Intensity Balanced
Año 12. Volumen 22 | 2025
Edición Especial Impresa PROCIGAR 2025, LA ROMANA – SANTIAGO, DOMINICAN REPUBLIC
INTENSITY COMPLEXITY BALANCED @Derechos Adquiridos Depositphotos Inc. Copyright teamtime (Evgeny
Gerente General PIGAT SRL Ángel García
Cigarro Dominicano cigarrodominicano@gmail.com
Dirección y Edición Ángel L. García mediospigat@gmail.com
Asistente de Dirección Gabriela Tavárez
Asistente de Producción
María Tavárez
Dirección de Arte Luis M. Barrios
Diseño y Diagramación Roberto Severino
Fotografía y Video PIGAT SRL (Medios Pigat & Cigarro Dominicano) Fuentes Externas
Publicidad, Ventas y Distribución Josefina De García comercialpigat@gmail.com cigarrodominicano@gmail.com
Es una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir la Cultura del Tabaco y las actividades relacionadas con el Cigarro a nivel nacional e internacional Producida en la República Dominicana.
Una publicación de pigatsrl@gmail.com República Dominicana
VIGESIMA SEGUNDA EDICIÓN
@Copyright 2025. Todos los Derechos Reservados
El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L., en la figura del director de Cigarro Dominicano. Registro en Proceso en el Ministerio de Interior y Policía y en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.
Editorial / Publisher’s note
Queridos amigos, lectores y seguidores de CIGARRO DOMINICANO,
La primera edición impresa del año 2025 tiene lugar con la llegada de la vigésimo segunda edición de la revista internacional CIGARRO DOMINICANO que es lanzada cada año en el marco del Festival PROCIGAR.
Tras un 2024 que nos dejó un magnífico sabor de boca, terminando con nuestro grandioso evento, “Humos en la Ciudad”, dedicado a los Artesanos del Tabaco y del cual podrán ver un amplio reportaje en esta edición, cerramos el año con un gran HITO, la publicación de la edición Nro. 300 de nuestra revista digital CIGARRO DOMINICANO, que marca un punto de inflexión histórico muy importante en el mundo de las publicaciones digitales especializadas en el sector tabacalero a nivel mundial y que permite la lectura de nuestro interesante contenido en todos los rincones del mundo.
El camino hacia el Doce Aniversario de CIGARRO DOMINICANO se prevé muy activo internacionalmente, con la participación en importantes ferias y eventos nacionales e internacionales, iniciando con el famoso Festival PROCIGAR 2025, del cual somos Media Partner; continuando con la feria comercial de la PCA, que este año vuelve a New Orleans, la participación en los eventos regionales; la asistencia a la Asamblea General Anual de la Asociación de Productores de Tabaco (ITGA), en la cual también somos Media Partner, y por supuesto, nuestra importante participación en la feria de cigarros y artículos de fumar más grande de Europa, InterTabac & InterSupply 2025, que se celebrará del 18 al 20 de septiembre en Dortmund, Alemania, en la cual participamos como Media Partner Oficial del Evento.
Estamos seguros que se deleitarán y obtendrán nuevos conocimientos de la industria tabacalera leyendo esta vigésimo segunda edición impresa que llega a ustedes gracias a nuestros patrocinadores.
Dear CIGARRO DOMINICANO’s friends, readers and followers,
After a 2024 that left us a wonderful taste in our mouths, ending with our great event, “Humos en la Ciudad”, dedicated to Tobacco Artisans and of which you can see an extensive report in this edition, we close the year with a great MILESTONE, the publication of issue No. 300 of our digital magazine CIGARRO DOMINICANO, which marks a very important historical turning point in the world of digital publications specialized in the tobacco sector worldwide and which allows the reading of our interesting content in all corners of the world.
The road to CIGARRO DOMINICANO’s Twelfth Anniversary is expected to be very active internationally, with participation in important national and international fairs and events, starting with the famous PROCIGAR 2025 Festival, of which we are Media Partner; continuing with the PCA trade fair, which this year returns to New Orleans; attendance to the Tobacco Growers Association (ITGA) Annual General Meeting, in which we are also Media Partner, and of course, our important participation in the largest cigar and smoking article fair in Europe, InterTabac & InterSupply 2025, which will be held from September 18 to 20 in Dortmund, Germany, in which we participate as Official Media Partner of the Event.
We are sure that you will enjoy and obtain new insights into the tobacco industry by reading this twenty-second print edition brought to you thanks to our sponsors.
Un Abrazo Entrañable, / A great hug, Ángel Luis García y González
Josefina Pichardo y Ángel García // Pigat’ commercial director and the general director
RELANZA SU CIGARRO LA AURORA 100 AÑOS CON UN NUEVO DISEÑO DE CAJA LA AU
FOTO: LA AurOrA
La Aurora anuncia el relanzamiento de La Aurora 100 Años con un nuevo diseño de caja. El mismo cigarro que se lanzó originalmente en 2003, 100 Años, celebra un siglo de producción superior de tabaco y excelencia en cigarros. Hecho a mano con tabaco 100 % dominicano, esta mezcla rinde homenaje a nuestra tierra y legado ofreciendo una experiencia de fumada lujosa.
“Con el Belicoso siendo reconocido como el Mejor Cigarro Dominicano en el Top 25 de 2004 de Cigar Aficionado en la posición #2, el 100 Años ayudó a reposicionar a La Aurora como líder en tabacos dominicanos de calidad y mezclas excepcionales”, dijo Iturbides Zaldivar, Director de Mercadeo y Ventas de La Aurora, S.A. “Como puro dominicano, estamos aún más orgullosos de reincorporarlo a nuestro portafolio con una caja bellamente rediseñada, especialmente considerando que la República Dominicana registró un aumento del 7 % en 2024 en exportaciones de cigarros a EE. UU., y el tabaco sigue siendo un pilar importante de nuestra economía en crecimiento”.
El rediseño del empaque busca resaltar el legado del cigarro, así como la marca icónica. El cigarro 100 Años ofrece una complejidad de cuerpo medio a pleno, con un equilibrio perfecto. Notas de madera y cuero combinadas con la dulzura amarga del cacao muestran un perfil de sabor premium que solo un cigarro 100 % dominicano puede ofrecer. Estará disponible en los siguientes formatos: Churchill, Belicoso y Robusto (y Robusto Especial con capa Connecticut Broadleaf).
Caja de La Aurora 100 Años bellamente rediseñada, terminada con un lujoso estilo de madera de nogal de alto brillo // La Aurora 100 Años with a beautifully redesigned box, finished with a high-gloss, luxurious walnut wood style
“Es un honor rendir homenaje al cigarro que fue galardonado como el mejor cigarro dominicano del mundo en 2004, La Aurora 100 Años”, dijo Johnny Olivo, Líder Creativo de La Aurora, S.A. “En este rediseño de la caja, se consideraron algunos elementos icónicos de la línea, como su emblemática anilla
con el león de patas cruzadas sobre la colina y el amanecer al fondo, honrando nuestro nombre. Con este toque de nostalgia, buscamos resaltar el acabado de la caja con un estilo de madera de nogal de alto brillo y lujo, celebrando este gran producto dominicano”.
La Aurora tiene una orgullosa tradición de celebrar lanzamientos de aniversario que destacan el legado de pasión, calidad y experiencia que la marca ha construido a lo largo
de los años. Estos lanzamientos son perfectos para disfrutar en ocasiones especiales o como un elegante regalo en cualquier momento del año. Ya seas un conocedor experimentado o un principiante curioso, estos cigarros te cautivarán con su carácter excepcional e irresistible sabor.
“Con el 120º aniversario revitalizando nuestro portafolio de aniversarios en 2023 y 2024, esperamos seguir apoyando estas mezclas y nuestra pasión por la excelencia, especialmente mientras nos acercamos a nuestro 125º aniversario en 2028”, añadió Iturbides. “Por ejemplo, además del rediseño de la caja de 100 Años, uno de mis formatos favoritos, el lancero, se presentará con la mezcla del 120º aniversario, programada para lanzarse este año”.
RELAUNCHING LA AURORA 100 AÑOS WITH NEW BOX DESIGN RORA
PhOTO: LA AurOrA
La Aurora announces the relaunch of La Aurora 100 Años with a new box design. The same cigar that was originally launched in 2003, 100 Años celebrates 100 years of superior tobacco production and cigar excellence. Hand-crafted from 100% Dominican tobacco, this blend pays tribute to our land and legacy with a luxurious smoking experience.
“With the Belicoso being the Best Dominican Cigar of Cigar Aficionado’s 2004 Top 25 at #2, the 100 Años helped to put La Aurora back on the map as a leader in quality Dominican tobaccos and blending,” said Iturbides Zaldivar, Director of Marketing & Sales, La Aurora, S.A. “As a Dominican puro, we’re even more proud to bring it back into our portfolio with a beautifully redesigned box, as the Dominican Republic netted a 7% increase in 2024 for U.S. cigar imports, and tobacco continues to be an important staple in our growing economy.”
The package redesign will aim to highlight the legacy of the cigar, as well as the iconic brand. Our 100 Años cigar offers mediumfull-bodied complexity with perfect balance. Wood and leather notes with the sweet bitterness of cocoa showcase a premium flavor profile only a 100% Dominican cigar can create. It will be available in the following formats: Churchill, Belicoso, and Robusto (and Robusto Especial featuring a Connecticut Broadleaf Wrapper).
“It’s an honor to pay tribute to the cigar that received the award for the best Dominican cigar in the world in 2004, La Aurora 100 Años,” said Johnny Oliva, Creative Lead, La Aurora S.A. “In this box redesign, some iconic elements of the line were considered, such as its emblematic band with the lion with crossed paws atop the hill and the sunrise honoring our name in the background. With this touch of nostalgia, we aimed to highlight the box finish with a high-gloss, luxurious walnut wood style to celebrate this
great Dominican product.”
La Aurora has a proud tradition celebrating Anniversary releases that showcase the legacy of passion, quality, and expertise La Aurora has built over the years. These releases are perfect for enjoying on special occasions or for gifting as an elegant present anytime throughout the year. Whether you’re an experienced connoisseur or a curious beginner, these cigars will captivate you with their exceptional character and irresistible taste.
