Industria Lechera: Guía de Proveedores.

1 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

COMISION DIRECTIVA DEL CENTRO DE LA INDUSTRIA LECHERA PRESIDENTE DEL CENTRO DE LA INDUSTRIA LECHERA: ING. MIGUEL ANGEL de la MERCED PAULON

PRIMERA PAGINA

Estimados Lectores:

VICEPRESIDENTE 1° BRAWLEY ARG. S. A. VICEPRESIDENTE 2° SANCOR C. U. L. SECRETARIO SUC. DE A. WILLINER S. A. PROSECRETARIO MOLFINO S. A. TESORERO VERÓNICA S. A. PROTESORERO NESTLE ARGENTINA S. A. PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: MOLFINO HNOS. S. A. UN VOCAL PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: REMOTTI S. A. VOCAL SUPLENTE PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: NOAL S. A. VOCALES PARA LA CAMARA: VERONICA S. A. SUC. A. WILLINER S. A. SANCOR C. U. L. LACTEOS VIDAL S. A. PAMPA CHEESE S. A. LACTEAR S. A. MAGNASCO HNOS. S. A. ORLANDO Y CELSO PEIRETTI S. A. CAMARA DE PRODUCTORES DE LECHE: PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: PRESIDENTE DE LA CAMARA : MANFREY COOP. DE TAMBEROS DE COM. E IND. LTDA. UN VOCAL PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: GARCIA HNOS. AGROINDUSTRIAL S. R. L. VOCAL SUPLENTE LACTEAR S. A.

Con esta nueva edición de la Guía de Proveedores deseamos mantener la comunicación y las relaciones comerciales que promueven el desarrollo de nuestra economía.

A través de la oferta de nuevos productos y servicios los cuales pueden encontrar en las página de la nueva edición 2015.

Una vez mas apreciamos la colaboración que recibimos de las empresas que nos facilitan la indispensable información y el apoyo de nuestros anunciantes para la realización de esta nueva publicación.

Que junto a nuestro equipo de trabajo hace a esta herramienta de consulta la única y mas completa guía de la industria Lechera Argentina.

CIL

VOCALES: SANCOR C. U. L. SUC. DE A. WILLINER S. A. VERONICA S. A. QUESOS DON ATILIO S. A. CAMARA DE FABRICANTES DE DULCE DE LECHE: PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: PRESIDENTE DE LA CAMARA: MILKAUT S. A. UN VOCAL PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: ERNESTO RODRIGUEZ E HIJOS S. R. L. VOCAL SUPLENTE PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA: LACTEOS CONOSUR S. A. VOCALES: MASTELLONE HNOS S. A. SANCOR C. U. L. SUC. DE A. WILLINER S. A. ESTABLECIMIENTO SAN IGNACIO S. A. CAMARA DE USINAS DE PASTEURIZACION Y DE FABRICANTES DE MANTECA Y CASEINAS: PRESIDENTE DE LA CAMARA: MASTELLONE HNOS. S. A. UN VOCAL PARA INTEGRAR LA COMISION DIRECTIVA POR DOS AÑOS: LA LACTEO S. A. VOCAL SUPLENTE: CORLASA – COMPAÑÍA REGIONAL DE LACTEOS S. A. VOCALES PARA LA CAMARA: LACTEOS CONOSUR S. A. MOLFINO HNOS. S. A SANCOR C. U. L. SUC. DE A. WILLINER S. A. ORLANDO Y CELSO PEIRETTI E HIJOS SOCIO HONORARIO † ING. AGR. VICENTE M. CASARES GERENTE ING. AGR. ANÍBAL SCHALLER

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 1

SUMARIO + 2. Sumario 3. Indice por rubros 4. Envases y Embalajes 8. Equipamiento e Instalaciones Industriales 32. Ingredientes 40. Servicios y Productos Varios 45. Productos Lácteos - Empresas Elaboradoras 48. Cupón de Suscripción 48. Indice de Anunciantes

La dirección de la revista no se responsabiliza por las opiniones o conceptos que expresan los entrevistados en los reportajes, ni por el contenido de los artículos firmados. Queda expresamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier material, sin revia autorización.

Las notas de la sección EMPRESAS son suministradas por las mismas.

STAFF

Comercialización

Año XCVI - N° 17 Abril 2015

Beatriz B. Bonavena Av. Caseros 3524 (1263) Buenos Aires - Argentina Cel:011-15-4416-3717 E-mail: abbproducciones@gmail.com

Fundada en agosto de 1919 Publicación del Centro de la Industria Lechera Medrano 281 (C1179AAC) Buenos Aires, Argentina Tel.: 4983-0587/6143/1865 ó 49581340 Fax: 4958-4056 Email: cilarg@cil.org.ar www.cil.org.ar Director Ing. Agr. Miguel A Paulón Coordinación General David Ch. Secco Maisón

Impresión ADAGRAF IMPRESORES Araoz de Lamadrid 1920 - CABA Tel. 5291-5100/1/2/3 La dirección de esta revista no se hace responsable del contenido de las notas que no son de su autoría, las noticias y o publicidades suministradas por empresas u otros autores.

Queda prohibida la reproducción total o parcial, modificación, distribución o manipulación sin previa autorización.

Registro de la propiedad Intelectual N° 138.040 Distribución internacional en países de América y Europa, entre empresas y organismos vinculados al sector lechero.

2 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

Indice por Rubros ENVASES Y EMBALAJES BALDES PLÁSTICOS BANDEJAS PARA LA MADURACIÓN DE QUESOS BANDEJAS Y MOLDES BOLSAS INDUSTRIALES BOTELLAS PLÁSTICAS P/ LECHE CAJONES PLÁSTICOS CORRUGADO - CARTULINA EMBALAJES ENVASES FLEXIBLES ENVASES PLÁSTICOS ENVASES RÍGIDOS ETIQUETAS AUTOADHESIVAS FILM PARA LECHE PTFE ROLLOS Y TELAS TAPAS

4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 7 7

EQUIPAMIENTO E INSTALACIONES INDUSTRIALES ACEROS INOXIDABLES 8 AGUA TRATAMIENTOS 8 AISLACIÓN TÉRMICA 8 ATOMIZADORES 8 BALANZAS INDUSTRIALES 8 BALANZAS Y EMBOLSADORAS 8 BOMBAS SANITARIAS 8 CALDERAS 10 CÁMARAS FRIGORÍFICAS 10 CARGADORES AUTOMÁTICOS 10 CARRETAS - ZORRAS 10 CENTRÍFUGAS 11 CERRADORAS DE BOLSAS 11 COLADORES 11 DETECTORES DE METAL 11 DOSIFICADORES 11 ENVASADORAS AL VACÍO 12 ENVASADORAS AUTOMÁTICAS 12 EQUIPOS DE CODIFICACIÓN 14 EQUIPOS DE ORDEÑE 14 EQUIPOS PARA CONCENTRAR PROTEÍNAS LÁCTEAS 14 EQUIPOS PARA ENVASAR PRODUCTOS LÁCTEOS 14 EQUIPOS PARA LA ELABORACIÓN DE LECHE EN POLVO 14 EQUIPOS PARA LA ELABORACIÓN DE DULCE DE LECHE 16 EQUIPOS PARA LA ELABORACIÓN DE MANTECA 16 EQUIPOS PARA LA ELABORACIÓN DE HELADOS 16 EQUIPOS P/TOMA DE MUESTRAS 18 ESTERILIZADORES 18 ETIQUETADORAS 18 FRIO: EQUIPOS Y SISTEMAS 18 GASES PARA EL ENVASADO

EN ATMÓSFERA CONTROLADA 19 GOMA: ARTÍCULOS Y EQUIPOS 19 HIGIENE DE PLANTAS Y EQUIPOS: PRODUCTOS Y SERVICIOS 19 HIGIENE Y SANEADO DE TAMBOS 19 HOMOGENEIZADORES 20 INGENIERÍA EN TRANSMISIONES INDUSTRIALES 20 INTERCAMBIADOR DE CALOR 20 INSTALACIONES DE PLANTAS 20 INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN Y CONTROL 22 LAVADORAS DE MOLDES Y BANDEJAS 23 LUBRICANTES 23 MANGUERAS 23 MEDIDORES CAUDAL Y VOLUMEN 23 MEZCLADORES MAGNÉTICOS PARA TANQUES 23 MOLDEADORES DE QUESOS 23 NANOFILTRACIÓN 24 ÓSMOSIS INVERSA 24 PAILAS - TINAS 24 PASTEURIZADORES 24 PLANTAS LLAVE EN MANO 26 PLANTAS DE BUTTEOIL 26 PLANTAS DE CASEINA Y LACTOSA 26 PLANTAS PARA LA ELABORACIÓN DE QUESOS 27 RECIBOS PARA LECHE 28 REFRIGERACIÓN P/ CAMIONES 28 REFRIGERACIÓN: SISTEMAS 28 SEPARACIÓN POR MEMBRANAS 28 SISTEMAS DE PROCESAMIENTO Y ENVASADO 28 TAMBOS - EQUIPOS 28 TANQUES 29 TAPAS Y PUERTAS DE ACERO INOX. PARA TANQUES 30 TITULADORES 30 TRANSPORTE: RECOLECTORES 30 UHT 30 ULTRAFILTRACIÓN 30 VÁLVULAS 30

INGREDIENTES ADITIVOS ALIMENTARIOS AROMATIZANTES CASEINAS - CASEINATOS CEREALES COLORANTES COLORANTES NATURALES CONSERVANTES CUAJOS Y COAGULANTES CULTIVOS Y FERMENTOS EDULCORANTES

32 32 33 33 33 33 34 34 35 36

ENZIMAS ESENCIAS ESTABILIZANTES FRUTAS Y CEREALES ENVASADOS FRUTAS: PULPAS GELATINA - GELIFICANTES LACTOSA SABORIZANTES SALES FUNDENTES SUERO SUSTITUTOS LÁCTEOS VITAMINAS

36 36 37 37 37 37 38 38 39 39 39 39

SERVICIOS Y PRODUCTOS VARIOS ANÁLISIS DE PROD. LÁCTEOS ANÁLISIS QUÍMICOS DE AGUA CERTIFICACIÓN DE EXPORTACIONES E IMPORTACIONES COMERCIO EXTERIOR CONSULTORAS CONTROL DE CALIDAD CONTROLES DE CALIDAD MICROBIOLÓGICOS CONTROL DE PLAGAS HABILITACIÓN DE PLANTAS INSCRIPCIÓN DE PRODUCTOS HIGIENE DE PLANTAS Y EQUIPOS: SERVICIOS ING. Y SOFTWARE DE PRODUCCIÓN LABORATORIOS LABORATORIOS MEDIOS DE CULTIVO MARCAS Y PATENTES PALLETS Y TARIMAS PLÁSTICAS PINTURAS ESPECIALES REVESTIMIENTOS PINTURAS PARA QUESOS PISOS INDUSTRIALES Y CAPAS PROTECTORAS PRODUCTOS QUÍMICOS PRODUCTOS VETERINARIOS REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES TAMBOS Y PRODUCTOS TRATAMIENTO DE AGUA TRATAMIENTO DE SUERO ALQUILER DE PALLETS

40 40

40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 44

PRODUCTOS LÁCTEOS: INDUSTRIAS ELABORADORAS 44 A 47

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 3

Envases y Embalajes BALDES PLASTICOS CABELMA S.A. D. Alvarez 251 (1617) Gral. Pacheco B.A. Tel.: 03327-455113 Fax: 03327-455116 Mail: cabelma@cotelcam.com.ar FLOREK HNOS. Y ALTOMARE SRL. Emilio Castro 2726 B1824MOL Lanús Oeste Bs. As. Tel/Fax: 4208-9973 BANDEJAS PARA LA MADURACION DE QUESOS INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar SER¸N SA Libertad 16 (1641) Acassuso Bs. As. Tel/Fax: 4733-4556 (líneas rotativas) Mail: serinsacu@fibertel.com.ar web: serin-sacu.com.ar BANDEJAS Y MOLDES AMERICAN PLAST S.A. Av. Sesquicentenario 4055 B1616GFD Pablo Nogues Bs. As. Tel.: 4489-6200 (rot) Fax: 4489-6217 Mail: gventas@amplast.com.ar web: www.americanclave.com.ar CABELMA S.A. Donato Alvarez 251 1617 Gral. Pacheco Buenos Aires Tel.: 03327-455113 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar ROBERTO MIGUEL VIGNA Riobamba 1535 S2000EME Rosario Santa Fé Tel.: 0341-4811815 Mail: rvigna@arnet.com.ar web: www.roberto-m-vigna.com.ar BOLSAS INDUSTRIALES ENVAPLAST S.R.L. M. Acosta 1425 B1870CPE Avell. Bs. As. Tel.: 4208-6420 (rotativas) Mail: envaplast@ciudad.com.ar FABI BOLSAS INDUSTRIALES S.A. Av. E s/n 7318 Hinojo Olavaria Bs. As. Tel/Fax: 02284-491150 / 491036 Suc. Bs. As.: Ottokrause 4950 C.P 1667 Tortugitas Tel.: 54-03327444094 Mail: fabi@cmpc.com.ar web: www.fabi.com.ar

IDELPO S.R.L. Rodriguez 4543 „C‰ S2004FNA Rosario - Santa Fé Tel.: 0341-4636549 POLINOA S.A. Italia 8007 B1655LII J. L. Suarez B.A. Tel.: 4722-5300 (rot.) Fax: 4722-5300 Mail: info@polinoa.com web: www.polinoa.com int. 113 BOTELLAS PLASTICAS PARA LECHE AMOPLAST S.A. Casa Central: Bv. 27 de Febrero 80Bis 2000 Rosario Santa Fé Tel.:(0341) 481-6656/58 Fax: (0341) 481-6659 Mail: amoplast@amoplast.com.ar Suc. Bs As: Av. Belgrano 3251, 9À C (C1210AAA) Cap. Tel 4866-3533/34 Mail:bsasamoplast@amoplast.com.ar web: www.amoplast.com.ar SOLARI - SORLYL S.A S. Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar CAJONES PLASTICOS CABELMA S.A. Donato Alvarez 251 1617 Gral. Pacheco Bs As Tel.: 03327-455113 Mail: cabelma@cotelcam.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar PITVER S.A. Gral. Díaz 945 1870 Avell. B.A. Tel.: 4201-5381 Fax: 4201-1565 SER¸N SA Libertad 16 (1641) Acassuso Bs. As. Tel/Fax: 4733-4556 (líneas rotativas) Mail: serinsacu@fibertel.com.ar web: serin-sacu.com.ar SIPEA Méndez de Andés 544 C1405CVD Cap. Tel.: 4903-9122/2236 CORRUGADO - CARTULINA DIM S.A. Pedro Chutro 3274 C1437IYN Bs. As. Tel.: 4911-1694 Fax: 4911-5745 Mail: dimsa@sion.com

4 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.a web: www.inpackalimenticia.com.ar ZUCAMOR S.A. Antártida Argentina y 258 1886 Ranelagh Buenos Aires Tel: 4365-8100 Fax: 4258-1212 EMBALAJES AMERICAN PLAST S.A. Av. Sesquicentenario 4055 B1616GFD Pablo Nogues Bs. As. Tel.: 4489-6200 (rot.)

Fax: 4489-6217 Mail: gventas@amplast.com.ar web: www.americanclave.com.ar CASA ANTONIO VALDÉS S.A. Ferre 2044 B1824QMX Lanús Este Bs As. Tel/Fax: 4241-1899 / 4225-1587 DIM S.A. Pedro Chutro 3274 C1437IYN Capital Tel.: 4911-1694 Fax: 4911-5745 Mail: dimsa@sion.com EDOS S.A. S. Martín 528 (1702) Ciudadela B.A. Tel.: 4653-5315 Fax: 4656-1178 FABEN S.A. Av. Zóbboli 1249 S2300NVM Rafaela Sta Fe Tel.: 03492-440516 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy B.A. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar ENVASES FLEXIBLES AMERICAN PLAST S.A. Av. Sesquicentenario 4055 B1616GFD Pablo Nogues B.A. Tel.: 4489-6200 (rotativas) Fax: 4489-6217 Mail: gventas@amplast.com.ar web: www.americanclave.com.ar BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel/Fax: (0220) 4940969 / 0220-4940970 Mail: info@biochemical.com.ar

Envases y Embalajes CONAPAC S.A. Mendoza 2672 (11800) Montevideo Uruguay Tel.: 00598-2 2030661/62 Fax: 00598-2 2030663 Mail: conapac@conapac.com.uy Oficina en Bs. As.: Uruguay 772 „PB‰ C1015ABP Buenos Aires Tel/Fax: 4373-5364/5493 sistemasprepacsa@fibertel.com.ar CRYOVAC (SEALED AIR ARGENTINA S.A.) Pra. Junta 550 B1878IPL Quilmes B.A. Tel.: 4229-0100 - Fax: 4229-0198 Mail: Qui.marketing@sealedair.com web: www.sealedair.com ENCATA S.A. Agustín de Veria 2818 1437 Capital Tel/Fax: 4919-1100 Mail: polarsa@ciudad.com.ar ENVARIL PLASTIC PACKAGING S.R.L. Alicia M. de Justo 1780 1 B C1007AFJ Capital Federal Tel.: 4516-0761 IDELPO S.R.L. Rodriguez 4543 „C‰ S2004FNA Rosario Santa Fe Tel.: 0341-4636549 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar ORGANIZACIŁN PITARCH S.R.L. Peribebuy 81 B1752EBA Lomas del Mirador - Buenos Aires Tel.: 4652-8947 Fax: 4454-5879 Mail: info@pitarch.com.ar web: www.pitarch.com.ar POLINOA S.A. Italia 8007 B1655LII J. L. Suarez B.A. Tel.: 4722-5300 (rot.)

