CIA BRASIL MAGAZINE JANUARY 2015 by Cia Brasil Magazine

►PORTAL CONSULAR | Medidas Migratórias pelo governo dos EUA ►crônica | 2014, um dos anos mais incríveis da história ►Beleza e Saude | Seu corpo é um espelho de seu estilo de vida ►CULTURA | Fernanda Noronha em Atlanta

Ano 8. Nº 94 - Janeiro de 2015

acesse:

WWW.CIABRASILATLANTA.COM

MAGAZINE

FREE

Take one!

CAPA |

2015 Chegou! É t e m p o d e r e c o m e ç o.

veja anuncio na pg. 55

Escanei o código para

ler a versão digital

GRATIS

►Read this publication in English ►Lea esta publicación en Español

2 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 3

4 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 5

Editorial Ano Novo, novas atitudes, novas conquistas!

EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Cristiane Pope Juciane Castilho Silva Denny Guimarães - Editora Kiron COORDENAÇÃO DE CONTEÚDO Juciane Castilho Silva Cristiane Pope Marisa Andrade Nascimento ADMINISTRATIVO Juciane Castilho Silva Marisa Andrade Nascimento Sedália Silva COLUNISTAS Muriel Ribeiro Robert Wiley Juciane Castilho Silva Marisa Nascimento Karla Kaminski Moura Emerson Pita Ana Nobre Wilson Versolato Luciana Wallis PFC - O canal do Futebol REVISÃO Denny Guimarães Nathalie Connolly Gabriela Rabelo COLABORADORES Consulado Geral do Brasil em Atlanta Ministério das Relações Exteriores Brazilian American Chamber of Commerce PFC - O canal do Futebol FOTOGRAFIAS Manuel Oliveira Alcides Notaro Ana Nobre TIRAGEM 5 Mil exemplares DISTRIBUIÇÃO Distribuida na grande Atlanta Distribuição Gratuita A Cia Brasil é uma publicação mensal da Empresa Cia Brasil, LLC. Todo material nela veiculado, sejam fotografias, textos ou anuncios são protegidos por Leis de Direitos Autorais, com reprodução proibida ou autorizada mediante permissão prévia por escrito, assinada pela Diretoria da Empresa CIa Brasil. Os anúncios comerciais são de propriedade das empresas anunciantes e a elas cabe a responsabilidade pelo conteúdo dos mesmos. As matérias assinadas são de total responsabilidade de seus autores e não expressam necessariamente os pensamentos que norteiam esta empresa, que exerce seu papel de informadora, resguardando a liberdade de expressão pertinente à imprensa. Contatos: (770) 256-4524 Email: magazine@ciabrasilatlanta.com.

Leia este Editorial, assim como todo o conteúdo desta revista traduzido para o Inglês e para o Espanhol em nosso portal online: www. ciabrasilatlanta.com. Cadastre-se para receber notícias de imigração, educação, economia, cultura, business, beleza, calendário de eventos entre outros conteúdos. Cadastre-se pelo nosso website ou por Email: magazine@ciabrasilatlanta.com e Visite nossos perfis no facebook.

Visite-nos

www. ciabrasilatlanta.com

imobiliário, bolsa de valores entre outros setores da economia prometem grandes mudanças para melhor. Para os imigrantes, o início do ano veio cheio de esperança com relação às leis imigratórias. Mesmo sendo temporárias, as medidas executivas que o Presidente Obama anunciou no final do ano passado foi o melhor presente de Natal que poderiam desejar. Para saber mais sobre essas medidas migratórias pelo governo dos EUA (DACA e DAPA), leia o comunicado na coluna Portal Consular desta edição. Neste ano de 2015 faça sua resolução de Ano Novo funcionar! Surpreenda a você mesmo! Celebre as suas conquistas e seja feliz o ano inteiro! Tenha uma excelente leitura! Feliz Ano Novo!

no novo, vida nova e… problemas antigos? O início de um novo ano é, com certeza, um momento importante para fazer reflexões sobre o que desejamos mudar ou conquistar. Por um lado, nem sempre tudo o que precisa ser melhorado ou mudado em nossas vidas está ao nosso alcance. Por outro, nem tudo o que está em nosso controle mudar realmente o fazemos. Renovação de hábitos e de atitudes como: estar mais com a família, reorganizando as horas do trabalho profissional; participar mais da vida escolar dos filhos, olhando, lendo as observações feitas pelos professores nos cadernos, interessando-se pelos conteúdos disciplinares; aprender inglês, matricular-se em uma escola e, desta vez, realmente frequentar todas as aulas; cuidar mais de nossas amizades verdadeiras, afinal, muitos de nossos amigos aqui nos Estados Unidos já são parte de nossa família; ter controle próprio, economizar dinheiro e pagar as dívidas; viver mais saudável, estabelecer regras alimentares e segui-las; não se preocupar tanto com as coisas pequenas... Enfim, são mudanças que podemos fazer. Basta somente um pouco de pensamento positivo e consciência de que o Ano Novo deve ter um significado especial e é uma oportunidade para mudar de atitude. Só depende de você! Esta edição de janeiro está repleta de matérias positivas, educativas e de reflexão que ajudarão você em sua jornada para um 2015 bem sucedido e com as suas resoluções de ano novo cumpridas. E para o que não está sob nosso controle, as previsões para este ano prometem ser ótimas. A economia americana se recupera com os melhores resultados desde 2008. O mercado

COORDENAÇÃO DE EVENTOS Marisa Andrade Nascimento

Editora-Chefe magazine@ciabrasilatlanta.com FR CALE EE 20

o ro: de car fala nte ão acide Assunç ador oe a Jog de an l Oiveir ivo | rt de fim | Rafae espo 4. stas | Fe e papo unDo 201 ro at ►M zeiro em Dent er. ►B osa. Cru r ori faz po o a vit ipe do ue ou nã jetóri a a equ tra ►Fiq deve s par sua se que uco de s cotado do po um um ne é Marlo

www.ciabrasilatlanta.com

ANUNCIE! 770.256.4524

6. Ano

Nº 81

bro zem - De

ead ►R

this

publi

www.ciabrasilatlanta.com

6 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

e F rkeeone! Ta

Soluções Inteligentes para Divulgar a sua Empresa ou Serviço

M AGAZINE

14 INSI DE

AT ASIL BR ►Lea .CIA W WW

G MA

13 de 20

NDAR sh Engli n in ñol catio OM Espa TA.C n en LAN cació

publi

esta

IS GRAT

ler a

DIREÇÃO EXECUTIVA Cristiane Pope

para l código ei o digita Escan versão

Expediente

a l da ileir

ta as O Nalia Br

| CAPA

m um e co tei-s esen L pr ata te n ENTO nes DIM

i Fam

URE

PROC

POR

Eric

Parede

9023 m 534. 877. tlanta.co daia

hyun

yles

edvo

www.

Vertical

Kia Motors

Logo

1/C -

100%

Pantone

EN OS M AT PARA A CO ADO LANTA. AGOR NALIZ AT PERSO IROS DE ILE BRAS

1807

ro Car

! novo

veja

pg.7

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 7

Conteúdo

Capa - - - - - - - - - - - - - 32 Chegou o Ano Novo! Inicia-se mais um ano e com ele as tradicionais resoluções. Leia as dicas de como obter sucesso nas metas almejadas para este ano.