“With the 120th anniversary revitalizing our anniversary portfolio in 2023 and 2024, we’re looking forward to supporting these blends and our passion for excellence; especially as we head towards our 125th anniversary in 2028,” said Iturbides. “For example, in addition to the 100 años box redesign, one of my favorite formats, the lancero, will be featured with the 120th aniversario blend scheduled for release later this year.”
EL MISMO NOMBRE, EL MISMO EQUIPO, LA MISMA CALIDAD PREMIUM
FOTOS: VrIjDAg
Vrijdag cambió su identidad corporativa. El logotipo y el nombre de Vrijdag Premium Printing han cambiado al logotipo “Vrijdag”. La revista CIGARRO DOMINICANO realizó una entrevista exclusiva a Henk Nota, director general de Vrijdag, sobre el porqué de este cambio.
CIGARRO DOMINICANO: ¿Por qué este cambio de identidad corporativa?
HENK NOTA: En los últimos años, nuestra empresa se ha convertido en un fabricante moderno e innovador de etiquetas y embalajes de promoción en papel y cartón. Marcas reconocidas de tabaco, cosméticos, bebidas alcohólicas y también del comercio minorista confían en nosotros sus desafíos de embalaje debido a nuestra experiencia y conocimientos en diseño y fabricación. Nuestra amplia cartera de tecnología y materiales ha evolucionado hasta convertirse en una paleta única de capacidades, que ofrece a nuestros clientes soluciones de em-
balaje llamativas. El nuevo logotipo identifica el desarrollo presente y futuro de nuestra empresa.
CD: ¿Qué simboliza este nuevo logotipo?
HN: Con el nuevo logotipo de “Vrijdag” nos identificamos con un diseño moderno y atemporal. Utilizamos diferentes familias de colores; los “reliables” expresan fiabilidad y calidad; los “energetics” representan juventud, modernidad e innovación y con los “gentles” nos conectamos con la moda y las tendencias. Adaptamos las combinaciones de estos colores al mensaje y al mercado al que nos dirigimos. Al fin y al cabo, como impresores, los colores siempre han sido la base de los productos que fabricamos para nuestros valiosos clientes.
CD: ¿En qué mercados opera Vrijdag?
HN: Desde sus inicios en 1905, Vrijdag ha tenido clientes en el sector del tabaco, especialmente de los cigarros premium. Nuestra empresa está situada en el sur de los Países Bajos y en aquellos años había más de 200 fábricas de puros en esa región. Así, durante más de 100 años, fabricamos con pasión anillas y envoltorios de cigarros para muchas marcas de puros reconocidas a nivel mundial. Además de tabaco, diseñamos y fabricamos etiquetas y embalajes para clientes de los sectores de bebidas espirituosas, cosméticos, chocolates y juegos de azar, entre otros. Todos estos mercados tienen su propia identidad. Y tener clientes en estos diferentes mercados nos permite utilizar sus tendencias en materiales y tecnología de un mercado a otro. La industria cosmética, por ejemplo, a menudo utiliza materiales y tecnología de moda que luego podemos ofrecer a los clientes de la industria del tabaco.
CD: ¿Cómo está conectada Vrijdag a PROCIGAR?
HN: Nuestra relación con Procigar se remonta a principios de este siglo. Somos miembros orgullosos de PROCIGAR y, por ejemplo, fabricamos los sellos de garantía que los miembros de PROCIGAR añaden a sus cajas de cigarros. Vrijdag también es patrocinador del Festival PROCIGAR. Desde hace muchos años, fabricamos la caja de cigarros que se incluye en la bolsa de regalos para los participantes del Festival. Y también la caja de cigarros para los visitantes de la Noche de Gala es fabricada por Vrijdag. Como cada año, espero con ilusión el Festival PROCIGAR 2025. Una semana apasionante, perfectamente organizada y con un gran ambiente.
Si tienes alguna pregunta con respecto a esta entrevista o de otro tipo, ponte en contacto con Henk Nota en hn@vrijdag.nl
Nuevos Productos comerciales de Vrijdag // Vrijdag’ new business products
NEW
Vrijdag changed their corporate identity. The logo and name of Vrijdag Premium Printing have changed into the logotype “Vrijdag”. CIGARRO DOMINICANO magazine made an exclusive interview to Henk Nota, managing director of Vrijdag, about the why of this change. CIGARRO DOMINICANO: Why this change of corporate identity?
SAME NAME, SAME TEAM, SAME PREMIUM QUALITY
PhOTOS: VrIjDAg
HENK NOTA: Over the past years our company has developed into a modern and innovative manufacturer of sales promoting labels and packaging in paper and carton board. Well-known brands in tobacco, cosmetics, spirits and also retail, trust us their packaging challenges because of our design and manufacturing experience and knowhow.
Our broad portfolio in technology and materials has developed to a unique palette
of capabilities, serving our customers with eye catching packaging solutions. The new logotype identifies the present and future development of our company.
CD: What symbolizes this new logotype?
HN: With the new logotype of “Vrijdag” we identify ourselves with modern and timeless design. We make use of different families of colors; the “reliables” express reliability and quality; the “energetics” stand for young, modern and innovative and with the “gentles” we connect with fashion and trendy. We adapt combinations of these colors to the message and market we communicate with. At the end of the day, as printers, colors have always been the basis of the products we manufacture for our valuable customers.
CD: In which markets does Vrijdag operate?
HN: Ever since the beginning in 1905 Vrijdag has had customers in tobacco, especially cigars. Our company is in the South of the Netherlands and in those years over 200 cigar factories were present in that region. So for well over 100 years, we passionately manufacture cigar bands and packaging for many well known global cigar brands.
On top of tobacco we design and manufacture labels and packaging for, amongst others, customers in spirits, cosmetics, chocolates and the gaming industry. All of these markets have their own identity. And having customers in these different markets allows us to use their trends in materials and technology from one market to another. The cosmetics industry, for example, often uses trendy materials and technology, which we subsequently can offer to customers in the tobacco industry.
CD: How is Vrijdag connected to Procigar?
HN: Our relationship with Procigar goes back to the beginning of this century. We are proud member of Procigar and for example manufacture the warranty seals the Procigar members add to their cigar boxes. Vrijdag is also sponsor of the Procigar Festival. For many years already we manufacture the cigar box in the goody bag for the participants of the Festival. And also, the cigar box for the visitors of the Gala Night is manufacture by Vrijdag.
As every year, I look forward to the 2025 Procigar Festival. An exciting week, perfectly organized in a great atmosphere.
If you have any questions with regard to this interview or otherwise, please contact Henk Nota at hn@vrijdag.nl.
Máquinas de impresión de Vrijdag // Vrijdag Printing Machines
Henk Nota, director general de Vrijdag // Henk Nota, managing director of Vrijdag
DOMINICANA: ARNOLD ANDRE
EL ESCENARIO DE LA PASIÓN POR EL COMERCIO DEL CIGARRO
En 2024, Arnold André Dominicana celebró su estreno como miembro activo del festival, aportando un nuevo bri llo a este glamoroso evento. Aquí, parte de los visitantes que hicieron el recorrido por la fábrica // In 2024, Arnold André Dominicana celebrated its premiere as an active member of the festival, bringing a new spark to this glamorous event. Here, we can see part of the visitors to the Factory Tour
El Festival ProCigar es mucho más que un lugar de encuentro para los amantes de los cigarros premium: es un homenaje al arte, la historia y la cultura que hacen de los cigarros un producto de lujo apreciado en todo el mundo. En 2024, Arnold André Dominicana celebró su estreno como miembro activo del festival, aportando un nuevo brillo a este gla-
moroso evento. En 2025, el todavía muy joven miembro de pleno derecho de ProCigar volverá a estar presente y convencerá a los invitados de la alta gama de su portafolio de productos durante el festival y la visita a la fábrica.
UNA NUEVA ESTRELLA EN EL UNIVERSO PROCIGAR La participación de Arnold André en el Festival
FOTOS: ArNOLD ANDré
Montosa authentically embodies the essence of the Dominican Republic, is a piece of the Caribbean lifestyle for the world: rich in flavors, full of passion // Montosa encarna auténticamente la esencia de la República Dominicana, es un pedazo del estilo de vida caribeño para el mundo: rico en sabores, lleno de pasión.
ProCigar marca un hito importante en los 200 años de historia de la empresa familiar. Desde su fundación en Santiago de los Caballeros en 2011, la fábrica representa una simbiosis incomparable de tecnología de vanguardia, artesanía perfecta y amor por el tabaco. Estos valores ahora también han sido reconocidos en una de las plataformas más importantes del mundo de los cigarros.
Durante la Visita a la Fábrica en 2024, considerado uno de los momentos más destacados del festival, Arnold André abrió por primera vez las puertas de su planta de producción de última generación. Los visitantes pudieron experimentar la dedicación de los torcedores, cuyo trabajo magistral le da a cada cigarro su carácter único. Además de fascinantes conocimientos sobre los procesos de producción, los invitados pudieron disfrutar de un programa con un toque caribeño que complació todos los sentidos.
EL ALMA DE LA FÁBRICA: PASIÓN, PRECISIÓN Y COMUNIDAD
La historia de éxito de Arnold André Dominicana sería impensable sin el personal que trabaja en la fábrica. Alrededor de 450 empleados ponen su experiencia, creatividad y pasión en cada uno de los cigarros. La fábrica, considerada una de las más modernas de la República Dominicana, es más que un simple centro de producción: es un lugar de inspiración donde la tradición se fusiona con la innovación.
MONTOSA: UN TOQUE DEL CARIBE QUE CONQUISTA EL MUNDO
Ningún cigarro de Arnold André encarna la esencia de la República Dominicana de forma tan auténtica como Montosa. Con aromas suaves y armoniosos y una elaboración perfecta, esta marca refleja el estilo de vida caribeño. Desde su lanzamiento, Montosa ha deleitado a los amantes de los cigarros en Europa y Estados Unidos y, a partir de 2025, también estará disponible en su país de origen, la República Dominicana.
“Con cada Montosa llevamos el sabor y el alma de nuestra tierra al mundo. A partir de este año, esperamos compartir esta experiencia con la gente local”, explica Haucke Luckow, director general de Arnold André Dominicana.
La historia de Montosa es la historia de la República Dominicana: rica en sabores, llena de pasión y llevada por el arte de torcer cigarros. Una obra maestra para todos los días y un trocito de estilo de vida caribeño para el mundo.