Fax: 4722-5300 int. 113 Mail: info@polinoa.com web: www.polinoa.com SOLARI - SORLYL S.A (Scholle) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar

ENVASES PLASTICOS AMOPLAST S.A. Casa Central: Bv. 27 de Febrero 80 Bis 2000 Rosario Santa Fe Tel.:(0341) 481-6656/58 Fax: (0341) 481-6659 Mail: amoplast@amoplast.com.ar Suc. Buenos Aires: Av. Belgrano 3251, piso 9A Oficina (C1210AAA) Capital Tel/Fax: 4866-3533/34 Mail:bsasamoplast@amoplast.com.ar web: www.amoplast.com.ar BIDONCENTER S.A. José I. Rucci 3350 C1439FVF Capital Tel.: 4601-1672 Fax: 4601-8296 Mail: info@bidoncenter.com.ar web: www.bidoncenter.com.ar ENVARIL PLASTIC PACKAGING S.R.L. Alicia M. de Justo 1780 1 B C1007AFJ Capital Federal Tel.: 4516-0761 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Buenos Aires Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar PL˘STICOS DISE S.A. Bv. De los Latinos 6315 X5022GUE Córdoba Tel.: 0351-4750720 Fax: 0351-4750240 Mail: ventas@plasticosdise.com.ar web: www.plasticosdise.com.ar VALBO S.A. Bmé. Mitre 42 X5992CPD Las Varillas Cba. Tel.: 03533-422220 Fax: 03533-422224 ENVASES RIGIDOS AMERICAN PLAST S.A. Av. Sesquicentenario 4055 B1616GFD Pablo Nogues Buenos Aires Tel.: 4489-6200 (rotativas) Fax: 4489-6217 Mail: gventas@amplast.com.ar web: www.americanclave.com.ar

6 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

AMOPLAST S.A. Casa Ctral: Bv. 27 de Febrero 80 Bis 2000 Rosario Sta. Fe Tel:(0341) 481-6656/58 Fax: (0341) 481-6659 Mail: amoplast@amoplast.com.ar Suc. Bs. As.: V. Belgrano 3251, 9A C C1210AAA Cap. Tel/Fax: 4866-3533/34 Mail:bsasamoplast@amoplast.com.ar web: www.amoplast.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel/Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar VALBO S.A. Bmé. Mitre 42 X5992CPD Las Varillas Cba Tel.: 03533-422220 Fax: 03533-422224 ETIQUETAS AUTOADHESIVAS DALFLEX S.R.L. Castañares 5946/48 C1440ALS Capital Tel.: 4601-5594/5595 (L. rotativas) danieldalflex@interserver.com.ar INDUSTRIA GRAFICA EDUARDO CHIOZZI S.A. Av. 25 de Mayo 1002 2252 Galvez Santa Fe Tel.: 03404-481786 Mail: chiozzi@sme.dataco30.com.ar NEHO GROUP S.A. Avellaneda 3502 / 06 C. postal 1650 San Martín - Provincia de Bs As telefono Tel.: 0351154021710 FILM PARA LECHE CONAPAC S.A. Mendoza 2672 (11800) Montevideo Uruguay Tel.: 00598-2 2030661/62 Fax: 00598-2 2030663 Mail: conapac@conapac.com.uy Oficina en Bs. As.: Uruguay 772 „PB‰ C1015ABP Buenos Aires Tel/Fax: 4373-5364/5493 sistemasprepacsa@fibertel.com.ar POLINOA S.A. Italia 8007 B1655LII J. L. Suarez Bs. As. Tel.: 4722-5300 (rot.)

Fax: 4722-5300 int. 113 Mail: info@polinoa.com web: www.polinoa.com

Envases y Embalajes PRINZI ARGENTINA S.A. Perdriel 741 C1280AEO Buenos Aires Tel.: 4301-8686/8666 Mail: ventas@prinziarg.com.ar PTFE ROLLOS Y TELAS BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 1716 Libertad, Pdo. de Merlo Bs. As. Tel/Fax: 0220-4940969 0220-4940970 Mail: info@biochemical.com.ar TAPAS AMERICAN PLAST S.A. Av. Sesquicentenario 4055 B1616GFD Pablo Nogues Bs. As. Tel.: 4489-6200 (rot.)

Fax: 4489-6217

Mail: gventas@amplast.com.ar web: www.americanclave.com.ar AMOPLAST S.A. Casa Central: Bv. 27 de Febrero 80 Bis 2000 Rosario Santa Fe Tel.:(0341) 481-6656/58 Fax: (0341) 481-6659 Mail: amoplast@amoplast.com.ar Suc. Buenos Aires: Av. Belgrano 3251, piso 9A Of C C1210AAA Capital Tel/Fax: 4866-3533/34 Mail: bsasamoplast@amoplast.com.ar web: www.amoplast.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 7

Equipamiento e Instalaciones Industriales ACEROS INOXIDABLES ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com CALDINOX S.R.L. Av. Corrientes 6365 C1427BPB Cap. Tel./Fax: 4854-9886 CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Sta Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar CREMONA - CREMINOX Berón de Estrada 2745 C1437FSS Buenos Aires Tel.: 4918-3944 Mail: info@creminox.com.ar ESPAQFE INGENIERIA S.R.L. Tte. Loza 6431 S3008CMI Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4895122 Fax: 0342-4897213 Mail: espaqfe@espaqfe.com.ar FAMIQ S.R.L. Av. San Martín 4723 C1417DSH Capital Tel/Fax: 5510-4000 FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5 INOXIDABLES MONTIEL Gral. Eugenio Garzòn 6027 1440- Buenos Aires Tel.: 4687-8525 Mail: inoxmontiel@speedy.com.ar

MEDELINOX Mendoza 865 S2535DKM El Trébol Santa Fe Tel.: 03401-420140 PRODMET S.A. Uspallata 2761 C1437JCC Capital Tel.: 4308-050 Fax: 4941-8727 Mail: prodmet@impsat1.com.ar SOLARI - SORLYL S.A (Sodime) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com AGUA TRATAMIENTOS AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pág. 13 GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar AISLACION TERMICA ASSI S.A. Av. Fuerza Aérea 275 X5850GHC Río Tercero - Córdoba Tel.: 03571-423539 Fax: 422068 Mail: assi@arnet.com.ar BIMA INGENIER¸A S.A. R. de Escalada de San Martín 1142 B1824LGN Lanús - Buenos Aires Tel.: 4225-8008 Mail: info@bimaingenieria.com.ar web: www.bimaingenieria.com.ar CERAMICA INDUSTRIAL AVELLANEDA S.A. Cnel. Lacarra 1531 1870 Avell. Bs. As. Tel.: 4204-8574 Fax: 4205-4144 MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL Moreno y Alem 3116 3116 Crespo Entre Ríos Tel.: 0343-4951490 Fax: 0343-4951950 Mail: mthsrl@iname.com

8 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

MONTISOL CALOFRIG S.A. Ruta 8 Km. 33 1663 San Miguel B.A. Tel.: 4664-6133 Fax: 4667-3171 YORK REFRIGERACIŁN ARGENTINA Villarino 2479 C1273AEA Capital Tel.: 4303-1714/1715/1716 Fax: 4303-2023 web: www.york.com ATOMIZADORES SIMES S.R.L. Av. Facundo Zuviria 7259 S3004LPE - Santa Fe Santa Fe Tel./Fax 0342-4891080/4000156 Mail: ventas@simes-sa.com.ar web: www.simes-sa.com.ar Ver aviso en pág. 25 BALANZAS INDUSTRIALES INSTRUMENTACIŁN CIENT¸FICA S.A. Saavedra 1021 C1229ACK Capital Tel.: 4308-5170/72 Fax: 4308-3250 Mail: ventas@icientifica.com BALANZAS Y EMBOLSADORAS INDUSBAL S.R.L. Fáb: J.A.Roca 725 1704 R.Mejía B.A. Adm: Chascomús 980 1706 Haedo B.A. Tel.: 4653-3310 Fax: 4657-9197 Mail: indusbal@ciudad.com.ar BOMBAS SANITARIAS ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 E-mail sergio.hicke@alfalaval.com BOMBAS BORNEMANN S.R.L. Armenia 2898 B1605CDP Munro B.A. Tel.: 4756-8008 Fax: 4756-5541 comercial@bornemannpumps.com.ar www.bornemannpumps.com.ar CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 9

Equipamiento e Instalaciones Industriales CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato B.A. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com ENRIQUE J. MUZZIO Reconquista 722 S2300JWH Rafaela Sta Fe Tel./Fax: 03492-436110 / 423335 / 504700 Mail: info@ejmuzzio.com.ar web: www.ejmuzzio.com EQUITEC S.A. Ruta Provincial 2 N°2250 3014 Monte Vera Santa Fe Tel.: 0342-4904400 Fax: 0342-4904396 Mail: equitec@satlink.com IMPLEMENTOS INDUSTRIALES ACESUR S.A. Bolivar 469 C1066AAI Capital Tel.: 4343-8343 Rot. Fax: 4342-1618 Mail: acesur@acesur.com web: www.acesur.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar JORVIC S.A. 9 de Julio 200 X2681ADD Etruria Cba. Tel.: 0353-4920290/0082 Fax: 0353-4920083 Mail: jorvic-arg@etruriaweb.com.ar MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol Sta Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259

SIMES S.R.L. Av. Facundo Zuviria 7259 S3004LPE - Santa Fe Tel./Fax 0342-4891080/4000156 Mail: ventas@simes-sa.com.ar web: www.simes-sa.com.ar Ver aviso en pág. 25

CAMARAS FRIGORIFICAS BIMA INGENIER¸A S.A. Rdios. de Escalada de S. Martín 1142 B1824LGN Lanús Buenos Aires Tel.: 4225-8008 Mail: info@bimaingenieria.com.ar web: www.bimaingenieria.com.ar

SOLARI - SORLYL S.A. (APV) Sáenz Valiente 1893 (1640) Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

FRIOLATINA S.A. Rodríguez Peña 2368- 5511 Gral Gutierrez Maipú Mendoza Tel.: 0261-4978088 Mail: marketing@friolatina.com

CALDERAS AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13 ALTPROS S.A. Talcahuano 1067 B1602EPA Florida B.A. Tel.: 4709-9452 Fax: 4709-1107 Mail: altpros@infovia.com.ar CONSTRUCCIONES INDUSTRIALIZADAS S.R.L. Ruta nac. Km 477 3017 Recreo Sur Santa Fé Tel.: 0342-4905674 Mail: fimer@fimer.com.ar FIMACO S.A. R. 70 Km 22 (3080) Esperanza Sta Fe Tel.: 03496-420570 Fax: 426001 Mail: fimaco@fimaco.com.ar FONTANET Av. Santa Fé 1486 - Rafaela, Santa Fé Tel. 03492-504800 Mail:ventas3@calderasfontanet.com.ar Web: www.calderasfontanet.com.ar Ver aviso en pág. 41 IMPLEMENTOS INDUSTRIALES ACESUR S.A. Bolivar 469 - C1066AAI Capital Tel.: 4343-8343 Rot. Fax: 4342-1618 Mail: acesur@acesur.com web: www.acesur.com.ar SA LITO GONELLA E HIJO I.C.F.I. Ruta Prov. N°70 este CC NÀ36 3080 Esperanza Sta Fe Fax: 03496-421557 Tel.: 03496-420078/0632/2184 Mail: gonventas@lito-gonella.com.ar

10 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

FRIO-RAF S.A. Lisandro de la Torre 958 S2300DAT Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-432174 Fax: 432160 Mail: frioraf@frioraf.com.ar MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL Moreno y Alem 3116 Crespo Entre Ríos Tel.: 0343-4951490 Fax: 0343-4951950 Mail: mthsrl@iname.com SAN TELMO EQUIPAMIENTOS S.A. Córdoba 6931 (1657) L. Hermosa S. Martín Tel.: 4769-1917 Fax: 4769-5618 V.M.C. REFRIGERACIONES S.A. Roque Saenz Peña 729 S2300JCH Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-432277 Fax: 03492-431951 Mail: vmc@impsat1.com.ar YORK REFRIGERACIŁN ARGENTINA Villarino 2479 C1273AEA Capital Tel.: 4303-1714/1715/1716 Fax: 4303-2023 web: www.york.com CARGADORES AUTOM˘TICOS CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato B.A. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar CRYOVAC (SEALED AIR ARGENTINA S.A.) Pra. Junta 550 B1878IPL Quilmes B.A. Tel.: 4229-0100 Fax: 4229-0198 Mail: Qui.marketing@sealedair.com web: www.sealedair.com

Equipamiento e Instalaciones Industriales CARRETAS - ZORRAS CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS Don Torcuato Bs. As. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar METALÐRGICA BYR Av. S. Martín 1353 B1824AJC Lanús Oeste B.A. Tel./Fax: 4228-9073 METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 B1752DNK Lomas del Mirador Bs. As. Tel.: 4699-2223 CENTR¸FUGAS ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 San Fernando Bs. As. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net IMPLEMENTOS INDUSTRIALES ACESUR S.A. Bolivar 469 C1066AAI Capital Federal Tel.: 4343-8343 rot.

Fax: 4342-1618 Mail: acesur@acesur.com web: www.acesur.com.ar

LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589 0342-4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 QUITEBA S.A. Bolivia 186 1651 San Andrés Buenos Aires Tel.: 4755-3500 (rotativas)

COLADORES CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS Don Torcuato Buenos Aires Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar DESNATAORAS/ HIGIENIZADORAS/ BACTOFUGADORAS GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar

ROLCO S.R.L. San Luis 3117 C1186ACI CABA Tel.: 4961-1887 Fax: 4962-5736

DETECTORES DE METAL CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato Bs. As. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar

TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar

PENTA S.A. Zelarrayán 887 B8000CEQ Bahía Blanca Bs As Tel./Fax: 0291-4550311 Mail: info@pentasa.com.ar web: www.pentasa.com.ar

SOLARI SORLYL S.A (Separators INC, USA) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Buenos Aires Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

TALL. GUILLERMO BLEIF S.R.L. Rodney 242 C1427BNF Capital Tel.: 4854-2742 Fax: 4856-5065 Mail: tgb@bleif.com.ar

CERRADORAS DE BOLSAS CRYOVAC (SEALED AIR ARGENTINA S.A.) Pra. Junta 550 B1878IPL Quilmes B.A. Tel.: 4229-0100 Fax: 4229-0198 Mail: Qui.marketing@sealedair.com web: www.sealedair.com SURPACK (división de PS SRL) Pedro Lagrave 73 1629 Pilar Bs. As. Tel.: 02322-432432 Fax: 02322-420602 Mail: info@surpack.com web: www.surpack.com

DOSIFICADORES CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar DINTER Estocolmo 2366 1765 I. Casanova B.A. Tel.: 4466-4504 Fax: 4485-3764 S.C. JOHNSON PROFESIONAL DE ARGENTINA S.A. Av. Marquez 2249 B1687BEF Pablo Podesta Buenos Aires Tel: 4841-8399 Fax: 4841-8293 Mail: igslipak@scj.com web: www.scjohnson.wax.com