Capa BRAXTON ANDREW MOSCOSO Foto por Ana Nobre - Style Photo

Saúde e Beleza - - - - - - - - 18 Gastronomia - - - - - - - - - 22

Dicas e cuidados para cuidar bem do seu corpo neste início de mais um ano.

Chef Emerson Pita traz uma delicioso filé de peixe envelopado e um saboroso suco de clorofila.

Bate-papo - - - - - - - - 36 Cultura - - - - - - - - - 46

Um bate-papo especial com um brasileiro que está de bem com com a vida nos Estados Unidos.

Agenda Around the Town - - - - - - - - Finanças - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Crônica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Reflexão - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

10 16 26 30

Cantora e compositora brasileira é destaque em Atlanta, fundindo samba e bossa com a música negra americana.

Portal Consular - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 Planejamento - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54 Celebridades Cia Brasil- - - - - - - - - - - - 60

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 9

AGENDA Around the Town Janeiro - Fevereiro | 2015

M AGAZINE

Para 2015: Ame tudo que você faz e faça com amor! Siga as suas paixões! Escute o seu coração! Crie a sua realidade! Conheça as suas habilidades! Confie em você e na sua intuição! Faça seus dias felizes e tenha fé!

Comunidade Nasceu: A cantora gospel Alessandra Martins e Adriano Borges estão radiantes com o nascimento do filho David. Parabéns para toda família! – Dia 25 de dezembro, em Northside Hospital Healthcare System, Atlanta. Aniversário:

Sophia Silva, filha do casal Divino e Joyce Silva, completou 3 aninhos - Dia 1º de janeiro.

Genu Moraes: Faleceu no dia 7 de janeiro, aos 87 anos, a jornalista e escritora Maria Genoveva de Aguiar Moraes. A escritora estava internada em um hospital particular de Teresina, e sofria de insuficiência renal. Filha do ex-governador do Piauí, Eurípedes de Aguiar, ela se tornou uma das figuras mais conhecidas na sociedade piauiense, tendo participado ativamente da vida política do estado ao longo das últimas décadas. Dona Genu é mãe de Lúcia Moraes Jennings, Presidente da Brazilian American Chamber of Commerce - BACC em Atlanta.

Nasceu: O casal Fabiana e Daniel Di Pietro Xavier estão de parabéns com a chegada da primeira filha Alexa – Dia 1º de janeiro, em Atlanta. 1º aninho: Bella, filha do casal Simone e Chris Ebert, celebrou seu 1º aniversario numa animada festa, em Buckhead, com o tema da Moranguinho. Dia 10 de janeiro, em Buckhead - Atlanta.

ta), Lucia Jennings (presidente da BACC) e os embaixadores Hermano Telles Ribeiro (Cônsul-Geral do Brasil em Atlanta) e Charles Shapiro. Local: Federal Reserve Bank in Atlanta (1000 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30326). Data: Dia 22 de janeiro de 2015, das 8:00 às 10:30 am.

Casamento: O casal Cíntia e Jason Hardee, os pais da noiva - Ademar Bahury Mesquita e Josefa B. Da Silva (in memoriam) - e os pais do noivo - Randy & Sharon Hardee - agradecem a todos os convidados que compareceram à cerimônia do casamento no dia 1º de novembro no Harmony Golf, na Flórida. Em especial para: Diva Tavares e seu filho Daniel da Silva; Rose e sua filha Rahiza e o namorado Marcos; à pequena Gabriela - daminha; Maria Vargas; Cida; Simone Hortela e sua filha July. Amamos todos vocês!

Brazilian Economic Outlook 2015:

Este evento será promovido pela Brazilian American Chamber of Comerce – BACC e conta com economistas e especialistas que discutirão as perspectivas econômicas para o Brasil. Participarão o Professor Vinícius Botelho (Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas), Dr. Otaviano Canuto (Banco Mundial), Stephen Kay (diretor do Americas Center da Fed de Atlan-

Para anunciar sua empresa ou evento no espaço para publicidade da nossa AGENDA AROUND THE TOWN, envie um email para: ciabrasil@live.com ou ligue 770.256.4524. Este espaço também está disponível para Homenagens, avisos, Promoções e Agradecimentos. 10 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

l Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 11

AGENDA Around the Town

M AGAZINE

Janeiro - Fevereiro | 2015

Happy B-Day ! Happy B-Day para todos os leitores da Cia Brasil Magazine!

Thais Ribeiro 20 de dezembro

Rafael Santos 26 de janeiro

Andrea Moreira 29 de janeiro

Dhiego Lima 31 de janeiro

Danii Denise 4 fevereiro

Denny Guimaraes 7 de fevereiro

Marcia Kaminski 7 de fevereiro

Roberta Hunnicutt 7 de fevereiro

Sra. Darcy Scmidt Thives 14 de janeiro

Katia Rice 2 de fevereiro

Parabéns pelos seus 99 anos! Que Deus a abençoe!

Eduardo Costa 9 de fevereiro

Rosana Cardoso 14 de fevereiro

Próximos E ventos Australian Bee Gees Show: Dia 30 de janeiro às 8:00pm, no Cobb Energy (2800 Cobb Galleria Parkway - Atlanta, Ga 30339).

Gusttavo Lima – Brazilian Country Fest:

Dia 6 fevereiro às 9:00pm, no Marietta Event Hall (1033 Franklin Rd SE – Marietta, Ga 30067).

Elvis Lives: Dia 31 de janeiro às 7:30pm, no Fabulous Fox Theatre (660 Peachtree St NE – Atlanta, Ga 30303).

Romeo et Juliette Ballet: Dia 6 a 14 de fevereiro às 8:00pm, no Cobb Energy (2800 Cobb Galleria Parkway Atlanta, Ga 30339).

ciabrasilatlanta.com

INVISTA NO MARKETING DE SEU BUSINESS

DIVULGUE SUA EMPRESA NA CIA BRASIL MAGAZINE

M AGAZI NE ciabrasilatlanta.com

magazine@ciabrasilatlanta.com

M AGAZINE

fevereiro, em vários horários, no Philips Arena (1 Philips Dr. - Atlanta, GA 30303).

Marisa Nascimento Coordenação de Eventos e Marketing - Costumer Service

Melhor Retorno para seu investimento Maior visibilidade para seu business Alto impacto Profissionalismo e Credibilidade O veículo certo para promover os seus produtos e serviços A sua marca chegando aonde você quer!

770.256.4524

Ringling Brothers and Barnum and Bailey Circus: Dias 11 a 18 de

Escreva para a Agenda Around the Town e nos conte sobre o seu evento! ciabrasil@live.com. Veja nosso calendário de eventos online: www.ciabrasilatlanta.com e nas mídias sociais do Facebook

12 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite-nos

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 13

AROUND THE TOWN

Réveillon 2015 Comunidade Católica

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com 14 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

MAGAZINE

Organização: Igreja Catolica Holy Family. Dia 31 de dezembro em Marietta. Colaboração fotos: Edmar Silva.

