAFIAS Manuel Oliveira Ana Nobre Cia Brasil Magazine TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos.

As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa.

Contatos: (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com.

Visite-nos

N

o mês de novembro é sempre assim, to dos começam a se organizar para as celebra ções de fim de ano. Todo brasileiro que vive na América automaticamente entra no clima festivo logo no 1º dia de novembro, quando é dada a largada para as compras de fim de ano e para os preparativos do Thanksgiving, Natal e Ano Novo.

A tradição americana do Thanksgiving é a primeira parada das celebrações de fim de ano, a começar pela decoração da cidade. A alegria festiva, os preparativos para a Ceia de Ação de Graças, a lista de amigos que convidaremos, en tre tantos detalhes não podemos nos esquecer de refletir no significado desta celebração, que é agradecer a Deus pelas bênçãos recebidas durante todo o ano.

Se voltarmos à raiz desta tradição de ce lebrar o Thanksgiving, o que toda criança que frequenta a escola pode relatar em detalhes, é que a primeira celebração ocorreu em Plymou th, Massachusetts, pelos colonos que fundaram a vila em 1620. No ano seguinte, depois de más colheitas e inverno rigoroso, os colonos tiveram uma boa colheita de milho no verão. Por ordem do governador da vila e em homenagem ao pro gresso desta safra em anos anteriores, a festa foi marcada no início do outono de 1621. Homens de Plymouth mataram patos e perus. Outros alimen tos que faziam parte do cardápio foram peixes e milho. Cerca de noventa índios também partici param do festival. Todos comeram ao ar livre em grandes mesas, com orações e agradecimentos a Deus pela colheita e abundancia de bênçãos.

Hoje, a maioria das pessoas não se preocupa com o período da colheita dos alimentos. Tudo o que precisamos fazer é a lista do que comprar e preparar a comida. No entanto, a ideia original do Thanksgiving continua sendo a mesma: é um dia em que dedicamos nosso tempo para es -

tarmos reunidos em família e amigos e para termos pensamentos de gratidão e momen tos de oração.

Aproveitamos esta oportunidade para para benizar a todas as igrejas e líderes brasileiros em Atlanta pelo excelente trabalho que fazem em nossa comunidade. Ser imigrante e estar distan te de casa não é fácil, pois nem sempre temos nossos familiares para nos dar apoio em todos os sentidos de nossas vidas. Por isso temos ainda mais motivos para agradecer a Deus por tudo em nossa vida. Convidamos também a todos àque les que gostariam de conhecer e participar de uma igreja, que as visitem. A maioria delas já está fazendo os preparativos para receber todos para suas festividades de Thanksgiving e final de ano. Se você ainda não tem planos, fica a dica para conferir a programação de cada uma.

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www.ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook. www.ciabrasilatlanta.com.

Happy Thanksgiving para todos!

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com

glish

in En

o ro: de car fala nte ão acide Assunç ador oe a Jog de an l Oiveir ivo | rt de fim | Rafae espo 4. stas | Fe e papo unDo 201 ro at ►M zeiro em Dent er. ►B osa.

Cru por não faz a vitori ipe do ue óri equ ou iq jet a a ve tra ►F s par sua se de que uco de s cotado do po um um ne é Marlo

6.

Ano

Soluções Inteligentes para Divulgar a sua Empresa ou Serviço

ANUNCIE! 770.256.4524 M AGA Z INE

www.ciabrasilatlanta.com

6 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Nº 81

bro zem - De

►Lea

this

esta

publi

publi

A AG

M

13 de 20

FR CALE EE 20 NDAR 14 INSI DE

n M ñol catio .CO Espa n en NTA cació ATLA ASIL IABR W.C WW

ead ►R

ZI

NE

IS GRAT

ler a

DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope

para l código ei o digita Escan versão

Expediente

Editorial

r e ee!

F ke on Ta

a l da ileir

ta as O Nalia Br

| CAPA

e tei-s esen L pr ata te n ENTO nes DIM ATEN

i Fam

s

URE

PROC

POR

Eric

Parede

9023 m 534.

877. tlanta.co daia

hyun

yles

edvo

www.

Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

OS M PARA A CO ADO LANTA. AGOR NALIZ AT PERSO IROS DE ILE BRAS

1807

um com

ro Car

! novo

veja

pg.7

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 7

Conteúdo

Capa - - - - - - - - - - - - - - 35 MSBN Atlanta 15 anos de História A Igreja Assembleia de Deus Ministério Semeadores de Boas Novas completa seus 15 anos de existência em Atlanta!

Capa: ►

Pastor Saulo Santos,Priscila Santos e a Liderança da Igreja MSBN Atlanta Foto: Lucian Bueno

Radar - - - - - - - - - - 17 Destaque - - - - - - - - - - 30

Conheça a história do ex-paquito da Xuxa que virou missionário em um dos países mais pobres do mundo

Empresária brasileira lança website de encontros para ajudar as pessoas a encontrarem o seu amor verdadeiro.

Bate-Papo - - - - - - - - 43 Culturalizando - - - - - - - - - - 62

Conheça Degmar de Oliveira Menezes e seu trabalho de 50 anos de Ministério.

Agenda Around the Town - - - - - - - - - - - - Portal Consular- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gastronomia- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cia Fashion- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Business- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

10 22 26 40 48

Confira este mês dois belos trabalhos fonográficos brasileiros que valem a pena conferir.

Cia Humor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Beleza & Saúde- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Celebridades Cia Brasil - - - - - - - - - - - - - - Reflexão - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

52 56 58 60

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA Around the Town Novembro-Dezembro | 2015

M AGA Z INE

Comunidade Aniversário de casamento: O jovem casal

Yara Santiago e Rhenie Alves celebraram 3 anos de feliz união.

Parabéns e que a data se repita por muitos anos! - Dia 20 de ou tubro, Atlanta.

Garden Lights - Holiday Nights:

O Atlanta Botanical Garden colocou à ven da os ingressos para a sua 5ª temporada anual de luzes de todo jardim. Este ano, explorará novos recursos como o túnel do maciço da luz junto com favoritos: as esfe ras de Orquestra, brilhando Galaxy, Radiant Rainforest e os trens-modelo que conti nuam em exposição imperdível durante o tradicional feriado. - De 14 de novembro a 9 de janeiro em Atlanta.

Consulado itinerante:

Emory Brazil Initiative- Fórum Público: Aconteceu no dia 29 de outubro

na Emory University em Atlanta o Fórum Público: Emory Brazil Iniciative. O Fórum foi Organizado pela Halle Institute e teve como objetivo compartilhar os resultados do recente da recente pesquisa do corpo docente da Emory sobre as Conexões Emory -Brazil. O vice-reitor Philip Wainwright participou do fórum e apresentou novos desenvolvimentos para futuras parcerias, e abriu discussão para os próximos passos da iniciativa e para solicitar o feedback. Em breve, um convite à apresentação de pro postas patrocinadas pela Emory e FAPESP (Fundação São Paulo Research) para proje tos conjuntos entre Emory e pesquisadores brasileiros do Estado de São Paulo, além de compartilhar detalhes sobre um próximo convite à apresentação de propostas para uma Fulbright Chair Brazil por um pesquisa dor visitante na Emory, começando no ano letivo de 2016-2017.

Melhor Retorno para seu investimento Maior visibilidade para seu business Alto impacto Profissionalismo e Credibilidade A sua marca chegando aonde você quer!

O veículo certo para promover os seus produtos e serviços.

Dias 4 e 5 de dezembro (sexta e sábado), de 9 am a 1 pm e de 2 pm as 5 pm, no Crowfield Baptist Church (100 Hunters Ln, Goose Creek, SC 29445).

Serviços a serem prestados: Passaporte; Procuração pública e reconhecimento de assinatura em procuração particular; Registros de nascimento, casamento e óbito; Atestados de vida e residência; Autorização de viagem para menor; Serviço militar; Serviço eleitoral; Entrega de títulos de eleitor previamente solicitados (envie e-mail para eleitoral.atlanta@itamaraty.gov.br, informan do que você comparecerá ao local do Consulado Itinerante para buscar seu título eleitoral; Entrega de documentos militares previamente solicitados (envie e-mail para militar.atlanta@itamaraty.gov. br, informando que você comparecerá ao local do Consulado Itinerante para buscar seu documento militar. Levar uma foto 3x4, caso essa observação conste ao lado do seu nome no site do Consulado).