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 11

Equipamiento e Instalaciones Industriales SURPACK (división de PS SRL) Pedro Lagrave 73 1629 Pilar - Bs As Tel.: 02322-432432 Fax: 420602 Mail: info@surpack.com web: www.surpack.com TECMAR S.A. Matteoti 64 B7608BJB Mar del Plata - Bs As Tel.: 0223-4812020/0008 Fax: 0223-4827015 Mail: ventastecmar@infovia.com.ar web: www.tecmarsa.com TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, piso 6 (1428) Capital Federal Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar ENVASADORAS AL VAC¸O CRYOVAC (SEALED AIR ARGENTINA S.A.) Pra. Junta 550 B1878IPL Quilmes B.A. Tel.: 4229-0100 Fax: 4229-0198 Mail: Qui.marketing@sealedair.com web: www.sealedair.com HANSE˘TICA S.R.L. Uspallata 2665 Beccar Buenos Aires Tel.: 4719-6173/6174 Fax: 4719-6174 Mail: hanseatica@ciudad.com.ar IDELPO S.R.L. Rodriguez 4543 „C‰ S2004FNA Rosario Sta Fe Tel.: 0341-4636549 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) Mail: inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar INTERBION S.R.L. Concepción Arenal 2978 PB ‰C‰ 1426 Capital Federal Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar PRIMO Y COLUSSI S.A. S. Martín 123 S3013CQB S. Carlos Ctro Santa Fe Tel./Fax: 03404-420610/736

SERGIO CATAL˘N Melide 1428 1847 Rafael Calzada Bs. As. Tel.: 4219-2838 Fax: 4291-3656 TURBOVAC Cerveny Vacuum Equipment Libertad 134 X5000FGD Córdoba Tel.: 0351-4258409 Fax: 03541-440434 ENVASADORAS AUTOMATICAS ANEKO S.A. 25 de Mayo 516 1002 ABL Tel.: 4983-1600 4032-0608 Mail: aneko@interserver.com.ar ASE-PAK S.A. Hocquart 1685 11800 Montevideo Uruguay Tel./Fax: (00598) 29240739 Mail: asepak@asepak.com web: www.asepak.com BARBARELLA S.A. 11 de Septiembre 1095 B1660BSE JosÉ C. Paz Bs As Tel.: 02320-465790 BISIGNANO S.A. Tomas Lubary 571 S3013BOK San Carlos Centro Sta Fe Tel./Fax: 03404-420129 Mail: bisig@scarlos.com.ar web: www.bisignano.com BONMILK S.A. V. Sarsfield 3333 P.A. „C‰ S3000GOE Santa Fe Tel./Fax: 0342-4535489 Mail: info@bonmilk.com.ar web: www.bonmilk.com.ar CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar CRYOVAC (SEALED AIR ARGENTINA S.A.) Pra. Junta 550 B1878IPL Quilmes Buenos Aires Tel.: 4229-0100 Fax: 4229-0198 Mail: Qui.marketing@sealedair.com web: www.sealedair.com

12 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

DOLBERG INSTRUMENTAL Paunero 1970 piso 3À ‰22‰ B1640AAN - Martínez Buenos Aires Tel./Fax: 4798-7759 Mail: dolberg@pla.net.ar ECHER + KONIG S.A. Centenera 1044 B1686GUN Hurlingham Buenos Aires Tel.: 4452-6227 - Fax: 4662-0272 Mail: gdoring@ekonig.com.ar EDOS S.A. San Martín 528 B1702DWL Ciudadela B.A. Tel: 4653-5315 Fax: 4656-1178 INDUSBAL S.R.L. Fáb: J.A.Roca 725 1704 R.Mejía B.A. Adm: Chascomús 980 1706 Haedo B.A. Tel.: 4653-3310 Fax: 4657-9197 Mail: indusbal@ciudad.com.ar INTERBION S.R.L. Concepción Arenal 2978 PB ‰C‰ 1426 Capital Federal Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar MATEXPLA S.A. Ruiz Huidobro 2965 C1429DNW Capital Tel.: 4703-0303 Fax: 4703-0300 Mail: matexpla@arnet.com.ar PRIMO Y COLUSSI S.A. San Martín 123 S3013CQB San Carlos Centro Santa Fe Tel./Fax: 03404-420610/736 SERGIO CATAL˘N Melide 1428 1847 Rafael Calzada - Buenos Aires Tel.: 4219-2838 Fax: 4291-3656 SISTEMAS PREPAC S.A. Uruguay 772 „PB‰ C1015ABP Buenos Aires Tel./Fax: 4373-5364/5493 sistemasprepacsa@fibertel.com.ar web: www.prepac.com SOLARI - SORLYL S.A (Thimonnier – Dawson - Astepo) S. Valiente 1893 1640 Martinez Bs As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 13

Equipamiento e Instalaciones Industriales SURPACK (división de PS SRL) Pedro Lagrave 73 1629 - Pilar - Bs As Tel.: 02322-432432 Fax: 02322-420602 info@surpack.com www.surpack.com TECMAR S.A. Matteoti 64 B7608BJB M del Plata B.A. Tel.: 0223-4812020/0008 Fax: 4827015 Mail:ventastecmar@infovia.com.ar web: www.tecmarsa.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° 1428 Cap. Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar

WESTFALIA LANDTECHNIR ARGENTINA S.R.L. Zapiola 5971 1605 MunroBs. As. Tel.: 4756-4355 Fax: 4756-7035 web: www.westfalia.com.ar EQUIPOS PARA CONCENTRAR PROTEINAS L˘CTEAS AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13 EQUIPOS PARA ENVASAR PRODUCTOS L˘CTEOS ASE-PAK S.A. Hocquart 1685 11800 Montevideo Uruguay Tel./Fax: (00598) 29240739 Mail: asepak@asepak.com web: www.asepak.com

EQUIPOS DE CODIFICACION CURT MAY S.R.L. Catamarca 1380 B1640FUL Martínez Bs As Tel.: 4793-9330 Fax: 4793-8677 Mail: packaging@curtmay.com.ar

BISIGNANO S.A. Tomas Lubary 571 S3013BOK San Carlos Centro Sta Fe Tel./Fax: 03404-420129 Mail: bisig@scarlos.com.ar web: www.bisignano.com

EQUIPOS DE ORDEÑE ALFA LAVAL AGRI S.A. Entre Ríos 2012 B1640GBZ Martínez B.A. Tel.: 4717-6111 4717-0188 rot.

Fax: 4717-0376 4717-6446 Mail: alagriar@infovia.com.ar

CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax: 433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar

BOSIO S.A. Chubut 772 (2335) El Trébol Sta Fe Tel.: 03401-422192 Fax: 03401-422047 CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato B.A. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar OMEGA INDUSTRIA METALURGICA Italia 420 S2535CUJ El Trébol - Santa Fe Tel.: 03401-422775

CRYOVAC (SEALED AIR ARGENTINA S.A.) Pra. Junta 550 B1878IPL Quilmes B.A. Tel.: 4229-0100 Fax: 4229-0198 Mail: Qui.marketing@sealedair.com web: www.sealedair.com DOLBERG INSTRUMENTAL Paunero 1970 piso 3° ‰22‰ B1640AAN Martínez Buenos Aires Tel./Fax: 4798-7759 Mail: dolberg@pla.net.ar INTERBION S.R.L. Concepción Arenal 2978 PB ‰C‰ 1426 Capital Federal Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar

14 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

SOLARI - SORLYL S.A (Thimonnier - Dawson) Sáenz Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TECMAR S.A. Matteoti 64 B7608BJB Mar del Plata Buenos Aires Fax:0223-4827015 Tel.: 0223-4812020/0008 Mail:ventastecmar@infovia.com.ar web: www.tecmarsa.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Federal Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TUCHENHAGEN S.A. Cdad de la Paz 1921, piso 6° 1428 Capital Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar EQUIPOS PARA LA ELABORACION DE LECHE EN POLVO ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 San Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com ALTPROS S.A. Talcahuano 1067 B1602EPA Florida Bs. As. Tel.: 4709-9452 Fax: 4709-1107 Mail: altpros@infovia.com.ar ESPAQFE INGENIERIA S.R.L. Tte. Loza 6431 S3008CMI Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4895122 Fax: 4897213 Mail: espaqfe@espaqfe.com.ar INGENIER¸A TECNICA S.A. Crespo 2979 S3000BFS Sta Fe - Sta Fe Tel.: 0342-4522143 Fax: 0342-4525809 MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH - El TrÉbol Santa Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 15

Equipamiento e Instalaciones Industriales SERVICIOS Y EXPLOTACIONES INDUSTRIALES S.A. Pueyrredón 524, piso 6À C1032ABS Capital Federal Tel.: 4963-8282 / 4961-8186 Fax: 4963-8282 Mail: seisaar@infovia.com.ar web: www.seiingenieria.com.ar SILGE ELECTRŁNICA S.A. Av. Mitre 950 B1604AKN Florida B.A. Tel.: 4730-1001 Fax: 4760-4950 SOLARI - SORLYL S.A. (APV) Sáenz Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com EQUIPOS PARA LA ELABORACION DE DULCE DE LECHE ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com CRYMA METALÐRGICA PARDO Ing. Marconi 5563 B1605BHY Munro B.A. Tel./Fax: 4767-0303 y 4738-2502 cryma@crymametalpardo.com.ar ESPAQFE INGENIERIA S.R.L. Tte. Loza 6431 S3008CMI Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4895122 Fax:4897213 Mail: espaqfe@espaqfe.com.ar ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL SRL Canadá y VenezuelaRuta 9 Km. 555 5900 Villa María - Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela Sta Fe. Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5

INGENIER¸A TECNICA S.A. Crespo 2979 S3000BFS Sta Fe Tel.: 0342-4522143 Fax: 0342-4525809

INGENIER¸A TECNICA S.A. Crespo 2979 S3000BFS Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4522143 Fax: 0342-4525809

MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol Sta Fe Tel: 03401-422356 Tel.: 4308-1259

MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El TrÉbol Sta Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259

METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 B1752DNK Lomas del Mirador- Buenos Aires Tel.: 4699-2223 SERVICIOS Y EXPLOTACIONES INDUSTRIALES S.A. Pueyrredón 524, piso 6À C1032ABS Capital Federal Tel.: 4963-8282 / 4961-8186 Fax: 4963-8282 Mail: seisaar@infovia.com.ar web: www.seiingenieria.com.ar SIMES S.R.L. Av. Facundo Zuviria 7259 S3004LPE - Santa Fe Tel./Fax 0342-4891080/4000156 Mail: ventas@simes-sa.com.ar web: www.simes-ar.com.ar Ver aviso en pág. 25 EQUIPOS PARA LA ELABORACIŁN DE MANTECA ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com BISIGNANO S.A. T. Lubary 571 S3013BOK S. Carlos Ctro Sta Fe Tel./Fax: 03404-420129 Mail: bisig@scarlos.com.ar web: www.bisignano.com ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL SRL Canadá y Venezuela Ruta 9 Km. 555 5900 Villa María - Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar

16 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 B1752DNK Lomas del Mirador - Bs As Tel.: 4699-2223 SILGE ELECTRŁNICA S.A. Av. Mitre 950 B1604AKN Florida Bs. As. Tel.: 4730-1001 Fax: 4760-4950 SOLARI - SORLYL S.A. (APV ) S. Valiente 1893 (1640) Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com EQUIPOS PARA LA ELABORACIŁN DE HELADO ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com CRYMA METALÐRGICA PARDO Ing. Marconi 5563 B1605BHY Munro , Bs As Tel./Fax: 4767-0303 4738-2502 cryma@crymametalpardo.com.ar web: www.crymametalpardo.com.ar DIAGRAMMA S.A. San Lorenzo 1055 S3000ETC Santa Fe Santa Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 17

Equipamiento e Instalaciones Industriales ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL SRL Canadà y Venezuela Ruta 9 Km. 555 (5900) Villa María Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5 JARVIS ARGENTINA S.A.I.C. Rivadavia 592 B1842DEL Monte Grande Buenos Aires Tel.: 4296-3903 Fax: 4296-2959 MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol - Sta Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259 SILGE ELECTRŁNICA S.A. Av. Mitre 950 B1604AKN Florida B.A. Tel.: 4730-1001 Fax: 4760-4950

EQUIPOS PARA LA ELABORACIŁN DE QUESO FRESCO Y CREMA GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar EQUIPOS PARA LA TOMA DE MUESTRAS ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° 1428 Cap. Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar TUTEUR S.A.C.I.F.I.A. Av. Juan de Garay 848 1153 B.A. Tel.: 4307- 8085 Fax: 4307-9039 Pedidos y consultas: vmbouzas@tuteur.com.ar fpl@tuteur.com.ar web: www.tuteur.com.ar

SOLARI - SORLYL S.A. (APV - WCB Ice Cream) S. Valiente 1893 (1640) Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

ESTERILIZADORES LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar Ver aviso pág. 5

TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° 1428 - Cap. Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar

ETIQUETADORAS CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato B.A. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar

TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Cap. Tel.: 4317-0400 - Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar

DIM S.A. Pedro Chutro 3274 C1437IYN Cap. Tel.: 4911-1694 Fax: 4911-5745 Mail: dimsa@sion.com

18 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

ECHER + KONIG S.A. Centenera 1044 B1686GUN Hurlingham B.A. Tel.: 4452-6227 Fax: 4662-0272 Mail: gdoring@ekonig.com.ar FR¸O: EQUIPOS Y SISTEMAS ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 San Fernando Buenos Aires el.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 web: www.alfalaval.com ARGENFRIO S.A.I.C. Diagonal 141 N° 1855/57 B1650FNC San Martín Buenos Aires Tel.: 4750-0734 BIMA INGENIER¸A S.A. Rdios. de Escalada de S. Martín 1142 B1824LGN Lanús Buenos Aires Tel.: 4225-8008 Mail: info@bimaingenieria.com.ar web: www.bimaingenieria.com.ar CIVIAIR S.A. Primera Junta 932 B1663KHW S. Miguel Buenos Aires Tel.: 4451-8733 DANFOSS S.A. S. Lorenzo 4310 B1605EIH Munro B.A. Tel.: 4756-4200 Fax: 4756-4100 Mail: danfoss@interserver.com.ar FRIO-RAF S.A. Lisandro de la Torre 958 S2300DAT Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-432174 Fax: 432160 Mail: frioraf@frioraf.com.ar LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Santa Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol Sta Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259

Equipamiento e Instalaciones Industriales METALÐRGICA BELGRANO S.R.L. Ruta Nac. N° 5 Km 127.5 6612 Suipacha Buenos Aires Tel.: 02324-480008 Fax: 02324-480012 www.metalurgicabelgrano.com.ar SAN TELMO EQUIPAMIENTOS S.A. Córdoba 6931 1657 L. Hermosa S. Martín Tel.: 4769-1917 Fax: 4769-5618 SUPERCONTROLS S.A. Chacabuco 365 B1602APG Florida B.A. Tel./Fax: 4796-1289 (rotativas) Mail: info@supercontrols.com.ar web: www.supercontrols.com.ar TOMASELLO S.R.L. Azopardo 101 B1852AKE Burzaco B.A. Tel.: 4293-1465 V.M.C. REFRIGERACIONES S.A. Roque Saenz Peña 729 S2300JCH Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-432277 Fax: 431951 Mail: vmc@impsat1.com.ar YORK REFRIGERACIŁN ARG. Villarino 2479 C1273AEA Capital Tel : 4303-1714/1715/1716 Fax: 4303-2023 web: www.york.com GASES PARA EL ENVASADO EN ATMŁSFERA CONTROLADA AGA S.A. Calle 54 N°2075 B1650JUM - San Martín B.A. Tel.: 4724-8888 Fax: 4724-8811 Mail: rosana.sica@ar.aga.com web: www.aga.com GRUPO LINDE GAS S.A. Calle 54 nÀ 2075 1650 San Martìn – Buenos Aires Tel.: 4724-8888 Mail: callcenter.ig.ar@linde.com GOMA: ART¸CULOS Y EQUIPOS BARLETTA ELASTŁMEROS S.A. Monseñor R. Bufano 5284 B1766DIW La Tablada Buenos Aires Tel.: 4699-6544 Fax: 4699-6545 Mail: barletta@overnet.com.ar

EL TRÉBOL GOMA S.A. Italia 309 S2535CUG El Trébol - Santa Fe Tel.: 03401-423030/1101 Fax: 03401-420024 ENRIQUE J. MUZZIO Reconquista 722 S2300JWH Rafaela Sta Fe Tel./Fax: 03492 / 436110 / 423335 / 504700 Mail: info@ejmuzzio.com.ar web: www.ejmuzzio.com

GUMMIBAND S.A. M. de Unamuno 1754 B1879FFR - Quilmes - Buenos Aires Tel.: 4250-8137/8563 Fax: 4250-8137 Mail: gumiband@satlink.com HIDR˘ULICA DELTA S.A.I.C. Av. Italia 335 B1648EED TigreB.A. Tel.: 4749-5300 Fax: 4749-5326 Mail: hdelta@infomatic.com.ar OMEGA INDUSTRIA METALURGICA Italia 420 S2535CUJ El Trébol Sta Fe Tel.: 03401-422775 HIGIENE DE PLANTAS Y EQUIPOS PRODUCTOS Y SERVICIOS AGROFE S.R.L. Ruta 8 Km. 144 B2752BGA C. Sarmiento Tel./Fax: 02478-481274/2742 Mail: agrofe@todd.com.ar ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 San Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com APROL S.A. Juan Manuel de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros Buenos Aires Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 Mail: aprol@datamarkets.com.ar AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Capital Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 DIVERSEY LEVER DE ARGENTINA S.A. Fraga 1160 C1427BTX Capital Federal Tel: 4555-4222

FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. R. 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela S. Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar HIDROBIOT SRL Hernandarias 1777- Santo Tomé- Santa Fe Tel: 0342-4747000 Mail: info@hidrobiot.com Ver aviso en pág. 31 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol S. Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259 PROAR PILAR Calle 11 Número 438 Parque Industrial Pilar Tel.: 0230-4496114 Mail: info@proarpilar.com Web: proarpilar.com Ver aviso en pág. 7 S.C. JOHNSON PROFESIONAL DE ARGENTINA S.A. Av. Marquez 2249 B1687BEF Pablo Podest· Buenos Aires Tel.: 4841-8399 Fax: 4841-8293 Mail: igslipak@scj.com web: www.scjohnson.wax.com HIGIENE Y SANEADO DE TAMBOS AGROFE S.R.L. Ruta 8 Km. 144 B2752BGA Capitán Sarmiento Tel./Fax: 02478-481274/2742 Mail: agrofe@todd.com.ar APROL S.A. Juan Manuel de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros Buenos Aires Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 Mail: aprol@datamarkets.com.ar ALFA LAVAL AGRI S.A. E. Ríos 2012 B1640GBZ Martínez B.A. Tel.: 4717-6111 4717-0188 rotativas Fax: 4717-0376 4717-6446 Mail: alagriar@infovia.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 19

Equipamiento e Instalaciones Industriales D & R S.R.L. Rivera Indarte 3635 C1437BGM Capital Tel.: 4918-4596 Fax: 4918-7675 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar S.C. JOHNSON PROFESIONAL DE ARGENTINA S.A. Av. Márquez 2249 B1687BEF Pablo Podest· B.A. Tel.: 4841-8399 Fax: 4841-8293 web: www.scjohnson.wax.com WESTFALIA LANDTECHNIR ARGENTINA S.R.L. Zapiola 5971 1605 Munro B.A. Tel.: 4756-4355 Fax: 4756-7035 Mail:wlargentina@westfalia.com.ar web: www.westfalia.com.ar HOMOGENEIZADORES BOMBAS BORNEMANN S.R.L. Armenia 2898 B1605CDP Munro B.A. Tel.: 4756-8008 Fax: 4756-5541 comercial@bornemannpumps.com.ar web: www.bornemannpumps.com.ar CRYMA METALÐRGICA PARDO Ing. Marconi 5563 B1605BHY Munro B.A. Tel./Fax: 4767-0303 y 4738-2502 cryma@crymametalpardo.com.ar web: www.crymametalpardo.com.ar DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com SIMES S.R.L. Av. Facundo Zuviria 7259 S3004LPE - Santa Fe Tel./Fax 0342-4891080/4000156 Mail: ventas@simes-sa.com.ar web: www.simes-sa.com.ar Ver aviso en pág. 25

SOLARI - SORLYL S.A. (APV Gaulin/Rannie ñ Silverson) Sáenz Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S. Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com

TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Federal Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar

ANEKO S.A. 25 de Mayo 516 1002 ABL Tel.: 4983-1600 4032-0608 Mail: aneko@interserver.com.ar

INGENIER¸A EN TRANSMISIONES INDUSTRIALES ANTRIEB SUDAMERICANA S.A. Bahía Blanca (ex 41) 3417 1651 San AndrÉs Buenos Aires Tel.: 4764-0231 Fax: 4738-9600 ASSI S.A. Av.Fuerza Aérea 275 X5850GHC Río Tercero - Córdoba Tel.: 03571-423539 Fax: 03571-422068 Mail: assi@arnet.com.ar INTERCAMBIADOR DE CALOR EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com FIMACO S.A. R. 70 Km 22 (3080) Esperanza Sta Fe Tel.: 03496-420570 Fax: 03496-426001 Mail: fimaco@fimaco.com.ar SOLARI - SORLYL S.A (APV) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com INSTALACIONES DE PLANTAS ALFA LAVAL AGRI S.A. E. Ríos 2012 B1640GBZ Martínez - Buenos Aires Tel.: 4717-6111 4717-0188 rotativas Fax: 4717-0376 4717-6446 Mail: alagriar@infovia.com.ar

20 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

ASSI S.A. Av.Fuerza Aérea 275 X5850GHC Río Tercero - Córdoba Tel.: 03571-423539 Fax: 03571-422068 Mail: assi@arnet.com.ar CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax: 433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar CREMONA INOXIDABLE S.R.L. Berón de Astrada 2745/53 C1437FSS Capital Federal Tel.: 4918-3944 CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato B.A. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL S.R.L. Canadá y Venezuela Ruta 9 Km. 555 5900 - Villa María - Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933

Equipamiento e Instalaciones Industriales FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5 INTERBION S.R.L. Concepción Arenal 2978 PB ‰C‰ 1426 - Capital Federal Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar JORVIC S.A. 9 de Julio 200 X2681ADD Etruria - Cba. Tel.: 0353-4920290/0082 Fax: 0353-4920083 Mail: jorvic-arg@etruriaweb.com.ar MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El TrÉbol Sta Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259 MEDELINOX Mendoza 865 S2535DKM El TrÉbol Sta Fe Tel.: 03401-420140 TECNAR S.R.L. Av. Gral. Paz 6947 3000 - Santa FÉ Tel/Fax: 0342-4694754 (rotativas) Mail: tecnar@arnet.com.ar web: www.tecnarsrl.com OMEGA INDUSTRIA METALURGICA Italia 420 S2535CUJ El Trebol Sta Fe Tel: 03401-422775 SERVICIOS Y EXPLOTACIONES INDUSTRIALES S.A. Pueyrredón 524, piso 6À C1032ABS Capital Federal Tel.: 4963-8282 / 4961-8186 Fax: 4963-8282 Mail: seisaar@infovia.com.ar web: www.seiingenieria.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 21

Equipamiento e Instalaciones Industriales SOLARI - SORLYL S.A S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 7?C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° (1428) Capital Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar INSTRUMENTOS DE MEDICION Y CONTROL AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina ANEDRA S.A. Sarmiento 1803 B1646ECE S. Fernando B.A. Tel.: 4746-9200 Fax: 4746-2637 Mail: ventas@anedra.com.ar ANYCA S.R.L. Larrea 390 Piso 1À 1609 Buenos Aires Tel.: 4735-1031 Mail: info@anykasrl.com.ar BIOMERIEUX ARGENTINA Av. Congreso 1745 C1428BUE Capital Tel.: 4555-6800 CASIBA S.A. Av. Mitre 3976 B1678AUX Caseros B.A. Tel.: 4750-0051 Fax: 4750-0056 Mail: ventas@casiba.com web: www.casiba.com CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes - B.A. Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 Mail: arinfo@chr-hansen.com Web: www.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa.

C¸A.AMERICANA SALBER Franklim Rooselvet 3055 C1428BOW Capital Tel.: 4545-2977 DANFOSS S.A. San Lorenzo 4310 B1605EIH Munro B.A. Tel.: 4756-4200 Fax: 4756-4100 Mail: danfoss@interserver.com.ar DINTER Estocolmo 2366 1765 Isidro Casanova - Buenos Aires Tel.: 4466-4504 Fax: 4485-3764 DOLBERG INSTRUMENTAL Paunero 1970 3° ‰22‰ B1640AAN Martínez B.A. Tel./Fax: 4798-7759 Mail: dolberg@pla.net.ar EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com EQUIPOS Y CONTROLES S.A. Florida 537, piso 6° C1005AAK Capital Tel.: 4322-2322 Fax: 4322-2499 ESCO ARGENTINA S.A. Tacuarì 1080 C1071AAV Buenos Aires Tel.: 4300-2369 Mail: info@escoarg.com.ar FOSS Bulnes 1059 CP 1176 Buenos Aires Tel.: 4865-4061 GRANOTEC S.A. Chorroarín 965 1427 CABA Tel.: 4552-4346 Fax: 4552-1833 Mail: granotag@ciudad.com.ar HANNA INSTRUMENTS ARGENTINA S.A. Saavedra 1023 C1229ACK - Capital Tel.: 4308-1905 HIKARI S.A. Av. Santa Fe 1391 piso 4À Buenos Aires Tel.: 4816-6565 Mail: cientifica@opticagriensu.com

22 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

IMPLEMENTOS INDUSTRIALES ACESUR S.A. Bolivar 469 C1066AAI Capital Federal Tel.: 4343-8343 (rot.)

Fax: 4342-1618 Mail: acesur@acesur.com web: www.acesur.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar OD¸N S.A. Calle 35 e/122 y 123 1925 Ensenada La Plata Buenos Aires Tel.: 0221-4227751 Fax: 0221-4227671 Mail: odinsa@infovia.com.ar PH ELECTRŁNICA Perú 299 C1067AAE Capital Federal Tel.: 4331-0707 Fax: 4331-5917 SEMEDIC S.R.L. Av. Córdoba 2428 C1120AAT Capital Tel.: 4961-3022 Fax: 4962-8115 Mail: semedic@datamarkets.com.ar SILGE ELECTRŁNICA S.A. Av. Mitre 950 B1604AKN Florida B.A. Tel.: 4730-1001 Fax: 4760-4950 SPIRAX SARCO S.A. Ruta Panamericana Km 24,9 1611 Don Torcuato Buenos Aires Tel.: 4741-6100 Fax: 4741-7711 Mail: ventas@spiraxsarco.com.ar web: www.spirax-sarco.com SUPERCONTROLS S.A. Chacabuco 365 B1602APG Florida B.A. Tel.: 4796-1289 (rot.)

Fax: 4796-1289 Mail: info@supercontrols.com.ar web: www.supercontrols.com.ar TALLERES GUILLERMO BLEIF S.R.L. Rodney 242 C1427BNF Capital Federal Tel.: 4854-2742 Fax: 4856-5065 Mail: tgb@bleif.com.ar TESTO ARGENTINA S.A. Av. Directorio 4901 C1440ASB Capital Tel/Fax: 4683-2020 Mail: info@testo.com.ar web: www.testo.com.ar

Equipamiento e Instalaciones Industriales TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° 1428 CABA Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar UHLIG REPRESENTACIONES S.R.L. Moldes 1680 C1426ALV Capital Federal Tel.: 4786-4990 WINTERVILLE ARGENTINA Ramseyer 1425 piso 5° D B1636DTO - Olivos - Buenos Aires Tel./Fax: 4794-4139 Mail: winterville@sinectis.com.ar LAVADORAS DE MOLDES Y BANDEJAS SOLARI - SORLYL S.A (Dairy Conveyor) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com SIMES S.R.L. Av. Facundo Zuviria 7259 S3004LPE - Santa Fe Santa Fe Tel./Fax 0342-4891080/4000156 Mail: ventas@simes-sa.com.ar web: www.simes-sa.com.arr Ver aviso en pág. 25 LUBRICANTES AGROFE S.R.L. R. 8 Km. 144 B2752BGA C. Sarmiento Tel./Fax: 02478-481274/2742 Mail: agrofe@todd.com.ar ALTPROS S.A. Talcahuano 1067 B1602EPA Florida B.A. Tel.: 4709-9452 Fax: 4709-1107 Mail: altpros@infovia.com.ar GUMMIBAND S.A. Miguel de Unamuno 1754 B1879FFR Quilmes Buenos Aires Tel.: 4250-8137/8563 Fax: 4250-8137 Mail: gumiband@satlink.com KLUBER LUBRICATION ARG. S.A. Martín J. Haedo 4301/63 B1604CXO Florida Bs. A. Tel.: 4709-1400 MOLYKOTE/MOLYSIL ARG. S.A. Virrey Olaguer y Feliú 3398 C1426ECL Capital Federal Tel.: 4555-4800

YORK REFRIGERACIŁN ARGENTINA Villarino 2479 C1273AEA Capital Tel.: 4303-1714/1715/1716 Fax: 4303-2023 web: www.york.com

EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com

MANGUERAS AGROFE S.R.L. R. 8 Km. 144 B2752BGA Capitán Sarmiento Tel./Fax: 02478-481274 y 2742 Mail: agrofe@todd.com.ar

IMPLEMENTOS INDUSTRIALES ACESUR S.A. Bolivar 469 C1066AAI Cap. Tel.: 4343-8343 Fax: 4342-1618 E-mial: acesur@acesur.com web: www.acesur.com.ar

BARLETTA ELASTŁMEROS S.A. Monseñor R. Bufano 5284 B1766DIW La Tablada Buenos Aires Tel.: 4699-6544 Fax: 4699-6545 Mail: barletta@overnet.com.ar

OD¸N S.A. Calle 35 e/122 y 123 1925 Ensenada La Plata Buenos Aires Tel.: 0221-4227751 Fax: 0221-4227671 Mail: odinsa@infovia.com.ar MEZCLADORES MAGNETICOS PARA TANQUES SOLARI - SORLYL S.A (Silverson-Roplan) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar ENRIQUE J. MUZZIO Reconquista 722 S2300JWH Rafaela S. Fe Tel./Fax: 436110/423335/ 504700 Mail: info@ejmuzzio.com.ar web: www.ejmuzzio.com

MOLDEADORES DE QUESOS ANEKO S.A. 25 de Mayo 516 1002 ABL Tel.: 4983-1600 4032-0608 Mail: aneko@interserver.com.ar

FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar

DIAGRAMMA S.A. San Lorenzo 1055 S3000ETC Santa Fe - Santa Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar

GUMMIBAND S.A. Miguel de Unamuno 1754 B1879FFR Quilmes Buenos Aires Tel.: 4250-8137/8563 Fax: 4250-8137 Mail: gumiband@satlink.com

ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar

HIDR˘ULICA DELTA S.A.I.C. Av. Italia 335 B1648EED Tigre B.A. Tel.: 4749-5300 Fax: 4749-5326 Mail: hdelta@infomatic.com.ar MEDIDORES DE CAUDAL Y VOLUMEN DINTER Estocolmo 2366 1765 I. Casanova B.A. Tel.: 4466-4504 Fax: 4485-3764

ESTUDIO TECNICO IND. SRL Canadá y Venezuela Ruta 9 Km.555 5900 Villa María Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 JORVIC S.A. 9 de Julio 200 X2681ADD Etruria Córdoba Tel.: 0353-4920290/0082 Fax: 0353-4920083 Mail: jorvic-arg@etruriaweb.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 23

Equipamiento e Instalaciones Industriales METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 B1752DNK Lomas del Mirador B.A. Tel./Fax: 4699-2223 ROBERTO MIGUEL VIGNA Riobamba 1535 S2000EME Rosario - Santa Fe Tel.: 0341-4811815 Mail: rvigna@arnet.com.ar web: www.roberto-m-vigna.com.ar NANOFILTRACION AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13 OSMOSIS INVERSA AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13 PAILAS - TINAS BISIGNANO S.A. Tomas Lubary 571 S3013BOK San Carlos Centro Santa Fe Tel./Fax: 03404-420129 Mail: bisig@scarlos.com.ar web: www.bisignano.com DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC - Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar EQUITEC S.A. Ruta Provincial 2 N° 2250 3014 Monte Vera Santa Fe Tel.: 0342-4904400 Fax: 4904396 Mail: equitec@satlink.com

ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL S.R.L. Canadà y Venezuela Ruta 9 Km. 555 5900 Villa María Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 INDUSTRIA METALÐRGICA TREVIS¸N S.A. Junín 1276 B1768ATL V. Madero B.A. Tel.: 4442-2507/2508 Fax: 4442-2133 Mail: trevisin@datamarkets.com.ar METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 - B1752DNK Lomas del Mirador B.A. Tel.: 4699-2223 PRIMO Y COLUSSI S.A. San Martín 123S3013CQB San Carlos Centro Santa Fe Tel./Fax: 03404-420610/736 SOLARI SORLYL S.A. (APV) S. Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 E-mial: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com PASTEURIZADORES AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 S Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar

24 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato - Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com ENRIQUE J. MUZZIO Reconquista 722 S2300JWH Rafaela Sta Fe Tel./Fax: 03492-436110 y 423335 /504700 Mail: info@ejmuzzio.com.ar web: www.ejmuzzio.com EQUITEC S.A. Ruta Provincial 2 N° 2250 3014 Monte Vera Sta Fe Tel.: 0342-4904400 Fax: 0342-4904396 Mail: equitec@satlink.com ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL S.R.L. Canadà y Venezuela Ruta 9 Km. 555 5900 - Villa María Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela - Sta Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5 INGENIER¸A TECNICA S.A. Crespo 2979 S3000BFS Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4522143 Fax: 0342-4525809 INTERBION S.R.L. Concepción Arenal 2978 PB C1426 Cap. Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar Ver aviso pág. 5 PIERALISI ARGENTINA S.A. Perón 4456 CP 1605 Munro Prov. Bs. As. Tel.: 4762 – 1778 Mail: info.ar@pieralisi.com

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 25

Equipamiento e Instalaciones Industriales SOLARI - SORLYL S.A. (APV) S. Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TECNAR S.R.L. Av. Gral. Paz 6947 3000 Santa Fé Tel/Fax: 0342-4694754 (rotativas) Mail: tecnar@arnet.com.ar web: www.tecnarsrl.com.ar TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7 C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, piso 6° 1428 Capital Federal Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar PLANTAS DE BUTTEROIL GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar PLANTAS DE CASEINA Y LACTOSA GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar PLANTAS LLAVE EN MANO AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13 ANEKO S.A. 25 de Mayo 516 1002 ABL Tel.: 4983-1600 4032-0608 Mail: aneko@interserver.com.ar

ASSI S.A. Av.Fuerza Aérea 275 X5850GHC Río Tercero Córdoba Tel.: 03571-423539 Fax: 03571-422068 Mail: assi@arnet.com.ar CALLIERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 (2300) Rafaela Sta Fe Tel.: 03492-437243 Fax: 03492-433575 Mail: aicardi@ciudad.com.ar CINTER Pque. Ind. Sauce Viejo 3000 Sta Fe C.C. 222 Sta Fe Tel.: (0342)450 3000

GEA PROCESS ENGINEERING S.A. Carlos Calvo 615 1102 Buenos Aires Tel.: 4362-1326 HIDROBIOT SRL Hernandarias 1777Santo Tomé- Santa Fe Tel: 0342-4747000 Mail: info@hidrobiot.com Ver aviso en pág. 43 IMAI S.A. L. Fanti 1601 S2300EDD Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5

CRYMA METALÐRGICA PARDO Ing. Marconi 5563 B1605BHY Munro B.A. Tel./Fax: 4767-0303 y 4738-2502 cryma@crymametalpardo.com.ar web: www.crymametalpardo.com.ar

INGENIER¸A TECNICA S.A. Crespo 2979 S3000BFS Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4522143 Fax: 0342-4525809

DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rot.)

Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar

INTERBION S.R.L. Concepción Arenal 2978 PB C 1426 Cap. Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar

EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com ESPAQFE INGENIERIA S.R.L. Tte. Loza 6431 S3008CMI Sta Fe Sta Fe Tel.: 0342-4895122 Fax: 4897213 Mail: espaqfe@espaqfe.com.ar ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL S.R.L. Canadá y Venezuela Ruta 9 Km. 555 5900 Villa María Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933 FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar

26 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

JORVIC S.A. 9 de Julio 200 X2681ADD Etruria Cba Tel: 0353-4920290/0082 Fax: 4920083 Mail: jorvic-arg@etruriaweb.com.ar SOLARI SORLYL S.A. (APV) Sáenz Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TOMASELLO S.R.L. Azopardo 101 B1852AKE Burzaco B.A. Tel.: 4293-1465

Equipamiento e Instalaciones Industriales TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° (1428) Cap. Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar YORK REFRIGERACIŁN ARGENTINA Villarino 2479 C1273AEA Capital Tel.: 4303-1714/1715/1716 Fax: 4303-2023 web: www.york.com PLANTA DE TRATAMIENTO DE SUERO GEA - WESTFALIA SEPARATOR ARGENTINA S.A. Sarmiento 3540 C1196AAP - Capital Federal Tel: 54-11-4864-4700 Fax: 54-11-4865-0279 wsargentina.ventasequipos@geagroup.com web: www.westfalia-argentina.com.ar PLANTAS PARA LA ELABORACIŁN DE QUESOS ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 San Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com

ANEKO S.A. 25 de Mayo 516 1002 ABL Tel.: 4983-1600 4032-0608 Mail: aneko@interserver.com.ar

FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. Ruta 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-440073 (L.R.) Fax: 03492-440176 Mail: info@frautschi.com.ar web: www.frautschi.com.ar

ASSI S.A. Av.Fuerza Aérea 275 X5850GHC Río Tercero Córdoba Tel.: 03571-423539 Fax: 422068 Mail: assi@arnet.com.ar CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax: 433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com ESTUDIO TECNICO INDUSTRIAL S.R.L. Canadá y Venezuela R. 9 Km. 555 5900 Villa María Córdoba Tel.: 0353-4533425/0933

IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD - Rafaela S. Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 03492-425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5 INTERBION S.R.L. C. Arenal 2978 PB C 1426 Cap. Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar web: www.interbion.com.ar JORVIC S.A. 9 de Julio 200 X2681ADD Etruria Cba Tel.: 0353-4920290/0082 Fax: 4920083 Mail: jorvic-arg@etruriaweb.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 27

Equipamiento e Instalaciones Industriales MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol S. Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259 SOLARI SORLYL S.A. (APV) Sáenz Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TUCHENHAGEN S.A. Ciudad de la Paz 1921, 6° 1428 - Capital Tel.: 4706-3666 Fax: 4706-3555 Mail: gea@tuchenhagen-sa.com.ar RECIBOS PARA LECHE LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar Ver aviso pág. 5 REFRIGERACIŁN PARA CAMIONES ASSI S.A. Av.Fuerza Aérea 275 X5850GHC R. Tercero Cba Tel.: 03571-423539 Fax: 03571-422068 Mail: assi@arnet.com.ar CIVIAIR S.A. Primera Junta 932 B1663KHW S Miguel BA Tel.: 4451-8733 KOBBE S.A. Dr. José I. de la Roza 6384 C1439BUN Cap. Tel./Fax: 4601-2322 Mail: kobbe@arnet.com.ar

SUPERCONTROLS S.A. Chacabuco 365 B1602APG Florida Bos As Tel./Fax: 4796-1289 (rotativas) Mail: info@supercontrols.com.ar web: www.supercontrols.com.ar REFRIGERACIŁN: SISTEMAS BIMA INGENIER¸A S.A. Rdios. de Escalada de San Martín 1142 B1824LGN Lanús - Buenos Aires Tel.: 4225-8008 Mail: info@bimaingenieria.com.ar web: www.bimaingenieria.com.ar FRIO-RAF S.A. L. de la Torre 958 S2300DAT - Rafaela S. Fe Tel.: 03492-432174 Fax: 432160 Mail: frioraf@frioraf.com.ar PRAXIAR ARGENTINA S.R.L. Saavedra 2953 B1618ACF Buenos Aires Tel.: 0800-444 7729 REFMAR S.R.L. Juramento 792 7600- Mar del Plata Tel.: 0223-4803945 Mail: infobs@refmarsrl.com.ar SUPERCONTROLS S.A. Chacabuco 365 B1602APG - Florida Buenos Aires Tel.: 4796-1289 rot.

Fax: 4796-1289 Mail: info@supercontrols.com.ar web: www.supercontrols.com.ar V.M.C.REFRIGERACIONES S.A. Roque Saenz Peña 729 S2300JCH Rafaela Sta Fe Tel.: 03492-432277 Fax: 03492-431951 Mail: vmc@impsat1.com.ar YORK REFRIGERACIŁN ARGENTINA Villarino 2479 C1273AEA Capital Tel.: 4303-1714/1715/1716 Fax: 4303-2023 web: www.york.com SEPARACIŁN POR MEMBRANAS AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales - Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13

28 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

SISTEMA DE PROCESAMENTO Y ENVASADO CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:03492-433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar INTERBION S.R.L. C. Arenal 2978 PB „C‰ 1426 Cap. Tel.: 4776-1113 Fax: 4776-4530 Mail: interbion@interbion.com.ar TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar Ver aviso en contratapa TAMBOS - EQUIPOS ALFA LAVAL AGRI S.A. Entre Ríos 2012 B1640GBZ Martínez BA Tel.: 4717-6111 4717-0188 rotativas Fax: 4717-0376 4717-6446 Mail: alagriar@infovia.com.ar CRONIMO S.A. Belgrano 2640 B1611DVS D. Torcuato B.A. Tel.: 4727-1530 Fax: 4727-1224 Mail: cronimo@overnet.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Buenos Aires Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol Santa Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259 METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 B1752DNK L. del Mirador Buenos Aires Tel.: 4699-2223 OMEGA INDUSTRIA METALURGICA Italia 420 S2535 CUJ El Trébol Sta Fe Tel.: 03401-422775

Equipamiento e Instalaciones Industriales REPICKY S.A. Gral. Smith 76 B1883FKB Bernal BA Tel.: 4259-2618 Fax: 4259-2636 Mail: repicky@pinos.com WESTFALIA LANDTECHNIR ARGENTINA SRL Zapiola 5971 1605 Munro B.A. Tel.: 4756-4355 Fax: 4756-7035 web: www.westfalia.com.ar TANQUES BS METALÐRGICA INTEGRAL S.A. Ruta 41 y Gral. Roca 2942 Baradero BA Tel.: 03329-483234 Fax: 480225 Mail: info@bsmetalurgica.com.ar web: www.bsmetalurgica.com.ar CALLERI INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.R.L. Garibaldi 546 2300 Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-437243 Fax:433575 Mail: callerisrl@ciudad.com.ar web: www.calleri-srl.com.ar ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar EQUITEC S.A. Ruta Provincial 2 N° 2250 3014 Monte Vera - Santa Fe Tel.: 0342-4904400 Fax: 4904396 Mail: equitec@satlink.com FIMACO S.A. R. 70 Km 22 (3080) Esperanza Sta Fe Tel.: 03496-420570 Fax: 426001 Mail: fimaco@fimaco.com.ar FONTANET Av. Santa Fé 1486 - Rafaela, Santa Fé Tel. 03492-504800 Mail:ventas3@calderasfontanet.com.ar Web: www.calderasfontanet.com.ar Ver aviso en pág. 41 IMAI S.A. Luis Fanti 1601 S2300EDD Rafaela S. Fe Tel.: 03492-426061 Fax: 425557 Mail:imai@imai.net web: www.imai.net Ver aviso en pág. 5 MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol Santa Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 29

Equipamiento e Instalaciones Industriales METAL QU¸MICA BANCHIO HNOS. S.A. Ruta Nac. n° 9 KM 555 5900 Villa María Córdoba Tel./Fax: 0353-4521120 (rotativas) Mail: metbanchio@arnet.com.ar METALÐRGICA BELGRANO S.R.L. Ruta Nac. N° 5 Km 127.5 6612 Suipacha BA Tel.: 02324-480008 Fax: 480012 METALÐRGICA CANNEL S.R.L. Cavia 573 B1752DNK Lomas del Mirador Buenos Aires Tel.: 4699-2223 SOLARI - SORLYL S.A (APV) S. Valiente 1893 (1640) Martinez Bs. As Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 Piso 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar TAPAS Y PUERTAS DE ACERO INOXIDABLE PARA TANQUES (Y TANQUES DE TRANSPORTES) FAMIQ S.A. Av. San Martín 4723 C1417DSH Capital Tel/Fax: 5510-4000 TITULADORES LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar TRANSPORTE: RECOLECTORES ASSI S.A. Av.Fuerza Aérea 275 X5850GHC Río Tercero Córdoba Tel.: 03571-423539 Fax: 03571-422068 Mail: assi@arnet.com.ar

ENRIQUE J. MUZZIO Reconquista 722 S2300JWH Rafaela S. Fe Tel./Fax: 03492-36110 y 23335/504700 Mail: info@ejmuzzio.com.ar web: www.ejmuzzio.com

EDELFLEX S.A. Av. Belgrano 2487 B1611DVD Don Torcuato Bs. As. Tel: 4727-2000 Fax: 4727-2200 Mail: info@edelflex.com web: www.edelflex.com

JORVIC S.A. 9 de Julio 200 X2681ADD Etruria Cba Tel.: 0353-4920290/0082 Fax: 4920083 Mail: jorvic-arg@etruriaweb.com.ar

SOLARI - SORLYL S.A. (APV) S. Valiente 1893 1640 Martinez BA Tel: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com

MAXIMO BAUDUCCO S.A.C.I.F. e I. Balcarce 364 S2535ANH El Trébol Santa Fe Tel.: 03401-422356 Tel.: 4308-1259 METALÐRGICA BELGRANO S.R.L. R. Nac. N° 5 Km 127.5 6612 Suipacha BA Tel.: 02324-480008 Fax: 480012 metbelgrano@cpsarg.com web: www.metalurgicabelgrano.com.ar UHT LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar Ver aviso pág. 5 ULTRAFILTRACION AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pàg. 13 VALVULAS BEDINI S.R.L. Amancio Alcorta 1647 1283 Buenos Aires Tel.: 4306-8877 ventas@inoxidablesbedini.com.ar

30 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

TETRA PAK S.R.L. Maipú 1210 7?

C1006ACT Capital Tel.: 4317-0400 Fax: 4317-0433 Mail: tpamarketing@tetrapak.com web: www.tetrapak.com.ar VALVULAS WORCESTER DE ARGENTINA S.A. Perú 1345 C1141ACC Capital Federal Tel.: 4300-8080 Fax: 4300-4003 Mail: mail@worcester.com.ar web: www.worcester.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 31

Ingredientes ADITIVOS ALIMENTARIOS ALTPROS S.A. Talcahuano 1067 B1602EPA Florida B.A. Tel.: 4709-9452 Fax: 4709-1107 ALVAREZ HNOS. S.A.C. e I. Luzuriaga 235 C1280ACE Capital Tel.: 4306-7086 Fax: 4306-2119 AMG S.R.L. San Martín 1143, piso 4À 1004 Buenos Aires Tel.: 4314-4100 Fax: 4314-4900 Mail: amg@amg.com.ar Ver aviso en retiración contratapa AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Capital Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, piso 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15

GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 GRANOTEC S.A Chorroarín 965 1427 Capital Federal Tel.: 4552-4346 Fax: 4552-1833 Mail: granotag@ciudad.com.ar INDUSTRIA CITROLAC S.A. Collet 856 B1849DZN Claypole B.A. Tel./ Fax: 4236-4624 Mail: citrolac@datamarkets.com.ar Ver aviso en pág. 29 INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar INMOBAL NUTRER S.A. Chacabuco 285 1870 Avellaneda- Buenos Aires Tel.: 4229-2900 Mail: info@inmobal-nutrer.com.ar

BK GIULINI ARGENTINA S.A. Pico 1683, piso 4°A C1429EEC Cap. Mail: bk_argentina@dilhard.com.ar web: www.bk-giulini.com

LABORATORIOS ARGENTINOS FARMESA S.A.I.C. Acceso Oeste Km 47,5 Gral Rodríguez – Buenos Aires Tel.: 4581-1610 Fax: 4583-9912 Mail: info@farmesa.com.ar Ver aviso en pág. 9

CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar

LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7

DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com

MERCK QUIMICA ARGENTINA S.A.I.C. Artilleros 2436 C1428AUN Cap. Tel.: 4787-8100 Fax: 4787-8157 Mail: merck@merck.com.ar web: www.merck.com.ar

32 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

MEROAR S.A. Av. República 260/262 B1704BCP Ramos Mejía - Bs. As. Tel.: 4488-3900 Fax: 4488-3898 MIRBLA S.A. Cnel. Brandsen 795 B1704DDO R. Mejía B.A. Tel.: 4443-2952 Fax: 4443-2953 Mail: info@mirbla-sa.com.ar SKW BIOSYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei B.A. Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 VITAFOR República de Siria 4070 S3002FML Santa Fe Santa Fe Tel./ Fax: 0342-4558141 y rotativas Mail: vitafor.santafe@arnet.com.ar AROMATIZANTES BERNAL´D S.A. Calle 28 Catalinas N°3338/40 B1650IMD San Martín BA Tel.: 4755-8773 CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga, Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 PRODUCTOS ALIMENTICIOS HARMONY Avenida Triunvirato 3058 CP 1427 Capital Federal Tel: 4551-2600 Mail: info@grupoharmony.com Web: www.grupoharmony.com INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LABORATORIOS PALMA S.A.I.C. Caracas 1046 C1406AZT Capital Federal Tel.: 4581-3422/8116 Fax: 4582-0649 Mail: palmalab@ssdnet.com.ar

Ingredientes LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Santa Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 P. ROBERTET ARGENTINA S.A. Santos Dumont 2644/54 C1426DCH Capital Federal Tel.: 4771-4105 y 4772-6412 Fax: 4774-2837 SABORES Y FRAGANCIAS S.A. Brandzen 883 B1646ABQ San Fernando Buenos Aires Tel.: 4746-9400 Fax: 4745-8392 saboresyfrag@datamarkets.com SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar SKW BIOSYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei BA Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 CASEINAS - CASEINATOS ALVAREZ HNOS. S.A.C. e I. Luzuriaga 235 C1280ACE Capital Tel.: 4306-7086 Fax: 4306-2119 AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC - Capital Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rot.)

Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar

HOOGWEGT PURCHASES B.V. Lola Mora 421, piso 16, oficina 3 Dique 1, Puerto Madero C1107AAP Puerto MaderoBuenos Aires Tel.: +54 11 5245 8520 Fax: +54 11 5245 8521 Mail: S.Chlapowski@hoogwegt.com.ar web: www.hoogwegt.com.ar SKW BIOSYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei BA Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623

BERNAL´D S.A. Calle 28 Catalinas N°3338/40 B1650IMD San Martín Buenos Aires Tel.: 4755-8773

ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar ITZA S.A. Brandsen 2953 1702- Buenos Aires Tel.: 4757-8280/8104 Mail: info@itzasa.com.ar

LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MIRBLA S.A. Cnel. Brandsen 795 B1704DDO - Ramos Mejía Buenos Aires Tel.: 443-2952 Fax: 4443-2953 Mail: info@mirbla-sa.com.ar

COLORANTES AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Cap. Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274

CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar

LABORATORIOS PALMA S.A.I.C. Caracas 1046 C1406AZT Capital Tel.: 4581-3422/8116 Fax: 4582-0649 Mail: palmalab@ssdnet.com.ar

SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar COLORANTES NATURALES ALVAREZ HNOS. S.A.C. e I. Luzuriaga 235 C1280ACE Capital Tel.: 4306-7086 Fax: 4306-2119 AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Capital Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 1716 Libertad, Pdo. de Merlo Bs. As. Tel./ Fax: 0220-4940969 0220-4940970 Mail: info@biochemical.com.ar CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes B.A. Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 Mail: arinfo@chr-hansen.com Web: www.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG - Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 33

Ingredientes DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC S. Fe - S. Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Santa Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 info@saporiti.com.ar / www.saporiti.com.ar TECNAR S.R.L. Av. Gral. Paz 6947 3000 - Santa Fé Tel/Fax: 0342-4694754 (rotativas) Mail: tecnar@arnet.com.ar web: www.tecnarsrl.com.ar CONSERVANTES ALSI QUIMICA SANITARIA Calle 522 N° 2072 1900 La Plata BA Tel.: 0221-483-2411 AMG S.R.L. San Martín 1143, piso 4À 1004 Buenos Aires Tel.: 4314-4100 Fax: 4314-4900 Mail: amg@amg.com.ar Ver aviso en retiración contratapa

CORDIS S.A. Carabobo 2087B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar FOOD QUALITY de Mario A. Matar Salta 2234 X2400AUT San Francisco Córdoba Tel./ Fax: 03564-430995 Mail: allamat@sfco.com.ar GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar ITZA S.A. Brandsen 2953 1702- Buenos Aires Tel.: 4757-8280/8104 Mail: info@itzasa.com.ar

34 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

LABORATORIOS PALMA S.A.I.C. Caracas 1046 C1406AZT Cap. Trel.: 4581-3422/8116 Fax: 4582-0649 Mail: palmalab@ssdnet.com.ar LOPEZ INGENIERIA PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) S. Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7

TECNAR S.R.L. Av. Gral. Paz 6947 3000 - Santa Fé Tel/Fax: 0342-4694754 (rotativas) Mail: tecnar@arnet.com.ar web: www.tecnarsrl.com.ar CUAJOS Y COAGULANTES BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, piso 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15 CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes B.A. Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 Mail: arinfo@chr-hansen.com Web: www.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa DIAGRAMMA S.A. San Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rot.)

Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar

Ingredientes INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) S. Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 SKW BIOSYSTEMS ARGENTINA S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei B.A. Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 TECNAR S.R.L. Av. Gral. Paz 6947 3000 - Santa Fé Tel/Fax: 0342-4694754 (rotativas) Mail: tecnar@arnet.com.ar web: www.tecnarsrl.com.ar TUTEUR S.A.C.I.F.I.A. Av. J. de Garay 848 1153 B.A. Tel.: 4307- 8085 Fax: 4307-9039.

Pedidos y consultas: vmbouzas@tuteur.com.ar/ fpl@tuteur.com.ar web: www.tuteur.com.ar CULTIVOS Y FERMENTOS AMG S.R.L. San Martín 1143, piso 4À 1004 Buenos Aires Tel.: 4314-4100 Fax: 4314-4900 Mail: amg@amg.com.ar Ver aviso en retiración contratapa BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 1716 Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969 /4940970 Mail: info@biochemical.com.ar

BIOTEC S.A. Lavalle 1125, piso 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15

DEXTROSAALVAREZ HNOS. S.A.C. e I. Luzuriaga 235

CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes B.A. Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 Mail: arinfo@chr-hansen.com Web: www.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa

Av. Elcano 3853

C1280ACE Cap. Fed. Tel.: 4306-7086 Fax: 4306-2119 AVEBE ARGENTINA S.A. C1427CHC Cap. Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 CORDIS S.A. Carabobo 2087

DIAGRAMMA S.A. San Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:03424584245 (rot.)

Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar

B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar

DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com

GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INPACK ALIMENTICIA S.A.

LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7

Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Buenos Aires Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

RHODIA ARGENTINA S.A. Av. L.N. Alem 1050, piso 10? C1001AAS Cap. Tel.: 4313-5800

PRODUCTOS DE MA¸Z Av. Roque Saenz Peña 1149, piso 3° C1035AAG Capital Federal Tel.: 4341-8500 Fax: 4341-8535

SKW BIOSYSTEMS ARG. S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei B.A. Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 TUTEUR S.A.C.I.F.I.A. Av. Juan de Garay 848 1153 Bs As Tel.: 4307- 8085 Fax: 4307-9039 Pedidos y consultas: vmbouzas@tuteur.com.ar/ fpl@tuteur.com.ar web: www.tuteur.com.ar

Mail: info@pdm.com.ar EDULCORANTES CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 35

Ingredientes GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Div. NutraSweet-Kelco Maipú 1210, piso 6 C1006ACT CABA Tel.: 4316-2400 PRODUCTOS DE MA¸Z Av. R. S. Peña 1149, 3° C1035AAG Cap. Tel.: 4341-8500 Fax: 4341-8535 Mail: info@pdm.com.ar SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar ENZIMAS AMG S.R.L. San Martín 1143, piso 4À 1004 Buenos Aires Tel.: 4314-4100 Fax: 4314-4900 Mail: amg@amg.com.ar Ver aviso en retiración contratapa BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, piso 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15

CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes B.A. Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 Mail: arinfo@chr-hansen.com Web: www.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa

ESENCIAS BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar

DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com

CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO Quilmes Buenos Aires Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 araceli.blencio@ar.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa

EDUARDO VILELLA Y ASOCIADOS SRL Maestro Santana 73 (1642) San Isidro Bs As Tel: 4723-7571 Cel: 15 4410-4881 Mail: evilella@arnet.com.ar ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MILLAR ENZIMAS S.R.L. Av. Del Libertador 184 piso 12À D 1001- Buenos Aires Tel.: 4313-4511 Mail: ventas@milarenzimas.com TUTEUR S.A.C.I.F.I.A. Av. Juan de Garay 848 1153 Bs As Tel.: 4307- 8085 Fax: 4307-9039 Pedidos y consultas: vmbouzas@tuteur.com.ar fpl@tuteur.com.ar web: www.tuteur.com.ar

36 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rot.)

Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LABORATORIOS PALMA S.A.I.C. Caracas 1046 C1406AZT Cap. Fed. Tel.: 4581-3422/8116 Fax: 582-0649 LOPEZ ING. P. LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sa Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MEROAR S.A. Av. República 260/262 B1704BCP R.Mejía Buenos Aires Tel.: 4488-3900 Fax: 4488-3898 P. ROBERTET ARGENTINA S.A. Santos Dumont 2644/54 C1426DCH Cap. Tel.: 4771-4105/4772-6412 Fax: 4774-2837 SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar

Ingredientes SKW BIOSYSTEMS ARG. S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei B.A. Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 ESTABILIZANTES AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Caba Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, piso 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15 BK GIULINI ARGENTINA S.A. Pico 1683, piso 4° „A‰ C1429EEC Cap. Mail: bk_argentina@dilhard.com.ar web: www.bk-giulini.com CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rotativas) Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INDUSTRIA CITROLAC S.A. Collet 856, B1849DZN Claypole Buenos aires Tel./ Fax: 4236-4624 Mail: citrolac@datamarkets.com.ar Ver aviso en pág. 29

INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 P. ROBERTET ARGENTINA S.A. Santos Dumont 2644/54 C1426DCH Cap. Tel.: 4771-4105 Fax: 4774-2837 SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar FRUTAS Y CEREALES ENVASADOS CITRUS HOUSE S.A. Maipú 267, piso 6° C1084ABE Capital Tel./ Fax: 4328-3939/3373 Mail: cws@ciudad.com.ar INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar FRUTAS: PULPAS ADITIVOS S.A. Av. L. M. Campos 1035P 3À Capital Federal Tel./ Fax: 4773-5882 / 4774-3762 felisattiargentina@ciudad.com.ar CITRUS HOUSE S.A. Maipú 267, piso 6° C1084ABE Cap Tel./ Fax: 4328-3939/3373 Mail: cws@ciudad.com.ar

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Buenos Aires Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589 / 4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 GELATINA - GELIFICANTES BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, P. 11° C1048AAC Caba Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15 CORDIS S.A. Carabobo 2087, B1754FZG Villa Luzuriaga, Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21 INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 37

Ingredientes LEINER DAVIS GELATIN ARGENTINA S.A. Arcos 2215 C1428AFI Capital Federal Tel.: 4787-5003 LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MONSANTO ARGENTINA S.A.I.C. Div. NutraSeet-Kelco Maipú 1210, piso 6° C1006ACT Cap. Tel.: 4316-2400 SKW BIOSYSTEMS ARG. S.A. Av. Vergara 2532 1655 Villa Tesei B.A. Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 LACTOSA CORDIS S.A. Carabobo 2087, B1754FZG Villa Luzuriaga, Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar HOOGWEGT PURCHASES B.V. A. Moreau de Justo 740, P. 4°Of. 401 C1107AAP - Dock 5 P. Madero- B.A. Tel.: 4342-6454 Fax: 4342-6453 Mail: trading@hoogwegt.com.ar web: www.hoogwegt.com.ar SABORIZANTES ADITIVOS S.A. Av. L. M. Campos 1035, P. 3° „A‰ Cap. Tel./ Fax: 4773-5882 4774-3762 felisattiargentina@ciudad.com.ar AMG S.R.L. San Martín 1143, piso 4À 1004 Buenos Aires Tel.: 4314-4100 Fax: 4314-4900 Mail: amg@amg.com.ar Ver aviso en retiración contratapa AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Capital.

Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274

BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, P. 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15 BK GIULINI ARGENTINA S.A. Pico 1683, piso 4° A C1429EEC Cap. Mail: bk_argentina@dilhard.com.ar web: www.bk-giulini.com CHR HANSEN ARG. S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes Buenos Aires Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 ar_marketing_dairy@chr-hansen.com Ver aviso en contratapa

CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar DIAGRAMMA S.A. S. Lorenzo 1055 S3000ETC Sta Fe Sta Fe Tel./Fax:0342-4584245 (rota.)

Mail: admin@diagramma.com.ar asistecnica@diagramma.com.ar FRITZSCHE S.A.I.C.A. Av. Pte. Perón 170 B1646CZO San Fernando - Bs. As. Tel.: 4746-9000 INDUSTRIA CITROLAC S.A. Collet 856 B1849DZN Claypole B.A. Tel./ Fax: 4236-4624 Mail: citrolac@datamarkets.com.ar Ver aviso en esta pàg. 29

38 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy, Buenos Aires Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LABORATORIOS ARGENTINOS FARMESA S.A.I.C. Acceso Oeste Km 47,5 Gral Rodríguez - Buenos Aires Tel.: 4581-1610 Fax: 4583-9912 Mail: info@farmesa.com.ar Ver aviso en pág. 9 LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vé. Sarsfield 6415/25 (3000) Sta. Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MIRBLA S.A. C. Brandsen 795 B1704DDO R. Mejía B.A. Tel.: 4443-2952 Fax: 4443-2953 Mail: info@mirbla-sa.com.ar P. ROBERTET ARGENTINA S.A. Santos Dumont 2644/54 C1426DCH Capital Federal Tel.: 4771-4105 Fax: 4774-2837 SABORES Y FRAGANCIAS S.A. Brandzen 883 B1646ABQ S. Fernando B.A. Tel.: 4746-9400 Fax: 4745-8392 saboresyfrag@datamarkets.com SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar

Ingredientes SKW BIOSYSTEMS ARG. S.A. Av. Vergara 2532 1655 V. Tesei B.A. Tel.: 4459-4600 Fax: 4459-4623 SALES FUNDENTES ALVAREZ HNOS. S.A.C. e I. Luzuriaga 235 C1280ACE Capital Tel.: 4306-7086 Fax: 4306-2119 CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga, Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar INGENIERO LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ventas@ilasrl.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./ Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LABORATORIOS ARGENTINOS FARMESA S.A.I.C. Acceso Oeste Km 47,5 Gral Rodríguez – Buenos Aires Tel.: 4581-1610 Fax: 4583-9912 Mail: info@farmesa.com.ar Ver aviso en pág. 9 LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta. Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 TUTEUR S.A.C.I.F.I.A. Av. Juan de Garay 848 1153 Bs As Tel.: 4307- 8085 Fax: 4307-9039 Ped. y cons.: vmbouzas@tuteur.com.ar fpl@tuteur.com.ar www.tuteur.com.ar

VITALIS B. Encalada 170 P. 1À 1609 Boulogne Buenos Aires Tel.: 4708-0400 Fax: 4708-0300

BASF ARGENTINA S.A. Av. Corrientes 327 C1043AAD Cap. Tel.: 4317-9711 Fax: 4317-9971 Mail: gunnerssonf@basf-arg.com.ar

SUERO GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21

GELFIX S.A. Gral. Aráoz de Lamadrid 1851 C1267AAK Capital Federal Tel.: 4302-5599 4303-0457 Fax: 4303-1333 4302-5699 Mail: ventas@gelfix.com web: www.gelfix.com Ver aviso en pág. 21

HOOGWEGT PURCHASES B.V. Lola Mora 421, piso 16, oficina 3 Dique 1, Puerto Madero C1107AAP Puerto Madero- Buenos Aires Tel.: +54 11 5245 8520 Fax: +54 11 5245 8521 Mail: S.Chlapowski@hoogwegt.com.arweb: www.hoogwegt.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. V. Sarsfield 6415/25 (3000) Sta. Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7

PRODUCTOS ALIMENTICIOS HARMONY Avenida Triunvirato 3058 CP 1427 Capital Federal Tel: 4551-2600 Mail: info@grupoharmony.com Web: www.grupoharmony.com MERCK QUIMICA ARG. S.A.I.C. Artilleros 2436 C1428AUN Capital Tel.: 4787-8100 Fax: 4787-8157 Mail: merck@merck.com.ar www.merck.com.ar.merck.com.ar

SUSTITUTOS L˘CTEOS CARLOS BOERO ROMANO S.A.I.C. Bv. 25 de Mayo 2195 X2400ADD S. Francisco Cordoba Tel.: 03564-425689 int. 103 molinoboero@sf.cordoba.com.ar HOOGWEGT PURCHASES B.V. Lola Mora 421, piso 16, oficina 3 Dique 1, Puerto Madero C1107AAP Puerto Madero- Buenos Aires Tel.: +54 11 5245 8520 Fax: +54 11 5245 8521 Mail: S.Chlapowski@hoogwegt.com.ar web: www.hoogwegt.com.ar VITAMINAS AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 C1427CHC Cap. Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 39

Servicios y Productos Varios AN˘LISIS DE PRODUCTOS L˘CTEOS AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina CONTROL QU¸MICA S.A. Ecuador 1333 - C1425EUE - Capital Tel.: 4827-2900 Fax: 4827-4888 Mail: controlquimica@ciudad.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 LYCA S.A. Niza 1769 C1416BOA - Capital Federal Tel.: 4585-5025 Fax: 4584-5580 Mail: lyca@impsat1.com.ar QUITEBA S.A. Bolivia 186 - 1651 San Andrés Buenos Aires Tel.: 4755-3500 rotativas TUTEUR S.A.C.I.F.I.A. Av. Juan de Garay 848 - 1153 Bs As Tel.: 4307- 8085 Fax: 4307-9039 Pedidos y consultas: vmbouzas@tuteur.com.ar fpl@tuteur.com.ar web: www.tuteur.com.ar AN˘LISIS QU¸MICOS DE AGUA AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pág. 13 APROL S.A. J. M. de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros - Buenos Aires Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 Mail: aprol@datamarkets.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7