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 15

Finanças

Casa própria e os seus benefícios

uando você pensa em comprar uma casa, muitas perguntas vêm à mente: Eu realmente preciso comprar uma casa? A minha renda vai crescer? Ficarei em uma casa o tempo suficiente para me beneficiar da compra? Tenho dinheiro guardado para a compra? Estou pronto para essa responsabilidade? Pesquisas têm demonstrado a importância do fator habitação na economia e o benefício social ao indivíduo que decide ter o seu “pedacinho” de terra onde ele possa constituir uma família e, com ela, criar muitas memórias. Além disso, ser proprietário de uma casa traz benefícios financeiros tangíveis, benefícios sociais para a família, comunidade e, finalmente, ao país como um todo. A diferença que há entre os benefícios sociais das famílias que compram uma casa e com relação àquelas que aindam vivem de aluguel é chocante. As que possuem sua “casa própria” têm mostrado um nível elevado nas medidas abaixo: • • • •

Realização educacional; Benefícios na saúde; Participação cívica; Baixo crime;

16 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

• •

Assistência pública; Manutenção da propriedade.

Mas, infelizmente, ter sua casa própria não é algo universal. Existem muitos grupos na sociedade que ainda não alcançaram esse sonho de possuir a casa própria, e com ela todos os benefícios das quais as próximas gerações podem usufruir. As minorias têm sido um dos grupos que têm mostrado um progresso significativo nos últimos anos. Sendo assim, a pergunta que devemos fazer é a seguinte: “Quando estarei fazendo parte e desfrutando de todos os benefícios que a casa própria pode oferecer?”

Luciana Wallis

Licensed Mortgage Advisor | NMLS# 781387 Office 404 637 0405 | Cell 404 944 0025 Email Luciana.Wallis@angeloakhomeloans.com Apply online: lucianawallis.angeloakhomeloans.com

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 17

S aúde e Beleza

Seu corpo é um espelho de seu estilo de vida

os anos 60, era moda ser hippie e usar minissaia. Nos anos 80, os yuppies investiram na aparência e consumiam grifes de luxo. Nos anos 90, as top models viraram ícones de beleza a serem imitados. Nos dias de hoje, cada um cria o seu estilo e o que está na moda é estar em forma. Com tanta facilidade de acesso às tecnologias, já não há mais desculpas para não se ter aquela silhueta que você sempre sonhou. Por toda parte nos deparamos com propagandas, programas de TV, revistas etc. mostrando uma mudança no com p orta m e nto das pessoas com relação a viver de forma mais

saudável e ter uma aparência jovem e radiante. As academias estão cada vez mais lotadas. É a geração saúde de 2015. Apesar de tanta facilidade para se perder peso e viver mais saudável, nem todas as pessoas conseguem atingir seus objetivos. O ano começa, e sem um plano bem elaborado e motivação suficiente, antes do final de janeiro você terá abandonado sua resolução de perder peso em 2015. Conheça algumas dicas para lhe ajudar a ter sucesso na sua jornada para perder peso e viver com mais saúde. Entenda que a obesidade afeta a sua saúde A obesidade, assim como uma dieta gordurosa, pode afetar o funcionamento cerebral. Áreas como o hipotálamo, que ajuda a regular as sensações de fome e sede, sono e temperatura corporal, podem ser danificadas como consequências da obesidade. O primeiro passo é estabelecer o seu peso ideal. Se você precisa perder mais que 15 libras (cerca de 7 quilos), comece devagar, cortando pouco a pouco as calorias para emagrecer gradativamente. Seja realista e defina o peso que você precisa perder para estar saudável. Planeje também o seu orçamento. Tenha sempre em mente de que gastos com a sua saúde e bem-estar são um investimento em você mesmo, e valem a pena. Busque ajuda profissional Nada de ficar fazendo dietas malucas e perigosas para a sua saúde. Uma restrição calórica muito grande fará com que o seu metabolismo desacelere, sendo necessária uma ingestão ainda menor de calorias para alcançar o emagrecimento. Além disso, a alimentação monótona e com pouca variedade de alimentos não traz todos os nutrientes que o corpo precisa, podendo até afetar a imunidade e deixando o corpo mais vulnerável ao aparecimento de doenças. Para saber exatamente como fazer sua dieta, consulte um nutricionista qualificado em perda de peso. Cuide também de seu psicológico. A ação de emagrecer geralmente vem acompanhada por um turbilhão de emoções. Busque a ajuda de um psicólogo ou encontre apoio em grupos de pessoas que estão tentando perder peso. Mude seu estilo de vida Pequenas mudanças em seus hábitos alimentares podem fazer uma enorme diferença na balança no decorrer de seis meses. Cortar carboidratos refinados como pão branco, massas,

18 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Dicas Muscle Designers A Muscle Designers preparou algumas dicas para ajudar você na sua busca de um corpo perfeito e saudável.

arroz branco, refrigerantes, e ingerir mais água durante o dia já é um bom começo. Depois, você deve definir o quanto precisa emagrecer. Estabeleça o período de tempo que vai se dedicar a esse emagrecimento e crie o hábito de fazer exercícios semanalmente.

1. Exercite-se com pesos: esta forma de exercício aumenta a força e massa muscular, melhora a flexibilidade e capacidade física e cardiovascular. É também o melhor remédio para acabar com as celulites, pois, com o ganho de massa muscular, você consegue deixar sua pele muito mais lisa e sem flacidez. 2. Pratique musculação com regularidade: insistir em exercícios de musculação vale a pena. A diferença em apenas um mês é incrível. Além de melhorar a sua saúde com um corpo com menor IMC (Índice de Massa Corporal), modela o corpo, deixando-o muito mais firme, longe daquela flacidez que tanto incomoda as mulheres e alguns homens.

Não faça sabotagem com você mesmo Esta é a parte mais difícil de manter. É fácil se irritar com pessoas que não lhe ajudam em sua jornada para perder peso. Mas é ainda mais frustrante quando o seu maior inimigo é você mesmo. Criar metas e datas para seus objetivos é importante para lhe manter motivado e com o “olho no prêmio” no final da jornada.

3. Inclua aeróbica aos seus exercícios: as atividades aeróbicas, quando combinadas com a musculação e exercícios com pesos, ajudam a eliminar gorduras e geram um aumento de massa muscular. Também serve como treinamento para coração, e leva oxigênio ao cérebro, melhorando os aspectos cognitivos como atenção, concentração, memória e aprendizagem. Sugestão de suplemento

Estas dicas são válidas para a vida toda. Após alcançar o seu corpo perfeito e vida saudável, cuidado com recaídas. Esteja sempre monitorando o seu peso e continue na moda, com um estilo de vida saudável.

Da Redação Colaboração: Muscle Design

O Lipodrene é o famoso queimador de gorduras da Hi-Tech. É uma verdadeira lipoaspiração em tabletes que modera o apetite e acelera a queima da gordura, promovendo mais energia e disposição para o treino. Em poucos dias ou semanas você já notará os resultados. Ele foi projetado com base em dados científicos e clínicos de centenas de estudos publicados pelas universidades mais proeminentes e revistas médicas do mundo: University of Chicago, International Journal of Obesity, American Journal of Clinical Nutrition e New England Journal of Medicine. Os ingredientes do Lipodrene dar-lhe-ão a sensação de bem estar, além de tirar aquela vontade e ansiedade de comer, principalmente, alimentos gordurosos e doces. Além disso, equilibra seu metabolismo evitando que o organismo acumule gordura desnecessariamente. Em contrapartida, aumenta o gasto calórico para queimar o excesso de gordura já existente em você. É um grande aliado para o emagrecimento. Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 19

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

20 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 21

Gastronomia

Saúde e sabor para 2015

nício de ano e planos para novas conquistas. Momento de rever os nossos métodos e o nosso olhar sobre a vida.