Observações: 1) O atendimento ao público será por ordem de chegada; 2) Os pagamentos só poderão ser realizados por Money Order do USPS; 3) Para pedidos de passaporte, será necessário trazer envelope de Express Mail do USPS pré-pago, selado e autoende reçado ao solicitante; 4) Para agilizar o atendimento, solicita-se a apresentação de todos os documentos necessários para cada pedido. A relação pode ser obtida no sítio eletrônico do Consulado-Geral do Brasil em Atlanta, cujo endereço é http://atlanta. itamaraty.gov.br.

Invista no Marketing de seu Business...

Divulgue sua empresa na Cia Brasil Magazine

M AGA Z I NE ciabrasilatlanta.com

ANUNCIE!

|multicultural | advertising | marketing consulting | e-marketing | public relations

magazine@ciabrasilatlanta.com

Nosso Leitor, Seu consumidor!

770.256.4524

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, Avisos, Promoções e Agradecimentos.

10 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA Around the Town Novembro-Dezembro | 2015

Comunidade

M AGA Z INE

Happy B-Day !

Happy B-Day para todos os leitores da Cia Brasil Magazine!

Reveillón 2016 em família: A Co munidade Católica Brasileira de Atlanta se prepara para o Reveillón 2016 na Igreja Holy Family, no dia 31 de dezembro, na sede da igreja em Marietta. A animação ficará por conta do DJ Lincom Veyron.

Durante a festa, haverá sorteio de quatro tablets. Os ingressos já estão a venda. Ga ranta o seu! 407.575.6326 - 678.663.9511 - 321.202.4279.

Próximos Eventos

Clifford-The Big Red Dog: Dia 13

de novembro às 6:30pm, no Coob Energy (2800 Cobb Galleria Parkway - Atlanta, GA 30339).

Kenny G: Dia 21 de novembro às 8pm, no Buckhead Theatre, Atlanta, GA (3110 Roswell Rd NE - Atlanta, GA 30305).

M AGA Z INE

ciabrasilatlanta.com

Cynthia Souza 15 de novembro

Gladys Lima 17 de novembro

Alex Vasconcelos 18 de novembro

Jane Lima 19 de novembro

Wanessa Moore 20 de novembro

Aurélio Matos 23 de novembro

Leandro Nazário 24 de novembro

Walquíria Borges 2 de dezembro

Rosana Heimann 3 de dezembro

Frank Carrijo 5 de dezembro

Janaína Souza 9 de dezembro

Deise Ferreira 11 de dezembro

Disney Live – Three Classic Fairy Tales: Dias 12 e 13 de dezembro às 7:00pm, no Coob Energy (2800 Cobb Galleria Parkway Atlanta, GA 30339).

Luis Miguel in Duluth: Dia 13 de

dezembro às 9pm, no Infinite Energy Center - Infinite Energy Arena (6400 – Sugarloaf – Parkway - Duluth, GA 30097).

Atlanta Ballet’s - The Nutcracker:

Dias 11 a 27 de dezembro às 7:30pm, no Fabulous Fox Theatre (660 Peachtree St NE – Atlanta, GA 30303).

Marisa Nascimento Coordenação de Eventos e Marketing - Costumer Service

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com.

Veja nosso calendário de eventos online: www.ciabrasilatlanta.com e nas mídias sociais do Facebook

12 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite-nos

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 13

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Dia 23 de outubro no Velvet Note, em Alpharetta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

14 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 15

16 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Foto : Ana Nobre

Radar

Uma razão para lutar

T

ive a oportunidade de conhecer Alexandre Canhoni, ex-Paquito da Xuxa, missionário dos bons em missão no Níger, um dos países mais carentes do mundo. É muito interessante ver que ele trocou a fama pelo anonimato. Tudo para servir e fazer diferença.

Acompanhe esta entrevista. Ela vai mexer com você.

Alexandre, é evidente que muitas coisas mudaram em sua vida. Desde que deixou de ser “Paquito”. O que mudou?

Foram muitas mudanças, a começar quando descobri quem eram meus verdadeiros amigos. Comecei a enxergar que o mundo não girava em torno de mim. Eu era uma pessoa mui to má, arrogante e egoísta. Meus familiares me dizem que eu pareço ser outra pessoa, tanto interior como exterior. Mudança completa. Hoje tenho uma vida totalmente diferente. Muitas coisas que fiz eram ruins, péssimas. Eu não era uma boa pessoa Você vai ao Brasil com frequência? As pessoas o reconhecem e o chamam de “Paquito”, ou isso ficou realmente no passado?

Todos os anos passo pelo Brasil pelo menos uma vez. Algu mas pessoas às vezes me reconhecem. Porém, realmente, faz muito tempo que isso ficou no passado. Tudo mudou, minha história, minha vida, o meio que frequento... Enfim, tudo é diferente. . A vida de glamour era solitária e ego cêntrica, distante de Deus e sem me preocupar com o próximo. Decidi parar com tudo quando desisti de viver para mim mesmo. Jesus mudou a direção de minha vida. Não tem dinheiro e posição social que pague o que faço hoje. Atualmente durmo com a certeza de que fiz o melhor que pude.

Durmo em paz.

rentemente estão mais tranquilas. Foram meses de pressão psicológica muito forte entre religiosos radicais e estrangeiros.

Muitos estrangeiros foram embora, devido à insegurança gera da. Não existe a mesma liberdade que tínhamos antes, mesmo porque muitos que atacaram nossa casa e região são pessoas do nosso próprio bairro. Nós sempre tínhamos ameaças verbais, ou insultos, mas nada desse tipo. No início do projeto, várias vezes jogaram pedras em nossa casa; mas isto foi há muito tempo.

Quais as maiores dificuldades que encontram no momento?

No momento, a maior dificuldade é ainda financeira, para poder ir além de reerguer a base. Colocar as coisas que preci samos lá dentro, como geladeiras, fogões, mesas etc. As perdas materiais foram incalculáveis, mas isso não é capaz de parar a corrente de amor que tem sido gerada.

E como estão as coisas no Níger depois dos atentados aos cristãos, devido às charges sobre Maomé publicadas do jornal francês Charlie Hebdo?

Atualmente (julho 2015) as coisas apa -

Foto: divulgação - www.agdniger.com

Foto: divulgação - www.agdniger.com

Como está sendo o tratamento às vitimas dos ataques? Recebem ajuda ou apoio do governo de Níger e da Embaixada do Brasil? Houve mortes nesses ataques?

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 17

Fotos: divulgação - www.agdniger.com

Os nacionais, africanos atingidos, re ceberam ajuda financeira do próprio go verno. Porém nós, como somos estran geiros, não recebemos ajuda financeira nenhuma do governo do Níger e nem de nenhum órgão do Brasil. Recebemos aju da de pessoas, como eu e você, pessoas que se preocupam com o próximo. Houve mortes, não com pessoas do nosso pro jeto, mas entre os que estavam atacando os lugares.

Sua história saiu em várias mídias, principalmente no Brasil. Gostaria de saber se o povo tem sido solidário e atendeu o apelo de ajuda com

doações.

Graças a Deus, sim. Muitas pessoas se sensibilizaram, principalmente nos primeiros dois meses e nos ajudaram. Por isso tem sido possível muita coisa. Inclusi ve, por causa disso, foi possível continuar ajudando as mais de 1.000 crianças que cuidamos e alimentamos no Níger. Mas, com o passar do tempo, as ajudas dimi nuíram muito.

As igrejas evangélicas se manifestaram em contribuir de alguma maneira?

AC: As grandes denominações não, mas as que realmente se importam com o próximo e nos conhecem, tem nos ajudado sim. Algumas esporadicamente

e outras são fiéis mensalmente. Minha oração é que o Senhor toque em mais corações de pastores, para que possam envolver seus grupos a ajudarem missões, não apenas no nosso projeto, mas em outros, que realmente trabalham sério.

Várias pessoas com quem conversei, manifestaram a vontade em ajudar, mas ficaram receosas porque dizem que doações para esses lugares costumam ser desviadas e não chegam ao seu destino. Isso acontece?