DOMINICANA: ARNOLD ANDRE A STAGE FOR THE PASSION OF THE CIGAR TRADE
The ProCigar Festival is much more than a meeting place for cigar lovers - it is a tribute to the art, history and culture that make cigars a globally appreciated luxury food. In 2024, Arnold André Dominicana celebrated its premiere as an active member of the festival, bringing a new spark to this glamorous event. In 2025, the still very young full member of ProCigar will be there again and convince guests of the manufactory’s high-quality portfolio during the festival and the Factory Tour.
A NEW STAR IN THE PROCIGAR UNIVERSE
Arnold André’s participation in the ProCigar Festival marks a significant milestone in the family company’s 200-year history. Ever since the manufactory was founded in Santiago de los Caballeros in 2011, it has stood for an incomparable symbiosis of state-of-the-art technology, perfect craftsmanship and a love of tobacco. These values have now also been recognized on one of the most important platforms in the world of cigars.
During the Factory Tour, which is considered one of the highlights of the festival, Arnold André 2024 opened the doors to its state-of-the-art production facility for the first time. Visitors experienced the dedication of the ‘torcedores’, whose masterful work gives each cigar its unique character. In addition to fascinating insights into the production processes, guests were treated to a Caribbean supporting program that indulged all the senses.
THE SOUL OF THE MANUFACTORY: PASSION, PRECISION AND COMMUNITY
The success story of Arnold André Dominicana would be unthinkable without the people on site. Around 450 employees put their expertise, creativity and passion into every single cigar. The manufactory, which is considered one of the most modern in the Dominican Republic, is more than just a production site - it is a place of inspiration where tradition meets innovation.
PhOTOS: ArNOLD ANDré
Con aromas suaves y armoniosos y una elaboración perfecta, Montosa refleja el estilo de vida caribeño. Una obra maestra para todos los días y un trocito de estilo de vida caribeño para el mundo // With smooth, harmonious aromas and perfect craftsmanship, Montosa reflects the Caribbean lifestyle. A masterpiece for every day - and a piece of Caribbean lifestyle for the world.
Al visitar la fábrica de cigarros Arnold André durante el Festival Procigar, los invitados pueden disfrutar de un programa con un toque caribeño que deleita todos los sentidos // Visiting Arnold André Cigar Factory at the Procigar Festival, guests are treated to a Caribbean supporting program that indulge all the senses
En 2024, Arnold André Dominicana, el todavía muy joven miembro de pleno derecho de ProCigar, celebró su estreno como miembro activo del festival // In 2024, Arnold André Dominicana, the still very young full member of ProCigar, celebrated his debut as an active member of the festival
MONTOSA: A TOUCH OF THE CARIBBEAN THAT CONQUERS THE WORLD
No cigar from Arnold André embodies the essence of the Dominican Republic as authentically as Montosa. With smooth, harmonious aromas and perfect craftsmanship, this brand reflects the Caribbean lifestyle. Since its launch, Mon -
tosa has delighted cigar lovers in Europe and the USA - and from 2025 it will also be available in its home country, the Dominican Republic.
“With every Montosa, we bring the taste and soul of our homeland to the world. From this year, we look forward to sharing this experience with the people here locally,” explains Haucke Luckow, Mana -
ging Director of Arnold André Dominicana.
The story of Montosa is the story of the Dominican Republic: rich in flavors, full of passion and carried by the art of rolling cigars. A masterpiece for every day - and a piece of Caribbean lifestyle for the world.
MUSTAFA TUTUNCU
DESVELA COMO CULTIVAN EL MEJOR TABACO PARA CIGARROS, DE CAMERÚN PARA EL MUNDO STAR AGRITECH INTERNATIONAL
Mustafa Tütüncü y parte del equipo de Star Agritech International en Cameroon // MR. Tütüncü and part of the Star Agritech International team in Cameroon
Nuestra revista internacional CIGARRO DOMINICANO habló con Mustafa Tütüncü para ofrecer a nuestros lectores de todo el mundo esta entrevista especial con el director ejecutivo y director de operaciones de STAR AGRITECH INTERNATIONAL. Esta agradable conversación se centró especialmente en la operación en Camerún, donde cultivan el mejor tabaco para cigarros,
con base en su dedicación a la calidad y a la sostenibilidad.
CIGARRO DOMINICANO: ¿Qué le inspiró a cultivar tabaco en Camerún?
MUSTAFA TÜTÜNCÜ: Camerún tiene un legado único en el cultivo de tabaco, ya que produce algunas de las capas para cigarros más codiciadas en todo el mundo. Nos inspiramos en el potencial del país para ofrecer
una calidad incomparable gracias a su clima, su suelo fértil y la dedicación de sus agricultores. Nuestro objetivo era aprovechar este potencial y, al mismo tiempo, aportar conocimientos modernos para mejorar la tradición de excelencia del tabaco camerunés.
CD: ¿Cómo contribuyen el clima y el suelo de Camerún a la calidad de su tabaco?
MT: El clima tropical de Camerún, con sus
FOTOS: SAI
Mustafa Tütüncü, CEO/Director of Operations at Star Agritech International
lluvias constantes y temperaturas cálidas, es ideal para el cultivo de tabaco de primera calidad. El suelo es rico en nutrientes, lo que permite que el tabaco desarrolle su aroma y sabor característicos. Estas ventajas naturales le dan a nuestro tabaco un carácter único, suave y complejo que lo distingue en el mercado mundial.
CD: ¿Podrías explicarnos su proceso de cultivo de tabaco, desde la semilla hasta la cosecha?
MT: Comenzamos con semillas cuidadosamente seleccionadas de Sumatra y la República Dominicana, elegidas por su genética de alta calidad. Estas semillas se cultivan en semilleros antes de trasplantarlas a los campos. Durante la temporada de crecimiento, monitoreamos cada aspecto del proceso (riego, fertilización y control de plagas) para garantizar un crecimiento saludable. Una vez que las hojas alcanzan la madurez, se cosechan cuidadosamente a mano para preservar su integridad.
CD: ¿Qué medidas toman para garantizar la máxima calidad del tabaco?
MT: El control de calidad es la base de nuestra operación. Utilizamos una combinación de monitoreo riguroso, capacitación experta para nuestro equipo y técnicas postcosecha para mantener los estándares más altos. Cada paso, desde el curado hasta la fermentación, se gestiona meticulosamente para sacar lo mejor de cada hoja.
CD: ¿Puede explicar la importancia del proceso de fermentación y curado del tabaco para cigarros?
MT: La fermentación y el curado son pasos fundamentales que definen el sabor, el aroma y la textura finales del tabaco. Durante
el curado, las hojas sufren cambios químicos que mejoran su calidad. La fermentación refina aún más el tabaco, eliminando las impurezas y enriqueciendo sus características naturales. Estos procesos son los que transforman el tabaco crudo en hojas de primera calidad para cigarros.
CD: ¿Cómo integran técnicas tradicionales con prácticas agrícolas modernas en su operación?
MT: Respetamos los métodos tradicionales que se han transmitido de generación en generación, al tiempo que incorporamos la ciencia agrícola moderna para maximizar la calidad y la eficiencia. Por ejemplo, utilizamos sistemas de riego avanzados junto con técnicas tradicionales de cosecha manual, lo que garantiza que cada hoja sea tratada con cuidado.
CD: ¿Cómo trabaja su equipo en Camerún con los agricultores para mantener la calidad y la sostenibilidad?
MT: Trabajamos en estrecha colaboración con agricultores locales y les brindamos capacitación, recursos y una compensación justa. La sustentabilidad es clave: educamos a los agricultores sobre la rotación de cultivos, las prácticas orgánicas y el uso responsable del agua. Este enfoque colaborativo garantiza el éxito a largo plazo tanto para nuestra operación como para los agricultores con los que trabajamos.
CD: ¿Qué diferencia al tabaco camerunés en el mercado mundial?
MT: El tabaco camerunés es famoso por su dulzura natural, sus vetas delicadas y su textura suave. Estas cualidades lo convierten en un producto favorito para capa, capotes y tripas de cigarros. La combinación de las
condiciones de cultivo únicas de Camerún y nuestros procesos meticulosos dan como resultado un producto que se destaca entre los competidores globales.
CD: ¿Existen desafíos exclusivos del cultivo de tabaco de primera calidad en Camerún y cómo lo superan?
MT: Uno de los principales desafíos es gestionar el entorno tropical, que a veces puede provocar cambios climáticos inesperados. Para mitigarlo, empleamos técnicas agrícolas avanzadas y trabajamos en estrecha colaboración con expertos locales para adaptarnos a estas condiciones. Además, los obstáculos logísticos en las zonas rurales se superan mediante una planificación cuidadosa y sólidas alianzas con las comunidades locales.
CD: ¿Cuáles son sus objetivos para el futuro de Star Agritech International en Camerún?
MT: Nuestro objetivo principal es consolidar la reputación de Camerún como líder en tabaco para cigarros de primera calidad. Nuestro objetivo es expandir nuestras operaciones, invertir más en la comunidad local y seguir innovando para mantener los más altos estándares de calidad.
CD: ¿Cómo cree que su tabaco contribuirá a la industria mundial de los cigarros?
MT: Nuestro tabaco aporta un sabor y un carácter excepcional a los cigarros, lo que lo convierte en la opción preferida de los fabricantes que buscan hojas de primera calidad. Nos enorgullece saber que nuestro producto mejora el disfrute de los aficionados a los cigarros en todo el mundo.
CD: ¿Qué le diría a alguien que esté considerando utilizar tabaco camerunés para su próxima mezcla de cigarros?
MT: El tabaco camerunés es una mezcla de la perfección de la naturaleza y la experiencia humana. Su sabor único, su combustión suave y su calidad inigualable lo convierten en un componente esencial de cualquier cigarro premium. Una vez que lo pruebas, entenderás por qué es famoso en todo el mundo. Para cerrar esta interesante conversación con Mustafa sobre el cultivo de la excelencia en Camerún, le pedimos una reflexión final y nos dice: “En Star Agritech International, estamos comprometidos a cultivar no solo tabaco, sino un legado de excelencia que honre la rica herencia de Camerún. Te invitamos a experimentar el mejor tabaco, cultivado con pasión y precisión”.
