Cineinforme Mayo Cannes

P R I M E R A

R E V I S T A

D E L

M E R C A D O

C I N E M A T O G R Á F I C O

E S P A Ñ O L

A ECI P S NE 017 CIÓ NES 2 I D E N CA

AÑO 55

NÚM. 925

L

Mercury Films, donde reside la memoria del cine español

LA EMPRESA DE ENRIQUE CEREZO HA ASUMIDO LA TAREA DE RECUPERACIÓN DEL LEGADO CULTURAL PUES YA POSEE EL 80% DE TODA LA HISTORIA DEL CINE ESPAÑOL.

M

ercury Films es la mayor distribuidora de cine español en el mundo con un catálogo de más de 7.000 títulos nacionales e internacionales, con derechos mundiales de más de 3.500 títulos. Su catálogo incluye desde películas clásicas a las más recientes: películas de los mejores directores españoles (Buñuel, Almodóvar, Berlanga, Medem, Bigas Luna, Amenábar o Fernando Trueba), de los actores españoles más reconocidos (Banderas, Bardem, Maura, Tosar, Abril o Cruz). Películas galardonadas en los más prestigiosos festivales nacionales e internacionales: Oscars de Hollywood (Mar adentro, Belle Epoque), Cannes (Cría cuervos, Pascual Duarte), Berlín (Peppermint Frappé, Amantes) y los Goya y San Sebastián.

En este extenso catálogo también encontramos producciones de Enrique Cerezo P.C., como Juana la Loca de Vicente Aranda, Las 13 rosas de Emiliio Martínez Lázaro o Las brujas de Zugarramurdi o Mi gran noche del archiconocido Álex de la Iglesia.

Uno de los compromisos de Mercury Films es mantener actualizada la memoria de nuestro cine. Para ello cuenta con un laboratorio, Cherry Towers, especializado en el tratamiento y conservación de los filmes.

Un laboratorio dedicado las 24 horas a la restauración y la digitalización en HD y 4K de su fondo fílmico. Este año, Cherry Towers, ha renovado su infraestructura, incluyendo el Blackmagic Cintel Film Scanner para el escaneado de 35 y 16 milímetros en HD, 2K y 4K. También cuenta con nuevos monitores 4K de Cannon y el equipo Phoenix de Digital Vision.

El laboratorio cuenta ahora con un sistema de almacenamiento centralizado SpycerBox Ultra SAN de DVS con 192 TB brutas que permite operar desde todos los puestos, sin necesidad de copiar material entre ellos y con suficiente ancho de banda para trabajar en 4K o incluso 5 streams de 2K DPX.

Mercury Films, where spanish cinema´s legacy resides

ENRIQUE CEREZO'S COMPANY HAS ASSUMED THE TASK OF RECOVERING CULTURAL LEGACY, CONSIDERING IT OWNS THE 80% OF THE HISTORY OF THE SPANISH CINEMA.

M

ercury Films is the biggest distributor of spanish cinema with a catalogue formed by more than 7,000 spanish and international titles, with global rights for more than 3,500 titles.

Its catalogue includes from classic movies to recent cinema: films by the best spanish filmakers (Buñuel, Almodóvar, Berlanga, Medem, Bigas Luna, Amenábar or Fernando Trueba), with the most renowned spanish actors (Banderas, Bardem, Maura, Tosar, Abril or Cruz). Films that have been awarded in the most prestigious national and international festivals: Hollywood's Oscars (The Sea Inside, Belle Epoque), Cannes (Raise Ravens, Pascual Duarte), Berlín (Peppermint Frappé, Lovers) and Goya Awards and San Sebastián Festival.

In this extensive catalogue we can also find Enrique Cerezo's productions, such as Mad Love by Vicente Aranda, 13 roses by Emilio Martínez Lázaro or Witching and Bitching and My Big Night by widely popular director Álex de la Iglesia.

One of Mercury Films's commitments is saving the legacy of spanish cinema. In order to achieve that, it has a laboratory, Cherry Towers, specialized in film preservation and restoration.

A 24h laboratory dedicated to restoration and digitalization of its catalogue in HD and 4K. Cherry Towers has renewed this year its infrastructure, including the Blackmagic Cintel Film Scanner for scanning 35 and 16 mm in HD, 2K and 4K. It also has new 4K monitors by Cannon and the Phoenix system by Digital Vision.

A new centralized storage system DVS´s SpycerBox Ultra SAN with 192 TB allows every station in the laboratory to function, without the need of copying material among them and with enough bandwith to work in 4K or even 5 streams of 2K DPX.

CINEINFORME - MAYO 2017

3

El cine iberoamericano no optará a la Palma de Oro

Ibero-American Cinema Won’t Be Up for the Palme d'Or

THIERRY FRÉMAUX’S SELECTION COMMITTEE EL EQUIPO DE SELECCIÓN DE THIERRY HAS SNUBBED IBERO-AMERICAN FILM INDUSTRY BY FRÉMAUX HA NINGUNEADO AL CINE EXCLUDING IT FROM THE MAIN SECTION OF THE IBEROAMERICANO EN LA SECCIÓN PRINCIPAL DE OFFICIAL PROGRAM FOR THE 70TH EDITION OF THE LA PROGRAMACIÓN OFICIAL EN LA 70ª DEL CANNES FILM FESTIVAL. THE SECTION “UN CERTAIN FESTIVAL DE CANNES. EN ‘UNA CIERTA MIRADA’ SÍ REGARD” WILL FEATURE THREE LATIN AMERICAN HABRÁ TRES PELÍCULAS LATINOAMERICANAS. EN FILMS. ONE OF THESE, THE SUMMIT, HAD A SPANISH UNA DE ELLAS, LA CORDILLERA, PARTICIPA LA COMPANY, MOD PRODUCCIONES, PARTICIPATING IN ESPAÑOLA MOD PRODUCCIONES. EL CORTO LOS ITS PRODUCTION. ANOTHER STANDARD-BEARER OF DESHEREDADOS, EN LA SEMANA DE LA CRÍTICA, SPAIN’S MEAGER PRESENCE AT THE FESTIVAL IS SERÁ EL OTRO ESTANDARTE DE LA EXIGUA THE SHORT FILM LOS DESHEREDADOS, WHICH WILL PRESENCIA ESPAÑOLA. BE SCREENED AS PART OF CRITICS’ WEEK.

