SIGARI N. 37_Layout 1 18/12/2020 13:33 Pagina 42
CFLI: IL FUMARE IN
COMPAGNIA
IN TERRA
INSUBRE
La serata di inaugurazione per festeggiare la nascita del
The opening evening to celebrate the club birth it was on
tabacchi da pipa selezionati, in compagnia di un nutrito
lected pipe’s tobaccos together with a great company of
CCA di Milano, Torino e Biella.
neighbour clubs of Milano, Torino and Biella .
club, fu il 20 aprile 2012, con la fumata di un sigaro o con
gruppo di amici tra i quali anche alcuni soci dei vicini club
Il fatto di offrire una doppia fumata, fu dovuto alla volontà
the 20th of April 2012, with the cigar’s smoke or with se-
friends among whom there were also some members of
The fact of offering a double smoke it was because of the
del gruppo di persone da cui nacque l’associazione: infatti
group of people’s will from which the association was born:
garo, nazionale o caraibico che si preferisca, ma anche del
only the one of the national or Caribbean cigar that one
il lento fumo abbracciato dal club non è solo quello del sitabacco da pipa.
Circa 2 anni prima, un gruppo di amici, conoscenti e amici
di amici, si ritrovarono per la prima volta in quella che do-
42
di Gianluca Minnella
indeed the slow smoking embraced by the club it is not prefer but also the pipe’s tobacco.
Around two years ago a group of friends, acquaintances
and friends of friends got together for the first time in
Questa rivista è riservata agli associati CCA, agli addetti del settore ed ai Tabacchi, non deve essere lasciata in luoghi dove possa essere letta da terzi e, soprattutto, dai minori. Il fumo nuoce gravemente alle persone che vi circondano