Olha, infelizmente muita gente apro veita esses momentos para desviarem dinheiro ou donativos. Alguns mobilizam ajuda em nosso nome e nunca nos en viam o arrecadado. Já houve pessoas que vieram visitar nosso projeto, ou passaram um pequeno tempo aqui , e depois ficam mobilizando ajuda comunitária como se vivessem no Níger; ou como se ajudas sem realmente a população. Isso é um absurdo! Para a nossa missão, temos as contas diretas do Projeto, inclusive uma conta direto no Níger. Os valores desti nados ao Níger são enviados ao Níger.

Temos um projeto que sustentamos na Índia, que igualmente recebe a doação diretamente lá mensalmente. E se a pes soa for ao Níger verá seu recurso sendo realmente aplicado lá.

Os seus filhos adotivos no Níger chegaram a temer que, devido aos ataques, vocês voltassem ao Brasil?

Foi uma das piores situações que vivemos, a possibilidade de ter que deixá -los lá, pois a adoção não é reconhecida no Brasil. Eles são já adolescentes. Foi um momento difícil, mas graças a Deus ficamos juntos o tempo todo e deu tudo certo. Temos a responsabilidade de guar da sobre 17, mas são muitos os que cui damos em quase 15 anos de casamento.

Para aqueles que ainda não conhecem o trabalho da Missão Guerreiros de Deus, explique como funciona.

Somos uma instituição que se pre ocupa com a necessidade básica do ser humano. No Níger, trabalhamos com pro jetos na área de nutrição, creches, alfabe tização e formação em corte costura para mulheres, esporte, escolas para crianças carentes e necessitadas, escolarização para adolescentes e jovens. É o país com menor índice de desenvolvimento do

18 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Há quanto tempo estão no Níger e por que escolheram viver lá? Afinal, o país é conhecido como um dos mais pobres do mundo...

Em 2001 foi a primeira vez que co nheci o Níger. Desde então, eu passava minhas férias lá, e alguns anos depois resolvemos alugar uma casa e começar uma família lá. Eu queria conhecer e aju dar o país mais pobre do mundo. E como na minha juventude tive muito, queria ver

o contraste disto. Quando cheguei lá, fui totalmente impactado, e foi impossível não me envolver. Acredito que foi o plano de Deus para mim. Tenho uma boa convi vência. Nós somos amigos, não vivemos da porta para dentro, mas para fora. Eles têm acesso a nós e nós a eles. É um risco, mas decidimos viver assim.

Para encerrar, deixe uma mensagem e algum pedido, se quiser.

Cada dia é único. Viva-o com toda a intensidade possível! Ame mais, perdoe mais e tenha mais compaixão! Isto é capaz de mudar o mundo à sua volta. E peço que estejam orando por nós e divulgando

Foto: divulgação - www.agdniger.com

Foto: divulgação - www.agdniger.com

mundo, segundo a ONU. Atualmente so mos cerca de 90 voluntários no total, em todo o projeto. Destes, 6 são brasileiros.

Defendemos a paz, a justiça e a verdade.

este projeto. E que o Senhor nos permita, cada vez mais, ajudar e amar ao próximo, como Ele mesmo fez. Os leitores podem nos ajudar com divulgação, orações, do ações de materiais (enviados para a Áfri ca) e doação em dinheiro.

Por Wilson Versolato Jornalista Fotos: Ana Nobre e divulgação www.agdniger.com

Saiba como ajudar o Projeto * Contas bancárias para ajudar aqui na América: ESTADOS UNIDOS: Bank of America – MA Walter Alexandre Cleve Canhoni Conta corrente: 004605719433 Zip code 02149 Africa: ÁFRICA – NIAMEY: Ecobank Niger (Agence Plateau) Niamey (cidade) - Níger (país) End Banco: BP 13804 Code Swift: ECOCNENI XXX Nome da conta: Association Guerreiros de Deus Banque: H0095 Guichet: 01006 N. Compte: 0060121605000801

Fotos: Ana Nobre

* Endereço para envio de materiais: AGD Association Guerreiros de Deus BP 13.801 - Niamey – Níger - Afrique * Site: www.agdniger.com

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 19

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Comemoração realizada em 23 de outubro em Atlanta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

20 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 21

Portal Consular

A

Novo passaporte brasileiro com validade de 10 anos

partir do dia 9 de novembro de 2015, a validade máxima dos passaportes emitidos pela rede consular brasileira no exterior passará a ser de 10 anos. Leia com atenção as regras abaixo:

a) Validade e Valores: a.1) Passaporte para maior de 18 anos • Validade: até 10 anos, com a coleta de digitais do titular do passaporte.

• Valor: US$ 120.00, pagáveis somente com “money order” do USPS (Correio americano) ou comprovante de depó sito bancário do Fidelity Bank. a.2) Passaporte para menor entre 4 e 18 anos de idade incompletos • Validade: até 5 anos, com a coleta de digitais do titular do passaporte a partir de 12 anos de idade.

• Valor: US$ 80.00, pagáveis somente com “money order” do USPS (Correio americano) ou comprovante de depó sito bancário do Fidelity Bank. a.3) Passaporte para menor até 4 anos de idade incompletos • Validade: xx De 0 a 1 ano de idade incompleto: o passaporte terá validade de 1 ano. xx De 1 a 2 anos de idade incompletos: o passaporte terá validade de 2 anos. xx De 2 a 3 anos de idade incompletos: o passaporte terá validade de 3 anos. xx De 3 a 4 anos de idade incompletos: o passaporte terá validade de 4 anos.

• Valor: US$ 40.00, pagáveis somente com “money order” do USPS (Correio americano) ou comprovante de depó sito bancário do Fidelity Bank. a.4) Em caso de passaporte anterior extraviado/roubado/furtado que esteja dentro do prazo de validade • Validade: xx Na primeira ocasião da não-apresen tação de passaporte anterior válido: o prazo máximo do novo passaporte será de 4 anos; 22 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

xx xx xx •

•

Na hipótese de reinci - dência sub sequente: o prazo máximo do novo passaporte será de 2 anos; Na hipótese de nova reincidência sub sequente: o prazo máximo do novo passaporte será de 1 ano; A partir da terceira reincidência sub sequente: o prazo máximo do novo passaporte será de 7 meses.

Observação: Quando se tratar de passaporte para menor até 4 anos de idade, desde a primeira não-apresen tação do passaporte anterior válido, o prazo máximo do novo passaporte será de 7 meses.

Valor: conforme a idade do requerente (ver itens a.1, a.2 e a.3 acima)

b) Situação eleitoral do requerente: Para solicitar passaporte no Consulado, o eleitor residente no exterior não precisará mais comprovar que está quite com suas obrigações eleitorais, por conta da Lei nº 13.165, de 29 de setembro de 2015, que modificou a Lei nº 4.737/1965 (Código Eleitoral).

Caso queira regularizar sua situação elei toral, o interessado poderá solicitar ao

Consulado do seu local de residência a transferência do seu título eleitoral para o exterior.

c) Situação militar do requerente (para homens de 18 a 45 anos): Os cidadãos brasileiros entre 18 e 45 anos de idade, residentes no exterior, têm sido gradativamente dispensados das obriga ções militares pelas autoridades competen tes por “excesso de contingente”.

Em caso de situação militar irregular, é pos sível requerer a regularização no Consulado.

d) solicitações pelo correio: Em razão das modificações no sistema de emissão de passaporte, para adequação aos novos prazos de validade e valores, não serão aceitas solicitações de passa porte pelo Correio até o dia 22 de novem bro de 2015.

Da Redação Fonte: Consulado-Geral do Brasil em Atltanta

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 23

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

24 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 25

Gastronomia

Batata doce, uma tradição no “Thanksgiving”

J

ohn Buttencourt Ávila é chamado o pai da indústria de bata ta-doce. Ele era um português nascido na Ilha de São Jorge, nos Açores de Portugal. Ele imigrou dos Açores para a Califórnia em 1883. Com o seu irmão Antone, ele comprou um campo de exploração de 20 acres, perto do Rio Merced, em um vale na Califórnia. Tornou-se um produtor pioneiro de batata-doce e, a partir de 1905, Ávila estava vendendo suas batatas-doces aos compradores no Colorado, Washington e Oregon.

