P R I M E R A
AÑO 53
R E V I S T A
D E L
M E R C A D O
C I N E M A T O G R Á F I C O
E S P A Ñ O L
NÚM. 901
Sumario
4
Festival de Cine de Cannes 2015
English Version included
Solo una película española en la 68 edición del Festival de Cannes. /
8
Only One Spanish Film Featured in the 68th Edition of the Cannes Film Festival.
/ León de Aranoa debuts at Cannes with A Perfect Day.
Biznaga de Honor en el Festival de Málaga 2011
12
10
Un día perfecto, la primera vez de León de Aranoa en Cannes. Best Digital
20
en el Festival de Cannes 2015. / Best Digital at 2015 Cannes Film Festival.
22 23
Marché du Film: escaparate para las producciones españolas. /
Marché du Film: A Showcase for Spanish Productions.
Parc
Audiovisual: Hacemos cine. / Parc Audiovisual: We´re making films Los nuevos incentivos fiscales afianzan Tenerife como plató de roda-
Medalla CEC a la mejor labor periodística en 2013
www.cineytele.com E-mail: editor@cineytele.com
CINEINFORME es la primera revista dedicada a la información sobre el mercado cinematográfico español. Fundada en 1961 por Antonio Carballo Dávila, es editada actualmente por EXPORTADORA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA, SL Dirección, Redacción y Publicidad: Nuestra Señora de Guadalupe, 19 28028 MADRID Teléfonos Redacción: 91 541 21 29 Comercial: 91 541 27 14
Tarifas de Suscripción por un año: España: 80 Euros (IVA incluido) Resto de Europa: 185 Euros América: 250 Euros Asia y Oceanía: 300 Euros
Suscripciones: suscripciones@cineytele.com
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Repográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. La Revista CINEINFORME no asume las opiniones expresadas en los artículos firmados.
Depósito Legal: M 14.508 - 1962 I.S.S.N.: 1139 - 4625
24
je. / The new tax incentives reinforce Tenerife as a film location.
Antonio Resines: nuevo Presidente de la Academia de Cine
Español.
26 29 30 36
Gran Canaria Film Commision presenta una desgravación
fiscal del 35% para producciones internacionales. / Antonio Saura nuevo Director General de Latido Films.
nes de euros hasta el 15 de abril.
El cine español recauda 16,1 millo-
34
Entrevista a Pedro Martín, Director
adjunto de Audiovisual SGR.
Con un 36 por ciento, el pasado año el
38 39
NC1201L, el nuevo proyector para cine
cine europeo marca récord en su cuota de mercado. miados en CineEurope 2015.
Nuevos pre-
digital de NEC. / Filmax en la distribución de contenidos alternativos.
Warner Bros Pictures España estrena San Andrés.
Plataforma de Apoyo a la Ciudad de la Luz asegura que una gestión
40
42
profesional de los estudios generaría beneficios inmediatos. / Genial Media Films, nuevo sello para la producción y distribución de películas.
43
Auren: Lucha contra la piratería: ¿vencedores o vencidos?
46
Cédric Lejeune se incorpora en Ymagis. / Pío Vernis, nuevo Director de Marketing del Grupo DeAPlaneta.
48
18 Festival de Málaga: escaparate
para el cine y punto de encuentro para la industria.
49
el Premio Lexus del Público en el Festival de Cine de Miami.
50
Kamikaze gana Mañana
52
no es otro día triunfa en la Semana del Corto de Madrid. / Mercado Hispano
53
de Medios de los Estados Unidos.
Cerca de 30 candidaturas espa-
ñolas en la shortlist de los Premios Platino. Asistencia a salas.
Directorio de Empresas.
CINEINFORME - MAYO 2015
Hace 40 años...
3
Solo una película española destacada en la 68 edición del Festival de Cannes El Festival de Cannes, el más prestigioso del mundo, vuelve con su sexagésima octava edición del 13 al 24 de mayo. Doce días donde grandes películas y estrellas del celuloide se reúnen para ser el centro de atención
P
or desgracia esta edición parece no haber tenido hueco para el cine español en las secciones oficiales. Aunque sin cine español de por medio, los films que se presentan en las secciones oficiales del Festival de Cannes son altamente interesantes y darán mucho que hablar en este 2015.
del panorama cinematográfico mundial. La española Un día perfecto de Fernando León de Aranoa es la única que participará en la Quincena de los Realizadores, la tercera sección por importancia dentro del festival.
un célebre bosque nipón al que se le atribuyen virtudes para ir a suicidarse o morir. Nanni Moretti vuelve a Cannes tras conseguir su primera Palma de Oro en el 2001 con La habitación del hijo. De nuevo competirá por el máximo galardón con el también drama familiar Mia Madre. Junto a él otro conocido del festival, Paolo
Un día perfecto de Fernando León
SECCIÓN OFICIAL La Sección Oficial a concurso, compuesta por un total de 19 películas en su mayoría europeas, cuenta con los nuevos trabajos de directores tan prestigiosos como Paolo Sorrentino, Nanni Moretti, Gus Van Sant o Denis Villeneuve. El director Van Sant acudirá al festival con The Sea of Trees, protagonizada por dos de las caras más conocidas de Hollywood, Matthew McConaughey y Naomi Watts. La cinta recoge la historia de 4
Sorrentino presentará La Juventud, una historia protagonizada por Michael Caine sobre la vejez. El último representante italiano es Mateo Garrone, que con The Tales of Tales une a Salma Hayek y Vincent Cassel en esta libre adaptación de El cuento de los cuentos del napolitano Giambattista Basile. El cine francés continúa estando muy presente en su festival, cinco grandes nombres se dan cita en la sección más importante, entre ellos se encuentra Jacques Audiard, CINEINFORME - MAYO 2014
que después de competir tres veces regresa con Dheepan. Maïwenn Le Besco con Mon roi, Stéphane Brize con La loi du marché junto con La Guerre est déclarée de Valérie Donzelli y la última incorporación The Valley of love, de Guillaume Nicloux completan la participación francesa. La representación asiática correrá al cargo de Kamakura Diary del japonés Hirokazu Koreeda, de The Assassin del taiwanés Hou Hsiao-Hsien y de Mountains may depart del chino Jia Zhang-Ke. Una de las películas que está dispuesta a dar que hablar es la británica Carol de Todd Haynes. Protagonizada por Cate Blanchett y Rooney Mara, el film contará una historia de amor entre dos mujeres en los años 50. Otra que no dejará indiferente es la nueva adaptación de la obra de William Shakespeare, Macbeth. La nueva versión británica del clásico estará dirigida por Justin Kurzel y su reparto cuenta con Michael Fassbender y Marion Cotillard. Cierran las películas que optarán a la Palma de Oro The Lobster, del griego Yorgos Lanthimoz, Son of Saul, ópera prima del húngaro László Nemes, las estadounidenses Louder than bombs, de Joachim Trier y Sicario, la nueva cinta de Emily Blunt y Benicio Del Toro dirigida por Denis Villeneuve y la única representación latina Cronic, del mexicano Michel Franco. A destacar que 28 años después de que una mujer abriese el Festival de Cannes, Diane Kurys con Un hombre enamorado en 1987, la historia se repite. Esta vez es el turno de la realizadora Emmanuelle Bercot con La Tête haute, un drama sobre un joven delincuente que se proyectará el próximo 13 de mayo el Grand Théâtre Lumière del Palais des Festivals.
Only One Outstanding Spanish Film Featured in the 68th Edition of the Cannes Film Festival The Cannes Film Festival, the most prestigious event of its kind, is back with its 68th edition from May 13th to the 24th. Over the course of these twelve days great films and stars of the silver screen will come together to beco-
U
nfortunately, this edition doesn't seem to have had much room for Spanish films in its official selections. But even without Spanish movies, the films presented in the official selections of the Cannes Film Festival are very interesting and will give us a lot to talk about in 2015.
OFFICIAL SELECTION The competition's Official Selection includes a total of 19 films, mostly European, and features new releases by such prestigious directors as Paolo Sorrentino, Nanni Moretti, Gus Van Sant and Denis Villeneuve. Director Gus Van Sant will attend the festival with The Sea of Trees, starring two of Hollywood's best-known actors, Matthew McConaughey and Naomi Watts. The movie tells the story of a famous Japanese forest that is said to be an auspicious place to commit suicide or die. Nanni Moretti is back at Cannes after winning his first Palme d'Or in 2001 with The Son's Room. This year, Moretti will compete for the top prize with another family drama, Mia Madre. Another Cannes veteran, Paolo Sorrentino who will be to join Moretti in order to present Youth, a story about old age starring Michael Caine. Another Italian representative is Mateo Garrone, director of Tale of Tales, which features Salma Hayek and Vincent Cassel in a loose adaptation of Neopolitan author Giambattista Basile's classic collection of fairy tales by the same title. French film will once again have a strong presence at Cannes, with five major names coinciding in the festival's most
me the center of attention of the international film scene. The Spanish film A Perfect Day by Fernando León de Aranoa is the only movie participating in the Directors' Fortnight, the third most important section in the festival.
important section, including Jacques Audiard, who is back to compete for the fourth time with Dheepan. Maïwenn Le Besco with Mon roi, Stéphane Brize with La loi du marché along with La Guerre est déclarée by Valérie Donzelli and, the latest addition, The Valley of love, by Guillaume Nicloux complete the list of
Rooney Mara, the film tells a love story between two women set in the 1950's. Another film that won't leave anyone indifferent is the new adaptation of William Shakespeare's Macbeth. The new version of the British classic directed by Justin Kurzel features Michael Fassbender and Marion Cotillard. Other films opting for
Un hombre irracional
French participants. Films representing Asia include Kamakura Diary by Japanese director Hirokazu Koreeda, The Assassin by Taiwanese filmmaker Hou Hsiao-Hsien and Mountains May Depart by Chinese director Jia Zhang-Ke. One film that's sure to become the talk of the town is the British feature Carol by Todd Haynes. Starring Cate Blanchett and CINEINFORME - MAYO 2015
the Palme d'Or include The Lobster; by Greek director Yorgos Lanthimoz, Son of Saul, the Hungarian László Nemes' debut feature; the American films Louder Than Bombs, by Joachim Trier; Sicario, the new Emily Blunt and Benicio Del Toro film directed by Denis Villeneuve and the only film representing Latin America, Cronic, by Mexican director Michel Franco. It's worth nothing that 28 years after a
5
Fuera de competición se estrenará la nueva película de Woddy Allen Un hombre irracional con Joaquin Phoenix y Emma Stone encabezando el reparto, la adaptación francesa de El Principito y la nueva cinta estadounidense de la saga Mad Max de George Miller. Además, se podrá disfrutar de una de las películas más esperadas del año Inside Out, con la que la factoría Pixar vuelve a Cannes tras Up. También la actriz Natalie Portman tendrá su hueco en el festival, aunque esta vez detrás de las cámaras, presentando su primer largometraje A Tale of Love and Darkness de EEUU en una sesión especial. En la sesiones de media noche destacan dos proyecciones que prometen ser las más polémicas del festival. En primer lugar el documental sobre la cantante fallecida Amy Winehouse, Amy de Asif Kapadia y el melodrama Love de Gaspar Noé.
UN CERTAIN REGARD El jurado de la sección paralela Un Certain Regard (Una cierta mirada), donde se reúnen obras más innovadoras y atrevidas, estará presidido por Isabella Rossellini, que también se ocupará de la presentación del homenaje a su madre, la gran actriz Ingrid Bergman, la cual protagoniza el cartel de esta edición. Entre los directores que compiten en Un Certain Regard se encuentran el mexicano David Pablos con Las elegidas y el colombiano José Luis Rugeles con Alias Maria, ambos son la representación latinoamericana de la sección. Junto con ellos también proyectaran sus últimos trabajos Apichatpong Weerasethakul, el tailandés que ya ganó la Palma de Oro en 2010 con Lunge Boonme raluek chat, vuelve con Cemetery of Splendour. La japonesa Naomi Kawase será la encargada de inaugurar la sección con AN, junto a ella también se encuentra Yared Zeleke, que proyectará Lamb, la primera película de Etiopía que es incluida en la selección oficial.. Además otras de las películas seleccionadas para competir son Hrútar, del islandés Grímur Hákonarson; Madonna, de la coreana Shin Su-won; Je Suis Un Soldat, del francés Laurent Larivière; The Other Side, del italo-estadounidense Roberto Minervini; Comora, del rumano Corneliu Porumboiu y
6
Maryland, de la francesa Alice Winocour. En total 19 películas en una sección que cuenta entre sus premiados con directores tan peculiares como el alemán Wim Wenders. el iraní Jafar Panahi o el colombiano Rodrigo García.