A

diferencia del año pasado, cuando hubo notable participación de cine español, los comités de selección para la edición de 2017 del Festival de Cannes, que se celebra del 17 al 28 de mayo, deparan un escenario casi desierto de representantes de nuestro país.

El hecho de que Pedro Almodóvar ostente la presidencia del jurado en la sección principal es la única noticia de gran impacto para nuestro cine este año.

El manchego, que formó parte del jurado en 1992 bajo la presidencia de Gérard Depardieu, ha luchado en cinco ocasiones por la Palma de Oro, con Todo sobre mi madre, Volver, Los abrazos rotos, La piel que habito y Julieta.

Otra de sus películas, La mala educación, inauguró el Festival en 2004. En su palmarés de Cannes destacan el Premio a Mejor Director por Todo sobre mi madre y el de Mejor Guion por Volver.

El jurado que presidirá estará compuesto por cineastas como Paolo Sorrentino, Maren Ade y Park Chan-wook, intérpretes como Jessica Chastain, Will Smith y Fan Bingbing, así como por el compositor Gabriel Yared y la artista multidisciplinar Agnès Jaoui.

LAS PROYECCIONES ESPAÑOLAS DE LA 70ª EDICIÓN DE CANNES El cine latinoamericano tampoco está presente en Competición pero al menos posee tres filmes en Una Cierta Mirada. Una de ellas es La Cordillera, coproducida con un 30% por la española Mod Producciones.

Se trata de una intriga política dirigida por el argentino Santiago Mitre, que hace dos años se llevó el Premio a Mejor Película en la Semana de la Crítica con Paulina. Ricardo Darín, que interpreta al presidente de Argentina en una cumbre latino4

U

nlike last year, when there was a notable presence of Spanish cinema at the festival, the selection committees for the 2017 edition of the Cannes Film Festival, to be held from May 17th to May 28th, have offered a scenario that is practically void of representatives from our country.

The fact that Pedro Almodóvar is president of the jury for the main section is the only news worth noting for our national cinema this year.

The director from La Mancha, who was a member of the jury in 1992 under Gérard Depardieu’s presidency, has been up for a Palme d'Or five times for All About My Mother, Volver, The Skin I Live In and Julieta.

Another of his films, Bad Education, innaugurated the Festival in 2004. Almodóvar’s films have also won important awards at Cannes, including Best Director for All About My Mother and Best Screenplay for Volver.

The jury the director will preside is composed of filmmakers such as Paolo Sorrentino, Maren Ade and Park Chanwook, actors Jessica Chastain, Will Smith and Fan Bingbing, composer Gabriel Yared and multidisciplinary artist Agnès Jaoui.

SPANISH FILM SCREENING AT THE 70TH EDITION OF CANNES Latin American cinema will not be present in the Competition either, but at least there are three Latin American films in Un Certain Regard. Among these is The Summit, coproduced with a 30% participation by Spain’s Mod Producciones.

The film is a story of political intrigue by Argentine directo Santiago Mitre, who won Best Film in Critics’ Week two years

CINEINFORME - MAYO 2017

americana en Chile, está acompañado en el reparto por Dolores Fonzi, Érica Rivas, y los españoles Elena Anaya y Daniel Giménez Cacho.

Por Argentina producen Kramer & Sigman y La Unión De Los Ríos, por Francia Maneki Films y participan Telefé y Movistar+. Warner distribuirá el film para España y toda América Latina, y Film Factory se encarga de las ventas internacionales. En el equipo técnico hay presencia española importante, con el músico Alberto Iglesias, la diseñadora de vestuario Sonia Grande, y los efectos digitales de Juanma Nogales (Twin Pines).

En la selección de cortos de la Semana de la Crítica hay presencia española con Los desheredados, producido por Inicia Films (Verano 1993). Híbrido entre documental y ficción, es un retrato del padre de la directora y da testimonio del fin del negocio de su familia, una empresa de autocares.

El corto está dirigido por la barcelonesa Laura Ferrés, que se graduó en dirección cinematográfica en la ESCAC. Su proyecto fin de carrera, A Perro Flaco, ganó varios premios, entre ellos en la Seminci 2014 y Montreal World Film Festival 2015.

Los desheredados, que cuenta con música de Joe Crepúsculo y Manos de Topo, consiguió ayudas del ICEC y del ICAA. Otro español que acompañará a su proyección será el ilustre Víctor Erice. Dentro del marco de Cannes Classics, se mostrarán 16 películas clave en la historia de Cannes, entre ellas El sol del membrillo, que en 1992 obtuvo el Premio del Jurado y el Premio FIPRESCI. La película, gracias a Filmoteca de Catalunya y Camm Cinco, ha sido escaneada en 6K, restaurada y etalonada a partir del negativo de 35mm. Erice ha supervisado el proceso y ha hecho alguna variación del montaje inicial.

LA SECCIÓN OFICIAL EN CANNES 2017 Son 19 las películas entre las que Almodóvar y el resto del jurado tendrán que elegir para otorgar la Palma de Oro.

Los Desheredados

ago during with Paulina. Ricardo Darín, who plays the president of Argentina at a Latin American summit in Chile, is accompanied by fellow cast members Dolores Fonzi, Érica Rivas, and Spanish actors Elena Anaya and Daniel Giménez Cacho.