As batatas-doces-fritas são servidas com uma variedade de condimentos, como o molho para salada “blue cheese”. Já as batatas-doces cozidas são oferecidas por vezes em restauran tes como uma alternativa às batatas assadas; elas são muitas vezes cobertas com açúcar mascavo e manteiga. Há também o purê de batata-doce, servido como acompanhamento durante o jantar de Ação de Graças. R a caçarola de batata-doce é um prato coberto com açúcar mascavo, pecans e até marshmallows; é tradicional na culinária do sul dos Estados Unidos.

Desde 1971, a Carolina do Norte classifica-se como a nú mero 1 na produção de batata-doce nos Estados Unidos. O seu clima úmido e quente, e o solo rico e fértil para o cultivo ajuda nisso. De acordo com o USDA (United States Department of Agriculture), Carolina do Norte colheu cerca de 50.000 acres de batata-doce em 2010, a mesma quantidade produzida por Califórnia, Louisiana e Mississipi juntos.

26 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Sopa de Batata-Doce e Salsicha

Ingredientes: • ½ Kg (+/- 1 Lb) de linguiça defumada, cortada • 1 cebola amarela de tamanho médio, em fatias finas • 3 dentes de alho, cortados • 6 xícaras de caldo de frango com redução de sódio • 2 latas de batata-doce (15 oz ou +/- 300g cada) • 1 pimentão vermelho médio, picado • 1 colher de chá com folhas de tomilho fresco • 150g (+/- 5-oz) espinafre • Biscoitos Multigrãos (Crackers) Preparação: Frite a linguiça em um pouco de óleo só para dourar, reserve-a cortada. Refogue a cebola em 2 colheres de sopa de óleo da fritura da linguiça, em fogo médio, até ficar macia. Adicione o alho, o caldo, os próximos 3 ingre dientes e salsicha cozida. Leve para ferver. Reduza o fogo para médio e cozinhe 20 minutos. Adicione a couve ou espinafre e cozinhe por 5 minutos. Adicione sal e pimenta a gosto. Sirva com biscoitos.

Batata-Doce Do “Thanksgiving”

Gratinado de Batata-Doce

Ingredientes: • 2 (15 oz / 425g) latas de batata doce • 1/4 xícara de suco de laranja • 3/4 xícara de farinha de trigo • 1/2 xícara de açúcar branco (cristal) • 1 colher de chá de canela em pó • 1 pitada de sal • 1/2 xícara de margarina • 1 1/2 xícaras marshmallows em miniatura

Ingredientes: • 2 batatas-doces grandes • 2 batatas russet grandes • 1/2 xícaras de creme de leite • 1 1/2 colheres de chá de sal • 1 1/2 xícaras (6 oz / 170g ) de queijo ralado Gruyère (na minha receita usei o cheddar), divididos Preparação: Pré-aqueça o forno a 400°F (205°C). Corte as batatas-doces e as batatas russet em fatias finas, utilizando uma mandolina ou uma faca afiada. Misture a batata, 3/4 xícara de creme de leite e sal em uma tigela grande. Transfira para um “pirex” levemente untado e espalhe as batatas em camadas. Cubra com 1 xícara de queijo Gruyère ou cheddar.

Despeje 3/4 xícara de creme de leite mais sobre as batatas, polvilhe com o restante e 1/2 xícara de Gruyère ou Cheddar.

Cubra com papel alumínio. Asse em forno a 400°C durante 40 minutos. Descubra e leve ao forno por 20 a 25 minutos ou até que as batatas estejam macias e o queijo marrom dourado. Transfira para uma gradinha. Esfrie por 5 minutos.

Preparação: Pré-aqueça o forno a 350°F (175°C). Coloque a batata-doce em uma assadeira rasa e despeje o suco de laranja acabado. Em uma tigela pequena, misture a farinha, o açúcar, a canela, o sal e margarina. Polvilhe sobre batata doce. Asse por 30 minutos. Retire do forno, polvilhe com marshmallows e asse até dourá-los.

Texto e fotos Chef Emerson Pita

Zootecnista e apaixonado por gastronomia.

Cozinheiro profissional formado pelo Instituto de Gastronomia das Américas – IGA em 2011.

“Como Private Chef ofereço uma autêntica culinária brasileira combinada aos sabores de diversas partes do mundo.”

Facebook e Instagram: Chef Emerson Pita

www.ciabrasilatlanta.com Acesse nosso conteúdo online!

n in

o ro: de car fala ão ente r e acid AssunçJogado de ano Oiveira ivo | rt de fim | Rafael tas espo 4. o | Fes pap unDo 201 ntro ►Bate a. ►M zeiro em rios do Cru r De fazer. e po não ria vito equipe ou trajetó para a ►Fiqu deve sua se dos de que cota co pou um dos um é lone Mar

6. Nº

81 -

ro de emb Dez

G MA

3 201

l

INSID

E

AZ

IN

E

e F rkeeone!

Ta

ira da tal asile

| CAPA

Visite-nos

FR CALE EE 20 NDAR 14

lish

►Lea

IS GRAT

ler a

770.256.4524

Ano

para o código digital Escanei versão

M AGA Z INE

Eng

tio año OM lica Esp pub TA.C n en this ció TLAN lica SILA a pub est RA AB W.CI WW

ead ►R

O Nmailia Br

um com i-se ente pres taL e na IMENTO nest

Fa

E POR

CUR

PRO

Eric

des

Pare

9023 m 534.

877. tlanta.co aia

yund

ylesh

edvo

www.

Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

vo! o no Carr veja

pg.7

ND M ATE A OS A CO DO PAR TA. AGOR NALIZA ATLAN PERSO IROS DE SILE BRA

1807

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 27

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Karoline celebrou com os pais Márcio e Mara DaMota, familiares e amigos, seu “Sweet Sixteen”, no dia 3 de outubro de 2015, na cidade de Duluth, Ga. Decoração feita pela Sweet Dreams Events by Mara Damota.

28 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 29

Destaque

Brasileira lança website de encontro para brasileiros e americanos

A

empresária brasileira Dilene Leila Swofford lançou o www.braziliana mericanlove.com, um dating website (website de encontros), criando um novo universo de oportunidades para ajudar as pessoas a encontrarem o seu amor verdadeiro.

A ideia do dating website surgiu devido às amigas brasileiras e amigos americanos de Dilene manifestarem a intenção de se conhecerem. Depois de muito planejamento, ela sentiu em seu coração que era a hora certa para lançar o website. “Venho orando muito para Deus me iluminar em minhas decisões e planos, e quero usar meus conhecimentos e capa cidades para ajudar outros a encontrarem verdadeiro amor”, conta Dilene.

O foco do projeto é usar um ambien te familiar e cristão, com muito respeito e seriedade. A website está em fase inicial, e todos podem se cadastrar gratuita mente e interagir com outras pessoas já cadastradas. É importante ressaltar que todos os cadastros feitos no BrazilianAmericanLove.com são cuidadosamente revisados e necessitam de aprovação dos profissionais, incluindo a linguagem usada para descrever cada perfil, fotos e informações relevantes.

30 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

O website possui um link de translation que facilitará a conversação, no caso a tradução do inglês para português e vice-versa. “O legal de tudo é que os brasileiros que vivem no Brasil terão acesso e liberdade de falar com brasi leiros e americanos que vivem aqui nos Estados Unidos”, ressalta Dilene, que acredita que isso dará uma grande amplitude de opor tunidades para es ses encontros.

Dilene veio para os Estados Unidos há 15 anos, após terminar o curso de Desenho

em Computação Gráfica na Unopar de Londrina, no Paraná. Aqui estudou in glês, espanhol e fez curso de importação e exportação em Miami. Durante esse período, casou-se com um americano e teve um filho, hoje com 10 anos de idade.

A empresária está confiante com essa nova fase do projeto e deseja que toda a comunidade brasileira aproveite essa ferramenta para conhecer e interagir com os americanos e, quem sabe, final mente encontrar sua cara metade.

Da Redação

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 31

AROUND THE TOWN

32 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

MAGAZINE

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 33

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Evento realizado no dia 31 de outubro de 2015.