Para cerrar esta interesante conversación con Mustafa sobre el cultivo de la excelencia en Camerún, le pedimos una reflexión final y nos dice: “En Star Agritech International, estamos comprometidos a cultivar no solo tabaco, sino un legado de excelencia que honre la rica herencia de Camerún. Te invitamos a experimentar el mejor tabaco, cultivado con pasión y precisión”.
STAR AGRITECH INTERNATIONAL
MUSTAFA TUTUNCU TALKS HOW THEY GROW THE FINEST CIGAR TOBACCO, FROM CAMEROON TO THE WORLD
PhOTOS: SAI
Cigarro Dominicano magazine spoke to Mustafa Tütüncü to brings our readers worldwide this feature interview with the CEO/Director of Operations at Star Agritech International. This pleasant conversation specially focused on the operation in Cameroon where they cultivate the finest cigar tobacco, rooted in their dedication to quality and sustainability.
CIGARRO DOMINICANO: What inspired you to grow tobacco in Cameroon?
MUSTAFA TÜTÜNCÜ: Cameroon has a unique legacy in tobacco cultivation, producing some of the most sought-after cigar wrappers globally. We were inspired by the country’s potential to deliver unparalleled quality due to its climate, rich soil, and the dedication of its farmers. Our goal was to harness this potential while bringing modern expertise to enhance the tradition of excellence in Cameroonian tobacco.
CD: How does Cameroon’s climate and soil contribute to the quality of your tobacco?
MT: Cameroon’s tropical climate, with its consistent rainfall and warm temperatures, is ideal for growing premium tobacco. The soil is rich in nutrients, which allows the tobacco to develop its signature aroma and flavor. These natural advantages give our tobacco a unique, smooth, and complex character that sets it apart in the global market.
CD: Could you walk us through your tobacco growing process, from seed to harvest?
MT: We start with carefully selected seeds from Sumatra and the Dominican Republic, chosen for their high-quality genetics. These seeds are nurtured in seedbeds before being transplanted into the fields. Throughout the growing season, we monitor every aspect of the process—watering, fertilization, and pest control—to ensure healthy growth. Once the leaves reach maturity, they are carefully hand-harvested to preserve their integrity.
CD: What measures do you take to ensure the highest quality of tobacco?
MT: Quality control is at the core of our operation. We use a combination of rigorous monitoring, expert training for our team, and post-harvest techniques to maintain the
Mustafa Tütüncü con parte del equipo de Star Agritech International en Cameroon // Mustafa Tütüncü with part of the Star Agritech International team in Cameroon
highest standards. Each step, from curing to fermentation, is meticulously managed to bring out the best in every leaf.
CD: Can you explain the significance of the fermentation and curing process for cigar tobacco?
MT: Fermentation and curing are critical steps that define the final flavor, aroma, and texture of the tobacco. During curing, the leaves undergo chemical changes that enhance their quality. Fermentation further refines the tobacco, removing impurities and enriching its natural characteristics. These processes are what transform raw tobacco into premium cigar-grade leaves.
CD: How do you integrate traditional techniques with modern agricultural practices in your operation?
MT: We honor the traditional methods that
have been passed down for generations while incorporating modern agricultural science to maximize quality and efficiency. For example, we use advanced irrigation systems alongside traditional hand-harvesting techniques, ensuring each leaf is treated with care.
CD: What sets Cameroonian tobacco apart in the global market?
MT: Cameroonian tobacco is renowned for its natural sweetness, delicate veins, and smooth texture. These qualities make it a favorite for cigar wrappers, binders, and fillers. The combination of Cameroon’s unique growing conditions and our meticulous processes results in a product that stands out among global competitors.
CD: Are there any challenges unique to growing premium tobacco in Cameroon, and how do you overcome them?
MT: One of the main challenges is managing the tropical environment, which can sometimes bring unexpected weather changes. To mitigate this, we employ advanced farming techniques and work closely with local experts to adapt to these conditions. Additionally, logistical hurdles in rural areas are overcome through careful planning and strong partnerships with local communities.
CD: What are your goals for the future of Star Agritech International in Cameroon?
MT: Our primary goal is to cement Cameroon’s reputation as a leader in premium cigar tobacco. We aim to expand our operations, invest further in the local community, and continue innovating to maintain the highest quality standards.
CD: How do you see your tobacco contributing to the global cigar industry?
MT: Our tobacco adds exceptional flavor and character to cigars, making it a preferred choice for manufacturers seeking premiumgrade leaves. We take pride in knowing that our product enhances the enjoyment of cigar enthusiasts worldwide.
CD: What would you say to someone considering Cameroonian tobacco for their next cigar blend?
MT: Cameroonian tobacco is a blend of nature’s perfection and human expertise. Its unique flavor, smooth burn, and unmatched quality make it an essential component for any premium cigar. Once you try it, you’ll understand why it’s celebrated worldwide. To close this interesting conversation with Mustafa about Cultivating Excellence in Cameroon, we asked him for a final reflection and he says: “At Star Agritech International, we are committed to growing not just tobacco, but a legacy of excellence that honors Cameroon’s rich heritage. We invite you to experience the finest tobacco, cultivated with passion and precision”.
A. FUENTE CIGAR CLUB
ABRE EN LA CIUDAD CORAZÓN
Santiago de los Caballeros, República Dominicana
¡Ya la ciudad de Santiago cuenta con un A. Fuente Cigar Club! Un acogedor espacio en el nuevo Hotel Santiago de la cadena Curio Collection by Hilton en pleno centro de la ciudad.
CIGARRO DOMINICANO realizó una visita privada al nuevo local, de la mano de Ciro Cascella, presidente de Fuente Cigars, y de Carlos Fuente III, durante la nos cautivó la hermosa decoración del lugar.
En este nuevo Cigar Club, los visitantes pueden adquirir los cigarros exclusivos de la marca Arturo Fuente y disfrutarlos en el área interior o exterior perfectamente acondicionadas para fumar, y acompañarlos de su bebida preferida. La hermosa terraza exterior está insonorizada y exquisitamente ambientada para el tranquilo disfrute de los clientes.
Carlos Fuente III y Ciro Cascella a la entrada del nuevo Club en Santiago // Carlos Fuente III and Ciro Cascella at the entrance of the new A. Fuente Cigar Club in the Hotel Santiago
FOTOS: POST DIgITAL AgENCY
A. FUENTE CIGAR CLUB
OPENS NEW BRANCH IN THE HEART CITY
Santiago de los Caballeros, Dominican Republic
PhOTOS: POST DIgITAL AgENCY
Santiago now has an A. Fuente Cigar Club! A cozy place in the new Hotel Santiago of the Curio Collection by Hilton chain in the heart of the city.
CIGARRO DOMINICANO made a private visit to the new A. Fuente Cigar Club, by the hand of Ciro Cascella, president of Fuente Cigars, and Carlos Fuente III, during which we were captivated by the beautiful decoration of the place.
At this new Cigar Club, visitors can purchase exclusive Arturo Fuente brand cigars and enjoy them in the perfectly equipped indoor or outdoor smoking area, accompanied by their favorite beverage. The beautiful outdoor terrace is soundproofed and exquisitely decorated for the quiet enjoyment of customers.
Hermosa terraza exterior está insonorizada y exquisitamente ambientada para fumar // Beautiful outdoor terrace is soundproofed and exquisitely set up for smoking
Humidor con los exclusivos cigarros premium de la marca Arturo Fuente // Humidor with exclusive premium cigars from Arturo Fuente Brand
Confortable área interior del Cigar Club con su bar de bebidas premium // Comfortable indoor area of the Cigar Club with its premium drinks bar
CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH
ARTURO FUENTE KING GOLD
FOTOS / PhOTOS: POST DIgITAL AgENCY
ESTE NUEVO RELOJ CELEBRA LOS
25 AÑOS DEL CIGARRO FUENTE FUENTE OPUSX
En la fábrica de cigarros premium A. Fuente, donde la familia Fuente elabora los cigarros más buscados del mundo desde 1912, Hublot y Carlito Fuente presentaron su último reloj colaborativo que celebra el 25º aniversario de OpusX, considerado por los aficionados a los cigarros como uno de los puros más finos y deliciosos del mundo.
Con una temática festiva de oro y verde, la sexta edición especial fue creada por Hublot e inspirada en la invaluable visión de Carlito Fuente, el creador de la mundialmente reconocida marca de lujo Fuente Fuente OpusX.
El Classic Fusion Chronograph Arturo Fuente King Gold es radicalmente diferente de todas las ediciones anteriores. Es la primera vez que un Fuente se fabrica con una caja Classic Fusion Chronograph de 42 mm y la primera con la caja y el bisel en King Gold. También presenta un motivo de hojas de tabaco gra-
Carlos Arturo Fuente III, Carlos -CarlitoFuente Jr. y Ciro Cascella
bado con láser. El Classic Fusion Chronograph Arturo Fuente King Gold viene en una gran caja de reloj lacada en verde que también funciona como humidor de cigarros, diseñada en colaboración con Manny Iriarte, socio creativo de larga data. El Classic Fusion Chronograph Arturo Fuente King Gold Edition es una edición limitada de 50 piezas, disponible en las boutiques Hublot y distribuidores autorizados.
ESTE NUEVO RELOJ CELEBRA LOS 25 AÑOS DEL CIGARRO FUENTE FUENTE OPUSX
At the Arturo Fuente Cigar Factory, where the Fuente family has been crafting some of the world’s most sought-after cigars since 1912, Hublot and Carlito Fuente unveiled their latest collaborative timepiece that celebrates the 25th anniversary of OpusX, regarded by cigar aficionados as one of the finest and most delectable cigars in the world.
With a celebratory theme of gold and green, the 6th special edition series was created by Hublot and inspired by the invaluable vision of Carlito Fuente, the creator of the world-renowned Fuente Fuente OpusX luxury brand.
The Classic Fusion Chronograph Arturo Fuente King Gold is starkly different from all other editions that have come before. It marks the first time that a Fuente is done in a 42mm Classic Fusion Chronograph case, and the first with both the case and bezel in King Gold. It also features a laser-engraved motif of tobacco leaves. The Classic Fusion Chronograph Arturo Fuente King Gold comes in a grand, green lacquered watch box that doubles as a cigar humidor, designed in collaboration with Manny Iriarte, long time creative partner.
The Classic Fusion Chronograph Arturo Fuente King Gold edition is a limited edition of 50 pieces, available at Hublot boutiques and authorized retailers.