QUINZAINE DES RÉALISATEURS Para encontrar presencia española hay que ir hasta la Quincena de los Realizadores, donde ha sido seleccionado Fernando León de Aranoa con su película
ticipantes españoles. Cinéfondation Selection tiene entre sus seleccionados a Ian Garrido López, alumno de la ESCAC, con su corto Víctor XX. Por otra parte, L' Atelier 2015, que acoge los proyectos de películas consideradas especialmente prometedoras, cuenta con doble participación española: Meritxell Colell con Tierras de soledad y Alberto Morais con La madre. Además, en el marco del Festival de Cine de Cannes, tendrá lugar la decimosexta edición de Producers on the Move,
Pueblo de Elena López Riera
Un día perfecto. La película supone la primera vez del director rodando en inglés y contando con un reparto internacional en el que se encuentran Tim Robbins, Benicio del Toro, y Olga Kurylenko. Un día perfecto cuenta la historia de unos cooperantes en una zona de conflicto donde un hecho cambiará su situación. León de Aranoa compartirá sección con la nueva película de Philippe Garrel, L’ombre des femmes, Arnaud Desplechin con Trois souvenirs de ma jeunesse y con Miguel Gomes con As mil e uma noites, entre otros. La otra representante de la Quincena es Elena López Riera, que con su cortometraje Pueblo aborda el conflicto entre tradiciones y juventud en Orihuela. Otras dos secciones contarán con parCINEINFORME - MAYO 2015
donde la European Film Promotion se encarga de seleccionar a veinte de los productores emergentes más dinámicos de Europa. Entre los escogidos se encuentra la también española Montse Triola, de Andergraun Films, coproductora y actriz de Historia de la meva mort dirigida por Albert Serra. El jurado que deberá decidir el palmarés de la 68 edición del Festival de Cannes estará presidido por primera vez por dos personas: los hermanos Joel y Ethan Cohen. Este jurado contará con la presencia de la actriz española Rossy de Palma y el director mexicano Guillermo del Toro. Junto a ellos se encuentran las actrices Sophie Marceau y Sienna Miller, el actor Jake Gyllenhaal, el también actor y compositor de Mali Rokia Traoré y el director canadiense Xavier Dolan. S
woman director first opened the Cannes Film Festival- Diane Kurys' A Man in Love in 1987- history is finally repeating itself. This time, it's director Emmanuelle Bercot's turn with Standing Tall, a drama about a young delinquent that will be screened next May 13th at the Grand Théâtre Lumière in the Palais des Festivals. Among the titles to be screened out of competition are Woody Allen's new film Irrational Man with Joaquin Phoenix and Emma Stone heading the cast; the French adaptation of The Little Prince, and the new
ve and daring work, will be presided by Isabella Rossellini, who will also be in charge of presenting the tribute to her mother, the legendary actress Ingrid Bergman, featured on the poster of this edition of the festival. Among the directors competing in Un Certain Regard are Mexican filmmaker David Pablos with The Chosen Ones and Colombian filmmaker José Luis Rugeles with Alias Maria, the two will represent Latin America in this section. Other filmmakers screening their work in this section include Apichatpong Weerasethakul, the
The sea of the tree
American movie from the Mad Max saga by George Miller. Moreover, audiences will have a chance to enjoy one of the most eagerly anticipated films of the year: Inside Out, which marks the Pixar film factory's return to Cannes after Up. Actress Natalie Portman will also have a place in the festival, but this time she'll be behind the camera, presenting her first feature film A Tale of Love and Darkness in a special session. Two midnight sessions promise to become the most controversial screenings at the festival. First, a documentary about the late singer Amy Winehouse, Amy by Asif Kapadia, and also the melodrama Love by Gaspar Noé. UN CERTAIN REGARD The jury of Un Certain Regard, the section that features some of the most innovati-
Thai director who won the Palme d'Or in 2010 with Uncle Boonme Who Can Recall His Past Lives, who is now back with Cemetery of Splendour. Japanese director Naomi Kawase will be in charge of opening the section with AN, alongside Yared Zeleke, who will screen Lamb, the first Ethiopian film to be included in the official selection. Other films selected in the competition include: Hrútar, by Icelandic director Grímur Hákonarson; Madonna, by Korean filmmaker Shin Suwon; Je Suis Un Soldat, by French director Laurent Larivière; The Other Side, by the Italian-American director Roberto Minervini; Comora, by Romanian filmmaker Corneliu Porumboiu and Maryland, by French director Alice Winocour. In all, 19 films will be presented in a section that has featured such peculiar award-winning CINEINFORME - MAYO 2015
directors as Wim Wenders, Iran's Jafar Panahi and Colombia's Rodrigo García.
QUINZAINE DES RÉALISATEURS To find Spanish participants in this edition of the festival, we have to go to the Directors' Fortnight, where Fernando León de Aranoa's film A Perfect Day is part of the selection. This is the first film the director has shot in English with an international cast that includes Tim Robbins, Benicio del Toro and Olga Kurylenko. A Perfect Day tells the story of a group of aid workers on a mission in a war zone whose lives are changed after a particular incident. León de Aranoa will share the section with the new film by Philippe Garrel, L’ombre des femmes, Arnaud Desplechin's Trois souvenirs de ma jeunesse and Miguel Gomes' As mil e uma noites, among others. The other Spanish representative in the Fortnight is Elena López Riera, who'll be there to present her short film Pueblo about the conflict between traditions and youth in the town of Orihuela. Other two sections will have Spanish participants. Cinéfondation Selection has among its selected Ian Lopez Garrido, ESCAC’s student, with his short Victor XX. Moreover, L'Atelier 2015, home movie projects considered particularly promising, has double Spanish participation: Lands of Loneliness (Meritxell Colell) and The Mother (Alberto Morais). In addition, this edition of the Cannes Film Festival will also include the 16th edition of Producers on the Move, featuring European Film Promotion's selection of the twenty most dynamic up-and-coming producers in Europe. Among those chosen is Spanish co-producer and actress Montse Triola, from Andergraun Films, who will be there to present Story of My Death directed by Albert Serra. For the first time, the jury in charge of selecting the winner of the 68th edition of the Cannes Film Festival will have two presidents: Joel and Ethan Cohen. The jury also includes Spanish actress Rossy de Palma and Mexican director Guillermo del Toro. And, other jury members include actresses Sophie Marceau and Sienna Miller, actor Jake Gyllenhaal, actor and composer Mali Rokia Traoré and Canadian director Xavier Dolan. S 7
Un día perfecto, la primera vez de León de Aranoa en Cannes
León de Aranoa debuts at Cannes with A Perfect Day
F
ernando León de Aranoa director de películas tan conocidas del cine español como Barrio, Princesas o Los lunes al sol y veterano de los festivales de Berlín, San Sebastián y Sundance llega por primera vez a Cannes dentro de la Quincena de los Realizadores. El representante español en Cannes presentará su último filme Un día perfecto, rodado íntegramente en inglés y protagonizado por Tim Robbins, Benicio del Toro y Olga Kurylenko. La película narra cómo grupo de cooperantes trata de sacar un cadáver de un pozo de una zona de conflicto en Kosovo, donde alguien lo ha tirado para contaminar el agua y dejar sin abastecimiento a las poblaciones cercanas que se servían de él. Pero esta tarea tan simple se convierte en una misión casi imposible en la que el verdadero enemigo parece la irracionalidad. Los cooperantes no se dan por vencidos y recorren el delirante paisaje bélico tratando de resolver la situación como ratones atrapados en un laberinto. Producida por Mediapro, Reposado Producciones y TVE, Un día perfecto ha sido mezclada en las salas de Best Digital, uno de los estudios más avanzados de doblaje y sonorización en España. La película se ha mezclado en el formato 5.1. Después de pasar por Cannes, Un día perfecto será distribuida por Universal Pictures International Spain y llegará a las salas de cine españolas el próximo 28 de agosto. S
8
F
ernando León de Aranoa, -director of such well known Spanish films as Barrio, Princesas and Los lunes al sol, and a veteran of festivals such as Berlin, San Sebastian and Sundance,- is visiting Cannes for the first time within the framework of the Quincena de los Realizadores. Spain's representative at Cannes will present his latest film, A Perfect Day, shot entirely in English and staring Tim Robbins, Benicio del Toro and Olga Kurylenko. The film tells the story of a group of aid workers in a conflict zone in Kosovo who try to get a corpse out of a well that someone dumped inside hoping to contaminate the water and cut off supply for the inhabitants of the surrounding area. But this apparently easy task becomes a nearly impossible mission in which the real enemy seems to be the lack of rationality. The aid workers give up and move about the war-ravaged landscape like rats trapped in a maze trying to resolve the situation. Produced by Mediapro, Reposado Producciones and TVE, the soundtrack for A Perfect Day was mixed at Best Digital, one of the most advanced dubbing and sound studios in Spain. The film was mixed in the 5.1 format. After its visit to Cannes, A Perfect Day will be distributed by Universal Pictures International Spain and is slated to reach Spanish movie theaters next August 28th. S
CINEINFORME - MAYO 2015
E
Best Digital presente en el Festival de Cannes 2015
n los estudios de postproducción de sonido Best Digital de Madrid, se han llevado a cabo las mezclas de la versión original de la película A perfect day del Director español Fernando León de Aranoa, rodada en inglés y protagonizada por Benicio del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko y Melanie Thierry. La película participará en la Quincena de los Realizadores del Festival de Cannes 2015, donde se estrenará internacionalmente. Se trata de la única película española destacada en este certamen y será un formidable escaparate antes de que llegue a las grandes pantallas españolas el próximo 28 de agosto. Se trata de un proyecto producido por Reposado Producciones, Mediapro y TVE y distribuida por Universal Pictures, con la participación de TV3, Canal +, Telecable y Orange. El personal de Best Digital ha tenido la suerte de compartir con Fernando y su equipo varias semanas en el estudio durante todo el proceso de mezclas de la película. También se ha confiado a Best Digital la preparación de la versión de la película doblada al castellano Un día perfecto. Desde estas páginas, todo el equipo de Best Digital quiere desear a Fernando mucha suerte para este certamen de proyección internacional, que tenga Un Día Perfecto A Perfect Day en Cannes. Los estudios de sonido Best Digital, situados en Boadilla del Monte (MadridEspaña), en un entorno privilegiado, que cuentan con una tecnología de vanguardia y con un personal altamente cualificado, se han convertido en uno de los mejores estudios de postproducción de cine y video de toda Europa y una referencia de primer nivel en mezclas de sonido inmersivo Atmos. Además de la gran sala Dolby Atmos Premier destinada a produc-
10
ciones cinematográficas, en sus instalaciones se acaba de estrenar la única sala en España, la segunda en Europa, de masterización para televisión o Bluray, con el nuevo sistema Dolby Atmos Home Theater. De este modo cualquier proyecto CINEINFORME - MAYO 2015
cinematográfico que se lleve a cabo en Best Digital se podrá trasladar hasta el salón de su casa utilizando este nuevo sistema de Dolby. Best Digital ofrece siempre servicios de alta calidad con la última tecnología.S
Best Digital at 2015 Cannes Film Festival
T
he mixing works for the original version of the film A perfect day have been completed at Best Digital, the postproduction sound studios in Madrid, Spain. This is the English language film debut of the
Spanish Director Fernando León de Aranoa, starring Benicio del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko and Melanie Thierry. The film has been selected for the Director´s Fortnight section of the 2015 CINEINFORME - MAYO 2015
Cannes Film Festival where it will be shown internationally. This is the only spanish film present at the Festival and it will be a magnificent showcase before the premier of the film by the end of august. It is a project produced by Reposado Producciones, Mediapro and TVE and distributed by Universal Pictures, with the colaboration of TV3, Canal+, Telecable and Orange. The staff of Best Digital has had the oportunity of sharing with Fernando and his team some weeks at the studio during all the mixing process of the film. The Film Producer and Distributor have trusted the performing of the dubbed into castillian version also to Best Digital and we are working on it at this moment. From these pages, all the Best Digital´s team want to wish good luck to Fernando at this international Festival, we hope he has A Perfect Day at Cannes. Best Digital sound studios located at Boadilla del Monte (Madrid-Spain) in the most exclusive environment, with a cutting edge technology and a high qualified personnel, has become one of the best postproduction studios for film and television of Europe and a reference of first level in immersive sound mixes Atmos. Besides the big Dolby Atmos Premier room intended for film productions, in its facilities it has been released the only room in Spain, the second one in Europe, with the new system Dolby Atmos Home Theater for mastering for television or Bluray. Thus, any film project that takes place in Best Digital may be transferred to the living room of their houses using this new Dolby system. Best Digital continues offering, as always, high quality services with the newest technology. S
11
Marché du Film escaparate para las producciones españolas Marché du Film A Showcase for Spanish Productions
El encuentro anual de los profesionales para la compra y la venta de largometrajes promueve la doble naturaleza del cine: la cultural y la económica. Con cerca de 10.500 participantes y 1.500 películas, el Marché du Film se constituye como el primer mercado del mundo y contribuye al dinamismo de la industria mundial del cine.
This annual gathering where professionals buy and sell feature films promotes the dual nature of film: culture and economic. With almost 10,500 participants and 1,500 films, the Marché du Film is the world's leading film market and adds dynamism to the global film industry.
DEAPLANETA En su cartera lleva el nuevo fenómeno cinematográfico español del año: Perdiendo el norte. Dirigida por Nacho García
DEAPLANETA De APlaneta will present the year's new Spanish film phenomenon: Perdiendo el norte. Directed by Nacho García Velilla and starring Blanca Suárez, Yon González, Julian Lopez,
Y
en este escaparate es donde podremos encontrar a un grupo de empresas españolas que acuden con sus proyectos para que nuestro cine traspase fronteras y pueda ser visto y conocido por un gran número de espectadores de otros países ya que, como hemos señalado anteriormente, la presencia de películas españolas en el festival es mínima. Muchas de estas compañías acuden bajo el sello Cinema from Spain, el espacio que organiza el ICEX y el ICAA con la colaboración de FAPAE y otras instituciones autonómicas; otras lo hacen con stand propio. Pero posiblemente, todas participen en encuentros, proyecten sus títulos e intercambien puntos de vista con sus colegas. Es la mejor forma para las empresas de la industria cinematográfica española que apuestan por la internacionalización. Entre las compañías que podemos ver en el Marché du Film se encuentran: Filmax Internacional, Latido Films, DeAPlaneta, Imagina, Cinema Republic, Film Factory, 6 Sales, Kevin Williams y Agencia Freak. Entre todas ellas destacan algunos de sus diferentes proyectos que nombramos a continuación.
12
And, at this showcase, we'll find a group of Spanish companies presenting their projects to help our films cross borders and be seen and recognized by a great number of viewers from other countries, since, as mentioned earlier, the presence of Spanish films at the festival itself this year is minimal. Many of these companies will be present at the Cinema from Spain umbrella stand, organized by the ICEX and ICAA in collaboration with FAPAE and other regional institutions, while other companies will be their with their own stand. But they will all have the chance to attend meetings, screen their titles and exchange points of view with their colleagues. This is the best choice for companies in the Spanish film industry committed to having an international presence. Among the companies we'll see at the Marché du Film are: Filmax Internacional, Latido Films, DeAPlaneta, Imagina, Cinema Republic, Film Factory, 6 Sales, Kevin Williams, and Agencia Freak. We've listed some of the most note worthy projects to be presented by these companies below.