22 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Reorganizar-se e imprimir novo ritmo para o ano que se inicia é imprescindível. E que tal começarmos pela nossa cozinha, nos alimentando de forma saudável e consciente? Informações sobre hábitos alimentares saudáveis estão em toda parte. Cabe-nos utilizá-las de acordo com a nossa realidade. Sempre há um meio de melhorar o que estamos fazendo. É notório que aumentar a ingestão de água, de vegetais, legumes, frutas e tentar diminuir o sal, açúcar e gordura da nossa dieta são recomendáveis. Mas não é tão fácil assim. Uma parceria entre chefs, cozinheiros e nutricionistas vem crescendo a cada dia e colocando a gastronomia funcional em evidência, ela parte do princípio de que a criação do prato deve ser saudável, nutritiva, funcional e também com muito sabor, textura e aroma delicioso. O foco deve

ser no bem-estar da pessoa e não na criação do prato. E para esta edição a minha dica é bem simples e fácil de fazer em casa, não suja o fogão, nem as suas panelas, e é super-rápida. É o Filé de Peixe Envelopado ou Peixe no Papelote. O filé de peixe é cozido no próprio suco dos vegetais que você acrescenta. Caso não se simpatize com o sabor do peixe, pode-se trocar pelo filé de frango. Mas dependendo da espessura do filé, o tempo de cozimento pode aumentar. Se quiser um acompanhamento, pode ser arroz, batatas, uma massa cozida ou mesmo uma salada verde. Sugiro também a receita de um suco que serve pra acompanhar o prato ou mesmo para refrescar-se a qualquer hora, chamo esse suco de clorofila. Veja as receitas a seguir:

Receita Filé de Peixe Envelopado (rendimento: uma porção) • 01 folha de papel alumínio • 01 filé de tilápia • 03 tomates-cereja inteiros • 03 mini cenouras • 03 aspargos cortados ao meio • 01 colher sobremesa de alcaparras • Coentro picado • 01 fio de azeite • Pimenta do reino • Páprica • Pó de alho • Gotas de limão • Sal Modo de preparo: Numa folha de papel-alumínio, coloque o filé de tilápia (ou de qualquer outro peixe que preferir) e salpique o alho em pó e a páprica picante (além do sabor, dá cor ao filé). Coloque o coentro picado, a pimenta do reino, as gotas de limão e o sal. Acomode por

cima do filé: os tomates, as cenouras, os aspargos, as alcaparras, acerte o sal mais uma vez sobre as verduras e, por último, o azeite. Você pode acrescentar outros vegetais como: brócolis, couveflor, vagem e ervilha. Feche as laterais

do papel alumínio com folga, para que o vapor do cozimento circule no interior do envelope. Leve ao forno pré-aquecido a 350º F (cerca de 175ºC) por 20 a 25 minutos.

Receita do Suco Clorofila (rendimento: uma porção)

• 150 ml de suco concentrado de caju • 150 ml de cuco concentrado de maracujá • Folhas de manjericão fresco • Adoçante • Gelo Modo de preparo: No liquidificador, coloque os sucos concentrados, as folhas de manjericão e o gelo. Agora adoce e bata. Está pronto!

Chef Emerson Pita

Zootecnista e apaixonado por gastronomia. Cozinheiro profissional formado pelo Instituto de Gastronomia das Américas – IGA em 2011.

“Como Private Chef ofereço uma autêntica culinária brasileira combinada aos sabores de diversas partes do mundo.” Facebook e Instagram: Chef Emerson Pita

Janeiro Março de 2015 2014 - Cia Brasil Magazine - 23

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Ensaio fotogrĂĄfico de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

24 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

M AGAZI NE

Visite-nos

770.256.4524 magazine@ciabrasilatlanta.com

www.ciabrasilatlanta.com Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 25

Crônica

2014, um dos anos mais incríveis da história

uando a gente fala que o tempo voa, não está falando bobagem. O tempo tem mudado de modelo de avião a cada ano. Começou com um 14-Bis e agora o tempo já pilota um hipersônico Falcon HTV-2. O ano de 2014 foi um ano cheio de ação, nos melhores moldes de Hollywood. As coisas mais inconcebíveis aconteceram no ano passado; quer ver? Quem diria que os Estados Unidos reatariam as relações com Cuba? E que o Papa Francisco atuou como um excelente diplomata para aproximar esses países? Aliás, outros dois papas foram destaque em 2014: João Paulo ll e João XXlll foram consagrados santos pela Igreja Católica. Quem diria que o Brasil iria dar um vexame cinematográfico perdendo por 7 a 1 da Alemanha dentro de casa, depois de termos gastado bilhões de dólares para ser o país sede? Quem diria que Michael Schumacher, que escapou ileso de um carro de Fórmula 1, iria quase perder a vida ba26 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

tendo a cabeça numa pedra ao esquiar na Suíça? Quem diria que depois de tantos protestos e escândalos do Mensalão, o PT elegeria a Dilma? Quem diria que um Boeing da Malasia Airlines desapareceria sem deixar pistas? Quem diria que a nossa fortíssima Petrobrás estaria nas manchetes do mundo todo por mais um esquema de corrupção do Brasil? Quem diria que a maconha, logo depois do casamento gay, seria legalizada pelo presidente José Mujica do Uruguai? Ele anda de Fusca, mas é bem moderninho, concorda? Quem diria que o julgamento do “mensalão”, um esquema de atuação política fraudulenta, chegaria ao fim, apesar de continuar dando o que falar. Quem diria que um latino e um negro levariam o Oscar? O diretor de “Gravidade”, Alfonso Cuarón e o filme de Steve Mcqueen, “12 anos de escravidão”, levaram as estatuetas.

Quem diria que tanta gente talentosa iria ser promovida e se mudar pro outro mundo? Robin Williams, que fez a gente morrer de rir, fez a gente quase morrer de tristeza. José Wilker, que ninguém imaginava. Roberto Gomez Bolaños, o Chaves... ninguém contava com tamanha astúcia. O escritor e dramaturgo paraibano Ariano Suassuna deixou a Academia Brasileira de Letras sem palavras. Outro escritor que nos deixou foi Gabriel García Marquez, o colombiano que foi o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. Tudo passa! Até o Nelson Ned passou... E nem ela previu: Mãe Diná, a vidente se mudou para o mundo dos astros. O Jair Rodrigues deixou o Brasil em luto; ele morreu sem saber que era tão querido. Paulo Goulart foi mais um talento brasileiro que cumpriu muito bem o seu papel. A lista é extensa e eu não quero que você, meu amigo leitor, fique triste. Mesmo porque a economia americana se recuperou. Com a sua ajuda, tive-

mos o melhor PIB em 11 anos. Quem apostou no Obama se deu bem. E quem não apostou não pode reclamar da maré. E os nossos cientistas descobriram a vacina contra o vírus Ebola; testada e aprovada em humanos, em Uganda. E mais: cientistas americanos da Universidade de Stanford chegaram mais perto de descobrir a causa e a cura para o Alzheimer: a equipe descobriu que é preciso bloquear uma proteína, batizada de EP2. Choveu em São Paulo, depois dos

níveis das represas chegarem ao limite mais baixo. Schumacher saiu do coma e segue com esperanças de continuar vivendo e de poder desfrutar de tantas outras vitórias.