Carlos A. Fuente III, Ciro Cascella, Ricardo Guadalupe, Carlos -Carlito- Fuente Jr. y Julien Tornare
LA GALERA CIGAR
MUESTRA CÓMO LA EXPERIENCIA, LA TRADICIÓN, EL LUJO Y EL COMERCIO CONVERGEN EN EL CORAZÓN DE
DOHA DE LA MANO DE
CASA CIGARS DR
Doha, Qatar
FOTOS: CASA Dr
Corte de Cinta a cargo de Casa DR y la Embajada de la República Dominicana en el Estado de Qatar que dejó inaugurado el evento. Les acompañan los representantes de las marcas exhibidas // Ahmed Zaidan, Casa DR founder and George Bahsa, Dominican Ambassador in Qatar, cutted the ribbon to officially launch the event. They are accompanied by representatives of the brands exhibited
La República Dominicana es más que un lugar: es un legado, una tradición de artesanía perfeccionada a lo largo de los siglos. Del 19 al 21 de noviembre de 2024, Casa DR Exclusivo transformó la prestigiosa Doha en una puerta de entrada para que el mundo experimente los mejores puros, la cultura y las oportunidades comerciales dominicanas, como La Galera Cigars.
Organizada por Ahmed Zaidan de Casa DR, en colaboración con la Embajada de la República Dominicana en el Estado de Qatar, Smoke & Mirrors Cigar Lounge y Mondrian Doha, esta exclusiva feria comercial y evento de networking ofreció una plataforma poco común para que reconocidos productores de puros, maestros artesanos y marcas de lujo se conectaran con mercados y entusiastas clave.
El evento culminó con una elegante celebración con cócteles el 21 de noviembre, que brindó el entorno perfecto para brindar por nuevas asociaciones y consolidar colaboraciones futuras.
Jochy Blanco muestra sus cigarros a los asistentes; le acompaña el Embajador de la República Dominicana en el Estado de Qatar, S.E. George Bahsa // Jochy Blanco shows La Galera Cigars to the attendees; he is accompanied by the Ambassador of the Dominican Republic in the State of Qatar
LA GALERA CIGAR
SHOWS HOW EXPERIENCE, TRADITION, LUXURY AND COMMERCE CONVERGE IN THE HEART OF DOHA BY THE HANDS OF CASA CIGARS DR
Doha, Qatar
The Dominican Republic is more than a place—it’s a legacy, a tradition of craftsmanship perfected over centuries. From November 19 to 21, 2024, Casa DR Exclusivo transformed the prestigious Doha into a gateway for the world to experience the finest Dominican cigars, culture, and business opportunities, like La Galera Cigars.
Organized by Ahmed Zaidan from Casa DR, in collaboration with the Embassy of the Dominican Republic to the State of Qatar, Smoke & Mirrors Cigar Lounge, and Mondrian Doha, this exclusive trade show and networking event offered a rare platform for renowned cigar producers, master artisans, and luxury brands to connect with key markets and enthusiasts.
The event culminated in an elegant cocktail celebration on November 21, providing the perfect setting to toast new partnerships and cement future collaborations.
PhOTOS: CASA Dr
Stand de La Galera con el equipo de Tabacalera Palma que participó en el evento // La Galera stand with the Tabacalera Palma team that participated in the event
José Arnaldo -Jochy- Blanco y Ahmed Zaidan // Tabacalera Palma president and Casa DR Cigars Founder
RITUAL PUNTA CANA COCKTAILS – CIGARS – TAPAS
FOTO // PhOTO: rITuAL
Cada rincón de este acogedor espacio te invita a disfrutar de sus exquisitos cócteles, su gran selección de cigarros premium y a compartir entre amigos degustando sus deliciosas tapas. Se trata de Ritual Punta Cana, un lugar creado con un concepto de decoración tropical- clásica que invita a que tu estadía sea memorable y se convierta en un ritual.
Los jueves disfrutarás de música en vivo con reconocidos artistas y si deseas participar en interesantes catas te invitamos a estar atentos a sus redes sociales para conocer las fechas.
Ritual está estratégicamente ubicado a solo unos minutos del Aeropuerto de Punta Cana (PUJ) y de la zona residencial, hotelera y comercial de Punta Cana.
Every corner of this cozy space invites you to enjoy its exquisite cocktails, its great selection of premium cigars and to share with friends tasting its delicious tapas. This is Ritual Punta Cana, a place created with a tropical-classic decoration concept that invites you to make your stay memorable and turn it into a ritual.
On Thursdays you will enjoy live music with renowned artists and if you want to participate in interesting tastings, we invite you to keep an eye on their social networks to find out the dates.
Ritual is strategically located just a few minutes from Punta Cana Airport (PUJ) and the residential, hotel and commercial area of Punta Cana.
HORARIO // OPENING HOURS:
LUNES A SÁBADO // MONDAY- SATURDAY: 11:00 A 24:00 DOMINGO // SUNDAY: 11:00 A 20:00
CELEBRA POR TODO LO ALTO
“HUMOS EN LA CIUDAD” CIGARRO DOMINICANO
UNA EXPERIENCIA INMERSIVA
CON LOS ARTESANOS DEL TABACO
Los anfitriones de Cigarro Dominicano junto a los quince propietarios y representantes de las afamadas fábricas de cigarros que participaron en el evento // Cigarro Dominicano’s hosts with the fifteen owners and representatives of the famous cigar factories that participated in the evento
En un evento sin precedentes, CIGARRO DOMINICANO, Medio Especializado del portafolio de Pigat SRL, realizó su lujosa noche anual de cigarros, este año llamada “Humos en la Ciudad”, logrando el hito de reunir a los propietarios y representantes de quince prestigiosas fábricas de cigarros de la República Dominicana y a sus artesanos del tabaco, quienes interactuaron con los invitados y les hicieron sentir inmersos en la Cultura y Tradición de un producto Marca País, el Cigarro Dominicano Premium, mostrándoles el fascinante proceso artesanal de manufactura.
El grandioso evento tuvo lugar en el rooftop del nuevo hotel Hyatt Centric Santo Domingo, cuyo acto formal inició con las palabras del señor Ángel García, gerente general de la empresa Pigat, seguidas del señor Artur Cabré, presidente de empresas de Grupo Martinón en República Dominicana, quien nos invitó a realizar “Humos en la Ciudad” en su exclusivo hotel; finalizando con las palabras de la señora Jose-
El Evento
Logra el Hito de Reunir a Quince
Prestigiosas
Fábricas de Cigarros y a sus Artesanos
Realizando un Magnífico Show de Enrolado de Cigarros a Mano
fina Pichardo directora comercial de Pigat y editora en jefe de CIGARRO DOMINICANO.
En la noche temática contamos con quince mesas de enrolado de las mundialmente famosas fábricas de cigarros La Flor Dominicana, Arturo Fuente Cigars, La Aurora, Artista Cigars, Davidoff Cigars, Tabacalera de García, Tabacalera Palma, Víctor Sinclair, Abam Cigars, Intercigar, Caoba Cigars, Quesada Cigars, De Los Reyes Cigars, PDR Cigars y General Cigar Dominicana. El equipo de “Humos en la Ciudad” lanzó el reto, un Show de Eenrolado en Vivo con Personalidades de la Industria y como resultado, cuatro dueños de fábricas y el representante para República Dominicana de una multinacional aceptaron enrolar un cigarro, mostrado al público participante esta envidiable habilidad artesanal, resultando sumamente atractivo. No faltaron las cámaras y los videos captando este momento tan inusual en el que pudimos ver a Litto Gómez, presidente de La Flor Dominicana; a Aidee Castilla, vice presidenta de Abam Cigars; a Radhamés
Litto Gómez, presidente La Flor Dominicana
Rodríguez, CEO de Tabacalera El Artista y a Yuri Guillén, director de Manufactura de General Cigar Dominicana enrolar hábilmente a mano un cigarro. Al exclusivo evento asistió la embajadora de la Unión Europea en República Dominicana, Katja Afheldt y su Jefe de Sección Comercial, Luis Araque de Juan; Maike Friedricsen, embajadora de la Re-
pública Federal de Alemania; Rita Hammerli, embajadora de la Confederación Suiza; Ewald Engert, vice cónsul de Austria, Gregor Hahn, Cónsul Honorario de Austria; Nelson Torres, Director Ejecutivo de la Oficina Comercial del Gobierno de Puerto Rico; Biviana Riveiro, directora de ProDominicana; así como personalidades del sector tabacalero, organismos oficia-
Aidee Castilla, vicepresidenta Abam Cigars
les, empresarios y Amantes de los Buenos Humos procedentes de Santo Domingo, Santiago, La Romana, Bávaro, Punta Cana y Puerto Plata
A su llegada, los invitados fueron recibidos con una copa de cava cortesía de Hyatt Centric Santo Domingo y la melódica música a cargo del primer chelista de la Orquesta Sinfónica Nacional, Pablo Polanco; pasando así a recibir su lujosa bolsa de bienvenida con regalos de Cigarro Dominicano y sus patrocinadores, degustando café, chocolates y cócteles de Autor en el bar de ICP Packaging. Adicionalmente, degustaron apetitosos entremeses de la deliciosa gastronomía del Hyatt, exclusivas bebidas, abundantes Cigarros Dominicanos Premium de 22 casas tabacaleras, que además de los cigarros de las quince fábricas participantes en el evento, también disfrutaron cigarros de Arnold André, Don Lucas Cigars, Villiger Cigars, Tabacalera Díaz Cabrera, Blackbird Cigars y Casa Carrillo, deleitándose a la vez de la contagiosa música de Dj Willy hasta la medianoche.
Armando Díaz, Charo Vieites, Rimalda Estrella y Luichy Espinal
CELEBRATES
IN STYLE THE LUXURIOUS EVENT
“SMOKE IN THE CITY” CIGARRO DOMINICANO
AN IMMERSIVE EXPERIENCE WITH TOBACCO ARTISANS
CIGARRO DOMINICANO, a premier media outlet under Pigat SRL, hosted “Smoke in the City,” its annual cigar event achieving the milestone of bringing together the owners and representatives of fifteen prestigious cigar factories in the Dominican Republic and their tobacco artisans. Guests were immersed in the culture and craftsmanship of the renowned Dominican cigar, experiencing firsthand the artisanal process that has brought these cigars global recognition.