Fotos por MSBN.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

34 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

Capa

MSBN ATLANTA: 2000-2015 15 anos de história

Foto por Lucian Bueno

E

m junho de 2000, o Pastor Antônio Domingos, que está no ministério há 47 anos no Brasil, esteve em uma reunião de pastores na cidade de Joinville no estado de Santa Catarina e sentiu um chamado de Deus para iniciar um ministério de mis sões internacionais. A princípio, ele ficou apreensivo, pois não imaginava a dimensão do que Deus estava lhe dizendo, e, desde então, passou a orar e também a agir em re lação a essa nova visão em seu ministério.

Pastor Antônio Domingos dos Santos e Irmã Conceição dos Santos, fundadores da Assembleia de Deus Ministério Semeadores de Boas Novas em Atlanta.

35 - Cia Brasil Magazine - Outubro de 2015

Pr. Antônio já conhecia os Estados teríamos um local próprio, e este era tam Unidos desde 1989. Veio ao país em diver - bém um sonho da nossa comunidade. Con sas oportunidades a convite de pastores e tinuamos orando, crendo e tendo fé que amigos, mas nunca havia sentido o desejo iríamos alcançar essa promessa de Deus e de iniciar uma missão em terras ameri - assim tivemos a oportunidade e o desafio canas. Mas Deus de mudarmos para um local com a op havia lhe dirigido para que iniciasse ção de comprá-lo. E essa nova missão, mais uma vez fize começando pela mos isso pela fé. O cidade de Atlanta, prédio teria que ser reformado, princi no estado da Geór gia. Obedecendo a palmente a parte Pastor Saulo dos Santos esse chamado, Pr. que seria o nosso Antônio Domingos santuário. Oramos. e sua esposa, irmã Conceição dos Santos, E diante do novo desafio, os irmãos, unidos chegaram a Atlanta em dezembro de 2000. em um só propósito, juntaram as forças De início, contataram alguns brasileiros que para fazer tal obra. O fato é que em apenas conheciam, reunindo-os no dia 21 de de - quatro semanas, o projeto estava concluído zembro em um basement (porão), conce - de maneira surpreendente e maravilhosa”, dido pelo irmão Oziel Bezerra da Silva, que conclui. serviu para dar início à Igreja Assembleia de Deus Ministério Semeadores de Boas Novas. Inicialmente, o presbítero Oziel Silva pastoreou a igreja pelo período de um ano, até a vinda do Pastor Saulo dos Santos, do Brasil, para assumir a direção da igreja no dia 17 de dezembro de 2001.

“Desde o início, nós confiávamos em Deus e sabíamos que Ele sempre cuidava de tudo. Com o tempo, a igreja cresceu, e então precisávamos de mais espaço.

Durante sete anos, mudamos de local por sete vezes”, conta Pr. Saulo. “Há um tempo, Pastor Saulo dos Santos assumiu a direção Deus tinha nos dado uma palavra de que do MSBN Atlanta em dezembro de 2001.

Desde o início, nós confiávamos em Deus e sabíamos que Ele sempre cuidava de tudo

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 35

Fotos: Arquivo MSBN

36 - 36 Cia- Brasil Magazine - Outubro de 2015 Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

E o Pastor ainda continua o seu rela to: “Uma coisa interessante em tudo isso é que toda vez que Deus nos orientou e nos desafiou a mudar de local, foi sempre para um local maior. E cada vez que isso acontecia, nós não tínhamos o dinheiro em caixa. Mas a fé em ação sempre nos mostrou que Deus é sempre fiel e sempre nos supriu. Pagamos todas as despesas e compromissos da igreja em dia. Para a glória de Deus e de uma maneira miracu losa, a igreja é proprietária do prédio des de 5 de novembro de 2009. Sabemos que estamos debaixo da bênção de Deus.”

Em 2014, a igreja continuava cres cendo e mais uma desafio foi enfren teado e vencido: a compra da Suite B, anexa ao prédio. “Mais uma vez, foi possível experimentar e vivenciar os milagres do Senhor em nossas vidas. No início de 2014, efetuamos a compra e a nova jornada começava. Em apenas seis meses de muito trabalho, lutas e vitórias, concluímos a reforma e a construção da Suite B, onde atualmente está o MSBN Learning Center, espaço com 14 salas que atende à igreja e à comunidade brasileira com diversos cursos e atividades, tais como aulas de música, inglês, português,

teologia, sonoplastia, dança e o estúdio da nossa rádio“, relata Pr. Saulo.

No início de 2015, a mais recente conquista: a inauguração da Rádio 99.1 FM. “Somos muito gratos a Deus por sermos a primeira rádio FM brasileira nos Estados Unidos e já contamos com uma programação muito abençoada“, conta o pastor.

O Ministério Semeadores de Boas Novas, que iniciou seu trabalho missioná rio internacional de uma maneira tão sim ples, hoje está filiado ao General Council da Igreja Assembleia de Deus (americana e brasileira). Além das 65 igrejas que já existiam na região de Guarapuava, no estado do Paraná, estamos em mais de 11 estados brasileiros. Há também igrejas em Portugal, na Espanha, na Inglaterra, na Suíça, em Moçambique, no Malawi e recentemente iniciou-se a missão em Orlando, Flórida.

O MSBN apoia missões em diversos países, como: Guiné-Bissau, Jordânia, China e Egito. “Isso nos mostra que Deus está nos prosperando a cada dia. E vamos seguir com o trabalho de Deus e vencer pela fé cada desafio que tivermos pela frente”, ressalta Pr. Saulo dos Santos.

Texto por MSBN

Ministério Semeadores de Boas Novas 505 Commerce Park Dr, Marietta Ga – 30060 Phone: 678-581-0471 www.semeadores.com Facebook: MSBN Atlanta MSBN FM 99.1 37 - Cia Brasil Magazine - Outubro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 37

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Dia 25 de outubro em Roswell, Ge贸rgia

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

38 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas m铆dias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 39

Cia Fashion

É tempo de esquentar o seu closet para o outono!

A

época mais glamorosa do ano está chegando. É claro que estamos fa lando da temporada de outono-inverno. E quando o assunto é moda, é hora de caprichar no look quentinho, mas sem deixar o estilo de lado. Aqui estão as tendências que vão dar o que falar em 2015. Vamos nos inspirar?

Preto, branco, vermelho e marrom Inovar o clássico preto & branco com tons de vermelho foi uma das tendências mais apontadas nas passarelas da última edição do SPFW. Variações neutras, como o cinza e o bordô, também foram vistas. Outro clássico a ganhar repaginada foi o marrom, que foge da paleta tradicional e ganha cores inusitadas, desde o ameixa até tons alaranjados.

Militarismo Não é de hoje que o militarismo inspira a moda. A tendência militar vem no verde exército, no uso de casacos, jaquetas e parkas cujos shapes e detalhes remetem aos uniformes dos campos de batalha e na estampa camuflada (a original, em tons de verde e bege). São peças para todo gosto como camisas, casacos, blusas, calças cargos, skinnys, acessórios e afins. A calça com a estampa também me agrada e é fácil de combinar. Lembre-se que a estampa camuflada é muito esportiva, portanto não vai a todo e qualquer ambiente e/ou situação.

40 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Anos 60 & 70 Silhuetas longilíneas, franjas, cintura alta, alfaiataria e barriga de fora. Os anos 60 e 70 nunca saem de moda. Se nas outras temporadas, os 80 foram a bola da vez, agora, quem manda são as décadas anteriores.

Cores vibrantes saem de cena, dando lugar a looks minimalistas e maduros.

Suéteres Quem disse que o conforto não pode estar na moda? Isso porque os suéteres invadiram as passarelas, com direito a bordados, mix de texturas e estampas criativas. Para deixar o look ainda mais confortável, a modelagem maxi dá aquele tom gostoso de moletom.

Botas “over the knee” Inverno é sinônimo de botas - isso não é nenhum segredo! Uma novidade é que as botas over the knee (acima do joelho) voltaram com tudo. E se você quiser estar ainda mais na moda, não hesite em optar por modelos com cadarço e até pelo brilhante vinil.

Chapéu Meninas, os chapéus é uma das grandes tendências do Outono-Inverno 2015. Eles estão com tudo! Eu adoro chapéu, acho muito elegante. Ele transforma qualquer look básico num look super glamoroso e moderno. Existem vários modelos: o chapéu panamá, chapéu coco, chapéu clochê, chapéu floppy e chapéu fedora. Como podem ver, os modelos de chapéus são super versáteis e podem ser usados para montar uma grande variedade de looks. Portando, inspirem-se nas fotos e montem, também, o seu look de outono. Num estilo casual, clássico ou boho, os chapéus Tati Scarpini Maquiadora profissional ficam bem com calças, saias, vestidos.