CINEINFORME - MAYO 2015
Velilla y protagonizada por Blanca Suárez, Yon González, Julian Lopez, Carmen Machi y Javier Cámara, la película es una comedia que cuenta la historia de Hugo y Braulio, dos jóvenes sin trabajo en España pese a su formación universitaria, deciden emigrar a Alemania siguiendo los cantos de sirena de un programa de televisión tipo "Españoles por el mundo". Otra de sus apuestas es Cómo sobrevivir a una despedida, la ópera prima de la realizadora Manuela Moreno. La cinta es una alocada historia de un grupo de amigas: Nora, Marta, Tania, Gisela, y Mateo, una más, que a sus 27 años no tienen la vida que esperaban tener cuando eran unas adolescentes soñadoras. Por último DeAplaneta presenta El club de los incom- Cómo sobrevivir a una despedida prendidos, dirigida por Carlos Sedes, donde se narra la historia de Valeria, una joven que se acaba de trasladar a Madrid tras la separación de sus padres.
IMAGINA Participa con tres largometrajes. El primero, Rastros de sándalo está dirigido por Maria Ripoll y cuenta cómo los lazos de familiares pueden cruzar fronteras y continentes. Se trata de una historia llena de esperanza y amor sobre el reencuentro de dos hermanas entre Mumbai y Barcelona 30 años más tarde. Lasa y Zabala de Pablo Malo es un thriller basado en hecho reales sobre dos refugiados vascos desaparecidos en Francia. Doce años más tarde, un policía vuelve a abrir el caso de dos cuerpos no identificados que habían sido desenterrados años antes. La última película de Imagina es Isla Bonita de Fernando Colomo, una comedia en la que el protagonista busca paz en la isla de Menorca.
FILM FACTORY Se presenta en el Marché du Film con tres películas aún por estrenar y con otras dos de reciente estreno. El Desconocido (Retribution) es el nuevo thriller protagonizada por Luis Tosar.
14
Carmen Machi and Javier Cámara, the film is a comedy that tells the story of Hugo and Braulio, two young university graduates in Spain who are nevertheless unemployed and decide to emigrate to Germany, seduced by the siren song of a Spanish television show that profiles Spaniards living abroad. Another of the company's big bets is Cómo sobrevivir a una despedida, director Manuela Moreno's debut film. The movie tells the preposterous story of a group of friends: Nora, Marta, Tania, Gisela, and Mateo, who for all intents and purposes is just one of the girls. The friends are all about 27 years old and find they are not living the lives they expected when they were daydreaming teenagers. Lastly, DeAplaneta presents El club de los incomprendidos, directed by Carlos Sedes, which tells the story of Valeria, a teenage girl who has just moved to Madrid following her parent's separation.
IMAGINA Imagina is participating with three features. The first, Traces of Sandalwood, directed by Maria Ripoll tells the story of family ties that are capable of crossing borders and spanning different continents. It's a story full of hope and love about two sisters living in Mumbai and Barcelona who are reunited after 30 years. Lasa y Zabala by Pablo Malo is a thriller based on real life events about two Basque refugees who disappear in France. Twelve years later, a police officer reopens the case of two unidentified bodies that Traces of Sandalwood had been disinterred years earlier. The last of Imagina's films is Isla Bonita by Fernando Colomo, a comedy in which the protagonist looks for peace and tranquility on the island of Menorca. FILM FACTORY Film Factory is showing up at the Marché du Film with three unreleased features and another two recently premired titles.
CINEINFORME - MAYO 2015
Dirigido por Dani de la Torre cuenta la historia de Carlos, un ejecutivo de banca que comienza su rutinaria mañana llevando sus hijos al colegio. Otra de las películas por estrenar es Palmeras en la nieve. La película, basada en la novela del mismo nombre de Luz Gabas, narra cómo un día, Clarence descubre una carta olvidada que le abrirá los ojos a un lugar nuevo para ella: la isla de Fernando Poo, en la que su tío y su padre pasaron la mayor parte de su juventud. Anacleto: Agente Secreto (Spy Time) completa este trío de novedades. Dirigida por Javier Ruiz Caldera y protagonizada por caras muy conocidas en el cine español como Quim Gutiérrez, Imanol Arias, Berto Romero, Alexandra Jiménez, Carlos Areces y Rossy de El Desconocido Palma, la película se encarga de contar la historia de Anacleto, un agente de seguridad de 30 años que no está pasando por su mejor época. Las últimas películas con las que Film Factory llega a Cannes son Las ovejas no pierden el tren (Sidetracked), una comedia dirigida por Alvaro Fernandez Armero, y Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (Mortadelo and Filemon: Mission Implausible), película de animación dirigida por Javier Fesser en la que los agentes de la T.I.A. creados por el dibujante Francisco Ibáñez, tienen que salvar al mundo de un ataque tan inusitado como desternillante.
AGENCIA FREAK Acude a Cannes con las compañías Feelsales, encargada de ventas internacionales, y Freak, que se ocupa de la distribución en festivales. Ambas representan un catálogo formado por una cuidada selección de títulos. Entre los títulos destaca Cooking up a Tribute, un documental sobre el tour que los hermanos Roca hicieron el año pasado por América. Cerraron durante un mes su restaurante El Celler de Can Roca y viajaron por Estados Unidos, Colombia, México y Perú conociendo su gastronomía y cultura para crear nuevos platos. También los documentales La sonrisa verdadera, Salvando distancias, Juntos y revueltos estarán en Cannes. Agencia Freak acude también con el documental chileno Another Day in Paradise y con dos fuertes dramas como son Supervivientes y Gabor, que consiguió el segundo premio a Mejor Documental en el Festival de Málaga 2014. El documental homenaje Antonio Vega. Tu voz entre otras mil de Paloma Concejero finaliza con los participantes en el género documental. En ficción, Agencia Freak presentará entre sus cortos el drama Jingle de Marta Aledo y la croata Picnic. Además de Juan y la nube, ganador del Goya al Mejor cortometraje de animación en el 2014, y Safari de Gerardo Herrero Pereda. 16
El Desconocido (Retribution) is the new thriller starring Luis Tosar. Directed by Dani de la Torre, the film tells the story of Carlos, a banking executive who begins his morning routine by taking his kids to school. Another of the films to be released is Palm Trees in the Snow. The film, based on the novel of the same name by Luz Gabas, recounts how one day Clarence she finds a long-lost letter that opens her eyes to a place that is new to her: Fernando Pó Island, where her uncle and father spent most of their childhood. Anacleto: Agente Secreto (Spy Time) completes the trio of new releases. Directed by Javier Ruiz Caldera and featuring such well known Spanish movie stars as Quim Gutiérrez, Imanol Arias, Berto Romero, Alexandra Jiménez, Carlos Areces and Rossy de Palma, the film tells the story of Anacleto, a 30-year old security guard who is going through a rough patch. The last two films Film Factory will be bringing to Cannes are Las ovejas no pierden el tren (Sidetracked), a new comedy directed by Álvaro Fernández Armero and Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo (Mortadelo and Filemon: Mission Implausible), an animated film directed by Javier Fesser in which the T.I.A. agents created by cartoonist Francisco Ibáñez have to save the world from an attack that is as unusual as it is hilarious.
AGENCIA FREAK Agencia Freak will travel to Cannes with Feelsales, the company in charge of international sales, and Freak, which deals with festival distribution. Both companies represent a catalog made up of a choice selection of titles. Worth noting among them is Cooking Up a Tribute, a documentary about the tour the Roca brothers embarked upon last year in the Americas. They closed their restaurant El Celler de Can Roca for a month and traveled to the United States, Colombia, Mexico and Peru in order to learn about local cuisine and culture in order to create new dishes. Other documentaries such as, La sonrisa verdadera, Salvando distancias, Juntos y revueltos will also be present at Cannes. Also present a Chilean documentary, Another Day in Paradise and two very dramatic titles: Supervivientes and Gabor, which won Best Documentary at the 2014 Malaga Film Festival. The film tribute to the late singer Antonio Vega, Tu voz entre otras mil by Paloma Concejero is the last of the documentaries participating in the event. As for fiction, Agencia Freak will present short films such as the drama Jingle by Marta Aledo and the Croatian film Picnic, as well as Juan y la nube, winner of a Goya for Best Animated Short 2014, and Safari by Gerardo Herrero Pereda.
CINEINFORME - MAYO 2015
LATIDO FILMS Participa con 8 producciones muy diferentes repartidas en dos secciones: Market Premiere y Screening. Market Premiere está encabezada con la nueva película de Maribel Verdú, Felices 140. Esta comedia negra se centra en una mujer a la que está a punto de cambiarle la suerte y la vida cuando le tocan 140 millones de euros en el Euromillón. Lobos sucios es otra producción española ambientada en las minas gallegas de wolframio explotadas por los nazis durante la guerra, inspirada libremente en hechos, historias y personajes reales. Otra apuesta es La playa de los ahogados, una drama donde una mañana, el cadáver de un marinero es arrastrado por la marea hasta la orilla. Si no tuviese las manos atadas a la espalda, Justo Castelo sería otro de los hijos del mar que encontró su tumba entre las aguas mientras faenaba. Market Premiere de Latido Films también cuenta con la coproducción entre México, Francia y España, La delgada línea amarilla de Celso García, y con La semilla del silencio, una coproducción entre Colombia y España, de Felipe Cano Ibáñez. Screening contiene Tiempo sin aire, la nueva película de los directores Samuel Martín Mateos y Andrés Luque Pérez también llega a Cannes. La cinta es una historia de venganza protagonizada por María, una enfermera colombiana que perdió a su hija a manos LATIDO FILMS Latido Films is participating with 8 very different productions in two different sections: Market Premiere and Screening. Market Premiere will open with a new film starring Maribel Verdú, Felices 140. This black comedy focuses on a woman whose luck and life are about to change when she wins 140 million euros in the lottery. Lobos sucios is another Spanish production is set in the tungsten mines of Galicia exploited by the Nazis during the war and is freely inspired by real-life events, stories and characters. Another solid bet is La playa de los ahogados, a drama in which, one morning, the body of a sailor is dragged onto shore by the tide. If it weren't for the fact that Justo Castelo had his hands tied behind his back, he could well have been another of the fisherman who plunged to his death from the boat. Latido Films' Market Premiere also includes a co-production between Mexico, France and Spain, La delgada línea amarilla by Celso García, and The Seed of Silence, a Colombian and Spanish coproduction directed by Felipe Cano Ibáñez. Screening includes Tiempo sin aire, the new film by directors Samuel Martín Mateos and Andrés Luque Pérezthat. The movie tells a story of revenge starring María, a Colombian nurse whose daughter was killed by the paramilitaries. And, of course, there is also room for documentary; Latido Films will present Sherry & the Mystery of Palo Cortado, directed by José Luis López Linares, produced by Antonio Saura and featuring chef Paco Pérez. The documentary is a veritable gastronomic thriller that recounts the history of this exceptional wine and attempts to reveal the secrets that make it unique in all the world. The last film to CINEINFORME - MAYO 2015
de los paramilitares. Una producción documental tampoco podía faltar, por ello Latido Films presenta Jerez y el misterio del palo cortado, dirigido por José Luis López Linares, producido por Antonio Saura y con el chef Paco Pérez como protagonista. El documental, todo un thriller gastronómico recorre la historia de este excepcional vino y trata de desvelar los secretos que lo hacen único en el mundo. La última película que completa Screning es La tierra roja, una coproducFelices 140 ción entre Bélgica, Argentina y España, de Diego Martínez Vignatti.
FILMAX ENTERTAINMENT Presentará en el Marché du Films del Festival de Cannes un amplio catálogo de largometrajes integrado por todo tipo de géneros e historias sorprendentes, una de sus películas más destacada es Asesinos Inocentes, ópera prima Gonzalo Bendala, un film de suspense con toques de humor negro inspirada en un hecho real que ha dado pie a numerosos relatos e incluso a un musical en Broadway. Otra de las cintas que despuntan es Sweet Home, terror urbano de la mano de Rafa Martínez y protagonizada por Ingrid García Jonsson. La historia se centra en una pareja que decide ocupar una casa de un edificio semiabandonada para pasar una noche romántica. Sin embargo, en el transcurso de la velada descubren que alguien ha asesinado al único inquilino que vivía en el bloque, convirtiéndose así en las próximas víctimas del misterioso criminal. La comedia también tiene su hueco en el catálogo de Filmax, una de ella es Truman, la nueva película de Cesc Gay sobre dos personajes muy diferentes. Por un lado se encuentra Ricardo Darín que interpreta a Séptimo, un actor argentino exiliado que hace años que vive en Madrid y atraviesa unos momentos difíciles, y por otro Javier Cámara, que interpretará a Tomás, un matemático que trabaja en la Universidad en Canadá. El resto de películas que participarán en el Marché du Films del festival son El rey de la Habana de Agustí Villaronga, basada en la novela de mismo nombre escrita por Pedro Juan Gutiérrez; Summer Camp de Alberto Marini; la comedia Incidencias de José Corbacho y Juan Cruz; El Elegido, un thriller histórico dirigido por Antonio Chavarrías; y Barcelona, noche de Navidad de Dani de la Orden. S 18
complete the Screening is La tierra roja, a co-production between Belgium, Argentina and Spain directed by Diego Martínez Vignatti.
