COLABORACIÓN ENTRE THE CARNEGIE CLUB Y OLIVA CIGARS
La marca de cigarros premium Oliva Cigars y el salón de cigarros y cócteles de la ciudad de Nueva York, The Carnegie Club, están colaborando para crear una marca de cigarros. Esta es la primera vez que The Carnegie Club se compromete con una marca de cigarros que lleva su nombre. Se lanzará en The Carnegie Club en diciembre para coincidir con la celebración anual del cumpleaños de Frank Sinatra. El Carnegie Club ha sido parte de la cultura del tabaco de Nueva York durante más de dos décadas.
Ubicado en el corazón de la ciudad, cerca de Central Park frente al Carnegie Hall, ha sido un faro de refinamiento, celebración y entretenimiento al estilo de un grupo de personas. La exclusiva caja de cigarros Oliva será una oda a la historia y el estilo de The Carnegie Club, honrando su diseño y adoptando su apariencia y estilo. Y al igual que con
Año 12, Volumen 299v | 2024 Copyright 2024. Todos los Derechos Reservados
Foto // Photo: oliva Cigars
The Carnegie Club en sí, no se trata solo de lo que ves a tu alrededor, sino también de lo que sucede en el interior. Cada caja contiene diez Torpedos 6x52 ricos y complejos, con una fortaleza media, que atraerá a la mayoría de los amantes de los cigarros premium. Frederik
Vandermarliere, propietario de Oliva Cigars, está entusiasmado con “dos marcas exclusivas que unen sus fuerzas para honrar la mejor experiencia de puros: una que crea una unión de sabor, sofisticación, encuentro social y celebración del estilo
Dirección y Edición
ÁNGEL L. GARCÍA
REDES SOCIALES: @cigardom @golfistasdominicanos
de vida. Esto es lo que significa buscar la máxima calidad. Aquí es donde aspiramos estar con Oliva”.
THE CARNEGIE CLUB & OLIVA CIGARS COLLABORATION
Premium cigar brand, Oliva Cigars and the New York City cigar and cocktail lounge, The Carnegie Club, are collaborating to create a cigar brand. This is the first time The Carnegie Club has committed to a cigar brand featuring their name. It is to be launched at The Carnegie Club in December to coincide with the annual celebration of Frank Sinatra’s birthday. The Carnegie Club has been a part of the
New York cigar culture for more than two decades. Located in the heart the city, near Central Park across from Carnegie Hall, it has been a beacon of refinement, celebration and “rat pack” like entertainment.
\\\\The exclusive Oliva cigar box will be an ode to the history and style of The Carnegie Club, honoring its design and embracing its look and feel. And just like with The Carnegie Club itself, it’s not only about what you see around you, but also about what happens on the inside. Each box contains ten rich and complex 6x52 Torpedos blended for the cigar connoisseur with a medium-bodied taste profile, which will appeal to most cigar lovers.
Frederik
Vandermarliere, owner of Oliva Cigars, is excited and about “two exclusives’ brands joining forces to honor the ultimate cigar experience: one that creates a union of taste, sophistication, social encounter and celebration of lifestyle. This is what it means to pursue ultimate quality. This is where we aim to be with Oliva.”
SPECIAL RESERVE DAVIDOFF ORO
111 años en un instante: el nuevo puro toro Oro Blanco de Davidoff lleva la exclusividad y la antigüedad a un nivel sin precedentes. Mezclado con los tabacos más raros con una antigüedad combinada de 111 años, el toro es una obra maestra de tabacos añejos crudos de calidad inigualable y las capacidades de los artesanos más experimentados de Davidoff.
Davidoff presenta hoy su nuevo Oro Blanco Special Reserve 111 Years, un puro dominicano de excepcional antigüedad y valor. Su mezcla se compone de tabacos bien añejados de cinco tierras diferentes. “La nueva mezcla Davidoff Oro Blanco está compuesta por los tabacos más finos y añejos de la industria. El capote y cada tripa tienen al menos 17 años, incluido uno que nunca hemos usado antes en un cigarro Davidoff y que se cultivó en una zona que ya no cultivamos. Combinando todos los tabacos, el puro dominicano tiene unos impresionantes 111 años. Solo lo elaboran nuestros supervisores maestros torcedores con al menos 20 años de experiencia y solo se lanzó cuando nuestros maestros mezcladores lo consideran listo para disfrutar. Estoy orgulloso de declarar que el Oro Blanco Special Reserve 111 Years es nuestro
cigarro más raro hasta la fecha, que ofrece la máxima indulgencia a los aficionados y atrae a los coleccionistas de creaciones ultra premium”, explica Edward Simon, director de marketing de Oettinger Davidoff.