Held on the rooftop of the new Hyatt Centric Santo Domingo, the ceremony opened with remarks from Pigat’s general manager, Mr. Ángel García; Mr. Artur Cabré, president of Grupo Martinón companies in the Dominican Republic; and the commer-
The Event Achieves the Milestone of
cial director of Pigat and Cigarro Dominicano editor-in-chief, Mrs. Josefina Pichardo.
On the theme night we have fifteen rolling tables from the world-famous cigar factories La Flor Dominicana, Arturo Fuente Cigars, La Aurora, Artista Cigars, Davidoff Cigars, Tabacalera de García, Tabacalera Palma, Víctor Sinclair, Abam Cigars, Intercigar, Caoba Cigars, Quesada Cigars, De Los Reyes Cigars, PDR Cigars and General Cigar Dominicana.
The “Smoke in the City” organizing team launched a challenge an as a result, four factory owners and a multinational’ representative for the Dominican Republic agreed to make a live cigar rolling show, showing attendees this enviable artisanal skill. The Personalities’ live rolling show was extremely attractive. There was no shortage of cameras and videos capturing this unusual moment
Ángel García, Josefina Pichardo, Candas Carmen y Artur Cabré // The hosts together with the main sponsors of the event
Josefina Pichardo y Ángel García junto a las embajadoras Rita Hammerli, de la Confederación Suiza; Katja Afheldt, de la Unión Europea y Maike Friedricsen, embajadora de la República Federal de Alemania // CIGARRO DOMINICANO’s directors together with the ambassadors of the Swiss Confederation, the European Union and the Federal Republic of Germany
Radhamés Rodríguez, Tabacalera El Artista CEO
Video Oficial del evento
“Humos en la Ciudad” // “Smoke in the City” Official Video
Video Resumen del evento “Humos en la Ciudad” // Recap “Smoke in the City” Event
Yuri Guillén, director de Manufactura // Manufacturing director At General Cigar Dominicana
in which we were able to see Litto Gómez, president of La Flor Dominicana; Aidee Castilla, vice president of Abam Cigars; Radhamés Rodríguez, CEO of Tabacalera El Artista and Yuri Guillén, director of Manufacturing at General Cigar Dominicana skillfully handrolling a cigar.
Among the distinguished guests were Katja Afheldt, Ambassador of the European Union to the Dominican Republic and its Head of Commercial Section, Luis Araque de Juan; Maike Friedricsen, German Ambassador Rita Hammerli, Ambassador of the Swiss Confederation; Ewald Engert, Vice Consul of Austria; Gregor Hahn, Honorary Consul of Austria; Nelson Torres, Executive Director of the Commercial Office of the Government of Puerto Rico; Biviana Riveiro, Director of ProDominicana; and other notable figures from the business and diplomatic communities, as well as cigar enthusiasts from across the region.
Upon arrival, guests were gratefully received with cava and melodic music by the first cellist of the National Symphony Orchestra, Pablo Polanco. They then received their luxurious welcome bag with gifts from Cigarro Dominicano and its sponsors, them, they enjoy coffee, chocolates and signature cocktails at the ICP Packaging bar. In addition, they tasted appetizing hors d’oeuvres from Hyatt’s delicious cuisine, exclusive drinks, abundant Dominican Premium Cigars from 22 tobacco companies, and in addition to cigars from the fifteen factories participating in the event, they also smoked cigars from Arnold André, Don Lucas Cigars, Villiger Cigars, Tabacalera Díaz Cabrera, Blackbird Cigars and Casa Carrillo, while enjoying the contagious music of DJ Willy until midnight.
Revista Digital CIGARRO DOMINICANO Edición Nro. 300, con un reportaje de 138 páginas del evento “Humos en la Ciudad” // CIGARRO DOMINICANO Digital Magazine, Edition No. 300, with a 138-page report of “Smoke in the City” event
LITTO
ENTREVISTA EXCLUSIVA
CON EL NUEVO PRESIDENTE DE PROCIGAR
CIGARRO DOMINICA-
NO: En 32 años, PROCIGAR ha logrado un gran posicionamiento a nivel internacional. ¿En qué objetivos se centrará esta nueva junta directiva?
LITTO GÓMEZ: Es muy cierto, Procigar ha ganado una gran reputación, tanto a nivel internacional como en nuestro país. No obstante, hay muchas cosas que debemos hacer para mejorar la institución y su participación en fortalecer y hacer crecer nuestra industria. Tenemos la gran dicha de tener un gobierno en el país, que nos ha brindado un apoyo total e incondicional. De hecho, nuestro presidente Luis Abinader, en un hecho sin precedentes, ha declarado el cigarro; patrimonio cultural de la República Dominicana. Esta gran oportunidad la estamos aprovechando para agrandar nuestra industria.
CD: PROCIGAR es muy conocido por sus fiestas y festivales únicos y maravillosos. ¿Qué otra labor esencial hay detrás que los consumidores no ven?
LG: El festival de Procigar se ha convertido, sin duda alguna en el mejor festival del mundo del tabaco. Sentimos mucho orgullo por esto y seguimos trabajando para ser mejores cada año. Gracias a los fondos recaudados en la cena de gala del festival, PROCIGAR lleva muchos años ayudando, con mucho orgullo, a instituciones locales que nos necesitan. A mediados de enero inauguramos, junto con el voluntariado de Jesús con los Niños, la central de esterilización en el Hospital Infantil Regional Universitario Dr. Arturo Grullón. También empezamos la construcción de un centro de acogida para que los padres de niños que vienen a tratarse en el hospital, se puedan quedar mientras dura el tratamiento.
CD: Hace unos meses nos comentaste que estabas interesado en hacer alguna alianza entre PROCIGAR y algu-
FOTO // PhOTO: PrOCIgAr
Litto Gómez, presidente de PROCIGAR // Litto Gómez, president of the Association of Dominican Cigar Manufacturers -PROCIGAR-
GOMEZ
EXCLUSIVE INTERVIEW WITH THE NEW PRESIDENT OF PROCIGAR
nas instituciones gubernamentales. ¿Qué acuerdos has podido concretar hasta la fecha?
LG: Correcto, la primera alianza ha sido con el Instituto Nacional de Formación Técnica Profesional (INFOTEP). Esto va a tener una gran trascendencia para el futuro de nuestra industria. Junto con INFOTEP, estaremos entrenando y certificando artesanos tabaqueros, y todas las diferentes especializaciones que envuelven la fabricación de cigarros Premium. lo cual es una necesidad grande para todos los fabricantes. Después, haremos alianzas con el Instituto de Tabaco, con el objetivo de elevar las funciones a lo que nuestra industria necesita.
CD: Mucha gente, sobre todo en el extranjero, se sorprende por la unidad que demuestran los miembros de PROCIGAR. ¿Cómo han logrado doce competidores permanecer juntos durante tanto tiempo?
LG: Procigar fue fundada por Caballeros, con grandes conceptos de moral y ética, esto era algo muy importante para crear estándares de calidad del cigarro dominicano y para mantener el respeto entre las fábricas productoras de cigarros y mantener una competencia fuerte pero digna y limpia. A través de estas participaciones en reuniones, los colegas fabricantes fueron más allá de sus deberes profesionales y las relaciones se fueron elevando a un plano más alto, el de la Amistad. Esto nos fortalece, nos une más allá del plano comercial.
CD: ¿Cuáles son los retos que enfrenta la industria tabacalera dominicana en el futuro cercano y qué medidas están tomando los miembros de PROCIGAR para seguir siendo los mejores productores de cigarros del mundo?
LG: El reto más grande que tenemos, y es mi objetivo principal, es mejorar la infraestructura en el campo. Tenemos unas tierras privilegiadas, bendecidas por Dios. Necesitamos aprovechar esa gran ventaja que nos ha dado la naturaleza y así lo haremos.
CIGARRO OMINICANO: In 32 years, PROCIGAR has achieved a great position internationally. What objectives will this new board of directors be focusing on?
LITTO GÓMEZ: It is very true that Procigar has gained a great reputation, both internationally and in our country. However, there are many things we must do to improve the institution and its participation in strengthening and growing our industry. We are very fortunate to have a government in the country that has given us full and unconditional support. In fact, our president Luis Abinader, in an unprecedented move, has declared the cigar to be the cultural heritage of the Dominican Republic. We are taking advantage of this great opportunity to grow our industry.
CD: PROCIGAR is extremely wellknown for its great and unique parties and festivals. What other essential work is there behind it that consumers don’t see?
nment institutions. What agreements have you been able to make to date?
LG: Correct, the first alliance has been with the National Institute of Professional Technical Training (INFOTEP). This will have great significance for the future of our industry. Together with INFOTEP, we will be training and certifying cigars artisan, and all the different specializations that involve the manufacture of premium cigars, which is a great need for all manufacturers. Afterwards, we will make alliances with the Tobacco Institute, with the objective of elevating the functions to what our industry needs.
CD: Many people, especially abroad, are surprised by the unity exhibited by PROCIGAR’ members. How have twelve competitors managed to stay together for so long?
LG: The Procigar festival has undoubtedly become the best tobacco festival in the world. We are very proud of this and we continue to work to be better every year. Thanks to the funds raised at the festival’s gala dinner, for many years PROCIGAR has been proudly helping local institutions that need us. In mid-January, together with the volunteers from Jesús con los Niños, we inaugurated the sterilization center at the Dr. Arturo Grullón Regional University Children’s Hospital. We also began the construction of a shelter center so that parents of children who come to be treated at the hospital can stay while their treatment lasts.
CD: Few months ago, you told us that you were interested in make some alliance between PROCIGAR and some gover-
LG: PROCIGAR was founded by Gentlemen with high moral and ethical concepts, this was very important to create quality standards for Dominican cigars and to maintain respect among cigar factories and maintain strong but fair and clean competition. Through these meetings, fellow manufacturers went beyond their professional duties and relationships were elevated to a higher level, that of Friendship. This strengthens us, unites us beyond the commercial level.
CD: What are the challenges facing the Dominican tobacco industry in the near future and what measures are PROCIGAR members taking to continue being the best cigar producers in the world?
LG: The biggest challenge we have, and it is my main goal, is to improve the countryside infrastructure. We have privileged lands, blessed by God. We have to build upon this competitive advantage that nature has given us and that is what we will do.
¡EL PROCIGAR NIGHT SANTO DOMINGO
YA TIENE DOCE EDICIONES!