FILMAX ENTERTAINMENT Filmax will present an extensive catalog of feature films at the Marché du Films during the Cannes Film Festival, featuring all sorts of genres and the most amazing stories, including one of its most outstanding films, Asesinos Inocentes, Gonzalo Bendala's debut, a suspense film with hints of black comedy based on a real-life event that has also inspired several short stories and even a Broadway musical. Another outstanding film is Sweet Home, an urban horror directed by Rafa Martínez and starring Ingrid García Jonsson. The story focuses on a couple who decide to occupy a house in a semi-abandoned building in order to spend a romantic evening together. But, during the night, they discover that the only tenant living on the block has been murdered and unwittingly become the mysterious criminal's next victims. Comedy also has a place in the Filmax catalog, and one example is Truman, a movie about two very different characters directed by Cesc Gay. On the one hand, there's Ricardo Darín, who Asesinos Inocentes plays Séptimo, an exiled Argentinean actor who has been living in Madrid for years and is going through a rough patch, and then there's Javier Cámara, who plays Tomás, a mathematician working at a university in Canada. Other Filmax films participating in the Marché du Films at the festival include El rey de la Habana by Agustí Villaronga, based on the novel of the same name by Pedro Juan Gutiérrez; Summer Camp by Alberto Marini; the comedy Incidencias by José Corbacho and Juan Cruz; El Elegido, an historic thriller directed by Antonio Chavarrías; and Barcelona, noche de Navidad by Dani de la Orden. S
CINEINFORME - MAYO 2015
Sin embargo, hacemos cine, El mundo se mueve y nuestro cine también
Nevertheless, we're making films, The world moves on, and so does our film industry
P
arece que éste tampoco será el año del apoyo a la industria cinematográfica y es que por si alguien lo había olvidado somos una industria, una industria que genera riqueza y puestos de trabajo, una industria que de tanto hablar de crisis la ha convertido en lo normal. Y mientras seguimos, continuamos haciendo cine, vídeos, publicidad o televisión aunque comencemos la mañana llorados porque hay que montar el truss y cambiar la lampara del HMI de 400. Tenemos una industria con grandes profesionales y infraestructuras destacadas. Bayona ha estado medio año rodando A monster calls en el Parc Audiovisual de Catalunya de Terrassa, platós y estudios al completo, grandes, músculo de la industria que, como nos comentó Eugenio Caballero*, “...es mucho más que sólo el espacio en donde rodábamos la película. El Parc fue el lugar donde tuvimos las condiciones, las facilidades y la flexibilidad para crear e imaginar todos los decorados y poderlos llevar a cabo” . Por alguna buena razón, el cine en España siempre ha superado todas las dificultades y hasta tenemos el Parc Audiovisual. S
*Production Designer. Ganador del Óscar a la mejor dirección artística por la película El Laberinto del Fauno (2006) y pieza clave en el arte de Lo imposible (2012), ganadora del Goya a mejor película -dirigida por J. Bayona- entre otras.
20
I
t seems unlikely that this year will be the year in which the film industry finally receives support, because, in case anyone's forgotten, we are in fact an industry that generates wealth and creates jobs, an industry that is so used to talking endlessly about crises, that they've become the norm. And, meanwhile, we keep making films, videos, ads and television, even if we complain at home, we still get up each morning, the truss has to be ready, the 400 HMI lamp need to be replaced… We have an industry with excellent professionals and outstanding infrastructure. J. A. Bayona spent half the year shooting A Monster Calls at the Parc Audiovisual de Catalunya in Terrassa, these large, fully equipped stage sets and studios are the industry's "muscle" and, as Eugenio Caballero* remarked, “...it's a lot more than just the place where we are shooting the film. The Parc was a space that offered us the conditions, facilities and flexibility necessary in order to create, imagine and build these sets.” For some strange reason, the film industry in Spain has always managed to overcome all sorts of hardship, and we even have facilities like the Parc Audiovisual. S
*Production Designer. Oscar winner for best Achievement in art direction for Pan's Labyrinth (2006) and key role in The Impossible (2012), Goya Award for Best Picture -directed by J. Bayona- among others.
CINEINFORME - MAYO 2015
Los nuevos incentivos fiscales afianzan Tenerife como plató de rodaje Las producciones extranjeras se benefician de una deducción fiscal del 35% y las españolas, de hasta un 40%: 20 puntos porcentuales más que en el resto del territorio nacional
L
Laura González Medina
The new tax incentives reinforce Tenerife as a film location
International productions can have a 35% tax rebate and national productions up to 40% tax credit, 20% above the rest of Spain
T
Laura González Medina
a isla de Tenerife se potencia como escenario cinemahe coming into force of the new Canaries Economic tográfico gracias a la entrada en vigor del nuevo and Tax Regime (REF) on 1 January has boosted Régimen Económico y Fiscal de Canarias (REF) el Tenerife’s position as a film location. It must be primero de enero de este año. Destaca por el aumento en 20 punpointed out that tax deductions are 20% above the rest of Spain tos porcentuales de las deducciones que se efectúan en el resto and the limit is increased to 80%. de España para las producciones de cine y el incremento de los International productions can benefit from a 35% tax rebate topes al 80%. on expenditure up to a maximum of 4.5 million Euros provided Las producciones internacionales se benefician de una they spend at least one million Euros in Spain and hire a Canaries deducción fiscal del 35% de los production servigastos con un tope de 4,5 milloce company. nes de euros, siempre y cuando National producdestinen una cantidad mínima tions can enjoy a de un millón de euros a gastos 40% tax credit on en España y contraten a una the first million productora de service canaria. and 38% thereafEn cuanto a las producciones ter. This incentinacionales, la deducción por ve is capped at inversión se establece en un 5.4 million 40% sobre el primer millón de Euros. In addieuros presupuestado y en un tion, if the com38% a partir de esa cantidad. En pany is registered ese caso, el límite para recibir la at the Canaries deducción es de 5,4 millones de Special Zone euros. Si la productora se ubica (ZEC), it will dentro de la denominada Zona only pay 4% corEspecial Canaria (ZEC), ade© BBC. Rodaje de Doctor Who en Tenerife. Sur Film Productions & Services porate tax. más, pagará un tipo reducido Since 2000 del 4% del Impuesto de Sociedades. over a thousand productions have been shot in Tenerife, amounDesde el año 2000 más de mil creaciones se han enmarcado ting to 54 million Euros spent on the island. Films include en la isla. Esto se traduce en 54 millones de euros de inversión y Hollywood’s Clash of the Titans and Wrath of the Titans (2010películas como las hollywoodienses Furia de Titanes e Ira de 2012, USA) and Fast & Furious 6 (2013, USA). Titanes (2010-2012, EE.UU.) y Fast & Furious 6 (2013, EE.UU.). Tenerife is increasingly present in the international film Tenerife ha ido ganando presencia en el panorama cinemaarena as the local film industry grows in addition to the attractográfico con el progresivo fortalecimiento de su industria tive tax incentives, excellent climate and locations and the audiovisual. A esto se suman los atractivos incentivos fiscales, HPC-Teide supercomputer, the second most powerful in Spain. las excelentes condiciones climatológicas y paisajísticas y el In 2015 several productions have already chosen to shoot in superordenador HPC-Teide, el segundo más potente de España. Tenerife, like Project Lazarus, directed by Canaries Mateo Gil Ya son varias las producciones que en 2015 se han decantado and starring Oona Chaplin; and Doctor Who, the classic BBC por Tenerife, como el largometraje Project Lazarus, dirigido por series.S el canario Mateo Gil y protagonizado por Oona Chaplin; y Doctor Who, emblemática serie de la BBC. S 22
CINEINFORME - MAYO 2015
CINE ESPAÑOL
Antonio Resines, nuevo presidente de la Academia del Cine Español
T
De izquierda a derecha: Antonio Resines, Gracia Querejeta y Edmon Roch.
ras la dimisión de Enrique González Macho como máximo representante el pasado mes de febrero, la institución marcó un calendario electoral cuyo plazo para la presentación de las candidaturas finalizaba el pasado 1 de abril. A esa fecha tan solo se había presentado la propuesta del actor y presidente en funciones de la institución, formada por la directora y guionista Gracia Querejeta y el productor Edmon Roch como vicepresidentes, por lo que los académicos solo la ratificaron sin necesidad de votación. Antonio Resines es uno de los actores más conocidos de nuestro país. Avalado por cerca de 80 películas, este popular intérprete debutó con Ópera prima, de Fernando Trueba, que le volverá a dirigir en La reina de España, y tiene un Premio Goya por La buena estrella. Moros y cristianos, Amanece que no es poco, La niña de tus ojos, Todos a la cárcel, La caja 507, Boca a boca o El embrujo de Shangai son algunos de los títulos de este profesional, que ha estado en los repartos de conocidas series de televisión. Por su parte Gracia Querejeta, marcada por el cine desde su nacimiento, Gracia se estrenó en la ficción con Una estación de paso y acaba de presentar al público su séptimo largometraje, Felices 140. La realizadora de” Siete mesas de billar francés y Cuando vuelvas a mi lado es la única realizadora que tiene dos Biznagas de Oro del Festival de Málaga, premios que logró por Héctor y 215 años y un día. El otro vicepresidente de la Academia, el productor, director de producción y guionista Edmon Roch, se alzó con el Goya al Mejor Documental por Garbo. El espía, y ha respaldado Lope, Bruc, Promoción fantasma, Las aventuras de Tadeo Jones, Séptimo y El Niño. Fundador de la productora Ikiru Films, Roch, que está inmerso en el largometraje de animación Atrapa la bandera, de Enrique Gato, también obtuvo el Goya a la Mejor Película de Animación en 2013, por Las aventuras de Tadeo Jones, y el Goya a la Mejor Dirección de Producción, junto a Toni Novella, por El Niño, en la última edición de estos premios. El actor es el quinto intérprete que se pone al frente de la institución cinematográfica tras los mandatos de Fernando Rey, Aitana SánchezGijón, Marisa Paredes y Mercedes Sampietro. Desde su creación, además de los mencionados, la Academia ha tenido como presidentes a José María González Sinde, Fernando Trueba, Antonio Giménez-Rico, Gerardo Herrero, José Luis Borau, Ángeles González-Sinde, Álex de la Iglesia y Enrique González Macho.S CINEINFORME - MAYO 2015
CINE ESPAÑOL
Gran Canaria Film Commission presenta en Los Ángeles una desgravación incentivo fiscal del 35% para producciones internacionales
A
mediados del pasado mes de marzo se presentó en el hotel Montage de Beverly Hills (Los Ángeles, California), el nuevo incentivo fiscal para coproducciones internacionales que Gran Canaria ofrece a productores audiovisuales, del 35% de devolución de impuestos (tax rebate) a las producciones internacionales, así como las posibilidades de localización de la isla “No hay que olvidar que la isla de Gran Canaria es un continente en miniatura” afirmó Carmen Díaz, directora de la Gran Canaria Film Commission en Estados Unidos, recalcando la diversidad de escenarios posibles que ofrece. En apoyo de Carmen Díaz, acudió desde España el consejero de Turismo del Cabildo de Gran Canaria, Melchor Camón, que calificó de “único en Europa” el incentivo de la isla. Se repasaron las producciones nacionales e internacionales que se han rodado en Gran Canaria: Palmeras en la nieve, El Niño, Rec 4, Fast and Furious 4. También
Por Alvar Carretero de la Fuente
se recalcó que el proyecto de Don Quijote Terry Gillian se retoma en Gran Canaria con el productor Adrián Guerra. También se explicó a los asistentes las peculiaridades de la Zona Especial Canaria, un marco privilegiado para la inversión en Canarias, ya que debido a la insularidad de Presentación en Los Ángeles del nuevo incentivo de la Gran Canaria este territorio español, Film Commission todas las islas cuentan Vallaure, que introdujo a los ponentes. con un régimen fiscal muy beneficioso. También asistieron los compositores Roque El acto contó con la presencia de Baños y Lucas Vidal, este último trabajó en numerosos productores estadounidenses, proyectos relacionados con Gran Canaria, muy interesados en las nuevas medidas fisrepresentantes del ICEX, de la oficina de cales de las islas de cara a futuras inversioEGEDA en los Estados Unidos, además de nes. La delegación española fue muy nutriactores españoles y representantes del cuerda, destacando la presencia del Cónsul po consular. S General de España en Los Ángeles, Javier
Antonio Saura nuevo Director General de Latido Films
A
primeros de año, Antonio Saura reemplazó a Silvia Iturbe como Director General de Latido. "La decisión de Silvia de tomarse un tiempo de descanso del fragor de las ventas internacionales la comprendemos y apoyamos, y siempre tendrá un lugar en la familia de Latido", comentó Antonio Saura sobre la decisión de su predecesora de apartarse temporalmente de la primera línea. "Cuando me lo propusieron, me pareció un oportunidad 24
única de volver a la primera línea de la comercialización internacional. Yo comencé en esto con Iberoamericana Films, cuando Andrés Vicente Gómez me contrató para ayudarles en sus adquisiciones, y luego en Lola Films cuando se montó el departamento de ventas internacionales. Entiendo que éste es un paso muy lógico en mi carrera, porque me permite conocer de primera mano las transformaciones que están teniendo lugar en los mercados mundiales, y puedo aportar mi experiencia de organización y promoción de mi pasado como productor". Antonio Saura es Vicepresidente de la Academia de Cine Europea y con sus empresas ZEBRA Audiovisual, de la que dejó de ser socio hace dos años, y ZAMPA, ha producido títulos tan significativos en el mercado nacional e internacional como "Fados" y "Zonda Folclore Argentino" de CINEINFORME - MAYO 2015
Carlos Saura; En la ciudad sin límites de Antonio Hernández, Silencio en la nieve de GErardo Herrero, y recientemente Tiempo sin Aire de Samuel Martin Mateos y Andrés Luque, o los documentales El pollo, el pez y el cangrejo real o Jerez & el misterio del palo cortado de José Luis López Linares. Con 15 años de existencia, Latido Films se ha consolidado como una de las más sólidas agencias de ventas internacionales españolas, habiendo representado películas de directores como Campanella, Querejeta, Cuerda, Saura, Herrero, Wood y tantos otros. En este próximo festival de Cannes presenta Felices 140 de Gracia Querejeta, la producción de Guillermo del Toro La Delgada Línea Amarilla, la opera prima de Simon Casal Lobos Sucios, y está en preventas de la última película de la guionista de la ganadora de un Oscar Ida, I want to be like you de Konstantin Bojanov. S
CINE ESPAÑOL
El cine español recauda 16,1 millones de euros hasta el 15 de abril
Hasta esa fecha se han producido 55 largometrajes, frente a los 59 de 2014, de los que 12 han sido coproducciones, 27 documentales y una película de animación, y se han rodado 32 películas, lo que supone un
Perdiendo el norte
H
Las ovejas no pierden el tren
asta esa fecha se han producido 55 largometrajes, frente a los 59 de 2014, de los que 12 han sido coproducciones, 27 documentales y una película de animación, y se han rodado 32 películas, lo que supone un 20 por ciento menos que en las mismas fechas del pasado año. El presupuesto medio de las películas españolas continúa descendiendo. Estos son algunos de los datos, ofrecidos por Ramón Colom, presidente de FAPAE, en la comparecencia anual de la Confederación n el marco del Festival de Málaga, y por Manuel Gómez Cardeña, presidente de AEPAA-APRIA (Asociación de Empresas de Producción Audiovisual y Productores Independientes de Andalucía). Las cifras ofrecidas, elaboradas por FAPAE con información facilitada por el ICAA y Rentrak, apuntaban que la
26
20 por ciento menos que en las mismas fechas del pasado año. El presupuesto medio de las películas españolas continúa descendiendo.
