CUMBRES BORRASCOSAS
FITXA TÈCNICA NACIONALITAT ANY DURADA DIRECCIÓ GUIÓ
Regne Unit 2011 129 minuts Andrea Arnold Andrea Arnold Olivia Hetreed Emily Brontë (novel·la) PRODUCCIÓ Robert Bernstein FOTOGRAFIA Robbie Ryan MUNTATGE Nicolas Chaudeurge
FITXA ARTÍSTICA Kaya Scodelario James Howson Amy Wren Oliver Milburn James Northcote
Catherine Earnshaw Heathcliff Frances Earnshaw Mr. Linton Edgar Linton
DIUMENGE 16 DE DESEMBRE DE 2012 18:30 H TEATRE CONSERVATORI
ARGUMENT Basada en l'única novel·la d'Emily Brontë. Lúgubre relat sobre l'amor frustrat, la rivalitat entre germans i la venjança. Un hisendat procedent dels desolats erms de Yorkshire, estant de visita a Liverpool, es troba al carrer amb un noi indigent anomenat Heathcliff i decideix adoptar-lo i portarlo a la seva mansió. Aviat s'estableix una relació amorosa de caràcter obsessiu entre Heathcliff i Catherine, la filla del seu protector. DIRECTORA
ANDREA ARNOLD FILMOGRAFIA
1998 Milk (curt) 2001 Dog (curt) 2003 Wasp (curt) 2006 Red Road 2009 Fish Tank 2011 Cumbres borrascosas
BIOGRAFIA Després d'anys de treball a la televisió infantil, Andrea Arnold va arribar relativament tard a dirigir pel·lícules. De jove es va unir a la companyia de dansa Zoo, apareixent en programes de televisió. A la dècada de 1990, va passar un any estudiant a l'Institut de Cinema Americà a Los Angeles, i després va tornar a Anglaterra i va tenir una filla. Els seus dos primers curtmetratges, Milk (1998) i Dog (2001), van ser seleccionats per Cannes. Ella va ser convidada a unir-se a The Advance Party, un projecte promogut pel director danès Lars von Trier per fer tres pel · lícules per diferents directors debutants. Situat a Glasgow, la contribució d'Arnold és Red Road (2006). Va competir a Cannes, i va guanyar el Premi del Jurat. Arnold va tornar amb Fish Tank (2009), sobre una jove combativa de 15 anys d'edat (interpretat pel electritzant debutant Katie Jarvis). També va guanyar el Premi del Jurat a Cannes. El seu últim film és l’adaptació de Cims borrascosos, escrit per Olivia Hetreed, és la primera vegada que Andrea Arnold no ha treballat amb el seu propi guió.
COMENTARI NATURALESA TEMPESTUOSA I SUFOCADA. Una nova adaptació de la novel·la de Emily Brontë arriba a la gran pantalla, i ho fa de la mà de la britànica Andrea Arnold. Els seus "Cims borrascosos" recorden el romanticisme anglès del segle XIX amb una tempestuosa història d'amor, on la passió lluita contra el destí i la natura reflecteix una allau de sentiment i venjança. És la història de Heathcliff, noi negre i captaire que és acollit per una família de grangers de Yorkshire, i que creix entre el menyspreu de Hindley i l'amistat de Catherine, fills del vidu Earnshaw. Els jocs i humiliacions infantils aviat es transformen en odi visceral i amor apassionat, però les diferències de classe i un entorn racista llastat pels convencionalismes distancien a Heathcliff i Cathy, i lasubtítols seva Versió original en anglès amb en castellà. frustrada relació amenaça de convertir-se en tragèdia. En la seva versió del clàssic anglès, Arnold es Sonycentra Crawforden Duane l'amor obsessiu de laJackson parella i Jacy Farrow en el rebuig racista que Sam the Lion Ruth Popper provoca en el seu entorn, i tot Lois Farrow Lester Marlow ho envolta d'una estètica asfixiant. Opta per la planificació tancada i els primers plànols que recullen unaDISSABTE societat 15 tancada i reflecteixen 21: 00 H el fatalisme físic i ÚLTIMA A LA moral, amb SESSIÓ emocions SALA CIUTAT sufocades i escàs oxigen per als seus personatges. La cura disseny de producció amb un vestuari i un attrezzo molt detallistes, la fosca i gèlida fotografia de Robbie Ryan que fa un tractament realista i brut
de la història, i l'exquisit treball de so que prima el silenci o el soroll del vent i la pluja, fan que respirem amb dificultat en aquests ambients opressius i angoixants. ARGUMENT El esteticisme i intimisme de la primera part cedeix davant el relat tràgic de la segona, quan la venjança desencadena una successió de venjances que arriben a fer-se repetitius i pesats, quan els personatges són retratats més per les seves accions que pel seu desenvolupament psicològic, i els sentiments poètics són anul·lats per un esdevenir fatalista. Són dues parts ben diferenciades i que casen amb dificultat, amb una dubtosa i inversemblant evolució dels personatges, i una història que s'empantana entre la boira. Excessiu exercici d'estil de la directora, una mica carregós i gris, menys fresc i lliure que en els seus anteriors treballs, i és que sembla que la britànica està més dotada per al drama urbà i contemporani que per al cinema d'època. Especialment en el terç finaldes del retorn de Heathcliff a
la hisenda-, la cinta perd força i la història decau entre el previsible i l'explícit, amb gestos i mirades que anuncien el que vindrà, amb un desenllaç impostat i un metratge que es allarga de manera innecessària. COMENTARI Andrea Arnold converteix la natura en protagonista absolut del drama, i la seva força es mostra amb tot el seu poder i vitalitat a través d'una càmera en permanent moviment i un gust pel tot sensorial. Aquesta naturalesa és salvatge i enfangada, fosca i agrest, mirall d'unes ànimes embrutides i enfangades per la passió i l'odi racista. A més, la directora arrisca en convertir a Heathcliff en un home africà, en donar un toc de modernitat desenfadada al seu aspecte o vocabulari. Amb tot, tenim una personalíssima i arriscada adaptació que acaba sent més estètica i visual que narrativa, millor pel que fa a ambientació tempestuosa es refereix que al retrat d'uns personatges sufocats en les seves emocions. Julio Rodríguez Chico LaButaca.net