Un Consolidado Evento de Cigarros Premium Organizado por la Asociación de Productores de Cigarros de la República
Dominicana
Todos los Miembros de las doce fábricas que integran PROCIGAR y su presidente Ad Vitam // Members from the twelve factories of PROCIGAR and its president Ad Vitam
El Monumento Fray Antonio de Montesinos, en la ciudad primada de América, fue el lugar escogido para celebrar la décimo segunda edición del PROCIGAR NIGHT SANTO DOMINGO, una noche en la que se rinde honor a los mejores cigarros hechos a mano en República Dominicana.
Litto Gómez, presidente de PROCIGAR, tuvo a cargo las palabras de bienvenida, que estuvieron seguidas de buena música, un espectáculo de malabarismo, bebidas exclusivas y entremeses de primera.
Los participantes pudieron conocer los cigarros de cada miembro de PROCIGAR al pasar por cada mesa de las fábricas que pertenecen a la asociación e interactuar con los propietarios de las marcas y su personal.
FOTOS Y VIDEO // PhOTOS AND VIDEO: PrOCIgAr.
Daniel Malena y Manuel Sajour
PROCIGAR NIGHT SANTO DOMINGO
ARRIVES TO TWELVE EDITIONS!
A Consolidated Premium Cigar Event Organized by The Association of Dominican Cigar Manufacturers
The Fray Antonio de Montesinos Monument, in the First City in the Americas, was the place chosen to celebrate the twelfth edition of PROCIGAR NIGHT SANTO DOMINGO, a night in which the best handmade cigars in the Dominican Republic are honored. Litto Gómez, president of PROCIGAR, was in charge of the welcoming remarks, which were followed by good music, a juggling show, exclusive drinks and first-class hors d’oeuvres.
Participants were able to know about the cigars of each PROCIGAR member visiting each table of the factories that belong to the association and interacting with the brand owners and their staff.
FOTOS Y VIDEO // PhOTOS AND VIDEO: PrOCIgAr.
Inés, Litto and Litto Gómez Jr.
Video Oficial del Procigar Night Santo Domingo 2024 // Recap of Procigar Night SDQ 2024
Hendrik Kelner, Catherine Llibre and Raúl Ramos
Luis Lee Ballester, Eduardo G. Estrella e Ysidro García
CIGARRO DOMINICANO MEDIA PARTNER DE INTERTABAC 2024
Participa una vez más en la Feria de Productos del Tabaco y Accesorios para Fumar más Grande del Mundo
Invitados por Messe Dortmund, organizadores de las ferias gemelas InterTabac e InterSupply, nuestra Revista Internacional CIGARRO DOMINICANO ha participado nuevamente como Media Partner de esta importante feria de Productos del Tabaco y Accesorios para Fumar que se celebra en Dortmund, Alemania.
Durante los tres días de la Feria pudimos compartir con la cúpula de la organización, en especial con su directora general, Sabine Loos; a su directora ejecutiva de proyectos, Angelika Bauer; su directora de proyectos, Katrin Fischer y su portavoz de prensa, mercadeo y ventas, Robin Uhlenbruch. Además, relacionarnos con nuestros clientes, amigos y conocer nuevas personas, productos y servicios de interés, a la vez que todos ellos recibieron la edición Especial que CIGARRO DOMINICANO lanza en exclusiva para esta feria tan importante.
Tras haber renovado, nuestro acuerdo de Media Partner para este año 2025, nos estamos preparando para volver a Dortmund del 18 al 20 de septiembre. Si aún no has decidido participar, te recomendamos este grandioso evento para profesionales. Puedes obtener más información en entrando en su página: https://www.intertabac.de/en-gb/inter-tabac
Ángel García y Josefina Pichardo // CIGARRO DOMINICANO main executives at InterTabac 2024
FOTOS // PhOTOS: MEDIOS PIgAT -CIgArrO DOMINICANODortmund, Alemania
CIGARRO DOMINICANO
MEDIA PARTNER DE INTERTABAC 2024
Once again participated at the World’s Largest Trade Fair for Tobacco Products and Smoking Accessories
Dortmund, Germany
Invited by Messe Dortmund, organizers of the twin fairs InterTabac and InterSupply, our International CIGARRO DOMINICANO Magazine has participated again as Media Partner of this important fair of Tobacco Products and Smoking Accessories held in Dortmund, Germany.
During the three days of the Fair, we were able to meet with the organization leadership, especially its general director, Sabine Loos; its executive director of projects, Angelika Bauer; its project director, Katrin Fischer and its spokesperson for press, marketing and sales, Robin Uhlenbruch. In addition, we were able to interact with our clients, friends and meet new people, products and services of interest, while all of them received the Special Edition that CIGARRO DOMINICANO launched exclusively for this important Trade Fair. After having renewed our 2025’ Media Partner agreement, we are preparing to return to Dortmund from 18 to 20 September. If you have not yet decided to participate, we recommend this great event exclusively for professionals. Find out more information by visiting their website: https://www.intertabac.de/en-gb/inter-tabac
FOTOS // PhOTOS: MEDIOS PIgAT -CIgArrO DOMINICANO-
Josefina Pichardo y Robin Uhlenbruch // CIGARRO DOMINICANO Editor-inChief and InterTabac press, marketing and sales Spokesman
Sabine Loos y Josefina Pichardo // InterTabac general director and CIGARRO DOMINICANO Editor-inChief
Angelika Bauer, Josefina Pichardo y Katrin Fischer // InterTabac’ Executive Project Director, its project director, along with CIGARRO DOMINICANO Editor-in-Chief
NATURA TOBACCO & CIGAR COMPANY: INNOVANDO EN LA TRADICIÓN
Contra todo pronóstico, Jacob Yfrach, un agricultor experto y visionario, está revolucionando la industria tabacalera cultivando tabaco en altura, tanto al aire libre como en invernaderos, en las montañas de la República Dominicana. Las bajas temperaturas y la alta humedad de estas regiones montañosas ralentizan drásticamente los procesos de cultivo, secado y fermentación, lo que genera importantes desafíos. Este plazo prolongado aumenta el riesgo de pérdida de la cosecha y exige un control constante y meticuloso para garantizar la calidad. A pesar de estos obstáculos, estas condiciones únicas dan como resultado un tabaco que conserva sabores y aceites esenciales excepcionales, lo que otorga a los cigarros de Jacob sus características incomparables. Su compromiso de superar estos desafíos y ser pionero en la innovación está estableciendo un nuevo estándar en la industria de los cigarros de primera calidad.
Una Herencia de Agricultura
Jacob Yfrach proviene de una familia de agricultores marroquíes que se establecieron en Oriente Medio. Criado en un pueblo rural de Israel junto a sus padres y nueve hermanos, creció inmerso en la tradición agrícola de su familia. Tras completar sus estudios universitarios en Israel, Jacob cursó un máster doble en Nutrición Vegetal y Física del Suelo y el Agua. Se convirtió en asesor en desarrollo rural para el gobierno israelí y participó en proyectos agrícolas para las Naciones Unidas en la India y Nepal.
Su trayectoria profesional finalmente lo llevó a Estados Unidos y México. En México, Jacob encabezó los avances en tecnología agrícola, incluida la transición del riego superficial al riego por goteo y la implementación del cultivo en invernadero para aumentar el rendimiento de los cultivos. Estas innovaciones le permitieron adquirir y gestionar grandes extensiones de tierra, asociarse con importantes empresas agrícolas y construir una carrera exitosa. Después de vender su participación en la empresa, se trasladó a Nueva York, donde estableció un negocio de distribución de productos agrícolas al por mayor antes de mudarse finalmente a la República Dominicana para seguir su pasión por el cultivo.
FOTOS: NATurA
La línea de cigarros incluye: Forest Blend: envuelto en hoja de Connecticut; Mustang: con capa Habano; Friesian: capa Maduro San Andrés y Akhal Teke: un prensado Camerún. Cada mezcla está disponible en vitolas robusto, torpedo, toro y gordo. // The lineup includes: Forest Blend: Wrapped in Connecticut leaf; Mustang: Featuring a Habano wrapper; Friesian: Wrapped in Maduro San Andres and Akhal Teke: A boxpressed Cameroon offering. Each blend is available in robusto, torpedo, toro, and gordo vitolas
De los Vegetales al Tabaco
En la República Dominicana, Jacob inicialmente cultivó pepinos, tomates y pimientos de invernadero, exportando productos de alta calidad a Nueva York y varias regiones de los Estados Unidos. Sin embargo, durante la pandemia de COVID-19, tomó la audaz decisión de pasarse al cultivo de tabaco. “Elegí este camino porque los productos de tabaco no son perecederos, son muy buscados y tienen un mercado global”, explicó.
La investigación de Jacob reveló que los métodos tradicionales dominan el cultivo de tabaco. Imaginó una forma de combinar la agricultura de gran altitud y la tecnología de invernadero para crear un producto único. Al cultivar en Constanza, a más de 1,200 metros sobre el nivel del mar, Jacob desarrolló un proceso que extiende los tiempos de cultivo, secado y fermentación, reteniendo más sabores y aceites esencia-
les. Las montañas de Constanza, con sus temperaturas frías y alta humedad, crean condiciones que ralentizan drásticamente los procesos de cultivo, secado y fermentación. Si bien estas condiciones son ideales para desarrollar sabores complejos, también presentan desafíos importantes. El proceso más lento aumenta el riesgo de pérdida de la cosecha y requiere un control meticuloso para garantizar la calidad. A pesar de estos obstáculos, la dedicación de Jacob para dominar este complejo proceso ha dado como resultado un producto que se distingue en la industria del tabaco. Una Conexión Personal con los Cigarros Para Jacob, los cigarros representan más que una oportunidad de negocio; son un puente entre la tradición, el arte y la pasión personal. Cuando era niño, observó cómo los cugarros se compartían a menudo durante celebraciones importantes,
NATURA ALTURA FIRST HARVEST, logró la posición número uno en Lanzamientos Emergentes 2024 y NATURA AKHAL TEKE ganó la posición número dos en el Top 10 Ranking de Cigarros Boutique Dominicanos, ambos premios son de “The Rankings of Luis Monsanto”. // At “The Rankings of Luis Monsanto” NATURA ALTURA FIRST HARVEST, achieved the number one position in Emerging & Launches of 2024 and NATURA AKHAL TEKE won the number two position in the Top 10 Dominican Boutique Cigars Ranking.
simbolizando camaradería y reflexión. Esta conexión se profundizó cuando descubrió la intrincada artesanía detrás de la fabricación de puros, desde la selección de las hojas adecuadas hasta el dominio del proceso de fermentación. “Un cigarro no es solo un producto, es una historia”, compartió Jacob. “Se trata de crear momentos que unan a las personas. Eso es lo que me impulsa a asegurarme de que cada cigarro transmita su propia experiencia única”.