The film’s Argentinean producers are Kramer & Sigman and La Unión De Los Ríos; Maneki Films was the French coproducer and both Telefé and Movistar+ also participated in the production. The film will be distributed by Warner in Spain and all of Latin America, and Film Factory will be in charge of international sales. A significant part of the film’s crew are Spanish nationals, including musician Alberto Iglesias, costume designer Sonia Grande, and digital effects specialist Juanma Nogales (Twin Pines).

The selection of short films featured in Critics' Week also includes the Spanish short Los desheredados, produced by Inicia Films (Verano 1993). This hybrid between documentary and fiction offers a portrait of the director’s father and bears witness to the end of the family business, a coach company.

The short was directed by Laura Ferrés, a graduate of ESCAC’s Film Directing program from Barcelona. Her final project at ESCAC, A Perro Flaco, won several awards, including one at the 2014 Seminci and another at the 2015 Montreal World Film Festival. Los desheredados features music by Joe Crepúsculo and Manos de Topo, and received grants from the ICEC and the ICAA. Another Spaniard who will attend the festival to screen his work is the distinguished Víctor Erice. Cannes Classics will feature 16 key films for the history of the Festival, including The Dream of Light, which won the Jury Award and the FIPRESCI Award in 1992. Thanks to Filmoteca de Catalunya and Camm Cinco, the film has been scanned in 6K, restored and color graded based on the 35mm negative. Erice supervised the process and made a few changes to the original cut.

L’amant Double The Square

La Seducción

6

Les Fantômes D’Ismaël

CINEINFORME - MAYO 2017

Loveless

Memorias de un hombre en pijama

La Cordillera

Algunos de los grandes nombres del cine europeo de esta edición son Michael Haneke (Happy End), Yorgos Lanthimos (The Killing Of A Sacred Deer), Ruben Östlund (The Square) y Andrey Zvyagintsev (Loveless). Hay una buena representación asiática con los coreanos Bong Joon-ho (Okja) y Hong Sang-soo (The Day After) o la japonesa Naomi Kawase (Hikari).

La cuota francesa está cubierta esta ocasión por François Ozon, con L’amant Double; con Le Redoutable de Michel Hazanavicius, que es un biopic sobre Godard; Rodin de Jacques Doillon; y 120 Battements Par Minute de Robin Campillo.

En cuanto a la armada de Estados Unidos, destaca La seducción de Sofia Coppola, que es un remake de El seductor de Don Siegel; Wonderstruck de Todd Haynes (Carol); The Meyerowitz Stories de Noah Baumbach (Frances Ha); o Good Time, lo nuevo de los hermanos Safdie.

En Una Cierta Mirada, segunda sección dentro de la oficial y que tendrá a Uma Thurman de presidenta del jurado, aparte de La cordillera, hay dos cintas latinoamericanas: La novia del desierto de las argentinas Cecilia Atan y Valeria Pivato, y Las hijas de Abril del mexicano Michel Franco, que está protagonizada por Emma Suárez.

Otros títulos de interés aquí serán los nuevos trabajos de Laurent Cantet, Kiyoshi Kurosawa, Sergio Castellito, Taylor Sheridan —guionista de Sicario y Comanchería que debuta como director— o el film inaugural, Barbara, dirigido por Mathieu Amalric.

Fuera de concurso, inaugurando esta edición de Cannes, otro film francés, Les Fantômes D’Ismaël de Arnaud Desplechin. Sin competir por premio también habrá proyecciones de cineastas de prestigio, como Takashi Miike, John Cameron Mitchell, Roman Polanski, Agnès Varda, Eugene Jarecki, Claude Lanzmann, Jane Campion o Abbas Kiarostami. Llama la atención también la presentación de la nueva temporada de Twin Peaks por David Lynch y un trabajo en VR de Alejandro G. Iñárritu.

8

Happy End

2017 OFFICIAL SECTION IN CANNES Almodóvar and the rest of the jury will have 19 films from which to choose the winner of the Palme d'Or. Some of the greatest names of European film attending this edition include Michael Haneke (Happy End), Yorgos Lanthimos (The Killing Of A Sacred Deer), Ruben Östlund (The Square) and Andrey Zvyagintsev (Loveless). Asia is amply represented with Koreans Bong Joon-ho (Okja) and Hong Sang-soo (The Day After) and Japanese director Naomi Kawase (Hikari).

The French quota will be covered on this ocassoin by François Ozon’s L’amant Double; Michel Hazanavicius’s Le Redoutable, a biopic about Godard; Jacques Doillon’s Rodin; and Robin Campillo’s 120 Battements Par Minute.

As for the United States, some of the noteworthy films participaint include: Sofia Coppola’s The Beguiled, which is a remake of Don Siegel’s film by the same title; Wonderstruck by director Todd Haynes (Carol); The Meyerowitz Stories by Noah Baumbach (Frances Ha); and Good Time, the new film from the Safdie brothers.

The second section within the official selection, Un Certain Regard, for which Uma Thurman will serve as president of thejury, will feature two more Latin American films in addition to The Summit: The Desert Bride by Argentine directors Cecilia Atan and Valeria Pivato, and April’s Daughter by Mexican director Michel Franco, which stars Emma Suárez.

Other titles of interest here include new projects by Laurent Cantet, Kiyoshi Kurosawa, Sergio Castellito, Taylor Sheridan —the writer of the screenplay for Sicario and Comanchería who is debuting as a director— and the openning film, Barbara, directed by Mathieu Amalric.