Foto // Photo: oettinger D
RESERVE 111 YEARS ORO BLANCO
CARACTERÍSTICAS // CHARACTERISTICS
Tamaño: // Format: Toro: 54 RG x 6” / Ø 2.2 cm x 15.2 cm
Empaquetado: Cada cigarro está adornado con dos bandas de Oro Blanco con elementos plateados y marca de buen gusto. Se presenta en una elegante caja de madera para uno o diez cigarros. //
Packaging: each cigar is adorned with two tastefully branded Oro Blanco bands with silver elements. It comes in an elegant wooden box for one or ten cigars.
Capa // Wrapper: Dominican
Capote // Binder: Dominican
Tripa: // Filler: Dominican
Fortaleza // Strength: Medium-intense
Fábricado en: // Manufacturing: Tabadom, Dominican Republic
Nota de Cata: El cigarro abre con notas de caramelo y madera. Las sutiles notas cítricas equilibran el dulzor y se complementan con una deliciosa cremosidad. A lo largo de la fumada, adquiere un carácter más afrutado, combinado con sabores de cuero y nueces tostadas, todo ello acompañado de la cremosidad del principio. En el tercio final, la cremosidad persistente se combina con notas de chocolate negro, mientras que los sabores de frutos secos anteriores también siguen presentes. Con esto concluye esta obra maestra dinámica y con cuerpo de aromas siempre cambiantes. // Tasting Note: The cigar opens with notes of caramel and wood. Subtle citrus notes balance the sweetness and are complemented by a delicious creaminess. Over the course of the toro, it gains a fruitier character, paired with flavours of leather and roasted nuts, all the while still accompanied by creaminess from the beginning. In the final third, the lingering creaminess is paired with notes of dark chocolate, while the previous dried fruit flavours are still present as well. This concludes this full-bodied, dynamic masterpiece of everchanging aromas.
SPECIAL RESERVE 111 YEARS DAVIDOFF ORO BLANCO
111 years in one moment: Davidoff’s new Oro Blanco toro cigar takes exclusivity and age to an unprecedented level. Blended with the rarest of tobaccos with a combined age of 111 years, the toro is a masterpiece of raw vintage tobaccos of unmatched quality and the capabilities of Davidoff’s most experienced craftsmen. Davidoff today presents its new Oro Blanco Special Reserve 111 Years, a rare Dominican puro of exceptional age and value. Its blend is made up of well-aged tobaccos from five different terroirs. “The new Davidoff Oro Blanco blend is composed with the finest and most aged tobaccos in the industry. The binder
and each filler are at least 17 years old, including one that we have never used in a Davidoff cigar before, and that was grown in an area that we no longer cultivate. All tobaccos combined, the Dominican puro is an impressive 111 years old. It is only rolled by our Master Roller supervisors with at least 20 years of experience and is only released when our Master Blenders deem it ready to be enjoyed. I am proud to declare the Oro Blanco Special Reserve 111 Years our rarest cigar to date, offering the ultimate indulgence to aficionados and appealing to collectors of ultra-premium creations”, explains Edward Simon, CMO at Oettinger Davidoff.
Foto // Photo: oettinger DaviDoFF ag
EL 15 ANIVERSARIO DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE FUMAR CIGARROS CULMINÓ
CON UN GRAN FINAL ELECTRIZANTE
Rixos Hotel, Dubrovnik,
Hauke Walter, de Alemania, fue el ganador del 1er. Lugar del evento por tercera occasion. Le premia Marko Bilic, creador del evento // Hauke Walter, from Germany, won 1st place at the competition, claiming his third CSWC title. Marko Bilic, the creator of the event, awards him
El 15º aniversario del Campeonato Mundial de Fumar Cigarros (CSWC), fundado en 2010 por Marko Bilic en Split, Croacia, culminó con una gran final electrizante. El evento reunió a los mejores entusiastas de los cigarros de más de 45 países, y los participantes compitieron por el prestigioso título en lo que
resultó ser un evento histórico y muy disputado.
HAUKE WALTER, de Alemania, salió victorioso fumando el cigarro Rocky Patel Mareva durante casi 2 horas y 52 minutos antes de reclamar su tercer título CSWC y su segunda victoria consecutiva, convirtiéndolo en el primero en la historia
del campeonato en tener su nombre grabado en el trofeo tres veces.