Lograr la Consistencia a través de la Innovación
La consistencia es la piedra angular de la producción de cigarros de Jacob. Lograr un sabor y una fuerza uniformes requiere una atención meticulosa a los detalles, ya que incluso las hojas de la misma planta pueden variar significativamente. Jacob trabaja en estrecha colaboración con los veteranos de la industria Modesta Fondeur, exvicepresidenta ejecutiva de operaciones de General Cigar, y Daniel Núñez, expresidente de General Cigar. Inicialmente escépticos ante el enfoque poco convencional de Jacob, ahora reconocen las cualidades únicas de su tabaco, que pasa por un período de crecimiento prolongado, lo que da como resultado hojas más grandes con sabores y colores distintivos.
Natura Cigar: un Legado en Construcción Natura Cigar lanzó sus primeras mezclas en 2020, con tabacos tanto de cultivo local
como importados. La línea incluye:
• Forest Blend: envuelto en hojas de Connecticut.
• Mustang: con capa Habano.
• Friesian: envuelto en Maduro San Andrés.
• Akhal Teke: un prensado con capa de Camerún.
Cada mezcla está disponible en vitolas robusto, torpedo, toro y gordo. Estos cigarros de primera calidad se exportan principalmente a Estados Unidos y Europa, donde han sido elogiados por su calidad y consistencia. “Cuando se busca crear algo consistente, cultivar tabaco propio se vuelve esencial”, señaló Jacob.
Altura: The First Harvest
La primera cosecha de tabaco de Jacob incluyó 18 variedades cultivadas tanto en campo abierto como en invernaderos. Esta cosecha inicial se ha reservado para la línea Altura, una edición limitada de 7,000 cigarros. Estos puros dominicanos han sido añejados durante varios años y han recibido elogios por sus perfiles suaves y sabrosos. Los aficionados comparan el Altura con algunos de los puros más raros y buscados de la industria. Empaquetada exclusivamente en cajas de 5, la línea Altura representa la cumbre de la artesanía de Natura. “Estamos orgullosos de presentar la segunda cosecha de Altura en PCA 2025, lo que demuestra nuestra
continua dedicación a la excelencia y la innovación”, expresó Jacob.
Mirando hacia el Futuro: Sentando un Precedente
La visión de Jacob para Natura Tobacco & Cigar Company es aumentar gradualmente la cantidad de tabaco adaptado al cultivo en altura, manteniendo estrictos estándares de calidad. “Es un proceso lleno de pruebas y tribulaciones, ya que es un negocio en el que se invierte con una visión a largo plazo”, explicó.
La empresa planea lanzar un nuevo cigarro con mezclas únicas anualmente, atrayendo a los consumidores ávidos de experiencias frescas y distintivas. “En el mundo del tabaco hay espacio para todos”, enfatizó Jacob. “Cuando se invierte en productos de alta gama, se destinan recursos importantes a la producción y la investigación. Espero que nuestras técnicas e innovaciones sienten un precedente en la industria”.
Un legado de Innovación en la Tradición Natura Tobacco & Cigar Company se encuentra en la intersección entre la tradición y la innovación. Con la visión audaz de Jacob, su dedicación a la calidad y su incansable búsqueda de la excelencia, la empresa está creando un nicho en el mercado de cigarros de primera calidad, ofreciendo productos que reflejan las ricas tradiciones agrícolas de la República Dominicana y, al mismo tiempo, establecen nuevos estándares para el futuro.
NATURA TOBACCO & CIGAR COMPANY: INNOVATION IN TRADITION
Against all odds, Jacob Yfrach, an expert and visionary farmer, is revolutionizing the tobacco industry by cultivating high-altitude tobacco in both open-air and greenhouse environments in the mountains of the Dominican Republic. The cold temperatures and high humidity of these mountainous regions dramatically slow down the processes of cultivation, drying, and fermentation, creating significant challenges. This extended timeline increases the risk of crop loss and demands constant, meticulous monitoring to ensure quality. Despite these obstacles, these unique conditions result in tobacco that retains exceptional flavors and essential oils, giving Jacob’s cigars their unparalleled characteristics. His commitment to overcoming these challenges and pioneering innovation is setting a new
standard in the premium cigar industry.
A Heritage of Farming
Jacob Yfrach hails from a family of Moroccan farmers who settled in the Middle East.
Raised in a rural village in Israel alongside his parents and nine siblings, he grew up steeped in his family’s farming tradition. After completing university studies in Israel, Jacob pursued a dual master’s degree in Plant Nutrition and Soil and Water Physics. He became an advisor in rural development for the Israeli government and participated in agricultural projects for the United Nations in India and Nepal.
His professional journey eventually led him to the United States and Mexico. In Mexico, Jacob spearheaded advancements in agricultural technology, including the transition from surface irrigation to drip irrigation and the implementation of gre-
enhouse cultivation to increase crop yields. These innovations enabled him to acquire and manage large tracts of land, partner with major agricultural companies, and build a successful career. After selling his equity in the company, he relocated to New York, where he established a wholesale produce distribution business before finally moving to the Dominican Republic to pursue his passion for cultivation.
From Vegetables to Tobacco
In the Dominican Republic, Jacob initially grew cucumbers, tomatoes, and greenhouse peppers, exporting high-quality produce to New York and various regions across the United States. However, during the COVID-19 pandemic, he made the bold decision to pivot to tobacco cultivation. “I chose this path because tobacco products are non-perishable, highly sought after, and
PhOTOS: NATurA
Cultivo de tabaco de Natura Tobacco & Cigar Company tanto a cielo abierto como en invernaderos en las montañas de Constanza, República Dominicana para // Tobacco growing for Natura Tobacco and Cigar Company in both open fields and greenhouses in Constanza, Dominican Republic
Jacob Yfrach, un agricultor exitoso que visualizó una forma de combinar la agricultura de gran altitud y la tecnología de invernadero para crear un tabaco único // Jacob Yfrach, a successful farmer that envisioned a way to combine highaltitude farming and greenhouse technology to create a unique tobacco
have a global market,” he explained.
Jacob’s research revealed that traditional methods dominate tobacco cultivation. He envisioned a way to combine high-altitude farming and greenhouse technology to create a unique product. By growing in Constanza—over 1,200 meters above sea level—Jacob developed a process that extends cultivation, drying, and fermentation times, retaining more flavors and essential oils. The mountains of Constanza, with their cold temperatures and high humidity, create conditions that dramatically slow down the cultivation, drying, and fermentation processes. While these conditions are ideal for developing complex flavors, they also present significant challenges.
The slower timeline increases the risk of crop loss and requires meticulous monitoring to ensure quality. Despite these obstacles, Jacob’s dedication to mastering this complex process has resulted in a product that stands apart in the cigar industry.
A Personal Connection to Cigars
For Jacob, cigars represent more than just a business opportunity; they are a bridge between tradition, artistry, and personal passion. Growing up, he observed how cigars were often shared during significant
celebrations, symbolizing camaraderie and reflection. This connection deepened when he discovered the intricate craft behind cigar-making, from selecting the right leaves to mastering the fermentation process. “A cigar is not just a product; it’s a story,” Jacob shared. “It’s about creating moments that bring people together. That’s what drives me to ensure each cigar carries its own unique experience.”
Achieving Consistency Through Innovation
Consistency is the cornerstone of Jacob’s cigar production. Achieving uniform flavor and strength requires meticulous attention to detail, as even leaves from the same plant can vary significantly. Jacob works closely with industry veterans Modesta Fondeur, Executive Vice President of Operations at General Cigar, and Daniel Núñez, former President of General Cigar. Initially skeptical of Jacob’s unconventional approach, they now recognize the unique qualities of his tobacco, which undergoes an extended growing period, resulting in larger leaves with distinct flavors and colors.
Natura Cigar: A Legacy in the Making Natura Cigar launched its first blends in
2020, featuring both locally grown and imported tobacco. The lineup includes:
• Forest Blend: Wrapped in Connecticut leaf.
• Mustang: Featuring a Habano wrapper.
• Friesian: Wrapped in Maduro San Andres.
• Akhal Teke: A box-pressed Cameroon offering.
Each blend is available in robusto, torpedo, toro, and gordo vitolas. These premium cigars are primarily exported to the United States and Europe, where they have been praised for their quality and consistency. “When you aim to create something consistent, growing your own tobacco becomes essential,” Jacob noted.
Altura: The First Harvest
Jacob’s first tobacco harvest included 18 varieties cultivated in both open fields and greenhouses. This initial crop has been reserved for the Altura line, a limited edition of 7,000 cigars. These Dominican puros have been aged for several years, earning accolades for their smooth, flavorful profiles. Aficionados compare the Altura to some of the rarest and most sought-after cigars in the industry. Packaged exclusively in boxes of 5, the Altura line represents the pinnacle of Natura’s craftsmanship. “We are proud to present the second harvest of Altura at PCA 2025, showcasing our continued dedication to excellence and innovation”, said Jacob.
Looking Ahead: Setting a Precedent
Jacob’s vision for Natura Tobacco & Cigar Company is to gradually increase the amount of tobacco adapted to high-altitude cultivation while maintaining strict quality standards. “It’s a process full of trials and tribulations, as it’s a business where you invest with a long-term vision,” he explained.
The company plans to release a new cigar with unique blends annually, appealing to consumers eager for fresh and distinctive experiences. “In the world of tobacco, there is room for everyone,” Jacob emphasized. “When you invest in high-end products, you allocate significant resources to production and research. I look to our techniques and innovations to set a precedent in the industry.”
A Legacy of Innovation in Tradition Natura Tobacco & Cigar Company stands at the intersection of heritage and innovation. With Jacob’s bold vision, dedication to quality, and relentless pursuit of excellence, the company is carving a niche in the premium cigar market, offering products that reflect the rich agricultural traditions of the Dominican Republic while setting new standards for the future.