E não faltaram histórias pra deixar a vovó de queixo caído. A mulherada pôs a leitura em dia e os seios de fora durante um encontro em Nova York; os marmanjos nunca ficaram tão impressionados com tanto peito e apetite por parte delas para encarar um livro num dia de sol. A britânica Barbarella Buchner, de 48 anos, se tornou bígama de dois gatos. E pior que a bigamia foi ter se casado com seus animais felinos. Outra pra derrubar a vovó da cadeira: a jornalista Leilane Neubarth ganhou até prêmio de vergonha alheia da frase mais infeliz do ano pelo Portal Poços 10, de Minas Gerais. A apresentadora da Globonews referiu-se a exgerente da Petrobrás, Venina Velosa da Fonseca, no dia 21 de dezembro, como “uma brasileira digna... que nos enche de orgulho”. Em seguida, a ironia: foi noticiado que a ex-gerente fechara sem licitação, à frente da petrolífera, contratos que somaram R$7,8 milhões com a empresa de seu ex-marido. É pra rir ou é pra chorar depois dessa? Depois de tantas emoções, vamos aguardar que neste ano de 2015 as notícias sejam engraçadas e cheias de esperança para este mundo que não para de nos surpreender. Que a tia solteira encontre o seu amor verdadeiro e se case com seu príncipe; que os cegos voltem a enxergar; que a criança abandonada encontre um lar; e que você, caro leitor, tenha um ano novo daqueles, com direito a muita felicidade, saúde e amor pra dar.

Wilson Versolado Jornalista Fotos: Divulgação Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 27

AROUND THE TOWN Sorriso Productions

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com 28 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

MAGAZINE

Dia 31 de dezembro no Receptional Hall em Marietta. Fotos colaboraĂ§ĂŁo: Edmar Silva

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 29

Reflexão

Um novo Eu, em um ano novo!

uitos têm o costume de passar a virada do ano vestidos de cor branca, de roupa nova, e fazem oferendas. E há muitos que dizem que têm que passar a virada do ano na igreja. Como pastor, é claro que valorizo a passagem de ano na igreja, mas só o fato de estar nela não garante que teremos um ano abençoado, visto que a igreja é simplesmente um templo, um prédio. Na realidade, a verdadeira igreja somos nós! Se só formos à igreja e não propormos em nosso coração uma mudança de vida, nada irá se alterar. Assim como não adianta passar de roupa branca ou amarela ou nova e fazer oferendas... enfim... a questão não é como vamos começar o ano, mas sim com Quem estaremos. Devemos confiar as nossas vidas somente Àquele que tem o poder de controlá-la e de realizar nossos sonhos e projetos. Pensando nisso, gostaria de compartilhar alguns conceitos básicos de como ser bem sucedido neste ano de 2015, e no resto de nossas vidas.

30 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Primeiramente, tome um posicionamento de mudança de mente e de atitude. Não podemos cometer os mesmos erros. Temos que fazer diferente; e melhor, é claro! E também, não fique revivendo os erros do passado. Permita-se começar de novo. Comece o ano com fé e otimismo. Jamais deseje o mal, nem para aqueles que se julgam os seus inimigos e pratique o bem todos os dias do ano. Cuide bem de você e de todos ao seu redor. Ame cada vez mais a sua família e os seus amigos, pois cada segundo, assim como este, será precioso. Caso algo não dê certo, confie tudo ao Senhor, porque as suas bênçãos confortarão a tua alma. Para ser feliz em qualquer tempo, entregue a sua vida ao Senhor, confie que Dele receberá tudo o que precisa para enfrentar os obstáculos e as surpresas deste ano novo. Que este clima de renovação e esperança toque o seu coração, e que seja tomado pelo Espírito Santo. Que possa sentir a bondade divina, iluminando seus

dias, alegrando seu coração, e aproximando a felicidade. Nesta época do ano, aproveitemos para repensar nossas vidas. E para os que vivem a verdade da fé, a festa do Ano Novo representa um momento realmente especial de esperanças e comunhão, com sentimentos nobres. Você conhece o caminho da fé. Que você permita Deus dirigir a sua vida e a de sua família por meio da orientação de Sua palavra que é, e sempre será, uma bússola para a humanidade. Feliz 2015!

Pr. Luiz Lira Igreja Assembléia de Deus Shalom

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 31

BRAXTON ANDREW MOSCOSO - Foto por Ana Nobre - Style Photo

Capa

2015 chegou! É tempo de recomeço!

ais um ano se inicia e com ele a vontade de mudar de vida. Vontade esta que expressamos em nossas resoluções de Ano Novo. E todos os anos já está na ponta de nossa língua: “Este ano eu prometo, prometo, prometo!”. É quase um instinto do ser humano, no final de mais um ano, o desejo de mudar velhos hábitos e adquirir outros no novo que se inicia: perder peso, ser feliz, ganhar mais dinheiro, comprar um carro novo, não perder a paciência facilmente, se casar, parar de fumar, ser mais positivo, orar mais, dedicar mais tempo à família, aprender inglês etc...

Infelizmente, a realidade é que 80% das pessoas não consegue passar do mês de janeiro com suas promessas de ano novo. Talvez pelo fato de sempre pensarmos grande demais, e tentarmos “colocar coisas demais em um cesto pequeno”, acabamos por nos sobrecarregar demais ao ponto de os ítens de nossa lista de mudanças se tornarem uma conquista fora de nosso alcance. E, assim, desanimamos. O segredo de se ter sucesso em nossas resoluções está na persistência e no planejamento. Leia algumas dicas para você ter sucesso em suas promessas de ano novo.

Conheça a si próprio Aqueles que conhecem a si mesmo sabem melhor como planejar sua vida e determinar suas resoluções. Fazem estratégias eficazes para realizar as alterações necessárias e para atingirem seus propósitos. Na maioria das vezes não conseguimos realizar um plano ou resolução de Ano Novo porque, sem perceber, não queremos ou precisamos daquilo.

Filtre

Organize o seu “Schedule” Planejamento, dedicação e comprometimento. Antes mesmo de começar sua lista de resoluções, reveja a sua agenda e organize seus horários. Lembre-se que o dia tem somente 24 horas. Junto com a definição da sua resolução, escreva as tarefas necessárias ou como pretende fazer aquilo acontecer. Estabeleça datas. Se não há uma data para o inicio e final para sua resolução, não há um projeto sério.

Coloque todas as suas resoluções no papel. Reveja sua lista e não corra atrás de mudanças impossíveis. Priorize o que é mais importante em sua lista e coloque no topo de seus planos. Seja positivo e específico. 32 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Pés no chão. Seja realista! Resista à tentação de prometer perder aqueles 15 quilos, comprar uma casa, ganhar na loteria, casar com um homem rico etc... Mantenha os pés no chão e coloque em sua lista de resoluções ítens que você sabe que dependem somente de você para alcançá-los. Ao invés de prometer que vai usar três números menores de jeans antes do final do ano, tente prometer que irá se matricular em uma academia, ou fazer trinta minutos de caminhada por dia. Tudo dentro das possibilidades do seu dia-a-dia. E lembre-se de estabelecer uma data para cada resolução ser alcançada.