Manicure & Pedicure Também temos

ESMALTE DE GEL DE GEL

(Esmalte resistente que dura até 3 semanas)

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 41

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

42 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Bate-papo

50 anos de Ministério

D

egmar de Oliveira Menezes nasceu em um lar cristão no dia 5 de março de 1944, na cidade de Resplendor, em Minas Gerais. É filha de Pedro Oliveira da Silva e Maria Costa de Oliveira. Casou com Dário Menezes, tem três filhas – Solange, Simone e Carla – e seis netos – Stephannie, Evelyse, Isabella, Kyle e Samuel – todos nascidos nos Estados Unidos.

Já bem cedo, foi levada para a Escola Bíblica Dominical (EDB) e cresceu amando essa escola. Aos 15 foi batizada nas águas, es tudou música para canto e coral, e ainda, muito esforço e ajuda do Espírito Santo, sem professor, aprendeu a tocar acordeão. Também organizou: um coral de adultos a quatro vozes; um conjunto de jovens; instrumental e vocal; e um coral infanto-juvenil a quatro vozes, na Assembléia de Deus na mesma vila onde morava.

Há quantos anos e por que veio morar na América?

Viemos para os Estados Unidos porque meu esposo havia perdido o trabalho no Brasil, e eu tirei licença do meu traba lho. Viemos com o pensamento de ficar aqui por dois anos, e esses dois anos se transformaram em 28 anos. Na verdade depois, entendemos que Deus nos trouxe para cooperarmos com nossos dois gen ros e filhas que são pastores.

Conte-nos mais sobre o seu ministério e a área que você atua.

Embora as oportunidades de trabalhar com adultos nos Institutos Bíblicos e igreja, Deus me escolheu para evangelizar crian ças e adolescentes. Quem alcança uma criança para Cristo, alcança uma vida toda!

Como foi o início da sua vida cristã? E por que você escolheu trabalhar com o ministério cristão?

Tudo começou na Assembléia de Deus, onde senti o propósito de Deus para mi -

nha vida. Mesmo tão jovem, com apenas 15 anos de idade, louvo a Deus pela vida daquele pastor, que acreditou numa adolescente recémchegada naquela igreja para servir ao Senhor. Mesmo cursando a quarta série primária, fui contratada pelo governo estadual para trabalhar como professora leiga da zona rural, numa pequena comu nidade por seis anos. Desfrutei de grande apoio e confiança do meu pastor que hoje descansa no Senhor. Para mim, foi tempo de muita aprendizagem, muitas vitórias sobre tentações que todo adolescente enfrenta. E em 1962, Deus preparou um lindo jovem para ser meu esposo – Dário Menezes, pai de minhas três lindas filhas, Solange, Simone e Carla.

E como foi o caminhar de sua vida após o casamento?

Em 1975, já residindo em Belo Horizon te, continuei a estudar e completei o 1º grau, fiz o 2º grau, graduei-me em Peda gogia, e pós graduei-me em Orientação

Educacional. Trabalhei para o Governo do Estado de Minas Gerais nas escolas públicas como professora, supervisora e orientadora educacional. Hoje sou aposentada por Minas Gerais. E como já havia estudado música, acordeão, ainda fiz algumas aulas de piano, e toquei para o Aleluias Coral da Assembléia de Deus (sede) de Belo Horizonte por muitos anos.

E sua vida religiosa a partir daí, como foi?

Fiz o curso de um ano da APEC (Aliança Pró Evangelização das Crianças) e assu mi o Departamento Infanto-Juvenil da mesma igreja. Foi um período de muitas realizações de EBFs, encontros de crianças por todo o Estado de Minas Gerais e Bra sil, nos quais muitas crianças foram salvas, curadas e batizadas com Espírito Santo.

Colaborei ainda com o Pr. Euclides Moraes Batista, na organização da “Escola Bíblica Permanente Sião,” Escola Teológica, da Assembléia de Deus, também em Belo Horizonte. Em 1980, a convite da CPAD (Casa Publicadora das Assembléias de Deus), preparamos a revista “Estudando a Bíblia” para a faixa etária de 9 a 11 anos da EBD. Em 1987, lançamos o Manual de Escola Bíblica de Férias, pela Casa Publicadora das Assembléias de Deus no Brasil. Ainda na década de 80, participei como professora do CAPED (Curso de Aperfeiçoamento de Professores da Esco la Dominical), da CPAD, como professora de Pedagogia, Psicologia Educacional e Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 43

44 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Escola Dominical, por todo o Brasil, por vários anos. Também, participei do SENEP (Seminário Nacional de Evangelismo Pleno, Pr. Geziel Gomes), ministrando como alcançar crianças e adolescentes para Cristo.

Fale-nos de seu ministério atual na Igreja Ágape de Atlanta, desde quando veio para cá.

Ao chegarmos aos Estados Unidos, em 1987, realizamos um seminário de pre paração de professores para numa igreja hispana, na Califórnia. No ao seguinte, realizamos a Escuela Biblica de Vocacio nes, na mesma igreja. Celebramos nossas Bodas de Prata, em Bristol, Road Island, numa igreja portuguesa em que nosso genro, Pr. Renato Pinto, pastoreava. Em Boston, Massachussets, realizamos o primeiro Encontro de Professores para o Ministério Infantil e a primeira EBF, e ain da colaborei na organização do IBADEB (Instituto Bíblico da Assembléia de Deus de Boston), e trabalhei por cinco anos como diretora pedagógica e professora.

Liderei o Departamento Infanto-Juvenil daquela igreja vários anos. A partir da dé cada de 90, realizamos a obra do Senhor não somente nos Estados Unidos. Fomo para Portugal, França, Luxemburgo e Ca nadá. Em 1999, mudamos para New York,

onde registramos o “Hope International Youth Ministry” (Ministério Internacional de Esperança à Criança e ao Adolescen te), e organizamos o CETADNY (Centro de Educação Teológica da Assembléia de Deus em New York), do Pr. Renato Pinto e minha filha, Solange Pinto), e atuei nele como diretora e professora por oito anos.

servindo ao Senhor, comemorei meus 50 anos de Ministério. E em 2010, pela misericórdia de Deus, ainda continuo Diretora do Departamento Infantil, no qual temos realizado várias VBS (Vacation Bible School - Escola Bíblica de Férias), treinamento para professores, nos Esta dos Unidos e Brasil.

Conte-nos como foi o seu trabalho a partir do ano 2000.

Em 2000, lançamos a Revista Maternal, no Congresso de Professores da CPAD em Recife, no Brasil. Trabalhei nessa mesma igreja em Nova York como líder do Departamento Infantil, como Supe rintendente da Escola Bíblica Dominical Geral. Realizamos quatro “Vacation Bible School” (Escola Bíblica de Férias), que foi uma grande benção, pois alcançamos crianças de várias nações que aceitaram Jesus e foram grandemente cheias do poder de Deus. Em agosto de 2007, meu grande companheiro, meu esposo passou a descansar no Senhor. Mas com as forças renovadas pelo Senhor, que me chamou, continuei atendendo o chamado. Vim para Geórgia em 2008 passar alguns dias na casa da minha filha Carla e do Pr. Adil son, e até hoje continuo aqui, cumprindo o propósito de Deus, de servir. Assumi o Departamento de Escola Bíblica Domini cal, como Superintenden te, na Agape International Church, em Marietta, do Pr. Adilson Silva e minha filha Carla Silva. Assim continuei realizando se minários nas áreas Infantil e Família, não somente aqui nos Estados Unidos, mas na Inglaterra (em Manchester e Liverpool) e em igrejas brasileiras, hispanas e inglesas. Em 2009, na mesma igreja,

Qual a sua mensagem para a comunidade brasileira e para os leitores da Cia Brasil?