Another French film, Arnaud Desplechin’s Les Fantômes D’Ismaël, will innuagurate this edition of Cannes out of contest. Other screenings out of competition include works by such prestigious filmmakers as Takashi Miike, John Cameron Mitchell, Roman Polanski, Agnès Varda, Eugene Jarecki, Claude Lanzmann, Jane Campion and Abbas Kiarostami. Also

CINEINFORME - MAYO 2017

LAS SECCIONES PARALELAS Como acostumbra, hay muchas figuras importantes del cine de autor internacional en la Quincena de Realizadores, la sección paralela estrella en Cannes. Cabe destacar la presencia de Abel Ferrara, Claire Denis, Bruno Dumont, Sean Baker, Philippe Garrel, Sharunas Bartas y Amos Gitai.

En la Semana de la Crítica, donde el año pasado triunfó Oliver Laxe con Mimosas, estará de presidente del jurado el cineasta brasileño Kleber Mendonça Filho. Y, de hecho, habrá contendientes latinoamericanos con La familia del venezolano Gustavo Rondón Córdova, Gabril e a montaha del también brasileño Fellipe Gamarano Barbosa, y Los perros de la chilena Marcela Said.

Otra sección de interés es el Atelier de la Cinéfondation, para proyectos que buscan financiación. En esta 13ª edición participan 15 proyectos, con una selección que da una preeminencia clara al desarrollo del cine asiático, con nueve proyectos. En habla hispana encontraremos al mexicano Go Youth! de Carlos Armella y el dominicano Candy Town de Yanillys Pérez.

Carlo D'Ursi, productor de Potenza Producciones

EL VOD, FOCO DE ATENCIÓN DE LA CONFERENCIA DEL OBSERVATORIO EUROPEO

Otra cita de interés tendrá lugar el sábado 20 de mayo a las 9:30h en el Olympia Cinema, que acogerá la conferencia anual del Observatorio Europeo del Audiovisual, organismo que cumple 25 años.

Bajo el título ‘Is VoD growing the film pie? The Impact of VOD on the Film Value Chain’ se analizará la evolución del VoD y su impacto en el ecosistema del cine y se abordará qué deben esperar los titulares de los derechos del VoD o SVoD, así como la viabilidad del “direct to VoD” como una opción de distribución.

Entre los seis ponentes de la industria europea que participarán en la conferencia estará Jaume Ripoll, cofundador del portal Filmin. Además, el Observatorio presentará nuevos datos y análisis de la industria cinematográfica europea.

10

worth noting are the presentation of the new season of David Lynch’s Twin Peaks and VR, Alejandro G. Iñárritu latest work.

THE PARALLEL SECTIONS As usual, many important film figures from the world of international auteur films will also attend the Directors’ Fortnight, Cannes’ premiere parallel section. Worth noting are Abel Ferrara, Claire Denis, Bruno Dumont, Sean Baker, Philippe Garrel, Sharunas Bartas and Amos Gitai.

Brazilian director and producer Kleber Mendonça Filho will preside the Critics’ Week jury, which chose Oliver Laxe’s Mimosas as the winner last year. And, in fact, this section also include Latin American competitors, including Venezuelan director Gustavo Rondón Córdova’s La familia, Gabril e a montaha by Brazilian director Fellipe Gamarano Barbosa, and Los perros by Chilean director Marcela Said.

Another interesting section is Atelier de la Cinéfondation, a forum for projects looking for funding. Fifteen projects will participate in this 13th edition, whose selection clearly prioritizes developing the Asian film industry, with a total of nine projects. Among the Spanish-language projects, we find Go Youth! by Carlos Armella and Candy Town by Dominican director Yanillys Pérez.

Las hijas de Abril, protagonizada por Emma Suárez

THE EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY CONFERENCE TO FOCUS ON VOD

Another interesting event will be held on Saturday, May 20th at 9:30 hours at the Olympia Cinema, which will welcome the annual conference of the European Audiovisual Observatory, celebrating its 25th anniversary.

Under the title “Is VoD Growing the Film Pie? The Impact of VOD on the Film Value Chain” the conference will analyze the evolution of VoD and its impact on the film ecosystem and also address the issue of what VoD or SVoD rights holders should expect, as well as the viability of “direct VoD” as a distribution option.

One of the six speakers representing the European film industry participating in the conference is Jaume Ripoll, cofounder of the portal Filmin. Moreover, the Observatory will present new data and analysis of the European film industry.

CINEINFORME - MAYO 2017

MARCHÉ DU FILM La marca Audiovisual from Spain, iniciativa del ICEX, en colaboración con ICAA y FAPAE, volverá a dar cobijo al cine español en el mercado de Cannes. Junto a estos tres organismos, este año, su paraguas, el pabellón Cinema from Spain (Riviera A5), acogerá a las empresas Latido, Film Factory, Canary Islands Connection, Cinema Republic, Inside Content y Filmarket Hub, así como entidades como Spain Film Commission, Andalucía Film Commission, Extremadura Audiovisual, Film Madrid – Comunidad de Madrid y Canary Islands Film.

Catalan Film & TV volverá a tener pabellón, como el año pasado, en el Village International (número 215, en el Pantiero Side). También tendrá stand propio Filmax International (Riviera 1) y, fuera del Palais, la agencia de ventas Moonrise Pictures.

Esta vez habrá más de 30 proyecciones de mercado de producciones españolas. Algunas de ellas serán No sé decir adiós (Inside Content), Los del túnel (Filmax), Demonios tus ojos (Stray Dogs), Verano 1993 (New Europe Film Sales), Incierta gloria (Film Factory), Villaviciosa de al lado (FilmSharks) y Zona hostil (Latido).

Habrá, de nuevo, talleres y eventos de networking, así como presentación de proyectos en desarrollo (‘Goes to Cannes’). Aquí destacará la presentación de Memorias de un hombre en pijama, adaptación del cómic de Paco Roca, Ánimas de José Ortuño y Laura Alvea, y Once Upon a Time in Jerusalem de David Muñoz y Adrián Cardona.