Mantenha uma mente aberta Se o seu objetivo parece ser muito grande para ser realizado de uma vez, tente fazê-lo por partes, em pequenos passos, lembrando sempre qual é a sua motivação. Todos nós somos seres únicos. Não se compare a outras pessoas, aceite sugestões de outros que possuem o mesmo objetivo que você está buscando alcançar, mas adapte-as para a sua realidade.

Aprenda a mudar de ideia Nunca é tarde para admitir que você se enganou. Talvez o desejo de ser o dono de uma Ferrari não é compatível com sua capacidade financeira de encher o tanque todo mês e pagar o seguro dela. Talvez, aprender inglês em 2015 seja mais importante do que comprar um carro novo.

Seja Persistente Celebre suas conquistas Cada resolução alcançada é motivo de celebração. É importante também compartilhar suas vitórias com pessoas que se importam com você, pois elas podem ser grandes aliados para ajudá-lo a cumprir essas metas.

Especialistas afirmam que são necessários 21 dias para que uma nova atividade, como se exercitar, por exemplo, se torne um hábito, e seis meses para que se torne parte de sua personalidade. Persista e continue tentando. Se sua resolução parece ter ido por água abaixo ainda no início de fevereiro, não se desespere. Veja o que não deu certo, o que precisa ser revisto e comece novamente. Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 33

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

34 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 35

B ate-Papo

De bem com a vida na América

nosso bate-papo é com uma pessoa super de bem com a vida e que decidiu ficar com a gente aqui em Atlanta. Ele é um velho conhecido dos tempos de colégio em São Bernardo do Campo. Tivemos os mesmos professores, amigos, brinquedos e vivemos no mesmo bairro. O mundo deu voltas e por acaso nos encontramos por aqui, depois de log time ago. Wilson Versolato é de uma família são-bernardense ligada à arte. Nela tem músico, artista plástico, pintor, artesão, estilista, publicitário, jornalista e por aí vai. Ele trabalha para a Turner/Warner há 17 anos e é um dos patrimônios mais valiosos dessa empresa vitoriosa. Cia Brasil: Versolato, por que você decidiu morar aqui em Atlanta? Wilson: Ana, eu poderia fazer a mesma pergunta a você e tenho certeza que nossas respostas seriam bem parecidas. Aqui na Geórgia as pessoas são calorosas, como as da nossa cidade no Brasil. A boa educação do povo daqui me impressionou. Além disso, o clima é parecido com o de lá. A Justiça aqui funciona e os policiais fazem um bom trabalho garantindo nossa segurança. E ainda é uma cidade linda. Cia Brasil: Você conheceu outros estados aqui da América? Wilson: Sim. Nova York é agitada como São Paulo e prefiro algo mais tranquilo. Miami e Orlando são cidades turísticas e são boas pra quem está de férias. Chicago também tem um ritmo agitado demais pro meu coração. A Carolina do Norte é linda, mas o frio de lá pesa. Enfim, aqui é o lugar que me apaixonou. Cia Brasil: Você tem trabalhado para o Brasil daqui?

36 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Wilson: Eu não paro de trabalhar para o Brasil. As produções para a Warner me ocupam bastante e mesmo quando aqui é feriado, no Brasil ou na Argentina, lugares de onde trabalham nossas equipes na América Latina, geralmente não é. Então, quando alguém aqui me chama para viajar num feriado prolongado, eu digo que vai ficar pra próxima (risos). Cia Brasil: Você também é jornalista. Como você tem visto a situação do Brasil no cenário mundial? Wilson: Acho que o problema do Brasil é gestão. As políticas adotadas nos últimos anos têm deixado o país muito aquém da sua capacidade. Exportamos muito pouco e convivemos com muita corrupção interna sem a devida justiça por parte do Judiciário. A impunidade precisa acabar no Brasil. Caso contrário, a situação vai piorar ainda mais. Precisamos mudar a maioridade no país. O jovem precisa trabalhar mais cedo, como era na nossa época. Tem muito campo

de trabalho e precisamos incentivar a produção. Um país daquele tamanho não pode ficar como está. Cia Brasil: Voltando a falar do seu trabalho, lembro-me de você trabalhando desde muito cedo. Conta para nós um pouco de sua trajetória. Wilson: Eu sempre quis trabalhar como locutor e jornalista. Meu primeiro trabalho foi na Rádio MESC aos 14 anos e depois não parei mais. Fui para o interior aprender a fazer rádio. Passei por Jundiaí e Americana, antes de trabalhar no grande polo, a cidade de São Paulo. Trabalhei nas principais emissoras de rádio e televisão, como Rádio e TV Cultura, Rádio e TV Record, SBT, Rádio Eldorado, Rede Antena 1, entre outras. Acho que dei sorte. Sempre tra-

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 37

balhei em bons empregos e sempre ganhei bem. Não posso reclamar. Deus foi muito generoso comigo. Cia Brasil: Você é professor de comunicação também. Conte-nos um pouco disso. Wilson: Eu continuo lecionando pela internet. Fui professor universitário na área de comunicação e continuo na ativa. Tenho alunos e presto assessoria para emissoras e profissionais da área pela internet. Isso é muito bom porque eu precisei criar um conceito próprio. Meu método de trabalho tem se mostrado eficiente. E o bom disso é que posso trabalhar à distância.

Cia Brasil: E os projetos pra 2015? Wilson: Eu estou formatando uma web radio, que deverá estar no ar em breve. Também tenho um blog pelo qual transmito a minha experiência para os profissionais que estão chegando. Além disso, quero escrever um livro sobre locução, principalmente para as faculdades de comunicação. Cia Brasil: E sobra tempo pra família? Wilson: Ana, eu tenho um casal de adolescentes, o Gabriel e a Beatriz. Passamos mais tempo à noite juntos. Ora ou outra preciso levá-los a algum lugar ou ir a algum restaurante para nós nos desligarmos da internet. Mas, temos

um bom tempo juntos e isso é muito importante. Cia Brasil: E a sua mulher tem curtido essa aventura? Wilson: Patrícia faz o meio de campo. Cuida das crianças, paga as contas, planeja as viagens e a nossa agenda. Ela tem gostado muito daqui e já se sente uma americana. Cia Brasil: Você tem algum conselho pra quem quer trabalhar na área? Wilson: Acho que quem quer trabalhar como locutor ou jornalista deve frequentar estúdios de rádio e TV, ir às redações, procurar fazer estágios e se relacionar com o meio. Hoje com o Facebook e o Linkedin ficou muito mais fácil. É preciso perseverança e muita ética profissional. Todo mundo se conhece e uma boa carreira é sempre acompanhada de camaradagem e lealdade.