CERTIFICACIŁN DE EXPORTACIONES E IMPORTACIONES AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina CENTRO ISLAMICO DE LA REP. ARGENTINA Av. San Juan 3053 1233 Capital Tel: 4931-3577 Fax: int 106 Mail: halal@sinectis.com.ar web: www.islam.com.ar QUALYFOODS S.A. Av. Córdoba 991 P. 2° ‰B‰ C1054AAI Cap. Tel.: 4322-4063/9663 Fax: 4322-4063/9663 qlfoods@mail.interserver.com.ar SGS ARGENTINA S.A. Alsina 1374 / 1382 C1088AAJ Capital Tel./Fax: 4124-2000 Mail: mcasas@sgs.com COMERCIO EXTERIOR AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina BRAWLEY ARGENTINA S.A. Av. del Libertador 994, piso 11° C1001ABW Cap. Fax: 4814-5317 Tel.: 4811-2972/4815-2301 Mail: brawley@sminter.com.ar CONSULTORAS CONSULACT Arcos 1619, P. 5° - BC1426BGK Cap. Tel./Fax: 4782-1677 Mail: consulat@hotmail.com CONTEC ING. CONSULTORES S. Martín 987, piso 5° D C1004AAS Cap. Tel.: 4312-8991/4315-3656 Fax: 4312-8991 Mail: contec@satlink.com ESTUDIO MAYOR Reconquista 722 S2300JWH Rafaela Sta Fe Tel.: 03492-423335 Fax: 436110 FOLGAR LUCIC CONSULTORES Av. L. N. Alem 639, P. 2° VI C1001AAB Cap. Tel.: 4313-9000 rot. Mail: folgarlucic@flc.com.ar

40 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

CONTROL DE CALIDAD AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina ANEDRA S.A. Sarmiento 1803 B1646ECE S. Fernando B.A. Tel.: 4746-9200 Fax: 4746-2637 Mail: ventas@anedra.com.ar AVEBE ARGENTINA S.A. Av. Elcano 3853 - C1427CHC Cap. Tel.: 4553-9940 Fax: 4555-3274 BIOMERIEUX ARGENTINA S.A. Av. Congreso 1745 C1424BUE Capital Tel.: 4555-6800 CONTROL QU¸MICA S.A. Ecuador 1333 - C1425EUE - Capital Federal Tel.: 4827-2900 Fax: 4827-4888 Mail: controlquimica@ciudad.com.ar INTERCIENCIA S.A. Italia 4279 - B1702AKK B.A. Tel.: 4647-1050 Fax: 4653-0834 LYCA S.A. Niza 1769 C1416BOA Cap. Tel: 4585-5025 Fax: 4584-5580 Mail: lyca@impsat1.com.ar QUALYFOODS S.A. Av. Córdoba 991 P. 2° B C1054AAI Cap. Tel./Fax: 4322-4063/9663 qlfoods@mail.interserver.com.ar SERVICIOS Y EXPLOTACIONES INDUSTRIALES S.A. Pueyrredón 524, O.6À - C1032ABS Cap. Tel.: 4963-8282 / 4961-8186 Fax: 4963-8282 / seisaar@infovia.com.ar web: www.seiingenieria.com.ar SEMEDIC S.R.L. Av. Córdoba 2428 - C1120AAT Cap. Tel.: 4961-3022 Fax: 4962-8115 TECNAR S.R.L. Av. Gral. Paz 6947 - 3000 - Santa Fé Tel/Fax: 0342-4694754 (rotativas) Mail: tecnar@arnet.com.ar web: www.tecnarsrl.com.ar

Servicios y Productos Varios CONTROLES DE CALIDAD MICROBIOLŁGICOS AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina IRAOLA Y CIA. S.A. Viamonte 2146 7À piso 1056 Cap. Tel./Fax: 4952-7814 y 4953-1320 CONTROL DE PLAGAS S.C. JOHNSON PROFESIONAL DE ARGENTINA S.A. Av. Márquez 2249 B1687BEF Pablo Podest· B.A. Tel.: 4841-8399 Fax: 4841-8293 Mail: igslipak@scj.com web: www.scjohnson.wax.com HABILITACIŁN DE PLANTAS / INSCRIPCION DE PRODUCTOS LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 PLANITECNICA INGENIERIA Calle 18 N°951 (esq. Av. 51) B1900EDG La Plata - Buenos Aires Tel.: 0221-4520001 Fax: 0221-4516373 HIGIENE DE PLANTAS Y EQUIPOS: SERVICIO ALFA LAVAL AGRI S.A. E. Ríos 2012 B1640GBZ Martínez B.A. Tel.: 4717-6111 4717-0188 rotativas Fax: 4717-0376 / 4717-6446 Mail: alagriar@infovia.com.ar

ALFA LAVAL S.A. Uruguay 2800 1646 San Fernando B.A. Tel.: 4746-2300 Fax: 4746-1056 Mail: sergio.hicke@alfalaval.com web: www.alfalaval.com QUALYFOODS S.A. Av. Córdoba 991 P. 2 B C1054AAI - Capital Federal Tel./Fax: 4322-4063/9663 qlfoods@mail.interserver.com.ar PROAR PILAR Calle 11 Número 438 Parque Industrial Pilar Tel.: 0230-4496114 Mail: info@proarpilar.com Web: proarpilar.com Ver aviso en pág. 7 S.C. JOHNSON PROFESIONAL DE ARGENTINA S.A. Av. Márquez 2249 B1687BEF Pablo Podest· B.A. Tel.: 4841-8399 Fax: 4841-8293 www.scjohnson.wax.com INGENIER¸A Y SOFTWARE DE PRODUCCIŁN ASSI S.A. Av. F. Aérea 275 X5850GHC Río Tercero Cba. Tel.: 03571-423539 Fax: 422068 Mail: assi@arnet.com.ar FRAUTSCHI S.A.C.I.F.I.A. R. 34 ‰N‰ Km. 224 2300 Rafaela - Santa Fe Tel.: 03492-440073 Líneas Rotativas Fax: 440176 info@frautschi.com.ar www.frautschi.com.ar PROCESS TECHNOLOGIES S.A. Juramento 2059, Piso 1° C1428DNG Capital Federal Tel./Fax: 4787-5617 web: www.protech.com.ar

QUALYFOODS S.A. Av. Córdoba 991 Piso 2° ‰B‰ C1054AAI Capital Federal Tel./Fax: 4322-4063/4322-9663 qlfoods@mail.interserver.com.ar SIMLOG S.A. Lavalle 472 Piso 4° of. 409 Buenos Aires Tel.: 5199-0472 Fax: 5256-6508 web: www.simlog.com.ar SOLARI - SORLYL S.A. S. Valiente 1893 1640 Martinez B.A. Tel.: 4733-0090 Fax: 4793-1791 Mail: sm@solari-sorlyl.com web: www.solari-sorlyl.com WONDERWARE CORP. Av. Córdoba 1134, piso 6À C1055AAB Cap. Tel: 4021-9669 Fax: 4021-9670 web: www.wonderware.com LABORATORIOS 3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. Los ˘rboles 842 B1686HDF Hurlingham Bs. As. Tel.: 4469-8292 CEVASA S.A. Cervantes 1543C1407BHA Cap. Tel.: 4568-7731/0444 Fax: 4639-0847 Mail: cevasa@overnet.com.ar CONTROL QU¸MICA S.A. Ecuador 1333 C1425EUE Capital Federal Tel.: 4827-2900 Fax: 4827-4888 Mail: controlquimica@ciudad.com.ar DR. OSCAR C. F. LOPEZ Olaya 1186 1414 Capital Federal Tel.: 4854-0677

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 41

Servicios y Productos Varios DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com

DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com

FOOD CONTROL S.A. Santiago del Estero 1154 C1075AAX Capital Federal Tel.: 4304-4141

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

LABCO S.A. Tte. Gral. T. Guido 1095 B1708IVM Morón Buenos Aires Tel.: 4483-4494

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A. Los ˘rboles 842 B1686HDF Hurlingham - Buenos Aires Tel.: 4469-8292

LABORATORIOS ARGENTINOS FARMESA S.A.I.C. Acceso Oeste Km 47,5 Gral Rodríguez - Buenos Aires Tel.: 4581-1610 Fax: 4583-9912 Mail: info@farmesa.com.ar Ver aviso en pág. 9

MARCAS Y PATENTES KEARNY & MAC CULLOCH S.A. Av. de Mayo 1123, P 1° C1085ABB Cap. Tel.: 4384-7830/31/32 Fax: 4383-2275 Mail: mail@kearney.com.ar web: www.kearney.com.ar Ver aviso en pág. 44

LYCA S.A. Niza 1769- C1416BOA Cap. Tel.: 4585-5025 Fax: 4584-5580 Mail: lyca@impsat1.com.ar QUITEBA S.A. Bolivia 186 - 1651 San Andrés B.A. Tel.: 4755-3500 rotativas SGS ARGENTINA S.A. Alsina 1374 / 1382 - C1088AAJ Capital Tel./Fax: 4124-2000 Mail: mcasas@sgs.com LAB. MEDIOS DE CULTIVO AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina IRAOLA Y CIA. S.A. Viamonte 2146 7À piso 1056 Capital Tel./Fax: 4952-7814 y 4953-1320 Mail: oscarpaladino@interar.com.ar BIOTEC S.A. Lavalle 1125, P. 11° C1048AAC Cap. Tel.: 4382-8332/2188 Fax: 4382-3793 Mail: biotec@biotecsa.com.ar Ver aviso en pàg. 15 CHR HANSEN ARGENTINA S.A.I.C. Monroe 1295 B1878GVO - Quilmes B.A. Tel.: 4365-7700 Fax: 4257-1514 Mail: arinfo@chr-hansen.com Web: www.chr-hansen.com Ver aviso en contratapa

PALLETS Y TARIMAS PL˘STICAS NAUTIQ SERVICE S.A. Brasil 73 1063 Capital Federal Tel.: 4307-7020/70100 Fax: 4361-3557 Mail: nautiq@nautiq.com.ar PINTURAS ESPECIALES REVESTIMIENTOS BARLETTA ELASTŁMEROS S.A. Monseñor R. Bufano 5284 B1766DIW La Tablada Buenos Aires Tel.: 4699-6544 Fax: 4699-6545 Mail: barletta@overnet.com.ar

CORDIS S.A. Carabobo 2087 B1754FZG Villa Luzuriaga, Buenos Aires Tel.: 4659-8684 Mail: cordis@cordis.com.ar ventas@cordis.com.ar web: www.cordis.com.ar DSM NUTRITIONAL PROD SA Lavoisier 3925 B1667AQC Tortuguitas Buenos Aires Tel.: 03327 44 8663/5 Mail: info.food@dsm.com Web: www.dsm.com ENASIL Agüero 419 1171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 Mail: enasil@enasil.com.ar web: www.enasil.com.ar ING. LOPEZ Y ASOCIADOS S.R.L. Lote 178 Parque Ind. Sauce Viejo (3017) Sauce Viejo - Santa Fe Tel / Fax: 0342-4995535 / 4995666 Mail: ilaventas@arnet.com.ar web: www.ilasrl.com.ar Ver aviso en pág. 27 INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

CERAMICA IND. AVELLANEDA S.A. Cnel. Lacarra 1531 1870 Avellaneda B.A. Tel.: 4204-8574 Fax: 4205-4144

LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. V. Sarsfield 6415/25 (3000) Santa Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy, Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

PISOS INDUSTRIALES Y CAPAS PROTECTORAS CERAMICA IND. AVELLANEDA S.A. Cnel. Lacarra 1531 1870 Avellaneda B.A. Tel.: 4204-8574 Fax: 4205-4144

PINTURAS HEMPEL ARG. S.R.L. Libertad 1213 P 2°C1012AAY Cap. Tel.: 4816-3137/9 Fax: 4812-7450 roxana_henault@ar.hempel.com web: www.hempel.com

GUMMIBAND S.A. M. de Unamuno 1754 B1879FFR Quilmes B.A. Tel.: 4250-8137/8563 Fax: 4250-8137 Mail: gumiband@satlink.com

PINTURAS PARA QUESOS BIOCHEMICAL S.A. Balcarce 2456 (1716) Libertad, Pdo. de Merlo B.A. Tel./ Fax: 0220-4940969/70 Mail: info@biochemical.com.ar

42 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

PINTURAS HEMPEL ARG. S.R.L. Libertad 1213 - P. 2° C1012AAY Capital Tel.: 4816-3137/9 Fax: 4812-7450 roxana_henault@ar.hempel.com web: www.hempel.com PRODUCTOS QU¸MICOS

Servicios y Productos Varios AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pág. 13 AGROFE S.R.L. R. 8 Km. 144 B2752BGA C. Sarmiento Tel./Fax: 02478-481274/2742 Mail: agrofe@todd.com.ar APROL S.A. J. M. de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros B.A. Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 Mail: aprol@datamarkets.com.ar ALSI QUIMICA SANITARIA Calle 522 N? 2072 1900 La Plata B.A. Tel.: 0221-483-2411 COMPAѸA QU¸MICA SUTTLEY ARGENTINA S.R.L. Camargo 2090 B1686HSQ Hurlingham- Buenos Aires Tel./Fax: 4662-9326/30

PROAR PILAR Calle 11 Número 438 Parque Industrial Pilar Tel.: 0230-4496114 Mail: info@proarpilar.com Web: proarpilar.com Ver aviso en pág. 7

ECOLAB S.A. Calle 9 esq. 2 B1629MXA Pque. Ind. Pilar B.A. Tel./Fax: 02322-463000 Mail: marialombardo@ecolab.com ENASIL Agüero 4191 171 Capital Federal Tel.: 4864-5039 Fax: 4861-4262 enasil@enasil.com.ar www.enasil.com.ar

S.C. JOHNSON PROFESIONAL DE ARGENTINA S.A. Av. Márquez 2249 B1687BEF P. Podest· B.A. Tel.: 4841-8399 Fax: 4841-8293 Mail: igslipak@scj.com web: www.scjohnson.wax.com

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar LOPEZ ING. PARA LACTEOS S.R.L. Vélez Sarsfield 6415/25 (3000) Sta Fe Tel.: 0342-4692589/4110/0756 Mail: lopezingenieria@arnet.com.ar lopezservicios@arnet.com.ar Ver aviso en pág. 7 MERCK QUIMICA ARG. S.A.I.C. Artilleros 2436 C1428AUN Cap. Tel.: 4787-8100 Fax: 4787-8157 Mail: merck@merck.com.ar web: www.merck.com.ar

SAPORITI S.A. Bmé. Mitre 2364/66 C1039AAL Cap. Tel.: 4952-6046 Fax: 4952-9030 Mail: info@saporiti.com.ar web: www.saporiti.com.ar PRODUCTOS VETERINARIOS AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 43

Servicios y Productos Varios APROL S.A. Juan Manuel de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros - Buenos Aires Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 Mail: aprol@datamarkets.com.ar

INPACK ALIMENTICIA S.A. Pque. Industrial (6620) Chivilcoy Bs. As. Tel./Fax: 02346-426996 (rotativas) inpack@inpackalimenticia.com.ar web: www.inpackalimenticia.com.ar

REPARACION Y MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADORES SERVITRA S.R.L. Ramón L. Falcón 3811, psio 1° ‰C‰ 1650 San Martín Buenos Aires Tel./Fax: 4755-1100/8221/8173 Mail: servitra@hotmail.com

TRATAMIENTO DE AGUA ADREM CORPORACIŁN INDUSTRIAL S.A. José P. Varela 3576 - C1417EXL Capital Tel.: 4501-8416

SERVICIOS DE SALUD OPDEA Obra Social del Personal de Dirección Bernardo de Irigoyen 540 · Buenos Aires · Argentina Tel/fax: (011)4338-2400 · Mail: comercial@opdea.org.ar www.opdea.org TAMBOS - PRODUCTOS AADEE S.A División Equipamiento Médico Tel: 54-11-4523-4848 Fax: 54-11-4523-2291 Av. Triunvirato 4135 5À Piso (C1431FBD) - Capital Federal Buenos Aires - Argentina APROL S.A. J. M. de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros Bs As. Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 BOSIO S.A. Chubut 772 (2335) El Tr˚bol Sta Fe Tel.: 03401-422192 Fax: 422047 EUROCHEM S.A. Rivadavia 1367, 12° , Of. „A‰ 1033 Cap. Tel.: 4383-9465 4384-0714/5/6/7 Fax: 4383-1778 Mail: eurochem@ciudad.com.ar