CARLO D’URSI DE LA ESPAÑOLA POTENZA PARTICIPARÁ EN EL PRODUCERS ON THE MOVE La European Film Promotion ha seleccionado a 20 productores europeos emergentes para su 18ª edición, que se celebrará entre el 19 y el 23 de mayo durante el Festival de Cannes.

Entre los participantes estará Carlo D’Ursi, actor y productor italiano afincado en España desde 2001. Tras formar parte del equipo de El Deseo y de Alta Producción (Alta Films), D’Ursi creó en 2004 su propia empresa productora española Potenza Producciones, y su delegación italiana, Carlo D'Ursi Produzioni.

Potenza Producciones ha realizado películas como La memoria del agua de Matías Bize y Diamantes negros de Miguel Alcantud.

MARCHÉ DU FILM

The Audiovisual from Spain brand, an iniciative organized

by ICEX in collaboration with ICAA and FAPAE, will once again serve as a refuge for the Spanish film industry at the Cannes market. This year, alongside these three agencies, the umbrella stand Cinema from Spain (Riviera A5) will also welcome the following companies: Latido, Film Factory, Canary Islands Connection, Cinema Republic, Inside Content and Filmarket Hub, as well as other organizations such as Spain Film Commission, Andalucía Film Commission, Extremadura Audiovisual, Film Madrid – Comunidad de Madrid and Canary Islands Film.

Catalan Film & TV will have its own stand at the International Village (number 215, on the Pantiero Side) again, just as it did last year. Also participating with its own stand are Filmax International (Riviera 1) and, outside the Palais, sales company Moonrise Pictures.

This time more than 30 Spanish productions will be screened at the market. These include: Can’t Say Goodbye (Inside Content), The Tunnel (Filmax), Demonios tus ojos (Stray Dogs), Summer 1993 (New Europe Film Sales), Incierta gloria (Film Factory), Villaviciosa de al lado (FilmSharks) and Rescue Under Fire (Latido).

Once again, workshops and networking events will be held, including presentations for projects in development (“Goes to Cannes”). Worth notig in this respect are Memorias de un hombre en pijama, a cartoon adaptation by Paco Roca; Ánimas by José Ortuño and Laura Alvea; and Once Upon a Time in Jerusalem by David Muñoz and Adrián Cardona.

CARLO D’URSI FROM SPAIN’S POTENZA TO PARTICIPATE IN PRODUCERS ON THE MOVE

European Film Promotion has selected 20 up-and-coming European producers for its 18th edition, to be held May 19th through the 23rd during the Cannes Film Festival.

Participants include Carlo D’Ursi, an Italian actor and producer who has been living in Spain since 2001. After working as part of the team first at El Deseo and then at Alta Producción (Alta Films), in 2004, D’Ursi created his own production company nin Spain, Potenza Producciones, and an Italian branch called Carlo D'Ursi Produzioni.

Potenza Producciones has produced films such as Matías Bize’s The Memory of Water and Miguel Alcantud’s Black Diamonds.

CINEINFORME - MAYO 2017

11

Poker de ases de Filmax en el Marché du Film

EL MARCHÉ DU FILM DEL FESTIVAL DE CANNES CONTINÚA SIENDO UN MERCADO ESTRATÉGICO PARA FILMAX INTERNATIONAL, QUE PRESENTA CUATRO LARGOMETRAJES EN EL MERCADO.

M

use, la nueva película en inglés, dirigida por Jaume Balagueró, es una de las propuestas de Filmax International en Cannes, donde los compradores tienen a su disposición una promo larga de la película que, actualmente, está en posproducción. Elliot Cowan, Franka Potente, Ana Ularu, Joanne Whalley, Christopher Lloyd, Manuela Vellés y Leonor Watling, forman parte del reparto de esta producción, un acercamiento un acercamiento maduro a lo sobrenatural, un sofisticado universo de horrores, donde un profesor de literatura tiene que luchar contra su mayor amor: la poesía.

La comedia recién rodada en San Sebastián, Operación Concha, es otra de las apuestas de la compañía. Dirigida por Antonio Cuadri, la película – de la que los compradores también tienen a su disposición una promo larga-, se ambienta en el glamuroso festival de cine donostiarra. Jordi Mollá y Karra Elejalde protagonizan esta coproducción.

En posproducción también está The Motive, una comedia negra/thriller, dirigida por el Manuel Martín Cuenca sobre una novela de Javier Cercas y con un casting encabezado por Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre, María León, Adriana Paz o Tenoch Huertas.

El título completado que se puede ver es Los del túnel, con screenings el viernes 19 y el martes 23. Producida por Arturo Valls, que también forma parte del elenco, la película ha tenido éxito de críticas, público y ventas (más de un millón de euros).

En ella un grupo de supervivientes es finalmente arrancado de los escombros de un túnel derrumbado, 15 días después de que comenzara su horrorosa prueba. Suena como un final feliz típico de una película, ¿verdad?

Four of a Kind for Filmax at the Marché du Film

FOR FILMAX INTERNATIONAL, THE MARCHÉ DU FILM AT THE CANNES FILM FESTIVAL IS STILL A STRATEGIC MARKET WHERE THE COMPANY IS SET TO PRESENT FOUR FEATURE FILMS.

M

use, the new English-language film directed by Jaume Balagueró, is one of Filmax International’s proposals at Cannes, where buyers will have access to a long promo of the film, currently in post-production. Elliot Cowan, Franka Potente, Ana Ularu, Joanne Whalley, Christopher Lloyd, Manuela Vellés and Leonor Watling, are the members cast for this production, a mature look at the supernatural, a sophisticated universe of horrors, in which a literature professor has to fight against his greatest love: poetry.