Entrevista e fotos por Ana Nobre Veja mais fotos em nosso website www.cibrasilatlanta.com 38 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 39

AROUND THE TOWN Apresentaçãode

MAGAZINE

Natal das Crianças

Igreja Assembleia de Deus Shalom. Pastores Luiz Lira e Simonne Lira. Dia 21 de dezembro em Marietta

Culto da virada

Igreja Assembleia de Deus Shalom. Pastores Luiz Lira e Simonne Lira. Dia 31 de dezembro em Marietta

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

40 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mídias sociais:

Gel Nail UNHA DE GEL

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 41

Portal Consular

Medidas migratórias pelo governo dos Estados Unidos (DACA e DAPA)

endo em vista recentes anúncios de medidas migratórias pelo governo dos Estados Unidos (DACA e DAPA), as quais deverão facilitar a regularização de cidadãos estrangeiros em situação irregular, o Consulado Geral do Brasil em Atlanta vem a público alertar que tais medidas ainda requerem regulamentação. Até segunda ordem, o US Citizen and Immigration Service (USCIS - Serviço de Cidadania e Imigração) não está recebendo ou processando qualquer requerimento, e alerta que quaisquer iniciativas nesse sentido carecerão de fundamento legal. Não obstante, se o cidadão brasileiro considera que se qualifica para uma ou mais das iniciativas, deve começar a compilar os documentos requeridos. Para manter-se informado e saber quando o processo de requerimento começará, visite a página do USCIS (http://www. uscis.gov ou http://www.uscis.gov/es - em espanhol), que será a fonte oficial de informações sobre elegibilidade. 1. Requisitos específicos para se ter direito à proteção contra deportação: Imigrantes elegíveis terão a oportunidade de pedir a suspensão temporária da deportação se se apresentarem ao 42 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

governo, passarem por investigação de antecedentes criminais e pagarem uma taxa. Também terão direito a uma autorização para trabalhar e deverão pagar a sua cota justa de impostos. Para se qualificar, os indivíduos deverão demonstrar que: • São pais de cidadão norte-americano ou de residente permanente legal desde a data do anúncio (independentemente da idade da criança), vivem nos ESTADOS UNIDOS por pelo menos cinco anos ininterruptos (desde, ou antes de, 1° de janeiro de 2010), não são prioridades de ordem pública para deportação e não apresentam nenhum outro fator que faça com que a concessão de tal privilégio seja inadequada; ou • Chegaram aos ESTADOS UNIDOS antes de completar 16 anos de idade e vivem nos ESTADOS UNIDOS por pelo menos cinco anos ininterruptos (desde, ou antes de, 1° de janeiro de 2010), independentemente da idade atual, e não apresentam nenhum outro fator que faça com que a concessão de tal privilégio seja inadequada. A pessoa também terá que demonstrar ter um diploma de segundo grau ou GED obtido nos ESTADOS UNIDOS (ou estar cursando o mesmo em uma instituição acreditada).

A mudança com relação à data de entrada e cancelamento do limite de idade não significa que os outros requisitos para o DACA foram invalidados. 2. Você ainda não poderá dar entrada em seu requerimento: O governo dos ESTADOS UNIDOS e, especificamente, o USCIS, não estará aceitando requerimentos até meados de 2015, dependendo do programa. Mas, embora o governo não aceite requerimentos no momento, se você acha que se qualifica para uma ou mais das iniciativas, pode começar a compilar os documentos

que estabelecem a sua identidade, a sua relação com um cidadão americano ou residente permanente legal e que mostrem que você tenha vivido ininterruptamente nos Estados Unidos por pelo menos cinco anos. 3. Aqueles que cruzarem a fronteira atualmente terão prioridade de deportação: Você tem que ter vivido nos ESTADOS UNIDOS por pelo menos cinco anos ininterruptos para que você se qualifique para esses programas. Estes decretos não vão beneficiar os imigrantes que

recentemente atravessaram a fronteira, que venham a atravessar a fronteira no futuro ou que ajudem outros a atravessar a fronteira, mas sim os imigrantes que vivem nos ESTADOS UNIDOS há anos. Ao reorientar a segurança nas fronteiras, as medidas do Presidente irão aumentar as chances de que qualquer pessoa que tente atravessar a fronteira ilegalmente hoje seja capturada e enviada de volta ao seu país. 4. Se você cometer fraude, perderá a sua elegibilidade: O Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS) irá rever cada caso. Tal como acontece com outros requerimentos de imigração, dar informações falsas ou omitir fatos importantes de que se tem ciência fará com que candidatos fiquem sujeitos a processo criminal ou a deportação dos Estados Unidos, por isso é fundamental que sejam fornecidas informações verdadeiras e precisas e documentação comprobatória. 5. Cuidado com os golpistas: Muitas pessoas podem lhe oferecer ajuda com seus documentos de imigração. Infelizmente, nem todos estão autorizados a fazê-lo. Embora muitas dessas empresas sem autorização tenham boas intenções, a maioria delas só quer enganá-lo. Então, por favor, tome cuidado com possíveis golpes e fraudes que podem ser associados a este processo.

Consulado-Geral do Brasil em Atlanta Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 43

AROUND THE TOWN Aniversário do 1º aninho de

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

44 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

MAGAZINE

A pequena Helena celebrou seu aniversário com os pais Edwin Morales e Mikaelly Sousa, com os avós maternos Flavia Sousa e Cássio Sousa, com os avós paternos Yuri Barba e Ruben Perez, e com amigos, no dia 29 de dezembro de 2014, em Marietta.

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 45

Cultura

Fernanda Noronha em Atlanta

cantora e compositora Fernanda Noronha vem desenvolvendo um trabalho bastante peculiar, fundindo a música popular brasileira (samba e a bossa) com a música negra americana (jazz, funk etc...). Sob a direção do músico e arranjador Khari Cabral Simmons (ex-diretor musical e baixista da cantora India Arie) e acompanhada por músicos como Rafael Pereira (percussionista da cantora Janelle Monae), Julius Speed (tecladista) e Chocolat Costa, dentre outros ótimos profissionais, a artista vem finalizando a gravação do seu segundo álbum autoral. A gravação e mixagem desse novo CD conta com o trabalho do técnico de som inglês Darren Benjamim (membro da respeitada equipe “Bugz In The Attic”, que remixou músicas para o Macy Gray, Soul II Soul e 4 Hero). Com um time de grandes músicos, Fernanda Noronha vem fazendo atualmente sua turnê em algumas casas de show e festivais realizados nos Estados Unidos, como o Atlanta Jazz Festival (2011), Riverdalle Seafood & Music Festival (2014), Oakhurst Jazz Festival (2014) e Brazilian Day Festival Atlanta (2014), dando ênfase às suas criações e ao resgate de belas canções do acervo musical brasileiro, com sofisticados arranjos, que levam ao deleite dos melhores ouvintes. Indicada como melhor cantora para o Internacional Brazilian Press Awards 2015, na categoria de melhor cantora radicada nos Estados Unidos e de melhor álbum lançado nos Estados Unidos, a artista, enquanto aguarda os resultados finais, já recebeu o convite de representar o Brasil no Bass Detroit Festival 2015, acompanhando o baixista Henrique Fontoura. Além disso, já há negociações para apresentar seu trabalho na África e Europa. Dona de uma voz marcante, a cantora traz na bagagem influências musicais 46 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 47

diversificadas, mostrando-se aberta às novas tendências, sem deixar de abrir mão da qualidade do trabalho que vem desempenhando. Ela sofreu influência de grandes nomes como Stevie Wonder, Sarah Vaughan, João Gilberto, Gal Costa, Leni Andrade, Rosa Passos, entre outros. Na sua trajetória musical, Fernanda Noronha conta também com uma temporada de três meses no ano de 2002 em Portugal, por meio do Grupo Pestana, mostrando o melhor da música popular brasileira.