Primeiramente, agradeço a Deus, que é tudo em todos, à minha família, a todos os pastores, a todas as crianças com as quais tive a oportunidade de alcançá-las para Deus, a todos os professores, a Ja mes e Rejane que viabilizaram esta opor tunidade, e à CIA Brasil Magazine. Deus abençoe a todos! Aos leitores da Cia Brasil Magazine, deixo este o versículo que é o do meu coração: “Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo que há em mim. bendiga o seu santo nome” (Sl 103.1). Eé o versículo que deixo para o meu Ministério: “Eu de muito boa vonta de gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas” (II Coríntios 12.15). Sou serva de Jesus Cristo e nasci para servir.

Vou levar o Evangelho às crianças até o último dia de minha vida. E convido você a refletir Colossenses 3.23 e 24: “E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o cora ção, como ao Senhor, e não aos homens.

Sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, por que a Cristo, o Senhor, servis.”

Entrevista e fotos: Ana Nobre (Style Photos) Veja mais fotos de Degmar em nosso website www.ciabrasilatlanta.com Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 45

AROUND THE TOWN

Old Hollywood Shoot

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

46 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

MAGAZINE

Modelos: Kristy Arantes, Tati Scarpini and Lilia Cazaes.

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 47

Business

Rosangela Lacerda Chef Patisserie e Chocolatier Sou formada em Gastronomia desde 2008 e pós-graduada em Alta Gastronomia em uma das melhores faculdades de Recife (Pernambuco), onde comecei a me apaixonar pela confeitaria e me especializar em doces, chocolates e tortas, e onde fiz vários cursos.

Tive loja especializada em confeitaria em Porto de Galinhas, uma das praias mais bonitas de Pernambuco e muito visitada por turistas.

Já estive em Atlanta várias vezes para fazer cursos e pesquisar o mercado de doces, antes de trazer o que havia de mais moderno e as tendências do mercado de doces para essa cidade.

Ofereço um menu de brigadeiros gourmet com mais de 40 sabores diferentes, como o brigadeiro creme brûlée, leite ninho, romeu e julieta, cheesecake, churros, cachaça, entre outros, todos com os ingredientes de alta qualidade, fazendo a diferença no sabor para os variados tipos de even tos: seja casamento, aniversário, batizados, eventos sociais ou corporativos.

Um de meus planos para o futuro é atender ao público com uma loja especializada em doces.

48 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 49

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Dia 30 de outubro no Warehouse 2800 em Atlanta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

50 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 51

Cia Humor

O primeiro Thanksgiving a gente nunca esquece

N

o Brasil, sempre demos mais importância ao Natal, data na qual ficamos mais fraternos e agradecemos por tudo.

Quando cheguei aos Estados Unidos, eu não tinha nem ideia do que era o Thanksgiving. Tudo que eu sabia é que era uma ceia de Natal fora de época, sem a presença do Papai Noel. Nada mais justo que o bom velhinho descanse nesse dia; afinal de contas, ir às compras no Black Friday com a imensa lista de presentes que ele tem que comprar todos os anos não deve ser fácil.

Lembro muito bem do meu primeiro Thanksgiving que passei nos Estados Unidos. Na verdade, não sei se digo se passei, ou se comemorei, ou se agradeci... Confesso que é meio confuso pra mim... Mas o que sei é que foi inesquecível.

Tudo era novo. Até os amigos eram novos. Na verdade, nem eram meus amigos; eu era apenas um convidado de um amigo do vizinho, do primo, da comadre, do pai, da mãe de leite da avó que cuidou da mãe da irmã que é filha de criação do dono da casa. Resumindo, eu era meio penetra, não conhecia quase ninguém. Meu amigo e eu éramos os únicos brasileiros ali. E confesso que achava que não tinha como dar certo esse jantar.

Estava tudo certo, marcado para as 7 horas. Eu, como bom brasileiro, pensei: “Vou chegar um pouco mais cedo para não ter que cumprimentar ninguém, e quem chegar depois que me cumprimente”.

E assim, cheguei às 7:30. Quando, entro pela porta, me deparo com a sala cheia de gente. Pessoas espalhadas por todos os lados. Não preciso mencionar que não encontrei nenhum

conhecido. De quebra aprendi uma lição de vida: compromisso com americano, se você chegar na hora exata, você já esta atra sado.

Bem discretamente fui me infil trando pela casa, tentando me mistu rar com outros convidados, tentando passar despercebido, esperando meu amigo chegar. Foi quando eu percebi que havia uma roda de homens conversando. Logo eu pensei: “Devem estar falando sobre futebol ou algum esporte; vou me aproximar”. Quando eu já estava prestes a entrar na conversa, notei que eles falavam sobre política. Na hora fiquei super contente, pois adoro falar sobre política, apesar de ter uma opinião muito forte. Foi quan do um dos nobres cavalheiros criticava ferozmente a reforma imigratória, e esbravejava que todos imigrantes tinham que ir embora, e todos pareciam concordar com ele. Afastei-me um pouco. Nem gosto tanto de política assim. E pensando melhor, política não se discute.

Sai de fininho e fui em direção a uma roda de mulheres.

Mas antes que eu me aproximasse percebi que falavam sobre etiqueta e comportamento. Achei melhor me sentar até que meu amigo chegasse. Pontualmente com o jantar posto à mesa, ele adentra ao recinto, e mais do que depressa sentamos à mesa a espera para nos servir. Minha boca salivava só de pensar em toda aquela comida. Mas a cada prato servido, minha decepção aumentava. Nada contra os vegetarianos, mas para preparar aquele jantar não precisava nem de cozinheiro; bastava um jardineiro e tudo ficaria igual. Até que come çaram a servir o prato principal; parecia muito bom, estava até bonito de se ver aquela costela de porco assada. Uma pena que eles colocaram um molho doce.

Era tudo muito estranho para mim. A carne era doce, o milho era doce, a ervilha doce... Até o feijão era adocicado... E o abacate temperado com sal pimenta e cheiro verde. Não via a hora de sair dali e passar em uma lanchonete. E assim o fiz. Com um belo hambúrguer, fiz minha ceia de Natal de fora de época; ou melhor, passei meu pri meiro Thanksgiving.

Kleber Pedroso

Humorista e redator 52 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 53

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Dia 17 de outubro de 2015, no estacionamento da igreja Ă gape.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

54 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Visite nossas mĂ­dias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 55

Beleza & Saúde

Hair Power Transplante de cabelo

A

me-o ou odeie-o, o cabelo é uma das mais importantes partes de nossa aparência. Homens e mulheres passam uma grande parte do tempo arrumando e cuidando dele. E é por isso que um dos maiores medos é perdê-lo: a conhecida calvície. Mas, mesmo ocorrendo a queda de cabelo, hoje há formas de manter a aparência com cabelos.

A calvície, que pode ocorrer tanto em homens quanto em mulheres, tem um impacto extremamente negativo na autoestima. Dá uma aparência de envelhecimento e perda de virilidade, seja em homens ou em mulheres. Mas isto pode ser resolvido com um implante de cabelo, procedimento que muda essas aparências. Pode ser feito em homens e mulheres a partir dos 25 anos de idade e é um dos procedimentos mais solicitados ao lado da rinoplastia, blefaroplastia, implante ma mário e lipoaspiração.

A maioria dos casos de calvície é hereditário e é causado por hormônios circulantes (androgênios). Existem outras causas menos comuns como problemas na tireoide, anemia, entre outros. Quando o cabelo começa a cair, a primeira coisa a se fazer é uma consulta médica com um especialista. Dependen do da causa, vários tipos de tratamento podem ser realizados.

Nos casos de calvície hereditária, existem duas opções de medicamentos: o minoxidil (RogaineTM), que pode ser usado em homens e mulheres; e a finasterida (PropeciaTM) que pode ser usados somente em homens. Esses medicamentos muitas vezes desaceleram o processo e podem ser usados em conjunto com transplante.

No implante, o cabelo normalmente é retirado da parte

56 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

posterior do couro cabeludo do próprio paciente, onde os folículos capilares são programados geneticamente para não serem influenciados por hormônios. Mesmo com todo o avanço tecnológico de hoje, ainda não existem cabelos sintéticos para serem usados em implantes. Quando o cabelo é removido da parte posterior do couro cabeludo e implantado na parte de cima da cabeça, o cabelo passa por um ciclo e após isso cresce normalmente, como os outros cabelos. Como o cabelo im plantado é do próprio paciente, não há necessidade de tomar remédios para rejeição. Depois que o cabelo foi implantado, ele se comporta como cabelo normal, com a exceção de que não irá mais cair.