La Isla Mínima
El club de los incomprendidos
recaudación del cine español hasta el 15 de abril ascendía a 16,1 millones de euros, siendo visto por 2,5 millones de espectadores. La cuota por recaudación era del 10,6 por ciento, un porcentaje que se mantiene en línea con los datos de los últimos años por las mismas fechas, que se sitúa entre el 9 y el 11 por ciento, a excepción del año pasado en el que debido al fenómeno de “Ocho apellidos vascos”, entre otras películas, sobrepasaba el 19 por ciento.
E
l coste medio de una película española no ha dejado de descender en los últimos seis años
Pero en lo que no mejora la industria audiovisual a la hora de hacer cine con factura nacional es en el coste medio de CINEINFORME - MAYO 2015
Exodus: Dioses y Reyes
una película, que no ha dejado de descender en los últimos seis años. Así, si en 2009 el presupuesto medio era de 3 millones de euros, el actual ha descendido hasta el 1,2 millones de euros. Un dato revelador es que tan solo el 9,4 por ciento de los rodajes iniciados en 2015 cuenta con un presupuesto alto - entre 3 y 5 millones de euros- y un 3,1 por ciento con uno muy alto, es decir, de más de 5 millones. En lo que llevamos de año las películas españolas más vistas son Perdiendo el norte, producción de Aparte Films, Telefónica Studios y Atresmedia Cine que desde su estreno el pasado seis de marzo, ha sumado 1,4 millones de espectadores y ha recaudado más de 9 millones de euros. Con estas cifras, la comedia distribuida por Warner Bros. Pictures International España se ha colocado como la tercera
CINE ESPAÑOL número y la calidad de los largometrajes que participaron en el Festival manteniéndose como un referente”.
Juan Antonio Vigar, director del Festival de Málaga, Ramón Colom, presidente de FAPAE y Manuel Gómez Cardeña, presidente de AEPAA-APRIA. © Festival de Málaga Cine Español. Foto Pipo Fernández
película más vista en nuesro país tras siete semanas. La isla mínima, la gran triunfadora de los pasados Goya entre otros premios, se coloca en segundo lugar; así la producción de Atípica Films, Sacromonte Films y Atresmedia Cine ha recaudado en este año 1,6 millones de euros. A continuación nos encontramos con Las ovejas no pierden el tren, de Morena Films, All my Friends and Family AIE, que ha ingresado 1,3 millones de euros y ha congregado a unas 200.000 personas. Y cierran el Top 5 de títulos nacionales la producción de Bambú Producciones y Atresmedia Cine El club de los incomprendidos, que ha acumulado casi 1,2 millones de euros y algo más de 180.000 espectadores; y la coproducción dirigida por Ridley Scott Exodus: Dioses y Reyes, que en ese periodo ha ingresado más de un millón de euros y ha seducido a algo más de 155.000 espectadores. Pero desde el 15 de abril y hasta que finalice el año aún quedan varios títulos de factura nacional potentes que, posiblemente, contribuyan a aumentar la cuota de 2015 del cine español. Entre ellos destacan Cómo sobrevivir a una despedida, una producción de Nostromo Pictures y Atresmedia Cine, estrenada el pasado 24 de abril; Regression (Mod Producciones, Telecinco Cinema), de Alejandro Amenábar; Palmeras en la nieve (Nostromo Pictures, Atresmedia Cine), de Fernando González Molina; Ma-ma (Penélope Cruz, Julio Medem y Álvaro Longoria para Morena Films), de Julio Medem; Toro (Apaches Entertainment, 28
Atresmedia Cine, Escándalo Films, ZircoZine), de Kike Maíllo; A perfect day (Mediapro, Reposado Producciones, TVE), de Fernando León de Aranoa; Mi gran noche (Enrique Cerezo P.C., Telefónica Studios, TVE , Canal Plus), de Alex de la Iglesia; Anacleto, agente secreto (Zeta Audiovisual), de Javier Ruiz Caldera; La playa de los ahogados (Foresta Films), de Gerardo Herrero o Atrapa la bandera (Telefónica Studios, Telecinco Cinema y Los Rockets AIE), de Enrique Gato. Tal y como apuntaban desde FAPAE
R
amón Colom: “Estamos en un mercado cada vez más competitivo, con nuevas formas de hacer y ver cine”
“no sabemos si la recaudación será como la del año pasado, que fue excepcional (25 por ciento), pero sí muy buena”. Los productores también incidieron en el éxito del cine andaluz en los últimos años y en especial en 2014, destacando La isla mínima, Carmina y amén o El niño que, junto a otros títulos, han contribuido a la excelente taquilla del cine español en 2014, que ha conseguido la mayor recaudación de la historia. Así, el cine andaluz representó el 20 por ciento de la taquilla española. Además de Manuel Gómez Cardeña, el presidente de FAPAE también estuvo acompañado por el director del Festival de Málaga. Cine Español, Juan Antonio Vigar, a quien felicitó “por mantener el CINEINFORME - MAYO 2015
A LA ESPERA DE UN NUEVO MODELO DE FINANCIACIÓN En su comparecencia, Ramón Colom afirmaba que “estamos a la espera de la puesta en marcha del nuevo modelo. Estas próximas semanas serán claves y confiamos en las gestiones que están realizando desde la Administración”, y también se refirió a las desgravaciones fiscales, que ha calificó de insuficientes; a la reducción de las ayudas directas en los tres últimos años, así como al sometimiento de los productores a la política del prorrateo. Además de concretar el modelo de financiación, del que “hay un borrador pero aún no hemos tenido acceso a él”, hay que empezar a hablar de los siguientes años, del futuro. “Se están produciendo enormes cambios sociales, no solo políticos y económicos. Estamos en un mercado cada vez más competitivo, con nuevas formas de hacer y ver cine”. En este sentido, Ramón Colom explicó que la legislación que nos va a regir en el futuro se va a decidir en Europa, por ejemplo con la futura directiva europea que se está debatiendo sobre un mercado interior único de obras audiovisuales que, en palabras del presidente de FAPAE “afectaría a las ventas y entra en conflicto con productores y distribuidores”. Asimismo el máximo responsable de la Confederación destacó el necesario cambio de las relaciones con las televisiones, públicas y privadas. “Nos necesitamos mutuamente y tenemos que encontrar el marco adecuado para todos”. En este sentido, apuntó que “pedimos que las nuevas licencias de TDT que el Gobierno ha sacado a concurso se den en proporción al porcentaje de producción propia española que los operadores se comprometana emitir”, pues de otra forma se daría la paradoja en que en todos los canales en abierto de la TDT sería extremadamente raro encontrar producciones españolas. Además de Manuel Gómez Cardeña, el presidente de FAPAE también estuvo acompañado por el director del Festival de Málaga. Cine Español, Juan Antonio Vigar, a quien felicitó “por mantener el número y la calidad de los largometrajes que participaron en el Festival manteniéndose como un referente”. S
CINE ESPAÑOL
“Los proyectos televisivos suponen un 40 por ciento de la actividad de Audiovisual SGR” Pedro Martín, director adjunto
Licenciado en Ciencias Empresariales y Master en Auditoría y Análisis de Empresas, se incorporó en Audiovisual SGR desde su inicio hace ahora 10 años. Anteriormente trabajó en Sogecable desempeñando el cargo de Responsable de Control de Gestión del
C
ineinforme: ¿Cuál es la capacidad de aval por proyecto aproximadamente? Pedro Martín: El aval que puede otorgar Audiovisual SGR por empresa o grupo de empresas está en torno a 1.8 millones de euros dependiendo de la empresa. Esto significa que no todas las empresas tienen acceso a este límite, depende del proyecto y de los estados financieros de las mismas. C.: ¿Estáis avalando coproducciones o producciones internacionales? P.M.: Sí, nunca ha sido un impedimento para Audiovisual SGR que sea una coproducción. Es cierto que el análisis supone un mayor esfuerzo al tener que analizar quién es el productor extranjero. C.: ¿Nos podrías decir los títulos que habéis avalado en 2014 y de lo que llevamos en 2015? P.M.: Durante el 2014 hemos financiado uno 30 títulos de largometraje donde podemos señalar Nadie quiere la noche, “Fuego”, Como sobrevivir a una despedida, La novia, Palmeras en la nieve, Meñique, Solo química, Truman, Musarañas, The extraordinary tale, El niño, Ahora o nunca, Lejos de Mar, Matar el tiempo, Escuela de ingredientes esenciales, La espera, Bad dogs o Lázaro.
“
Todo apunta a un cambio de modelo en el que los incentivos fiscales están cobrando una gran importancia en la financiación cinematográfica””
Y en lo que va de 2015 hemos entrado en películas como Agosto, Rey Gitano, The Chosen, La noche que mi madre mató a mi padre, El olivo o Gernika. C.: Además de proyectos cinematográficos, avaláis proyectos televisivos. ¿Podrías decirnos algunas series o pro-
Área de Cine y en una primera etapa como auditor en Fomento de Construcciones y Contratas (FCC). Cineinforme ha hablado con el director adjunto de la primera entidad financiera española específica para el sector.
yectos destacados que hayáis avalado recientemente? P.M.: Efectivamente, también avalamos proyectos televisivos que suponen un 40 por ciento de la actividad de Audiovisual SGR. Entre los proyectos más significativos el año pasado entramos en series como Velvet, El Príncipe, Rabia, Allí abajo. C.: Hace relativamente poco habéis comenzado a trabajar con el sector de videojuegos, ¿cómo está yendo este nuevo campo? ¿Qué proyectos destacarías? P.M.: Efectivamente llevamos dos años trabajando en este sector y es ahora cuando empezamos a ser más proactivos. Estamos viendo cómo evoluciona ya que los modelos de financiación son totalmente diferentes al de la producción cinematográfica o televisiva. Hasta la fecha la experiencia está siendo muy positiva. El principal proyecto por su dimensión es el de Piratas de Virtual Toy. C.: El pasado año establecisteis un convenio con la Junta de Andalucía, ¿está previsto hacer algo similar con otras comunidades? P.M.: Nosotros estamos abiertos a colaborar con todas las Comunidades Autónomas. De hecho somos la única SGR sectorial y de carácter nacional, y nuestra labor tiene que ir encaminada a buscar fórmulas con las diferentes Comunidades para que apoyen a su industria audiovisual. Hasta la fecha tenemos convenio con el País Vasco y Andalucía pero actualmente estamos trabajando de cara a firmar convenios con Canarias y Galicia. C.: Habéis presentado en el pasado Festival de Málaga un acuerdo de colaboración con una entidad financiera francesa, ¿qué aporta a Audiovisual CINEINFORME - MAYO 2015
SGR y al sector audiovisual? P.M.: Es la primera vez que una SGR española firma un convenio de colaboración con una entidad financiera fuera del ámbito de supervisión del Banco de España dentro del marco de la Unión Europea. Para Audiovisual SGR nos aporta la colaboración con un banco especializado en la financiación del sector audiovisual y que facilita de una forma muy dinámica el acceso al crédito. C.: ¿Crees que va a producirse un cambio real en la financiación del cine? ¿Cómo os afectaría? P.M.: Todo apunta a un cambio de modelo en el que los incentivos fiscales están cobrando una gran importancia en la financiación cinematográfica. Audiovisual SGR tiene que estar donde nos demande la industria y ser la herramienta que brinde soluciones a los productores para facilitar el acceso al crédito. S 29
CINE EUROPEO
Con un 36 por ciento, el pasado año el cine europeo marca récord en su cuota de mercado
La recaudación de la taquilla de la UE de los 28 experimentó, en 2014, un ligero incremento del 0,6 por ciento alcanzando los 6.320 millones de euros. La producción continuó creciendo con la realización de más de 1.600 largometrajes. Al finalizar ese año, a digitalización de las pantallas estaba prácticamente
L
os datos provisionales que incluye el informe del Observatorio apuntan que en 2014 en los 28 Estados miembros de la UE, se recaudaron 40 millones de euros más que en el año precedente. Así, si en 2013 la cifra se situaba en 6.290 millones de euros, un año más tarde llegaba a los 6.320 millones de euros. Pero a pesar de este incremento del 0,6 por ciento, se trata del segundo resultado más bajo de los últimos cinco años. En 2014 se vendieron unos 911 millones de entradas, alrededor de 6,5 millones más que el año anterior, lo que supone un crecimiento del 0,7 por ciento. Este ligero aumento es proporcional al precio medio de la entrada que desde 2012 se ha mantenido bastante estable situándose en 6,9 euros en el conjunto de los países europeos. Calculada en moneda local, la recaudación aumentó en 14 de los 27 estados miembros de los que hay datos disponibles, y cayó en los 13 restantes. El pequeño crecimiento en la taquilla acumulada, en euros, se debe principalmente a la fuerte subida interanual que se registró en países como Francia, España –cuyos aumentos son de 15 millones de euros, un crecimiento del 3 por ciento- y Polonia, que también subió 15 millones de euros, lo que representa un incremento del 9,7 por ciento. Pero también la valoración de la libra esterlina ha tenido que ver en ello, y es que esta apreciación aumentó los ingresos brutos del Reino
Y
, sobre todo, es importante subrayar que los ingresos de las películas europeas aumentan y se convierten en el principal motor del aumento global de la asistencia al cine en la Unión Europea.
30
finalizada con un ratio de penetración del 92 por ciento. Estos son algunos de los inputs que recoge el informe provisional elaborado por el Observatorio Audiovisual Europeo, organismo que forma parte del Consejo Europeo, que anualmente presenta en el Marché du Films del Festival de Cannes.