Seu primeiro CD foi lançado pela gravadora You Entertainment, com distribuição pela Indie Records no ano de 2005, e todas as músicas são de sua autoria, que apresentam temas diversos, levando a subjetividade poética como destaque nas suas obras. Esse trabalho teve a direção musical dos produtores americanos Duke Jones e Norman Connors e direção executiva de Clarence O. Smith (co-fundador da revista americana Essence Magazine), além da participação de grandes músicos como Bobby Lyle,

Leo Gandelman, Ricardo Silveira, Carlos Balla e outros. Como compositora, teve uma música sua gravada pela cantora Margareth Menezes, intitulada “Mesmo assim”, que está no álbum “Pra você”, indicado para o Grammy Latino 2006 na categoria “Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro”. Fernanda tem também duas canções suas assinadas com seu parceiro Jair Luz no CD de lançamento deste artista em 2010, pela gravadora OBI Music, além de quatro canções que fazem parte do seu novo álbum “ Veloz”, pela gravadora Guitarra Brasileira. No próximo dia 24 de janeiro, será realizado o show de lançamento do seu EP, às 9p.m., no 800 East Studios (Atlanta- GA). O show tem no repertório canções do EP, como “Aquela ‘ritmia’” (Fernanda Noronha/Jair Luz) e “Vou” (Fernanda Noronha/Jair Luz). O roteiro também passeia pelas canções do primeiro CD “Fernanda Noronha”, de 2014, como “Em cima do mundo” (Fernanda Noronha/ Jair Luz) e traz clássicos da MPB, com músicas de Milton Nascimento, Tom Jobim, Djavan, Chico Buarque e outras surpresas. No palco, Fernanda estará acompanhada pelos músicos Rafael Pereira (bateria e percussão), Khari Cabral Simmons (baixo), Julius Speed (teclados) e Sander Pinheiro (guitarra e violão), e contará com a participação de convidados especiais. Para mais informações, visite o website www.fernandanoronha.com.br

Da Redação 48 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 49

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Igreja Assembléia de Deus Ministério Semeadores de Boas Novas Dia 21 de dezembro, na sede da igreja em Marietta. Pr. Saulo dos Santos.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

50 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mídias sociais:

Fotos por: Alcides Notaro Contato: 678.262.6349

facebook: Alcides Notaro Photography

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 51

AROUND THE TOWN

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

52 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

MAGAZINE

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 53

Planejamento

A economia americana para 2015

futuro da economia americana para 2015 e para os próximos anos aparenta ser brilhante. Embora muitos especulem que esse crescimento é baseado em eventos mundiais imprevisíveis, espera-se que a economia americana continue a se recuperar e crescer pelo menos 2.5% a 3% em 2015. Neste artigo, vamos abordar alguns obstáculos no caminho dessa recuperação.

Rússia A economia da Rússia já começou a pagar o preço pela invasão da Crimea, na Ucrânia. As sanções que o mundo impôs a esse país estão apenas começando a fazer efeito. A previsão é de que a economia russa entre em recessão. Especula-se que se em algum momento essas sanções irão ter consequência na economia mundial; mas isso somente o tempo pode dizer.

republicana no Congresso e no Senado, o “Key-Stone Pipe Act” será aprovado, que é um projeto que favorecerá a queda do preço da gasolina, o que é bom para a economia, mas pode ser ruim para o meio ambiente. Com a queda no preço da gasolina, as pessoas economizam e injetam esse dinheiro novamente na própria economia, o que a ajuda a crescer mais. dólar se torna mais forte. Este é o 4º ano em que o preço do ouro atingiu uma baixa de US$ 1,131.24 por “ounce” no dia 7 de novembro, prejudicado com a alta do dólar e baixa inflação. E essa tendência vai continuar em 2015.

A boa notícia Petróleo

Ouro Espera-se que o preço do ouro caia em 2015 na medida em que o 54 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

O preço da gasolina provavelmente continuará baixo. Hoje há mais e mais pessoas que usam carros eficientes e consequentemente há mais petróleo proveniente da Ásia. Além disso, com a nova maioria

Imobiliário Projeções indicam que haverá mais compradores de imóveis em

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 55

2015, o que significa mais exigências, aumentando, assim, o valor da sua casa. Se você comprou a sua casa entre os anos de 2005 e 2008, poderá lucrar algum dinheiro que perdeu, ou até vender pelo mesmo preço que comprou. Se você é um comprador, este ano pode ser para comprar uma casa como investimento, antes que os preços comecem a subir novamente em 2016.

do Norte do país devido à grande diferença nos preços do aluguel e também por causa da menor taxa de impostos do Sul. Além disso, Atlanta agora é considerada uma cidade turística. As pessoas querem vir para esta cidade, não só para fazer negócios, mas para experimentar o estilo de vida sulino, sua gastronomia, o clima e as atrações turísticas. Todos esses fatores ajudam a criar empregos e injetar mais dinheiro para a nossa economia local.

2015 será um bom ano. Haverá alguns obstáculos no caminho para a recuperação, mas a economia mundial está se manifestando com um único organismo, mais coordenado, no qual cada país desempenha um papel importante.

Ações da bolsa de valores

E outra área de crescimento será o setor de Construção. Crescimento da população em Atlanta Atlanta está se tornando cada vez mais uma grande cidade metropolitana. Está aumentando o número de empresas que estão escolhendo esta cidade como sede, e mais pessoas estão se mudando 56 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

O S&P 500 (The Standard & Poor’s 500), um index da bolsa de valores baseado no mercado capital de 500 maiores empresas com ações na NYSE (New York Stock Exchange) ou NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) cresceu 12% em 2014, e deve continuar crescendo neste ano. Ações como da Apple, Facebook e Netflix tornaram-se novos favoritos para os investidores. Novas empresas como a Theses supostamente continuarão crescendo, enquanto empresas mais antigas, como McDonalds e Coca-Cola, terão de trabalhar mais para atrair novos investidores.

Apesar de todas as projeções, outros cenários inesperados podem influenciar essas previsões. A verdade é que está ficando mais difícil de prever a economia, mas todas as previsões até agora mostram que 2015 será um ano bom. Então, vamos fazer investimentos inteligentes e desfrutar de um próspero 2015!

Hugo Patricio Consultor Financeiro Hmpatricio00@gmail.com

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 57

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Siloam Assembly of God. Dia 31 de dezembro em Marietta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

58 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Globo Photo & Video

Productions: Manoel Oliveira

Contato: 404.759.4396

Visite nosso facebook: GLOBO PHOTO & VIDEO PRODUCTIONS

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 59

M AGAZINE

C elebridades C ia B rasil M AGAZINE

M AGAZINE

Visite nossas mídias sociais: Quer publicar seu evento Veja mais fotos em nosso website: Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) em nossa agenda? Contato: 770 882 7454 www.ciabrasilatlanta.com M AGAZINE M AGAZINE M AGAZINE M AGAZINE M AGAZINE Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre magazine@ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website. 60 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

M AGAZINE

Celebridades

M AGAZINE

AGAZINE

M AGAZINE

AGAZINE

M AGAZINE

AGAZINE

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 61

AROUND THE TOWN

MAGAZINE

Dia 31 de dezembro em Marietta.

Quer publicar seu evento em nossa agenda? magazine@ciabrasilatlanta.com

Veja mais fotos em nosso website: www.ciabrasilatlanta.com Cadastre-se em nosso website.

62 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015

Visite nossas mĂdias sociais:

Fotos por: Ana Nobre (Style Photo) Contato: 770 882 7454

Visite nosso facebook: Ana Angelica Nobre

Janeiro de 2015 - Cia Brasil Magazine - 63

64 - Cia Brasil Magazine - Janeiro de 2015