La competencia fue intensa, con Borys Szkodziak de Polonia ofreciendo una actuación estelar, manteniéndose fuerte hasta las 2 horas, 49 minutos y 17 segundos antes de tener que apagar su cigarro.
Foto // Photo
SMOKING WORLD CHAMPIONSHIP CULMINATED IN AN ELECTRIFYING GRAND FINALE
Dubrovnik, Croacia
The 15th anniversary of the Cigar Smoking World Championship (CSWC), founded in 2010 by Marko Bilic in Split, Croatia, culminated in an electrifying grand finale. The event brought together the finest cigar enthusiasts from over 45 countries, with participants competing for the prestigious title in what turned out to be a historic and closely contested event.
Hauke Walter of Germany emerged victorious, smoking the Rocky Patel Mareva cigar for almost 2 hours and 52 minutes before claiming his third CSWC title and second consecutive win, making him the first in the history of the championship to have his name engraved on the trophy three times.
The competition was intense, with Borys Szkodziak from Poland delivering a stellar performance, holding strong until 2 hours, 49 minutes, and 17 seconds
before having to extinguish his cigar.
The championship’s climax featured a tense showdown between Anastasia Arsenova and Hauke Walter as the last two competitors. Anastasia, in an attempt to outlast Hauke, tried a risky technique known as tunneling to gain extra time. However, this strategy backfired when her cigar’s band burned, resulting in a 15-minute penalty. This penalty dropped her to fifth place with a final time of 2 hours, 35 minutes, and 48 seconds, allowing Borys Szkodziak to move up and secure a well-deserved second place and Dejan Pažin from Slovenia to secure a third-place.
This year’s grand final marked a significant milestone for the CSWC, celebrating 15 years of bringing together cigar enthusiasts and professionals in a unique and prestigious competition.
CLASIFICACIÓN DE LA GRAN FINAL DE LA CSWC 2024
THE FINAL STANDINGS OF THE 2024 CSWC GRAND FINAL
Hauke Walter - 2:51:43
Borys Szkodziak - 2:49:17
Dejan Pažin - 2:41:19
Marcin Sekowski - 2:37:21
Anastasia Arsenova - 2:35:48 (after 15-minute penalty)
El clímax del campeonato incluyó un tenso enfrentamiento entre Anastasia Arsenova y Hauke Walter como los dos últimos competidores. Anastasia, en un intento de superar a Hauke, intentó una arriesgada técnica conocida como túnel para ganar tiempo extra. Sin embargo, esta
estrategia fracasó cuando la anilla de su cigarro se quemó, lo que resultó en una penalización de 15 minutos. Esta penalización la dejó en quinto lugar con un tiempo final de 2 horas, 35 minutos y 48 segundos, lo que permitió a Borys Szkodziak ascender y asegurarse un merecido segundo lugar y a Dejan
Pažin, de Eslovenia, asegurar un tercer lugar.
La gran final de este año marcó un hito importante para la CSWC, ya que conmemoró 15 años de reunir a entusiastas y profesionales del cigarro en una competición única y prestigiosa.
CELEBRARON EL LANZAMIENTO OFICIAL DEL CARLOS “CARLITO” FUENTE
Manny Iriarte Enterprises lanzó el cigarro Fuente
The OpusX Society con un maravilloso evento en el exclusivo Tabacon Cigar Lounge en Miami, Florida. El Fuente OpusX
Society, liderada por Manny Iriarte, es un proyecto que comenzó hace cinco años y lanzó oficialmente su tan esperado cigarro de manera espectacular. Cada asistente tuvo la rara oportunidad de
fumar la mezcla en el evento. Se vendieron todas las cajas disponibles en el evento. El cigarro Fuente The OpusX Society comenzó a enviarse a tiendas de todo el país después de la actividad.
Fotos: Manny
Carlos “Carlito” Fuente Jr. Y Manny Iriarte en el lanzamiento del Fuente The OpusX Society // Fuente and Iriarte at The Fuente OpusX Society launching
FUENTE JR. Y MANNY IRIARTE
DEL CIGARRO FUENTE THE OPUSX SOCIETY
La noche estuvo marcada por el lujo y la elegancia, con un evento de alfombra roja patrocinado por prestigiosas marcas como Rolls-Royce, Brabus, Elie Bleu, Macallan y J&J Spirits. Actuaciones especiales, música en vivo y sorpresas crearon un espectáculo que llenó la sala de emoción y entusiasmo.