The comedy Operación Concha, recently filmed in San Sebastián, is another of the company’s big bets. Directed by Antonio Cuadri, the film – for which buyers also have a long promo at their disposal – , is set at the glamorous San Sebastian Film Festival. Jordi Mollá and Karra Elejalde star in the coproduction.

Also in post-production is The Motive, a black comedy/thriller directed by Manuel Martín Cuenca and based on a novel by Javier Cercas, with the cast headed by Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre, María León, Adriana Paz and Tenoch Huertas.

The one completed title to be presented is The Tunnel Gang, which will be screened on Friday the 19th and Tuesday the 23rd. Produced by Arturo Valls, who is also a cast member, the film has been very successful in terms of critical and public acclaim as well as sales (over one million euros). In it, a group of survivors is pulled out of the rubble after a tunnel collapses, 15 days after the horrible ordeal began. It sounds like the typical happy ending for a movie, right?

The Motive

Muse

12

Operación Concha

CINEINFORME - MAYO 2017

Los del túnel

Antaviana Films VFX & Postproduction, tecnología al servicio de la creatividad

E

n Antaviana Films VFX & Postproduction la tecnología está siempre al servicio de la creatividad.

Con más de veinte años de experiencia en el sector de la postproducción, nos entusiasma adentrarnos en la singularidad de cada uno de los proyectos en los que nos implicamos. Nuestro trabajo empieza en el guión y en la preproducción, asesorando a los profesionales para que el rodaje entregue las mejores imágenes y el proceso de postproducción se convierta en un viaje emocionante en el que se haga realidad la fusión entre ciencia y arte.

VFX, las dimensiones del color, los tejidos del sonido, la Realidad Virtual, la calidad de las proyecciones … nos apasionan los retos y, por ello, nuestro laboratorio de I+D trabaja incansablemente para que ningún límite tecnológico ponga freno a nuestra imaginación.

Trabajamos todos los formatos: cine, televisión, publicidad, videoarte, internet, VR … y algunos de nuestros trabajos más destacados del último año incluyen los films “Incerta Glòria” de Agustí Villaronga y “The Bookshop” de Isabel Coixet, de los cuales hemos realizado la postproducción integral de imagen y sonido, o el espot de los IX Premios Gaudí entre otros.

En Antaviana Films, la imaginación es la semilla de la realidad.

Antaviana Films VFX & Postproduction, technology is always at the service of creativity

A

t Antaviana Films VFX & Postproduction technology is always at the service of creativity.

With more than twenty years’ experience in the postproduction sector, we love to cater for the singularities of each and every project we get involved with. Our work starts at script and preproduction level, assessing professionals on how to get the best possible images and shoots, in order to turn the postproduction process into the exciting voyage which will make the fusion between science and art come true.

VFX, colour grading, sound landscaping, Virtual Reality, projection quality... we are passionate about challenges: that’s why our R & D lab works constantly on new innovations so that there’ll be no technological limitations to stop our imagination.

We work with all known formats: film, television, advertising, video art, internet, VR, … Some of our outstanding works last year include Agustí Villaronga’s feature “Incerta Glòria” and Isabel Coixet’s “The Bookshop” in which we have carried out all post-production processes in both image and sound, and the spot campaign for the IXth Gaudí Awards ceremony of the Catalan Film Academy, amongst many others.

At Antaviana Films, imagination is the seed of things to come.

CINEINFORME - MAYO 2017

13

DIRECTORIO I

PRODUCCIÓN CINE

Avda. Europa, 16 - Chalet 1 28224 POZUELO (Madrid) Tel.: 91 352 83 76 Fax: 91 352 83 71 wanda@wanda.es www.wandavision.com

Francisco Navacerrada, 24 28028 MADRID Tel.: 91 724 81 99 Fax: 91 724 13 51 eldeseo@eldeseo.es www.eldeseo.es

Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 4 28049 MADRID Tel.: 91.396.65.17 matey@telecinco.es www.telecinco.es/t5cinema

C/ Ana Mariscal 7 Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón MADRID Tfno.: 91 512 00 58 Fax.: 91 711 08 27 info@enriquecerezo.com www.enriquecerezo.com

Antonio Cavero, 37 28043 MADRID, Tel. 91 759 62 64 Fax 91 300 01 04 nerea@fernandotrueba.com www.fernandotrueba.com

C/ Veneras, 9 - Planta 7º 28013 MADRID, Tel.: 91 102 30 24 Fax: 91 542 8710 tornasol@tornasolfilms.com www.tornasolfilms.com

Miguel Hernández, 81-87 08980 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 filmax@filmax.com www.filmax.com

Ronda de la Comunicación S/N Edificio Oeste 1.

Planta 5ª.

28050 MADRID TEL.: 91 483 08 00 www.tefstudios.com

Parque Empresarial Alcalá X. C/ Hacienda Dolores Dos, 7 41500 - Alcalá De Guadaira (Sevilla) Tel.:95 421 06 17 Fax: 95 422 32 38 maestranza@maestranzafilms.com www.maestranzafilms.com

EXPORTADORES

Avda. Radio Televisión, 4 C/ Veneras, 9 28223 Pozuelo de 28013 MADRID Alarcón MADRID Tel.: 91 548 88 77 Tel.: 91 346 43 64 Fax: 91 581 75 49 latido@latidofilms.com marketing.tve@rtve.es www.latidofilms.com www.rtve.es/commercial

Miguel Hernández, 81-87 Príncipe de Vergara, 57.

