SIGARI N. 37_Layout 1 18/12/2020 14:26 Pagina 80
TOSCANO® PICCOLO Cari amici, Manifatture Sigaro TOSCANO® alcuni mesi fa ha
Dear Friends, the Manufacture Sigaro Toscano some months
nelle versioni Fermentato e Rustico. Un formato “Piccolo” ma
mented and rustic variations.
forma bitroncoconica del sigaro TOSCANO®.
of the iconic bicontronic shape of the Toscano cigar.
immesso sul mercato una nuova linea, il TOSCANO® Piccolo
non per questo meno intenso. Una miniatura fedele dell’iconica Fermentato
Compatto ed equilibrato, 12 cm di innovazione nell’innova-
zione: oltre alla forma compatta, la fascia del sigaro ha un ul-
A “small” format but not less intense. It is a faithful miniature The fermented variation
It is compact and balanced; it has 12 cm in the innovation of
the innovation: a part from the compact shape the cigar’s band
teriore passaggio di fermentazione che dona equilibrio.
faces an extra fermentation which gives it a balance.
diligono un gusto più morbido.
prefer a softer taste.
Una fumata bilanciata, un sigaro per fumatori esperti, che preRustico
Concentrato ed intenso. Un vulcanetto tascabile. Dal carattere deciso e “rustico” grazie ai suoi tabacchi della Toscana, per una fumata da esperti.
80
ago put in the market a new line, the small Toscano in the fer-
It offers a balanced smoke to an expert smoker of cigars that The rustic variation
It is compact and intense, a small compact volcano.
It has a strong and rustic character thanks to its tobaccos that
come from Tuscany. It is reserved to expert smokers.
Questa rivista è riservata agli associati CCA, agli addetti del settore ed ai Tabacchi, non deve essere lasciata in luoghi dove possa essere letta da terzi e, soprattutto, dai minori. Il fumo nuoce gravemente alle persone che vi circondano