Unido medidos en euros, algo que no sucede cuando estos ingresos se computan en su moneda local y descienden el 2,3 por ciento. En el otro extremo del espectro y en términos absolutos, los descensos más significativos en la recaudación de las CINEINFORME - MAYO 2015
salas se registran en Italia, país que decrece en 46 millones de euros, más del 7 por ciento respecto al año precedente, y Alemania que disminuye sus ingresos en 43 millones euros, esto es un 4,2 por ciento menos. Hay que tener en cuenta que se trata de dos de los grandes merca-
CINE EUROPEO
dos cinematográficos de Europa. Y fuera de los países miembros de la UE, la Federación de Rusia confirma su posición como el segundo mercado europeo en términos de ingresos, con 175 millones de entradas vendidas y una recaudación estimada en 4.330.0000.000 rublos, lo que supone un incremento del 2,4 por ciento respecto a 2013. Pero si el crecimiento de la taquilla rusa muestra una cierta estabilidad no sucede lo mismo en Turquía, cuya tendencia alcista en los últimos años podría calificarse de impresionante. Y es que impresionante es tanto el número de espectadores: 61,4 millones lo que supone crecer el 22 por ciento sobre el año precedente, como el de la recaudación de sus salas: 655 millones de las nuevas liras tucas, un 30 por ciento más, algo que no se había visto en décadas. Sin embargo, y debido a la fuerte depreciación de las monedas de estos dos países, los ingresos calculados en euros muestran una disminución del 14 por ciento en Rusia, donde baja los 862 millones de euros y del 2,5 por ciento en Turquía donde cae a los 189 millones de euros. Las secuelas de El Hobbit, Los Juegos del Hambre y Cómo entrenar a tu dragón encabezan el ranking de películas en la UE.
Como en años anteriores las secuelas y spin-off ocupan un lugar destacado en las listas de las películas más taquilleras de los países de la Unión Europea. Este ranking está encabezado por El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos, que congregó a 22,7 millones de espectadores; seguida de Los Juegos del Hambre: Sinsajo - Parte 1, con 20,1 millones y
Cómo entrenar a tu dragón 2, con 17,5 millones, aunque no son las únicas secuelas o spin-off que forman parte de una lista en cuyo puesto número 18 se sitúa nuestros Ocho apellidos vascos. CINEINFORME - MAYO 2015
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?, la comedia francesa con temática de choque cultural, y el thriller de ciencia ficción Lucy, dirigido por Luc Besson, son las películas europeas con más éxito en los territorios que integran la Unión Europea, con 17,1 y 15,2 millones de entradas respectivamente. Otras obras que han tenido un excelente recorrido son la mencionada comedia dirigida por Emilio Martínez-Lázaro, que se ha convertido en el mayor éxito español de todos los tiempos, o la comedia familiar británica Paddington. Ambos se encuentran entre las 25 películas más taquilleras de 2014. Hay que destacar que, tal y como ya sucediera el pasado año, las superproducciones no han funcionado tan bien en la UE como sucediera antes de 2013. No hay más que retrotraerse a los 47,7 millones de espectadores que asistieron a salas para ver Skyfall en 2012, los 38 millones personas que congregó Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2 un año antes o los cerca de 52 personas que reunió Avatar en 2011. Y, sobre todo,
es importante subrayar que los ingresos de las películas europeas aumentan y se convierten en el principal motor del aumento global de la asistencia al cine en la Unión Europea. 31
CINE EUROPEO
CUOTA DE MERCADO RÉCORD DE PELÍCULAS EUROPEAS El aumento en la asistencia los cines de los países miembros de la UE ha estado impulsada especialmente por el éxito de las películas europeas mientras que algunos éxitos de taquilla estadounidenses no cumplieron las expectativas deseadas. Así, la cuota de mercado de las películas americanas cae hasta el 63,1 por ciento, porcentaje muy lejano del record de 2013 cuando se situaba en el 69,5 por ciento. El caso contrario es lo que sucede con los filmes europeos cuya cuota salta del 26,2 por
L
LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA EN LA UE SIGUE CRECIENDO Durante varias décadas los niveles de producción de la Unión Europea han ido
íntegramente. Por último y según datos aportados por la iniciativa Media Salles, en 2014 un total de 1.858 nuevas pantallas fueron equipadas con proyección digital, por lo que las salas de cine de la UE ya disponen de un parque de salas digitalizada de 27.899 pantallas, de forma que la digitalización alcanza ya el 92 por ciento de las salas de la UE de los 28. Tan solo cinco estados miembros presentan porcentajes de digitalización inferiores al 70 y entre ellos se encuentran la República Checa, con el 53 por ciento o Grecia con tan solo el 38 por ciento de sus cines digitalizados.S
lación de las obras y su disponibilidad para un público lo más amplio posible, pero estamos profundamente preocupados con las propuestas que pudieran poner en peligro la financiación de las películas y las producciones de televisión” subrayó P. Dinges Presidente de las EFADs. Reconociendo que los derechos de autor son una poderosa herramienta para estimular la creatividad, el aprendizaje y la innovación, las Agencias de Cine Europeas subrayaron en especial que: • el marco actual de derechos de autor es adecuado para su propósito. • las licencias en base a territorio por territorio juegan un papel esencial con vistas a conseguir la financiación para las producciones audiovisuales. También son
un instrumento para la distribución óptima de las obras, adaptadas al público local. • para establecer una igualdad de condiciones es vital garantizar la igualdad de trato entre todos los operadores cuando se complete el mercado único digital. • cualquier reforma de la ley de derechos de autor de la UE debe ir de la mano con una aplicación más estricta de la política de derechos. En este delicado asunto, se instaba a las instituciones europeas a adoptar un enfoque objetivo y basado en la evidencia, informado por las evaluaciones de impacto y a evitar grandes cambios en las políticas en vez de optar por una solución gradual desarrollada en estrecha cooperación con las partes interesadas pertinentes. S
Frente común de las Agencias de Cine Europeas sobre la posible reforma de los derechos de autor
as Agencias del Cine Europeas, entre las que se encuentra el ICAA, adoptaron el pasado mes de marzo una resolución común sobre los planes de la Unión Europea de reformar el marco de los derechos de autor. Este primer documento, que inicia la reflexión de las European Film Agency Directors Association, irá seguido de una evaluación en profundidad de las iniciativas de la UE y su impacto en la forma en que las películas y las obras audiovisuales se financian y distribuyen. “Como organizaciones dedicadas a apoyar la creación, producción y distribución de obras europeas, compartimos plenamente el objetivo de promover la circu32
ciento al 33,4 por ciento de 2014, convirtiéndose en el nivel más alto desde 1996, año en el Observatorio comenzó a calcular este valor. Esta cifra no incluye las películas europeas producidas en Europa con capital estadounidense que, por otra parte, registra su cuota de mercado más baja de los últimos años, con poco más del 0,3 por ciento de los ingresos totales.
creciendo de manera constante y esta tendencia alcista también ha marcado el pasado año cuando se produjeron 1.603 películas, 16 más que en 2013, una cifra que supone un nuevo record de producción; del total, 1.118 han sido largometrajes y 485 documentales. El 32 por ciento de los largometrajes son el resultado de coproducciones, mientras que el 68 por ciento restante corresponde a producciones de factura europea
CINEINFORME - MAYO 2015
EXHIBICIÓN
Paul Hanneman, Tomas Jegeus, de Twentieth Century Fox, y Tim Richards, de Vue Entertainment, serán premiados en CineEurope 2015 Los copresidentes de marketing y distribución mundiales de Twentieth Century Fox compartirán el Premio de
“
Tim Richards
Paul y Tomas son dos profesionales que siempre han estado a disposición de sus compañeros de trabajo. Desde que asumieron sus responsabilidades como Copresidentes de Fox International, y ahora como responsables de marketing y distribución para el área de cine de Fox, han puesto el listón en CineEurope con sus innovadoras presentaciones de marketing así como sus fantásticos eventos temáticos. Estamos encantados tener la oportunidad de honrar a Paul y Tomas por sus logros en posicionar a Fox en lo más alto de la taquilla en 2014”, manifestó Robert Sunshine, CoDirector General de CineEurope. A finales de 2013 Hanneman y Jegeus fueron nombrados copresidentes de Marketing y Distribución a nivel mundial de la División Cinematográfica de 20th Century Fox. El pasado año posicionaron a la compañía en lo más alto de la taquilla batiendo record, Gracias a películas como El gran Hotel Budapest, Perdida, Bajo la misma estrella, El amanecer del planeta de los simios, Cómo entrenar a tu dragón 2, X-Men: días del futuro pasado; El corredor del laberinto y Birdman, cinta
34
Distribuidor del Año, mientras que el fundador y CEO de Vue Entertaiment recibirá el premio a la labor humanitaria.
que este año se hizo con cuatro Oscar. En 2005 Jegeus y Hanneman supervisaron el lanzamiento internacional de la película más taquillera de todos los tiempos, Avatar, y más adelante de dos de las películas de animación más exitosas de la historia: Ice Age: la formación de los continentes e Ice Age: el origen de los dinosaurios. Bajo su liderazgo Fox Internacional ha tenido un éxito extraordinario y ha sido el número uno en cuatro de los seis últimos seis años. Por su parte, Tim Richards será reconocido con el Variety International Children’s Fund Humanitarian Award, creado el pasado año, por su labor como presidente del Patronato de Hope and Homes for Children. “CineEurope y UNIC están encantados de que se premie a Tim Richards en la noche de premiación de CineEurope”, declararon Phil Clapp, presidente de UNIC y Robert Sunshine, CoDirector General de CineEurope. Tomas Jegeus “Tim personifica lo mejor de la exhibición y sus esfuerzos filantrópicos son extraordinarios”. Richards fundó un nuevo concepto de circuito de cine bajo el sello SBC International Cinemas, SBC, que en 1999 pasó a denominarse Vue International en 1999. El circuito de cine fue creciendo rápidamente a través de una serie de adquisiciones estratégicas y el desarrollo de la última tecnología en cines. CINEINFORME - MAYO 2015
Actualmente Vue opera 187 múltiplex en Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Alemania, Polonia, Letonia, Lituania, Taiwán e Italia que generan empleo a 7.000 personas y por los que pasan más de 80 millones de espectadores cada año. Durante los últimos 25 años en la exhibición cinematográfica, Tim Richards ha desplegado un amplio desarrollo internacional y operacional en los principales mercados internacionales deEuropa, América del Sur, Australia y el lejano Oriente. Además de Hope and Homes for Children (HHC), Vue también ha sido activa en su apoyo a numerosas organizaciones benéficas como Medicinema. Junto a su esposa Sylvie, ha apoyado una
Paul Hanneman
serie de causas a través The Richards’ Family Charitable Foundation. CineEurope, Convención Oficial de la Unión Internacional de Cines/Unión Internacional de Cines, UNIC, tendrá lugar entre los próximos días 22 a 25 de junio en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB). Como todos los años, Cineinforme acudirá a este evento con una edición especial. S
EXHIBICIÓN
C
NC1201L, nuevo proyector para cine digital de NEC
inemaCon ha sido el marco elegido por NEC Display Solutions Europe para presentar su nuevo proyector láser para cine digital, que entra a formar parte de la segunda generación de proyectores láser compactos que proyectan mejor en toda la pantalla y tienen un coste bajo de propiedad. La solución one-box NC1201L es una incorporación más a la gama de proyectores láser de NEC, que ya es la más amplia de la industria. Este proyector es perfecto para cines sin cabina y con una pantalla de hasta 12m de ancho gracias a su diseño compacto y silencioso, a su flexibilidad y al Integrated Media Server (IMS). Un coste total de propiedad bajo, flexibilidad y eficiencia son factores clave para los cines, donde el tiempo y el espacio es fundamental. El NC1201L cuenta con la tecnología única de sellado de NEC: un motor óptico sellado y un láser con circuito de enfriamiento, lo que reduce el mantenimiento al rebajar al mínimo los niveles de polvo en el bloque óptico, el núcleo del proyector, garantizando así una calidad de imagen y un brillo consistentes. Su rendimiento también se ve mejorado gracias al uso de una fuente de luz sólida, lo que elimina la necesidad de reemplazar la lámpara, acaba con los gastos de cambio de filtro ya que solo utiliza filtros de metal y reduce
posible tanto en películas 2D como 3D. Gerd Kaiser, Product Line Manager Large Venue Projectors en NEC Display Solutions Europe, comentó que “el coste de propiedad es clave para los cines de hoy en día. Los que no cuentan
el consumo de energía a 1.3kW. Cada una de estas características supone un gran ahorro a largo plazo. La solución one-stop existe gracias a la nueva generación de Integrated Media Server que ya está incluido de manera nativa. El NP90MS02 es un servidor de cine de alto rendimiento con 2TB de capacidad de red, alta velocidad de subida de películas vía USB 3.0 o Gigabit Ethernet y soporte para reproducir películas directamente desde el Network Attached Storage (NAS). El láser tiene una vida media de 20.000 horas, lo que garantiza a los operadores de cine que será una inversión a largo plazo. También ofrece flexibilidad ya que el proyector se puede transportar fácilmente y ser instalado tanto en el techo como en el suelo. Al igual que el modelo NC1100L, lanzado el pasado año, el NC1201L ofrece una gran uniformidad de brillo, la mejor calidad de imagen y un amplio abanico de opciones de ajuste de brillo (30-100%) para ofrecer la mejor experiencia visual
con cabina también demandan soluciones one-stop que se adapten bien a su entorno. Los proyectores tienen que ser silenciosos, compactos y flexibles para ser adecuados. Con la ampliación de la que ya es la gama más extensa en el mercado de proyectores láser, en NEC estamos cumpliendo con las demandas a largo plazo de nuestros clientes”. El nuevo proyector láser NEC NC1201L estará disponible a partir de otoño de 2015. S
La realización se llevará a cabo con 7 cámaras en HD que seguirán cada detalle del evento permitiendo al espectador disfrutar del espectáculo de forma extrema y con la mayor calidad posible. En total, más de 30 personas estarán trabajando en cada producción. La mayoría de las óperas serán en directo y algunas serán grabadas en directo y emitidas por los cines a partir de la fecha indicada. El objetivo es ofrecer a los espectadores nuevos contenidos alternativos y a la vez, acercar el entorno único de los mejores escenarios italianos para un mayor dis-
frute de la ópera. La primera ópera que podrá verse en los cines gracias al acuerdo entre Filmax y Rai Com será Turandot, de Giacomo Puccini. Tras ella, llegará Norma, de Vincenzo Bellini; Don Giovanni, de W. A. Mozart; L’Elisir d’amore, de Gaetano Donizetti; y la Gala des Etoiles , el ballet de clausura de la Expo Milán 2015. Juana de Arco, de Giuseppe Verdi abrirá la nueva temporada 2015-2016; a la que seguirán Cenicienta, de Serguei Prokofiev, o El barbero de Sevilla, de Gioachino Rossini.S
Filmax traerá a España las principales óperas de los coliseos italianos
L
a compañía se introduce en la distribución de contenidos alternativos a través de un acuerdo de colaboración con Rai Com S.p.A., la nueva empresa de comercio de la Radiotelevisión italiana, y traerá a Espña de forma exclusiva, toda la programación de óperas que se representan en los principales coliseos de Italia. Así, las obras de La Scala de Milán, el Teatro Regio de Turín, Le Fenice de Venecia o Las Arenas de Verona, podrán verse en los mejores cines de España de la mano de Filmax, con subtítulos en español.