AGUAS & PROCESOS Central: Mitri 673 S2322EGM Sunchales Santa Fe Tel: 03493-424827 Buenos Aires: H. Yrigoyen 986 Piso 9À C1086AAP Capital Federal Tel: 4334-0404 Ver aviso en pág. 13 ALFA LAVAL AGRI S.A. E. Ríos 2012 B1640GBZ Martínez B.A. Tel.: 4717-6111/ 0188 rotativas Fax: 4717-0376 4717-6446 Mail: alagriar@infovia.com.ar APROL S.A. J. M de Rosas 3509 B1678ILJ Caseros - B.A Tel./Fax: 4734-5977 / 5986 Mail: aprol@datamarkets.com.ar ASSI S.A. Av.F, Aérea 275 X5850GHC Río Tercero Cba Tel.: 03571-423539 Fax: 422068 Mail: assi@arnet.com.ar CIC INDUSTRIAL S.R.L. Los Platanos 1476 - 1607 V. AdelinaB.A. Tel.: 4700-1044 Fax: 4708-9656 Mail: ventas@cic-industrial.com.ar infoventas@cic-industrial.com.ar

44 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

INGENIER¸A TECNICA S.A. Crespo 2979 S3000BFS S. Fe - S. Fe Tel.: 0342-4522143 Fax: 4525809 MIRBLA S.A. Cnel. Brandsen 795 B1704DDO R. Mejía B.A. Tel.: 4443-2952 Fax: 4443-2953 Mail: info@mirbla-sa.com.ar REPICKY S.A. Gral. Smith 76 B1883FKB Bernal B.A. Tel.: 4259-2618 Fax: 4259-2636 Mail: repicky@pinos.com TALLERES GUILLERMO BLEIF S.R.L. Rodney 242 C1427BNF Cap. Tel.: 4854-2742 Fax: 4856-5065 Mail: tgb@bleif.com.ar UNITEK S.A. República de Cuba 1034 B7608EBV Mar del Plata B.A. Tel.: 0223-4825888 / 4812182 Fax: 0223-4825888 Mail: unitek@satlink.com TRATAMIENTO DE SUERO LATINA PROCESAMIENTOS SA Lincoln 1125 2300 - Rafaela (Santa Fe) Tel. +54 3492 505599 Mail: jlm@latinapro.com.ar ALQUILER DE PALLETS CHEP ARGENTINA S.A. Juramento 2089, piso 5° ‰505‰ C1428DNG Capital Federal Tel.: 4787-4200 - Fax: 4783-2441 Mail: nenrique@ar.chep.com

Productos Lácteos - Empresas Elaboradoras Queso Rallado, Dulce de Leche Familiar, Dulce de Leche Respostero, Dulce de Leche Heladero) BRAWLEY ARGENTINA S.A. Consultora e intermediaria para el comercio internacional de productos lácteos.

Av. del Libertador 994. Piso 11 (1001), Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54-11)-4811-2972 Fax.: (54-11)-4814-5317 Mail: rjames@brawleyar.com.ar

CORLASA S.A. Corlasa cuenta con una planta de leche en polvo con una capacidad aproximada de producción de 5.000 Kg. por hora de producto final procesando unos 800.000 Kg. de leche por día.

PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche Entera en Polvo. - Envase 800 grs.

Leche Entera en Polvo Intantánea - Envase 800 grs. Leche Entera en Polvo Instantánea Fortificada con Vitaminas A y D - Envase 800 grs. Leche Descremada en Polvo - Envase 800 grs. Leche Entera en Polvo Instantánea Fortificada con Vitaminas C, Hierro y Zinc Envase 800 grs. Leche Entera en Polvo Envase 25 Kgs. Leche Descremada en Polvo. Envase 25 Kgs. Leche Entera/ Descremada en Polvo - Big Bag 500 kg./1000 Leandro N. Alem 103 (3080) ESPERANZA, Santa Fe Tel.: (0054) 03496 428906 web: www.corlasa.com Mail: info@corlasa.com

DANONE S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Yogures, leches fermentadas, postres lácteos y flanes y quesos untables - Spreadable cheeses.

MARCAS: La Serenísima, Ser, Serenito, Postres de la Abuela, García, Casancrem, Casandiet.

Moreno 877 Piso 14, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54) 11-4341-4000 Fax.: (54) 11-4341-4202 web: www.danone.com

MARCAS: Tregar, Remanso ERNESTO RODRIGUEZ E HIJOS S.A. Nuestro objetivo es fabricar el mejor producto, el que nuestro cliente requiere y lograr perdurar con ellos en una relación de confianza, mediante la fidelidad y responsabilidad que brindamos.

9 de Julio 322, Gobernador Crespo, Santa Fe Tel.: (54) 3498-480001/480024 /48 Fax: (54) 3498-480744 web: www.tregar.com.ar Mail: tregar@garciahnos.com.ar

PRODUCTOS QUE ELABORA: Dulce de leche (familiar, repostero, heladero)Milk caramel -, Queso Mozzarella, Leche en Polvo, Suero en Polvo, leche fluida y crema.

MARCAS: Vacalin, La Cañada Pieres 1635, Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54-11) 4687-1708 4686-3611 Fax: (54-11) 4687-1708 / 4686-3611 web: www.vacalin.com Mail: contacto@vacalin.com

HOOGWEGT PURCHASES BV. SUC ARG PRODUCTOS QUE ELABORA: Leches en polvo, Manteca, Sueros de Queso, Lactosas, Caseínas, Grasas en polvo, Grasa Anhidra, Quesos y Mezclas lacteas.

Lola Mora 421, piso 16, oficina 3 Dique 1, Puerto Madero C1107AAP Ciudad de Buenos Aires.

Tel.: +54 11 5245 8520 Fax: +54 11 5245 8521 web: www.hoogwegt.com.ar

ESTABLECIMIENTO SAN IGNACIO S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: dulce de leche, quesos MARCAS: San Ignacio KASDORF S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Formulas infantiles de inicio, continuación y especiales; modulos nutroterapicos para nutrición enteral.

Ruta Nacional 11, km.447 Sauce Viejo, Buenos Aires Tel.: 54 342 4950900 Fax.: 54 342 495022 web: www.sanignacio.com.ar Mail: info@sanignacio.com.ar

GARCIA HNOS. AGROINDUSTRIAL S.R.L. García Hnos. Agroindustrial procesa más de 100 millones de litros anuales de leche, destinados a la elaboración de productos lácteos sanos, confiables y de alta calidad.

PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos (Sardo, Reggianito, Provolone, Gruyere, Fontina, Azul, Provolone Hilado, Rallado, Holanda, Criollo, Tybo, Mozarella, Cremoso, Por Salut), Quesos untables (Neufchatel, Procesado), Yogures, Otros Productos Frescos (Crema de Leche, Ricotta Semimagra, Ricotta de Leche Entera, Arroz con Leche, Manteca), Leche en Polvo entera, Dulce de Leche, Productos Industriales (Mozarella Block, Crema de Leche, Ricotta,

MARCAS: Nutricia / Bagó Kasdorf SA Nutricia Support Gral. Savio y Panamericana Parque Industrial OKS. Estafeta N? 1 (1619) GARIN (Bs. As.) Tel.: (54-3327) 452134 / 37 Fax.: (54-3327) 452138 web: www.kasdorf.com.ar

L.D.C. Argentina S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche en Polvo.

MARCAS: JOLAIT Olga Cossenttini 240, 2do piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 45

Productos Lácteos - Empresas Elaboradoras Tel.: (54-11)-4324-6901 Fax.: (54-11)-4342-6943 /46 web: www.louisdreyfus.com Mail: javier.uranga@ldcom.com

LA LACTEO S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche Entera/Descremada. Leche Larga Vida, Yogures; Quesos Blandos, Semiduros y Duros, Dulce de Leche, Manteca, Flan, Crema, Ricotta.

MARCAS: La Lacteo Camino Capilla del los Remedios Km. 5. 1/2 (5020) Ferreyra - Córdoba Tel.: (0351)4976010 y rotativas web: www.lalacteo.com Mail: lalacteo@lalacteo.com

LACTEOS CONOSUR S.A. Desde los inicios de La Suipachense siempre hubo un claro objetivo: comercializar productos lácteos de altísima calidad.

PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche en polvo, Leche fluida sachet ultra pasteurizada, Yogures, Cremas-Postres - Dulce de Leche - Quesos blandos.

MARCAS: La Suipachense Balcarce 1275, Suipacha (B) Buenos Aires Tel.: (54-324) 481000/1 Fax.: (54-324) 481000 web: lacteosconosur.com.ar

web: www.manfrey.com.ar Mail: marketing@manfrey.com.ar

QUESOS DON ATILIO S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos blandos , semiduros y duros.

Dulce de leche Yogur bebible.

Ricotta.

Leche fluida pasteurizada.

MARCAS: Don Atilio Colectora Pugliese 136. Tandil. B7001BKB .

Pcia. de Buenos Aires. Argentina Tel.: 54 249 443 0088 web: www.donatilio.com Mail: info@donatilio.com

MAGNASCO HNOS. S. A. Fundada en 1855, Magnasco Hnos. se dedica a la elaboración y comercialización de productos derivados de la leche y a la explotación agrícola ganadera en la Argentina.

PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos Duros, Semiduros, Blandos, Ricotta, Queso Rallado MARCAS: Magnasco, Magna, Viedma y 1855 French 1373 - Florida Oeste - Prov de Buenos Aires (B1604BBI) Tel.: 011 4838 4000 web: www.magnasco.com.ar Mail: info@magnasco.com.ar

MANFREY COOP. DE TAMBEROS DE COM. E IND. LTDA.

LACTEOS VIDAL S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Muzzarella - Ricotta y Queso MARCAS: Vidal Tinogasta 4.975 (1417) Buenos Aires Tel.: (54-11) 4566-1698 y 4567-4844 web: www.lacteosvidal.com.ar Mail: administracion@lacteosvidal.com.ar

PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche Pasteurizada, leche en polvo, crema, manteca, yogur, postres, dulce de leche, quesos de baja, mediana y alta que elabora humedad y quesos untables MARCAS: Manfrey Administración: Guemes 107 C.C.N? 7 (X2413CDC), FREYRE, Córdoba Tel.: (54-3564) 461145.

Fax.: (54-3564) 461145 Int. 140

46 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

MASTELLONE HNOS. S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche Entera en Polvo, Leche Descremada en polvo, Mantequilla, Dulce de Leche, Queso Pasta Dura, Leches UAT y ultrapasteurizadas MARCAS: La Serenísima Ezcurra 365 2 piso, Of. 310 (Pto. Madero) Buenos Aires. Argentina.

Tel.: (54-11) 4318-5000 Fax.: (54-11) 4313-6822 web: www.laserenisima.com.ar Mail: laserenisima@mastellone.com.ar

MILKAUT S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche UAT / Leche en Polvo / Leche UAT Saborizada / Crema de Leche / Yogures / Manteca / Quesos Duros, Semiduros, Blandos, Azules y Fundidos / Dulce de leche / Lactosa / Proteína de Suero de Quesos.

MARCAS: Milkaut, Adler, Bavaria y Cabaña y Estancias Santa Rosa Rivadavia 1984, Franck, Santa Fe, Argentina. CP 3009 Tel.: (+54) 0342 4501200 web: 0800@milkaut.com.ar Mail: www.milkaut.com.ar

MILKLAND PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche en Polvo.

MARCAS: Purísima San Lorenzo 1808, Rosario, Santa Fe Tel.: (0054)341-4263822 Fax.: (0054)341-4263827 web: www.lasibila.com.ar Mail: administracion@milkland.com.ar

Productos Lácteos - Empresas Elaboradoras web: www.remotti.com.ar Mail: info@remotti.com.ar

Acceso Ruta Prov. NÀ 2 (5900) Villa Maria, Córdoba Tel.: 0353-4531901 web: www.noal.com Mail: info@noal.com MOLFINO HNOS S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Leche en polvo entera y descremada. Quesos MARCAS: Molfino-Ricrem-Yantar-Val Pineto Sucursal Buenos Aires en: Virasoro 2656 (1643)- Beccar, Pcia. Bs.As Ernesto Salva 648, (2300) Rafaela- Santa Fe Tel.: (54-3492)-440800 Fax.: (54-3492)-440840/440841 web: www.saputo.com web: www.lapaulina.com.ar

NESTLE ARGENTINA S.A. La calidad es la piedra angular de nuestro éxito, es por esta razón que cada uno de nuestros colaboradores está comprometido e involucrado en lograr el resultado deseado, es decir, proporcionar producto PRODUCTOS QUE ELABORA: Actualmente, Nestlé Argentina cuenta 7 Fábricas, en las que se elaboran: Leches en Polvo, Fórmulas y Cereales Infantiles, Bebidas Chocolatadas, Yogures, Postres Frescos y Quesos Ultrafrescos, Helados y Alimentos para Mascotas.

SANCOR COOPERATIVAS UNIDAS LTDA. PRODUCTOS QUE ELABORA: Manteca, Leche pasteurizada, leche UAT, Quesos, Yogur, Leches cultivadas, Leche en polvo, dulce de leche, postres y flanes

PAMPA CHEESE S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Muzzarella/Muzzarella light/Gouda/Tybo/Dambo Calle Cabrera 3568 piso 3 Tel.: ( 0054)11 49628278- 49660830 web: www.pampacheese.com Mail: general@pampacheese.com

Tacuarí 202 Piso 3 (1071) Buenos Aires Buenos Aires Tel.: (54-11)-5382-7200.

Fax: (54-11)-4334-7357 web: www.sancor.com.ar Mail: sancor@sancor.com

PEIRETTI CELSO PEIRETTI HECTOR PEIRETTI HAYDEE PEIRETTI RAUL PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos - Mantecas - Dulce de Leche Yoghurt - Cremas.

MARCAS: Ramolac

SUCESORES DE ALFREDO WILLINER S. A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos, leches larga vida, yogur, leches en polvo, dulce de leche, crema, manteca, postres y flanes lácteos.

Zona rural - (2301), Ramona (Santa Fe), Santa Fe Tel.: (54-3492)-496013/496123 web: www.lacteosramolac.com.ar

MARCAS: ilolay, ilolay Kids, quesos ilolay

MARCAS: NESTLE - NIDO - SVELTY NESCAFE - MAGGI - NESQUIK FRIGOR - COFFEE MATE PURINA - PUREZA VITAL - FRESH WATER Avenida del Libertador 1855 (B1638BGE), Vicente López, Bs. As. Tel.: (54-11)-4329-8100.

Fax.: (54-11)-4329-8200 web: www.nestle.com.ar

Bv. Roca 883 (2300) Rafaela (Santa Fe) Tel.: (03492) 438200 web: www.williner.com.ar

REMOTTI S.A. Más de 70 años en la Elaboración Artesanal de Quesos En 1930 nace en la Argentina, Remotti; hoy en día, una de las empresas lácteas más tradicionales y de mayor trayectoria del país.

PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos blandos, semiduros y duros, Quesos Rallados, Suero en Polvo Parcialmente Desmineralizado y Suero en Polvo Parcialmente Desmineralizado y Deslactosado DESDEL ®

NOAL S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos, manteca, leche en polvo, suero en polvo MARCAS: Noal

MARCAS: Sancor, Angelita, Cabaña Santa Brígida, Chelita, Granja Blanca, Las Tres Niñas, San Regim, Mendicrim, Jimmy Los Maestros Queseros de Sancor

MARCAS: Melincue - Remotti - Itapiru Alicia Moreau de Justo 2050 3À of.329 CP. 1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54-11)-4510-0808 Fax.: (54-11)-4510-0891

VERONICA S.A. PRODUCTOS QUE ELABORA: Quesos - Leche en polvo Leche larga vida - Manteca - Dulce de leche Quesos untables - Crema MARCAS: Verónica, Pergamino, La Edita Bacacay 2851 (C1406GDY) Cap. Fed. Buenos Aires Tel.: (54-11)-4611-0100 Fax.: (54-11)-4637-2955 web: www.veronica.com.ar Mail: info@veronica.com.ar

INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015 | 47

Indice de Anunciantes Anunciantes

Pag.

Anunciantes

Pag.

AGUAS & PROCESOS

13

ING.LOPEZ & ASOCIADOS

27

AMG

RCT

KEARNEY & MACCULLOCH

44

BIOTEC

15

LOPEZ INGENIERIA PARA L˘CTEOS

7

CH.HANSEN

CT

MASTELLONE

RT

CITROLAC

29

MOLFINO (SAPUTO)

15

EXPOENVASES

17

PROAR

7

SANCOR

13

FARMESA

9

FONTANET

41

SIMES

25

GELFIX

21

TECNOFIDTA

31

HIDROBIOT

43

VERONICA

25

IMAI

48 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015

5

WILLINER

9

50 | INDUSTRIA LECHERA - GUIA DE PROVEEDORES 2015