Para completar o tratamento do implante, o número de consultas e procedimentos necessários varia de pessoa para pessoa. Normalmente, o tratamento completo se faz entre uma a três sessões. Se for mais de uma sessão, é necessário esperar um ano pra fazer a segunda sessão. Na maioria dos casos, cerca de 90-95% dos cabelos implantados crescem normalmente.

Por Marcelo B Antunes MD Northwest ENT and Allergy Center.

Board certified in Otolaryngology-Head & Neck Surgery and active member of the American Academy of Otolaryngology-Head & Neck Surgery and the American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery.

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 57

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA

C elebridades C ia B rasil M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

Visite nossas mídias sociais: Quer publicar seu evento Veja mais fotos em nosso website: Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) em nossa agenda? www.ciabrasilatlanta.com Contato: 770 882 7454 M AGA Z INE M AGA Z INE M AGA Z INE M AGA Z INE M AGA Z INE Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre magazine@ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

58 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

M AGA

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

M AGA Z INE

Celebridades

M AGA Z INE

M AGA

AGA Z INE

M AGA Z INE

AGA Z INE

AGA Z INE

AGA Z INE

M AGA Z INE

Z INE

AGA Z INE

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 59

Reflexão

É tempo de ações de graças

E

stá chegando o Thanksgiving, uma data importante aqui nos Estados Unidos. E não deve ser diferente para nós imigrantes nesta terra boa e abençoada. É tempo de gratidão. Devemos ser gratos por todos os benefícios que alcançamos por meio deste povo. Devemos aprovei tar este tempo para refletir sobre tudo o que vivemos e tudo o que ainda estamos vivendo.

O Salmo 126.1-3 diz: “Quando o Se nhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, estávamos como os que sonham.

Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cântico; então se dizia entre os gentios: Grandes coisas fez o Se nhor a estes, grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.”

Todos nós quando chegamos aqui, buscávamos uma vida melhor. Alguns buscavam segurança, outros melhoria de vida, mas quando vínhamos, certamente vínhamos como os que sonham. Em nossa mente, nosso sonho nos fazia ou nos faz crer em dias melhores. Pensamos certa mente em trabalhar e melhorar de vida,

e é certo que não há mal nenhum nisso.

Mas o que jamais podemos esquecer e de sermos gratos. Muitos podem pensar que não há motivos para gratidão, mas o Salmo termina dizendo que: “aqueles que semeiam com lágrimas, ceifarão com alegria. Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltara, sem dúvida, com alegria, trazendo consi go seus feixes.”

A verdade é que não existe vitória sem luta. Também é verdade que dentro da vontade de Deus não existe derrota, e fora dela não existe vitória. Paulo, em sua primeira carta ao jovem Timóteo, disse: “Mas é grande ganho a piedade com contentamento, porque nada trouxemos para este mundo, e manifesto é que nada podemos levar dele. Tendo, porém, sustento, e com que nos cobrirmos, este jamos com isso contentes.”

Se você deseja ter uma vida feliz, a pri meira coisa que precisa é contentamento, porque, para quem não é contente, nada é suficiente. Você pode vir para a América ou ir para o outro lado do mundo, mas se

não houver na sua vida contentamento, tudo será perda de tempo.

Você só terá aquilo que você tanto quer, quando você for grato por aquilo que você já possui. Esta terra é aben çoada e rica porque, quando estiveram em dificuldades, este povo trabalhou.

E quando alcançaram sua boa colheita, foram gratos a Deus.

Aproveite esta oportunidade e seja grato a Deus por aqueles que Ele colocou em seu caminho. Demonstre gratidão pelo seu trabalho, pois seu sustento vem daí. Talvez você não goste daquilo que você está fazendo, mas não se esqueça de que existem pessoas que o observam e se você desempenhar bem o seu papel, poderá ser convidado(a) para algo maior e melhor do que aquilo que você esperava.

Demonstre gratidão a esta nação, orando por ela e seus governantes, de clarando seus impostos e obedecendo suas leis. O fato de sermos estrangeiros nesta terra não nos isenta de cumprirmos o nosso dever. Aqui somos como um visi tante na casa de um amigo, e uma visita que preza seu amigo não destrói seu pa trimônio, nem passa por cima das regras de sua casa, principalmente porque esta casa não é sua. Faça o seu melhor, procure ser útil enquanto estiver por aqui. Seja amável, simpático e agradecido todos os dias dizendo sempre: Deus abençoe a América.

Aproveite e ligue para seus pais e agradeça-lhes por sua vida. Se você não tiver como fazer isso, ore a Deus e agrade ça-O pela vida deles. Pense naqueles que ao longo do caminho lhes estenderam a mão, talvez num gesto simples, mas tão necessário naquela ocasião. Seja grato porque a gratidão o(a) tornará mais feliz, consigo mesmo e com Deus.

Que Deus o(a) abençoe, e Feliz Dia de Ação de Graças!

Ivon Coutinho

Coordenador do Projeto Habakkuk 2:2,3. www.Habakkuk223.org 60 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 61

Culturalizando

Djavan – Vidas pra Contar

C

om mais de 40 anos de carreira, o compositor, cantor, violonista e ar ranjador alagoano Djavan lança seu 23º disco. Com 12 faixas autorais, a obra é um requinte luxuoso e acessível a todos os apreciadores da música popular bra sileira.

O álbum abre com o xote “Vida nordestina”. Em parceria com Humberto Teixeira, Djavan faz um tributo a um dos artistas que mais o influenciaram musi calmente: o brilhante Luiz Gonzaga. “Só pra ser o sol”, segunda faixa do CD, é um pop jazz que promete ser um dos hits de tocar no rádio, perpassando o tempo.

Calcada na linha de baixo de Marcelo Mariano e com desenhos inusitados do naipe de sopros tocado por Jessé Sadoc (trompete) e Marcelo Martins (sax te nor), a canção é ricamente moldada na sua estrutura harmônica, com muitas modulações e com a poética subjetiva e sofisticada, características da identidade

musical de Djavan, a qual ele se tornou conhecido mundialmente.

O autor de sucessos como “Oceano” e “Se” e sua linguagem pessoal de “cantar sobre o amor” presenteia seus fãs nesse seu mais novo trabalho.

Em 12 faixas, o álbum revela a diversidade, cria tividade e maturidade do virtuoso músico. In clusive a canção “Não é um bolero”, quinta faixa do CD, já entrou para o top 5 de muitas rádios brasileiras.

Vale ressaltar que o CD foi elaborado em parceria com sua banda, cujo núcleo rítmico foi composto por piano (e teclados) pelo maestro Paulo Calasans, baixo de Marcelo Mariano e

bateria de Carlos Bala, além de violões e guitarras de João Castilho e do próprio Djavan e sopros de Jessé Sadoc e Marcelo Martins.

Carla Cristina – Como por encanto

A

intérprete baiana que teve sua voz registrada num dos maiores hits do Brasil, a canção “Xibom bombom”, com a Banda “As meninas”, lançou recente -

62 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015

mente seu mais novo trabalho. Trilhando carreira solo, a cantora surpreende, mos trando uma Carla Cristina que vai além do Axé Music.

Com repertório eclético, o álbum ressalta a maturida de da artista e a nova fase de seu trabalho, num universo musical que vai do samba ao rock, expressando a rica e versátil música brasileira.

O CD é o 3º disco solo de Carla, que conta com 11 faixas inéditas e com a participação especial de grandes músicos, como o acordeonista Cezinha do Acordeon, o multi-instru mentista Gerson Silva, o trombonista Ferreirinha, o percussionista Cara de Cobra, o baixista Gigi e os cantores Alexandre Leão e Ivete Sangalo.

O álbum abre com a canção “Vai viver sem mim”, que também é a primei ra faixa de trabalho do disco. Das onze músicas do disco, destaca-se o samba “Jurei” e a balada pop romântica “Como por Encanto”, de autoria de Anderson Cunha.

Todo o CD é o resultado de um re pertório escolhido cuidadosamente por Carla Cristina, composto por canções de diversos autores renomados no mercado fonográfico brasileiro e encontra-se à ven da em diversas plataformas digitais, como iTunes, Deezer, Rdio e Onerpm.

Fernanda Noronha Cantora e compositora www.fernandanoronha.com.br

Novembro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Novembro de 2015