08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT Esc. B. 1ºA - 28006 MADRID (Barcelona) Tel.: 91 562 06 71 Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 onza@onzadistribution.com filmaxint@filmax.com www.onzadistribution.com www.filmaxinternational.com

CINE PUBLICITARIO

Edificio Ntra. Señora del Pilar C/ de las Norias 92. Edificio C 28221 MAJADAHONDA (Madrid) Tel: 91 563 51 80 Fax: 91 737 28 97 movierecord@movierecord.com www.movierecord.com

Matias Turrión 15 28043 MADRID Tel.: 91 782 11 80 Fax: 91 411 70 95 discine@discine.es www.discine.es

Edificio Bami, Capuchinos de Basurto, 2 48013 BILBAO Tel.: 944 04 49 00 Fax: 944 24 77 15 aiala@expressive.es www.expressive.es

TAQUILLA

Ortega y Gasset, 62, 2 dcha.

28006 MADRID Tels.: 91 725 11 54 - 91 725 14 11 Fax: 91 726 78 34 info@rentrak.com www.rentrak.com

DIRECTORIO II

DISTRIBUCIÓN CINE

Martínez Villergas, 52, Edif. B, 2ª pl.

28027 MADRID Tel.: 91 216 03 00 - Fax: 91 216 06 08 info@warnerbros.es www.warnerbros.es

UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN

HISPANO FOXFILM

Avda. Burgos 12, 10º pl 28036 MADRID Tel.: 91 768 48 00 Fax: 91 302 57 64 atencionweb@entonegroup.com www.eonefilm.es

Pedro de Valdivia, 10 28006 MADRID Tel.: 91 377 71 00 Fax: 91 377 71 43 info@spe.cony.com www.sonypicturesreleasing.es

Pº Castellana, 95, 9ª pl.

28046 MADRID Tel.: 91 522 72 61- Fax: 91 532 23 84 info@nbcuni.com www.universalpictures.es

Avda. de Burgos, 8 A, 28036 MADRID Tel.: 91 343 46 40 Fax: 91 343 46 55 webfox@fox.es www.fox.es

C/ Albacete nº 3, 1ª Planta 28027 Madrid Tel.: 91 322 58 00 Fax: 91 322 58 12 info@paramount.com www.paramountpictures.com

Avda. Diagonal, 662-664, 3ºC 08034 BARCELONA Tel.: 93 492 88 73 Fax: 93 492 85 74 marketing@deaplaneta.com www.deaplaneta.com

Lincoln 11 08006 BARCELONA Tel.: 93 539 85 36 Fax: 93 539 85 37 info@acontracorrientefilms.com www.acontracorrientefilms.com

Miguel Hernández, 81-87 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 filmax@filmax.com www.filmax.com

Avda. de Europa, 16 Chalet 2 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 351 72 83 Fax: 91 799 06 00 wanda@wanda.es www.wanda.es

Avda. de Bayona, 52 31008 PAMPLONA (Navarra) Tel.: 948 174 141 mariana.s@golem.es http://www.golem.es/ distribucion/

Cuesta de San Vicente 4 28008 Madrid Tel. 911 922 566 caramel@caramelfilms.es www.caramelfilms.es

C/ Muntaner 354, Bajo 08021 BARCELONA Telf. +34 935 184 487 / +34 930 087 494 info@vercine.org www.vercine.org

Av. Republica Argentina, 1 41011 Sevilla Tlf. 954 27 01 41 lucia@edreamsfactory.es www.edreamsfactory.es

DISTRIBUIDORA DE CONTENIDO ALTERNATIVO PARA CINES

Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 963 311 423 info@versiondigital.es www.versiondigital.es

Plz. San Juan de la Palma 11 4100-Sevilla tlf. 609000470 email: dg.axioma@gmail.com

DIRECTORIO III

EXHIBICIÓN CINE

Ciudad de la Imagen Ctra. Madrid a Boadilla 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 70 14/15 Fax: 91 512 70 16 info@kinepolis.es

www.kinepolis.es

Avda. Américo Vespucio, 5 Edif. Cartuja, bloque E, pl. 2, Mod. 5-6 41092 Sevilla Telf.: 954.46.74.74 info@artesiete.es www.artesiete.es

Travessia de la Creu, 35, 2º 17002 Girona Tel.: 972 202 393 (ext. 2) admin@ocine.es

Plató 6, 4º 5ª 08021 Barcelona Tel.: 972 202 393 (ext. 1) admin@ocine.es www.ocine.es

MK2 Cines Sur S.L.U. c/Góngora, 6, planta 1ª 14008 Córdoba Tel.: 957 47 91 42 mk2@cinesur.com www.cinesur.com

CINES PALAFOX

Luchana, 15 28010 MADRID Tel.: 91 446 18 87 Fax: 91 447 34 41 ana.glez@circuitoestrella.com www.operacinepalafox.com

Edificio Meridian - Roselló i Porcel, 21, 5º 08016 BARCELONA Tel.: 93 228 96 00 Fax: 93 424 38 05 info@cinesa.es www.cinesa.es

Mallorca, 221 08008 BARCELONA Tel.: 93 323 64 26 Fax: 93 323 72 23 acec@acec.es www.acec.es

Calle Manufactura nº 2 local 1B Edificio EURO. Polígono Industrial PISA 41927 - MAIRENA DEL ALJARAFE. SEVILLA Tel.: 954 902 079 Fax: 954 219 030 odeon@odeonmulticines.com www.odeonmulticines.com

c/ La Vid, 1- Bajo 28220 MAJADAHONDA Tel.: 91 639 83 56 Fax: 91 639 66 43 ialvarez@cineladehesa.es www.cinesladehesa.com

Cuesta de San Vicente, 4 28008 MADRID Tel.: 91 542 27 02 Fax: 91 542 87 77 oalzola@altafilms.es www.cinesrenoir.com