En un momento especial, los funcionarios de la ciudad les entregaron
a Carlito Fuente Jr. y a Manny Iriarte las llaves de la ciudad de Sweetwater. Las proclamaciones especiales de la ciudad de Sweetwater y de la ciudad de Doral también designaron el 19 de octubre como el Día oficial de la Sociedad Fuente OpusX. Los alcaldes de Doral y Sweetwater estuvieron presentes para otorgar estos honores. La alcaldesa del condado de Miami-Dade,
Daniella Levine Cava, también entregó a Manny Iriarte y Carlos “Carlito” Fuente Jr. un certificado de felicitación en honor al día. Al lanzamiento oficial asistieron personalidades destacadas como Romero Britto, Alonzo Mourning, Ignacio Meyer, Motiff y Arturo Sandoval, lo que lo convirtió en una velada inolvidable. Minoristas, aficionados a los cigarros OpusX y amigos de todo el mundo se reunieron para demostrar su lealtad y aprecio por esta marca icónica.
Cada asistente recibió un paquete cuidadosamente seleccionado que incluía un cenicero de cerámica exclusivo, un porta cigarros de fibra de carbono (ambos nunca vendidos por la empresa), una botella de ron de 375 ml de la República Dominicana y el privilegio único de ser uno de los primeros en comprar el tan esperado puro OpusX. El Fuente OpusX Society viene en una caja de madera de elegante diseño con acabado en los colores lacados amarillo y azul, característicos de Fuente The OpusX Society; con herrajes personalizados de plata mate; y dos (2) bandejas de diez (10) cigarros cada una (20 puros en total).
anny iriarte
Funcionario de la ciudad de Sweetwater entrega a Carlito Fuente Jr. y a Manny Iriarte las llaves de la ciudad // Sweetwater City Official Presents Carlito Fuente Jr. and Manny Iriarte with Keys to the City
CARLOS “CARLITO” FUENTE JR. AND MANNY IRIARTE
CELEBRATED THE OFFICIAL LAUNCH OF THE FUENTE THE OPUSX SOCIETY CIGAR
Manny Iriarte Enterprises launched the Fuente The OpusX Society Cigar with a marvelous event at the exclusive Tabacon Cigar Lounge in Miami, Florida.
The Fuente OpusX Society, led by Manny Iriarte, is a project that began five years ago, and officially launched its highly anticipated cigar in spectacular fashion. Each attendee had the rare opportunity to smoke the blend at the event. All boxes available at the event were sold. The Fuente The OpusX Society Cigar began to ship to stores nationwide after the event.
The night was defined by luxury and elegance, with a red-carpet event sponsored by prestigious brands including RollsRoyce, Brabus, Elie Bleu, Macallan, and J&J Spirits. Specialty performances, live music, and surprises created a spectacle that filled the room with emotion and excitement.
In a special moment, Carlito Fuente Jr. and Manny Iriarte were both awarded keys to the City of Sweetwater by city officials. Special proclamations by The City of Sweetwater and well as the City of Doral also designated October 19 as the official Fuente OpusX Society Day. Both Mayors of Doral and Sweetwater were present to bestow these honors.
Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava also presented Manny Iriarte and Carlos “Carlito” Fuente Jr. with a congratulatory certificate
//
and
honoring the day. Notable personalities present including Romero Britto, Alonzo Mourning, Ignacio Meyer, Motiff, and Arturo Sandoval attended the official launch, making it an evening to remember. Retailers, OpusX
cigar aficionados, and friends from around the world gathered to show their loyalty and appreciation for this iconic brand.
Each attendee received a carefully curated package that included an exclusive ceramic ashtray, a carbon fiber cigar case—both never sold by the company—a 375ml bottle of rum from the Dominican Republic, and the unique privilege of being among the first to purchase the longawaited OpusX cigar.
The Fuente OpusX Society Cigar is housed in an elegantly designed wooden box finished in the signature Fuente The OpusX Society yellow and blue lacquer colors; with matte silver custom hardware; and two (2) trays of ten (10) cigars each (20 cigars total).