36
CINEINFORME - MAYO 2015
EXHIBICIÓN
Warner Bros Pictures España estrena la nueva película de catástrofes San Andrés
L
a Costa de California es un lugar tranquilo en el que los días transcurren con total normalidad hasta que se desata un terremoto de magnitud 9 en la falla de San Andrés, llamada San Andreas en inglés. La ciudad quedará totalmente destruida y desolada. En este contexto, Tom, un piloto de helicóptero, y su ex esposa Emma viajan juntos desde Los Angeles hasta San Francisco con solo un objetivo: encontrar a su hija. Con su helicóptero sobrevolarán la zona del desastre e intentarán ayudar a aquellas personas con problemas que necesitan ser salvadas. Pero su peligroso viaje hacia el norte es solo el inicio de la aventura. Y cuando creen que pasó lo peor...lo peor tan solo acaba de comenzar. Con esta premisa, Warner Bros Pictures España será la encargada de distribuir el próximo mes de junio en nuestro país esta nueva película que une acción, aventuras y catástrofes naturales: San Andrés. Dirigida por Brad Peyton y protagonizada por Dwayne La Roca Johnson, junto con el productor Beau Fynn, este trío vuelve a trabajar junto tras haber colaborado en el éxito mundial Viaje al centro de la Tierra 2: La isla misteriosa. San Andrés someterá al público a la angustia de los desastres naturales.
38
Terremotos e inundaciones se dan cita en esta película que se podrá disfrutar tanto en 2 como en 3 dimensiones. Escrita por Allan Loeb, Carlton Cuse, Carey Hayes y Chad Hayes, la película está basada en el guión original de Jeremy Passmore y Andre Fabrizio. Su reparto se completa con caras muy conocidas como Alexandra Daddario, Carla Gugino, Ioan Gruffudd, Art Parkinson, Paul Giamatti, Todd Williams y la famosa cantante Kylie Minogue. El equipo creativo incluye al director de fotografía Steve Yedlin, el director de
CINEINFORME - MAYO 2015
arte Barry Chusid, el montador Bob Ducsay, el productor de efectos visuales Randall Starr, el supervisor de efectos visuales Colin Strause y la encargada de vestuario Wendy Chuck. Rodada entre la Costa Dorada, Brisbane, Queensland, Australia, y en Los Ángeles y San Francisco, San Andrés llegará a las pantallas de medio mundo el 29 de mayo, aunque en nuestro país habrá que esperar un poco más, el 26 de junio es el día elegido para que la nueva cinta de La Roca llegue a las salas de cine dispuesta a arrasar en taquilla. S
PANORAMA
Plataforma de Apoyo a la Ciudad de la Luz asegura que una gestión profesional de los estudios generaría beneficios inmediatos
L
a entidad que aboga porque Ciudad de la Luz continúe como servicio del audiovisual, defiende que con una gestión profesional, los estudios ubicados en Alicante generarían beneficios el día después de abrir. Así, destaca en su blog que los estudios facilitados por Films Commisions o por otros complejos de este tipo, avalan el importante impacto que genera en un entorno y en un país el lograr que en ellos se lleven a cabo rodajes. Para PACL, la respuesta está en relación con el factor positivo desde el punto económico y social, con puestos de trabajo directos o indirectos, número de pernoctaciones, consumo, etc., y todo esto en un periodo de tiempo muy corto. En el caso de los complejos cinematográficos, este impacto es constante y redunda aún más en beneficio de sus residentes. La entidad apunta que hay películas que además generan un impacto no sólo con respecto a su producción, sino que desencadena una serie de acciones o flujo de personas, fans de la película que se convierte en un beneficio adicional que ahonda en el entorno. Y como ejemplo se refieren a “El Hobbit”, la superproducción
L
de Warner Bros y MGM, dirigida por Peter Jackson, que tuvo como escenario de rodaje Nueva Zelanda. “Todos conocemos la locura que provocó en su momento esta película, pues la última parte de la trilogía se estreno el 17 de diciembre de 2014, lo que quizás pocos sepan es el esfuerzo que realizó la Administración de ese país para lograr el rodaje y como se involucró en temas como la promoción de la película”, señalan desde Plataforma de Apoyo a la Ciudad de la Luz. “Y es que está película le ha generado a este país notoriedad frente a otros, ser un punto turístico de referencia para mucha gente que quiere visitar los lugares donde se rodó la película y lo más importante Dinero, Dinero, Dinero”, manifiestan. Los integrantes de PACL destacan que España cuenta con un complejo, para muchos el mejor de Europa, para la realización de proyectos audiovisuales; “sabemos los valores positivos que puede traer para el entorno, para el país, para el sector audiovisual en busca de su industrialización que después de tantos años remando contra corriente puede ahora comenzar a crear, sobre todo teniendo en cuenta de que tene-
mos grandes profesionales algunos muy valorados fuera de nuestras fronteras y por supuesto Dinerito, Dinerito que lo necesitamos y mucho para aumentar el consumo, puestos de trabajo no precarios,…”. Así, se preguntan “por qué estamos en esta situación. Señores, toca plantarse, coger el toro por los cuernos, haciendo un símil a uno de las principales fiestas culturales de España, y actuar, luchar para que lo antes posible el complejo se vuelva a poner en marcha, que no marchite. Hay muchos problemas a su alrededor, uno de los más importantes, la falta de transparencia que está perjudicando mucho que empresas, profesionales puedan actuar o sacar un proyecto en relación al audiovisual viable. Por supuesto, no empresas que han salido de la nada o de reciente creación, sino empresas con consistencia y con un recorrido importante y que de sobra se conoce su trabajo y su labor en relación al audiovisual”. Entre las iniciativas que se están llevando a cabo, destaca la petición de firmas a través de la plataforma change.org para que las instalaciones mantengan la finalidad para la que fueron creadas. S
una producción como ésta, pensada para el público y con vocación internacional”. La película es una coproducción de Áralan Films y Asesinos Inocentes, A.I.E. y será distribuida nacionalmente por Filmax, que también se hará cargo de las ventas internacionales. Asesinos Inocentes es la ópera prima de Gonzalo Bendala y está protagonizada por Miguel Ángel Solá, Maxi Iglesias, Aura Garrido, Luis Fernández, Javier Hernández y Alvar Gordejuela. Bendala, además, firma el guión junto a José Manuel Asensio. La película narra la historia de Francisco Garralda (Maxi Iglesias), un joven universitario que,
viéndose en una situación personal muy comprometida, recibe una oferta: matar a Espinosa, su profesor de psicología (Miguel Ángel Solá). Lo que convierte el encargo en singular es que el mismo profesor es quien ofrece a su estudiante esta manera de salir del aprieto que le asfixia.S
Genial Media Films, nuevo sello para la producción y distribución de películas
a empresa de producción y distribución de contenidos audiovisuales Genial Media, con sede en España y Argentina, amplía su campo de negocio y abre una nueva línea de trabajo enfocada a los largometrajes cinematográficos de ficción. Para ello ha creado un nuevo sello: Genial Media Films. La primera incursión en el cine del nuevo sello de Genial Media ha sido en Asesinos Inocentes, de Gonzalo Bendala. Según Cédric Volkman, CEO de Genial Media, “Nos sentimos muy satisfechos del acuerdo al que hemos llegado con Marta Velasco, la productora de la película. Es para nosotros un orgullo formar parte de
CINEINFORME - MAYO 2015
39
PANORAMA
Lucha contra la piratería: ¿vencedores o vencidos?
El último informe del Observatorio de la Piratería y Hábitos de Consumo de Contenidos Digitales, presentado por la Coalición de Creadores el pasado 10 de marzo de 2015, arroja unos datos escalofriantes: el
E
n el otro lado de la balanza, encontramos sentencias condenatorias con penas de cárcel por delitos contra la propiedad intelectual y cierres de Webs de descargas ilegales. Así las cosas, en este complejo mundo de extremos, preguntamos su opinión a Pilar S.-Bleda, Abogada de referencia en España en materia de Propiedad Intelectual y Socia de AUREN responsable del Área Jurídica de Entretenimiento y Nuevas Tecnologías, firma recomendada en la prestigiosa publicación internacional THE LEGAL 500 en materia de Propiedad Intelectual y TMT.
“
en el ciberespacio, junto a contenidos libres de derechos, hay multitud de contenidos sujetos a derechos de autor y su uso sin obtener previamente los derechos para ello es una infracción grave”.
Cineinforme: Los datos que arroja el último informe presentado por la Coalición de Creadores relativos a la piratería en España son cuanto menos preocupantes… Pilar S.-Bleda: La realidad de las cifras que recoge el informe, en efecto, sitúa a España en los primeros puestos de la clasificación mundial de países que vulneran los derechos de autores y creadores. Traducidas esas cifras a términos económicos, suponen que las empresas afectadas han dejado de ingresar 1.700 millones de euros y que al Estado se le han dejado de pagar en torno a 627 millones de euros en concepto de impuestos y Seguridad Social. Estos datos, obviamente, son altamente perjudiciales para la industria del ocio y son reflejo de que en la sociedad española impera la norma no escrita de 40
87,94% de los contenidos culturales consumidos online en España durante el año 2014 fueron ilegales. Se piratearon 877 millones de películas y 1.033 millones de capítulos de series.
que todo lo que circula por el ciberespacio es gratuito. Este es el gran problema. CI: ¿Somos por tanto incapaces de ponerle freno a la piratería? P.S.B.: Creo que en estos momentos, la lucha contra la piratería es un objetivo tanto para la industria cultural como para la Administración Pública por los efectos perversos que la piratería provoca, pero no es menos cierto que la lucha contra la piratería per se es un fenómeno muy complejo de perseguir. A ello debemos sumar además el gran problema cultural que está enquistado en la sociedad española: la cultura del todo gratis en la red. De nada valen leyes pro-activas o más ágiles si no se conciencia a la ciudadanía de que en el ciberespacio, junto a contenidos libres de derechos, hay multitud de contenidos sujetos a derechos de autor y su uso sin obtener previamente los derechos para ello es una infracción grave. Esa labor pedagógica es vital. Mientras no se implemente, comenzando por los más jóvenes, el resto de medidas a adoptar contra la piratería serán únicamente parches al gran problema existente. C.: Mientras esa labor pedagógica sigue su curso, ¿considera que la nueva Ley de Propiedad Intelectual, que entró en vigor en enero de 2015, ha reforzado los mecanismos para conseguir una persecución más activa de la piratería? P.S.B.: Es cierto que la nueva Ley de Propiedad Intelectual, focalizó entre sus objetivos fijar procedimientos para que las persecuciones a actuaciones piratas fuesen más eficientes, pero aún así, considero que los tiempos para efectuar bloqueos y/o CINEINFORME - MAYO 2015
Pilar Sanchez-Bleda, socia de Auren
cierres de páginas webs ilegales siguen siendo demasiado lentos y en el mundo virtual cada segundo cuenta. La industria reclama más agilidad pero a día de hoy nuestro sistema judicial adolece de ella. Sin perjuicio de ello, hay que resaltar que la aplicación con determinación de la Ley ha generado actuaciones altamente positivas como la condena por la Audiencia Nacional a los máximos responsables de YouKiosque, una web que ponía a disposición cientos de periódicos y revistas euro-
peos de forma gratuita e ilegal, condena traducida en multa de 600.000 euros y 6 años de cárcel o la reciente sentencia del Juzgado Central de lo Contencioso Administrativo nº5 de Madrid que ha instado a los proveedores de servicios de acceso a internet a la suspensión y bloqueo en España en el plazo de 72 horas de todos los dominios del grupo The Pirate Bay, plataforma de origen sueco de descarga de contenidos ilegales. No debe cesarse en la persecución de usos ilegales de contenidos digitales en la red. Desde el Área Jurídica de Entretenimiento y Nuevas Tecnologías de AUREN estamos inmersos en procedimientos contra ‘uploaders’ activos dedicados a subir a internet películas, series y videojuegos y lucrase con esa actividad, y tenemos instaurados procedimientos de denuncia de usos inconsentidos en la red que están permitiendo a nuestros clientes preservar sus derechos de autor de un modo muy ágil. Considero que, además de perseguir activamente el uso inconsentido de contenidos digitales, se debe ser perseverante en la lucha contra toda infracción de derechos en el ciberespacio. Cada día surgen nuevas y complejas realidades en el ciberespacio que a los abogados nos llevan a estar en continúa alerta. En estos momentos estamos analizando por ejemplo las responsabilida-
PANORAMA
des del creador, del titular y administrador de una bonet (robot informáticos ejecutables de manera autónoma y automática para diversas actividades criminales) y el ciberespacio brindará multitud de nuevas conductas ilícitas que no deben quedar impunes. C.: ¿Influye en la situación actual un posible cambio en el patrón de consumo de los contenidos culturales? P.S.B.: Es innegable que el patrón de consumo de los contenidos culturales ha cambiado. El usuario quiere acceder a los contenidos en cualquier lugar, en cualquier soporte y en el momento que el mismo decida. El modelo tradicional de ventanas de explotación ha muerto y la industria del Ocio debe asumir este cambio y ayudar a adecuar la demanda de consumo a las exigencias de los e-consumers. Si no se pugna por lograr un equilibrio frente a esa demanda, se estará incitando de modo indirecto a un acceso no lícito a los contenidos. Creo que en este punto queda mucho por hacer y no sólo a nivel nacional. Señálese como ejemplo, el bloqueo de las 4 grandes cadenas de exhibidores de cine en EEUU que anunciaron el pasado mes de marzo que no programarían en sus salas la película “Best of no nation” como respuesta al acuerdo entre los distribuidores de la película y Nextflix, que pagaba 12 millones de euros a cambio de incluir en su oferta la citada película el mismo día de su estreno en cines. Está probado que un CINEINFORME - MAYO 2015
período de 90 días de exhibición cinematográfica como única ventana de explotación, incita a un número más relevante de descargas no consentidas. ¿No sería más provechoso intentar definir acuerdos entre los titulares de las diferentes ventanas y rediseñar conjuntamente un nuevo modelo de explotación? Apuesto por una convergencia de ventanas de explotación, equilibrada para las partes y una redefinición clara de las mismas, adecuada a la realidad imperante.