P. E. La Finca, Pº Deportivo 1, Bloque 11, bajo dcha.

28223 POZUELO DEALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 758 96 00 Fax: 91 548 29 40 yelmo@yelmocines.es www.yelmocines.es Ctra. Murcia-Alicante Km. 39 03340 ALBATERA (Alicante) Tel.: 96 548 50 75 Fax: 96 548 59 95 Navarra, 3 12001 CASTELLON Tel.: 964 25 12 88 Fax: 964 25 12 88 manuelaberna@neocine.es www.neocine.es

Alameda de Hércules, 9-10. 41002 SEVILLA Tel.: 954 37 59 00-901727 Fax: 954 38 19 12-903064 Plaza del Callao, 4. 28013 MADRID Tel.: 91 523 07 20 Fax: 91 701 01 46 ucc.sevilla@ucc.es www.cineciudad.com

Avda. República de Argentina, 1 41011 SEVILLA Tel.: 954 27 01 41 Fax: 954 45 76 38 informacion@grupoinfemar.com www.cineapolis.com

Palma - Manacor - Ibiza Avda. Gabriel Roca, 54 07015 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 40 30 00 Fax: 971 40 33 16 info@aficine.com www.aficine.com

DIRECTORIO

IV SERVICIOS EXHIBICIÓN

Pol. Ind. EL RAM, nº 11 CP-26280 EZCARAY-La Rioja-ESPAÑA Tel.: 941 427 450-Fax: 941 427 218 www.euroseating.com

BUTACAS PARA CINES, TEATROS, AUDITORIOS CONGRESOS, SALAS DE CONFERENCIAS COLECTIVOS EN GENERAL

INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES

Badajoz, 159 bis 08018 BARCELONA Tel.: 933 00 43 61 Fax: 933 00 03 15 www.kelonik.com

EQUIPAMIENTOS E INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 963 311 423 Fax: 963 307 182 proyecson@proyecson.com www.proyecson.com - www.cinemanext.digital

INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES

Juana Urosa, 14 28025 MADRID Tel.: 91 466 79 83 Fax: 91 466 68 94 www.cpereira.com

DIRECTORIO V

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Torre de Cristal Pº de la Castellana 259C 28046 MADRID Tel.: 91 781 61 60 Fax: 91 578 38 79 marketing-ecija@ecija.com www.ecija.com

Seguros Audiovisuales MADRID - CANARIAS Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006

Avda. Europa, 7 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 352 95 38 Fax: 91 351 44 74 info@broadcastrent.es www.broadcastrent.es

Velázquez, 27, 1º Izqda.

28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com

Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 912 037 470 mad@mad.auren.es www.auren.es

Calle Luis Buñuel, 2. 2ª planta Edificio EGEDA Ciudad de la Imagen Pozuelo de Alarcón 28.223 Madrid correo@creasgr.com www.creasgr.com/

Virgilio, 1.

Ciudad de la Imagen, 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 08 06 Fax: 91 518 55 54 info@epc.es www.epc.es

A.I.E. ASESORAMIENTO Y GESTIÓN LABORAL

Seguros Sociales Nóminas Asuntos Laborales

Príncipe de Vergara, 136 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es

ANTAVIANA FILMS VFX&POSTPRODUCTION Rosselló 34 08029 Barcelona +34 931439044 info@antavianafilms.com www.antavianafilms.com

DIRECTORIO VI

SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Fujifilm Europe GmbH. Sucursal en España.

Calle Aragón, 180.

08011 Barcelona Tel. 93 451 15 15 www.fujifilm.es Persona de contacto: Esther Villegas esthervillegas@fujifilm.es

Av. de Carabanchel Alto, 56 28044, Madrid Tel.: 91 511 66 40 info@adhocstudios.es www.adhocstudios.es

ESTUDIO DE GRABACIÓN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Tel. / Fax: 952 51 51 35 info@ms-internacional.com www.ms-internacional.com

Doblaje y Sonorización

Mártires, 6 28660 Valle de Belagua, 29 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid) BOADILLA DEL MONTE (Madrid) Tel.: 91 632 17 60 Tel.: 91 632 07 45 Fax: 91 632 14 12 Fax: 91 632 75 32 informacion@bestdigitalgroup.com www.bestdigitalgroup.com

Doblaje y Sonorización

COMUNICACIÓN Y EVENTOS - Cámaras SONY HD - Alta Definición: Edición AVID Nitris - Unidades Móviles Digitales - Platós y Iluminación - Equipos de Grabación - Proyección de Alta Potencia - Pantallas de Leds / Plamas - Holografías

- Grúas - Plasmawall y Vidiwal - Duplicación y Transfer - Estudio de Sonido Digital - Postproducción Digital Componentes - Postproducción Digital No Lineal - Pantallas de Leds / Plamas Infografía 3D

Fernando Rey, 8 - Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel.: 91 784 80 00 - Fax: 91 784 80 01

Pujades, 57 08005 BARCELONA Tel.: 93 320 84 00 Fax: 93 320 84 01 soundstudio@soundstudio.es www.soundstudio.es

PIPO FERNÁNDEZ

Manuel Cortina 11, 1º - 1ª 28010 MADRID Tel.: 63 918 15 50 Tel.: 91 446 17 57 pipo.fernandez@gmail.com Fax: 91 446 55 56 pipofernandez.blogspot.com.es blvcom@barloventocomunicacion.es www.barloventocomunicacion.es

FILM COMMISSIONS

Alcalá, 31, 1ª planta 28014 MADRID Tel. 91 720 81 07 filmmadrid@madrid.org www.madrid.org/filmmadrid

MARKETING SOCIAL

Prado de las Banderillas, 5 28770 COLMENAR VIEJO (Madrid) Tel.: 91 845 71 55 Fax: 91 845 75 26 organizacion@fundacionlumiere.org www.fundacionlumiere.org

Ctra. Bv-1274, Km 1,08225 08225 TERRASSA (BARCELONA) Tel. 937 875 959 info@parcaudiovisual.com www.parcaudiovisual.cat