The Fuente OpusX Society
Photos: Manny iriarte
La alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, también entregó a Manny Iriarte y Carlos “Carlito” Fuente Jr. un certificado de felicitación en honor al día 19 de octubre, declarado como el Día oficial de la Sociedad Fuente OpusX
Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava also presented Manny Iriarte
Carlos “Carlito” Fuente Jr. with a congratulatory certificate honoring the day October 19 designated as the official Fuente OpusX Society Day
CELEBRACIÓN DE LOS 40 AÑOS DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTORES DE TABACO (ITGA)
Foto: itga
La Asociación Internacional de Productores de Tabaco (ITGA), una organización que ha actuado como defensora y plataforma mundial de los productores de tabaco desde su creación en 1984, celebra su 40 aniversario. Desde alzar la voz de los productores en los debates políticos mundiales hasta apoyar las prácticas agrícolas sostenibles, la trayectoria de la ITGA ha sido de crecimiento, unidad e innovación.
Noviembre 1984 – Fundación de la ITGA
La ITGA fue creada por los seis principales países exportadores de tabaco de la época: Argentina, Brasil, Canadá, Malawi, EE.UU. y Zimbabue, para dar una voz unificada a los productores de tabaco de todo el mundo, creando una plataforma que representara sus intereses y abordara sus problemas específicos
José
Javier Aranda, presidente de ITGA // José Javier Aranda, International Tobacco Growers’ Association president
Durante la década de 1990, la ITGA amplió el número de sus miembros para incluir a muchos más países de América Latina, África, Asia y Europa, consolidando su presencia como representante mundial de los productores de tabaco. A medida que aumentaban las presiones medioambientales y económicas, la ITGA puso en marcha iniciativas de promoción de prácticas agrícolas sostenibles para ayudar a los agricultores a adaptarse a las condiciones cambiantes y a las demandas del mercado.
La asociación se comprometió activamente con gobiernos y organizaciones, abogando por un trato justo para los productores de tabaco en medio de campañas mundiales antitabaco como el Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco (CMCT de la OMS), que desde su entrada en vigor ha influido drásticamente en el entorno de la regulación del tabaco.
Hoy en día, las actividades de la ITGA son fundamentales para reunir a agricultores, expertos y otras partes interesadas con el fin de debatir cuestiones urgentes, compartir conocimientos y explorar innovaciones en agricultura sostenible. Al celebrar este hito de 40 años, la ITGA mantiene su compromiso de defender las necesidades de los productores de tabaco, explorar soluciones sostenibles y promover la seguridad económica de las comunidades agrícolas de todo el mundo.
«Animo a los miembros de la ITGA a que actúen como un organismo unificado y continúen con el legado de estos 40 años de historia que fueron fundamentales para mantener nuestra asociación mundial independiente alzando la voz de los productores de tabaco.» José Javier Aranda, presidente de ITGA
CELEBRATING 40 YEARS OF THE INTERNATIONAL TOBACCO GROWERS’ ASSOCIATION (ITGA)
The International Tobacco Growers’ Association (ITGA), an organization that has served as a dedicated advocate and global platform for tobacco farmers since its inception in 1984, marks its 40th anniversary. From uplifting growers’ voices in global policy discussions to supporting sustainable agricultural practices, ITGA’s journey has been one of growth, unity, and innovation.
November 1984 – Founding of ITGA
ITGA was established by the six leading tobacco exporting countries at the time – Argentina, Brazil, Canada, Malawi, US and Zimbabwe, to give a unified voice to tobacco growers worldwide, creating a platform to represent their interests and address their unique challenges.
During the 1990s, ITGA expanded its membership to include many more countries from Latin America, Africa, Asia and Europe, cementing its presence as a global representative of tobacco growers.
ITGA played an active role in international discussions about the tobacco industry, emphasizing the importance of balancing regulatory needs with the livelihood of farmers. As environmental and economic pressures increased, ITGA launched initiatives promoting sustainable farming practices to help growers adapt to changing conditions and market demands.
The association actively
Photo: itga
engaged with governments and organizations, advocating for fair treatment of tobacco growers amid global antitobacco campaigns such as the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) that since its entry into force has dramatically influenced the tobacco regulation environment. Today, ITGA gatherings are fundamental in their role to bring farmers, experts, and other stakeholders to discuss pressing issues, share knowledge, and explore innovations in sustainable agriculture.
As ITGA celebrates this 40-year milestone, the organization remains committed to championing tobacco growers’ needs, exploring sustainable solutions, and promoting economic security for farming communities worldwide.
“I encourage ITGA Members to act as a unified body and carry on the legacy of these 40 years of history that were fundamental to maintain our independent global association raising tobacco farmers voices.” José Javier Aranda, ITGA President.
Mercedes Vázquez, CEO de la Asociación Internacional de Productores de Tabaco // Mercedes Vázquez, ITGA CEO