“
No debe cesarse en la persecución de usos ilegales de contenidos digitales en la red. Desde el Grupo de Entretenimiento y Nuevas Tecnologías de AUREN estamos inmersos en procedimientos contra ‘uploaders’ activos dedicados a subir a internet películas, series y videojuegos y lucrase con esa actividad, y tenemos instaurados procedimientos de denuncia de usos inconsentidos en la red que están permitiendo a nuestros clientes preservar sus derechos de autor de un modo muy ágil”.
C.: En conclusión, ¿vencedores o vencidos en la gran batalla antipiratería? P.S.B.: No sería tan extremista. Diría que estamos “malheridos”, pero si se ponen los medios adecuados podremos llegar a vencer. Una ardua labor pedagógica sumada a unos procesos ágiles que persigan esas conductas ilícitas, y junto a pro-actividad y perseverancia en este ámbito nos permitirán vencer. Lo contrario nos llevará irremediablemente al campo de los vencidos. Como decía Napoleón “la Victoria pertenece al más perseverante”. S 41
PANORAMA
Cédric Lejeune se incorpora a Ymagis como Vicepresidente de Tecnología para la división de postproducción
Ingeniero en sistemas audiovisuales e investigador en ciencias de la información y de la comunicación, Lejeune es un reconocido especialista en colorimetría de cine digital y gestión de flujos de trabajo. Su
E
l nuevo Vicepresidente de Tecnología para la división de postproducción de Ymagis, supervisó durante nueve años en
P
Workflowers, su propia compañía, el establecimiento de estructuras de postproducción para cine digital, proporcionando formación especializada para clientes de más de 25 países. Su experiencia reforzará los seis laboratorios del Grupo Ymagis ubicados en Europa (Berlín, Barcelona, Londres, París y Lieja) y Estados Unidos (Nueva York). Christophe Lacroix, cofundador, director general de servicios de contenido a productores y distribuidores de Ymagis, declaró que “Estamos encantados de dar la bienvenida a Cédric a nuestro equipo, precisamente ahora que Ymagis está reforzando el servicio a productores y distribuidores. Gracias a nuestra presencia en seis países, la compañía está en constante evolución lo que nos permite ofrecer a nuestros clientes
servicios de alta calidad. Ymagis está ahora más que nunca en condiciones de proporcionar una solución integral, aportando nuestra experiencia en cine digital a soluciones creativas y masterización tanto a cineastas como a distribuidores”. Por su parte, Cédric Lejeune manifestó estar encantado de incorporarse a “una empresa referente y vanguardista en la innovación, en un contexto de mercado exigente y complejo. Para mi representa una gran oportunidad trabajar con un equipo internacional de enorme talento con el objetivo común de diversificar nuestra oferta servicios a productores y distribuidores, mejorando permanentemente la calidad técnica de los contenidos”. Reportará directamente a Christophe Lacroix desde la sede de Paris. S
la incorporación del catálogo de DreamWorks así como la puesta en marcha de nuevas producciones requieren una mayor sincronización de la estrategia de marketing. Vernis fue responsable de Marketing del área Cine de DeAPlaneta desde 1999 hasta 2005, fecha en la que fundó Working At Weekend (WAW), agencia especializada en marketing cinematográfico. En 2013 se reincorporó como Director de Marketing de DeAPlaneta Cine. Asimismo, Vernis es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universitat Pompeu Fabra y Master en Gestión de Empresas Audiovisuales (Media MBA) por la Universitat Ramon
Llull. También es profesor asociado de la UPF y profesor del Master en Film Business de la ESCAC.S
Pío Vernis, nuevo Director de Marketing del Grupo deAPlaneta
ío Vernis ha sido nombrado Director de Marketing del Grupo DeAPlaneta, empresa de entretenimiento de ficción (DeAPlaneta Cine) y animación (Planeta Junior), con el objetivo de maximizar las sinergias entre ambas divisiones del grupo y dotar de una estrategia común a todos los países de Planeta Junior. Este refuerzo en el área de marketing de Planeta Junior es fruto de la creciente interacción entre producción y comercialización de contenidos de entretenimiento del Grupo DeAPlaneta. La mayor presencia internacional de Planeta Junior tras la expansión de la compañía en Turquía y Europa del Este, 42
conocimiento de toda la cadena de cine digital lo convierte en un gran activo en todas las áreas, desde el rodaje hasta la postproducción y distribución de contenidos.
CINEINFORME - MAYO 2015
18 Festival de Málaga: escaparate para el cine y punto de encuentro para la industria
Largometrajes, cortometrajes, ZonaZine, Territorio Latinomaericano… Si bien abrimos nuestra primera jornada en el Festival de Málaga con la proyección de Hablar, magistral largometraje de Oristrell rodado en plano secuencia, diez días de cine dieron mucho más
que para ver sólo películas. El Festival de Málaga alcanza la mayoría de edad convertido en un escaparate para los nuevos talentos, pero también en foro de debate y punto de encuentro para la industria audiovisual. Así aprovechamos nuestra visita a la capital de la Costal del Sol.
CREACIÓN DE LA RED CINEARTE Primera parada de nuestra agenda, las Jornadas CineArte, centradas en los cines independientes como espacios para la diversificación cultural en la era digital. Aquí asistimos, por fin, a la constitución de una organización española dedicada a los cines de arte equiparables a las existentes en otros países. Dichas jornadas contaron con la presencia de destacadas personalidades del sector, como el presidente de la Confederación Internacional de Cines de Arte y Ensayo (CICAE), Detlef Rossman, quien detalló la finalidad y los objetivos de su organización, además de explicar si España podría formar parte de ella: "Las diferencias culturales, eco-
Jornadas CineArte
nómicas y sociales son importantes a la hora de definir el cine de arte. Hemos discutido mucho como apoyar desde CICAE a los cines españoles y creo que primero tendrán que agruparse en una asociación y luego contarán con todas las facilidades”. También se dio un repaso al modelo de Europa Cinemas de la mano de Claude Eric Poiroux y Fátima Djoumer. Europa Cinemas tiene dos objetivos: promover la circulación del cine europeo
y construir una red que ayude a distribuidores y exhibidores. En este caso, CineArte podría acogerse a las ayudas de Europa Cinemas mediante la creación de mini redes, como ocurre en el País Vasco, donde ocho pequeñas salas se han agrupado para alcanzar los requisitos que exige la organización. Con ambos modelos en mente, el Festival de Málaga fue escenario de la creación de la Red CineArte, preocupada por la digitalización del sector, por el CINEINFORME - MAYO 2015
Por Silvia Tinoco
IVA cultural, por las fronteras de distribución pero, sobre todo, preocupada por implicar al público y conseguir que ir al cine sea algo más que ir a ver una película. La Red CineArte quiere formar parte de la comunidad con iniciativas como Salva Tu Cine y atraer a nuevas audiencias con plataformas de cine bajo demanda como Youfeelm. Su hoja de ruta, debatida durante dos jornadas, recoge en 10 puntos sus objetivos, destacando, entre ellos, el reconocimiento legal de la figura de los Cines de Arte, homologable a la que existe en la mayor parte de Europa; la reducción del IVA para todos los cines y un tratamiento fiscal bonificado para los Cines de Arte; promover la asociación de salas que quieran programar este tipo de cine; contribuir a la recuperación de espectadores e impulsar la educación cinematográfica en centros educativos y salas, etc. En definitiva, que CineArte se convierta en un sello de calidad reconocible.
43
ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE AUDIOVISUAL SGR Y NATIXIS COFICINÉ Si la constitución de la Red CineArte puede considerarse un momento histórico, también pasará a la historia la firma del acuerdo entre Audiovisual SGR y Natixis Coficiné. Audiovisual SGR es una sociedad de garantía recíproca que se funciona como intermediaria entre las entidades financieras y los productores para facilitarles el crédito. Ahora, por primera vez en su historia, ha firmado un acuerdo de colaboración con una entidad extranjera: la francesa Natixis Coficiné.
Dicho acuerdo, según explicó el presidente de Audiovisual SGR, Rafael Lambea, se ha firmado por un importe de 20 millones de euros en operaciones de crédito y préstamo para la puesta en marcha de proyectos cinematográficos, televisivos y culturales. Además, con sólo un porcentaje del aval, Natixis Coficiné podrá participar en la totalidad de la inversión, “así podemos duplicar las posibilidades de los productores al duplicar su capacidad de acceso al aval y al crédito", explicaba Lambea.
Colom, presentó ante los medios la radiografía más actual del cine español. Mientras la Confederación permanece a la espera de que se apruebe el nuevo modelo de financiación, Colom declaró que las producciones y los rodajes han descendido en lo que va de año y que el presupuesto medio de las películas sigue bajando, pasando de los casi 4 millones de euros de 2009 a 1,2 millones de euros actuales.
La situación no mejora si se reducen las subvenciones y se aplica el prorrateo, una medida con la que el Ministerio de Cultura no termina de saldar su deuda con los productores, dejándoles con un descubierto importante y una fuerte desconfianza ante los bancos. “Entre nuestros objetivos está aumentar la seguridad jurídica, pero también la voluntad de que no haya prorrateo en 2014-2015 y recuperar el de 2012-2013”. El presidente de FAPAE destacó también la importancia de mirar hacia el futuro. Si bien la percepción que el público tiene del cine español está cambiando para mejor, el mercado es cada vez más competitivo, sobre todo si sale adelante la normativa europea que se está debatiendo actualmente sobre un mercado interior único de obras audiovisuales.
CINCO MINUTOS DE CINE Ya que hablamos del reducido presupuesto de las películas, con cuatro millones de euros se ha rodado la ópera prima
FAPAE ESPERA UN NUEVO MODELO DE FINANCIACIÓN Momento álgido del festival: el encuentro con FAPAE. Desde una postura conciliadora, su presidente, Ramón 44
CINEINFORME - MAYO 2015
de Dani de la Torre El Desconocido, un thriller protagonizado por Luis Tosar, Goya Toledo y Javier Gutiérrez que se encuentra aún en fase de postproducción, y que Warner Bros Pictures España estrenará el próximo mes de septiembre. La sección 5 minutos de cine nos adelantó un teaser tráiler en un encuentro con director, actor y productores, muy emocionados por el resultado. Así lo explicaba Luis Tosar: "Es una película con un esfuerzo de producción muy grande porque nos estamos especializando en hacer películas que parecen muy grandes pero con menos recursos que en Estados Unidos". PROYECTOS DE LA FUNDACIÓN AVA La ilusión es algo que conocen muy bien los proyectos avalados por la Fundación AVA, que quiere poner en valor las producciones que se están desarrollando en Andalucía o que cuentan con equipos andaluces. De la mano de la presidenta de la fundación, May Silva, hemos podido conocer diversos proyectos, desde largometrajes hasta documentales o webdocs divulgativos. Hacia la primavera rosa, de Rafael Linares, es una serie documental que abor-
da el tratamiento y represión que recibe el colectivo homosexual en zonas como Túnez o Rusia. Un documental transmedia que a través de su documentary book nos permite conocer más detalles sobre los personajes que forman parte de su historia. Ezekiel Montes le ha abierto los brazos a Hollywood para la coproducción de Cash, una serie sobre corrupción política y blanqueo de dinero que empezará a rodarse este verano y cuenta con la colaboración del actor Michael Madsen. Por su parte, Ignacio Pérez, de Burbuja Films, ha presentado el largometraje Hazlo Por mi, que cuenta con la colaboración del guionista malagueño Pedro Pablo Picazo. El proyecto, actualmente
en fase de postproducción, busca ayuda en las áreas de sonido, corrección de color y distribución. Por último, desde la productora Yolaperdono hemos entrado en el mundo de los webdocs, pequeños documentales webs que, a través de la animación, explican cuestiones científicas tales como la enfermedad del parkinson. Tal es el caso de Brain Doc, que busca acercar estos temas a audiencias más jóvenes. ANIMACIÓN AL DESCUBIERTO
Si algunos proyectos de la Fundación AVA como Brain Doc nos despertaron la curiosidad por la animación, entramos de lleno en ese mundillo con la jornada Animación al descubierto organizada por Animum. Tras los consejos de acting del animador Pablo Navarro (Squeeze Studio), asistimos a la mesa redonda La animación es sueño, ilusión y negocio. Víctor López (Ánima Kitchent), Julio Casal (Ficción Producciones) y Maxi Díaz (Lightbox Entertainment) compartieron sus puntos de vista sobre esta industria, coincidiendo en varias cuestiones. La primera es que la industria de la animación es una suma de talentos y que la fuga que se está produciendo de dichos talentos es un drama, extensible a otros ámbitos, “porque vivimos en un país en el que no valoramos el coste de la formación”, decía Julio Casal. Uno de los grandes problemas es la falta de financiación. “El modelo de financiación español no contempla que estamos haciendo un producto que necesita publicidad”. Pero todos coinciden en que con una buena historia puedes abrirte camino y llegar al público porque, al final, el animador es un contador de historias y es ahí donde hay que invertir el presupuesto. “Tenemos que ser capaces de generar riqueza en nuestro entorno y que así una película pueda financiar a la siguiente. Por eso hay que buscar fórmulas para retener
el talento y aprovechar los recursos que tenemos porque no contamos con la capacidad de grandes estudios como Pixar, por ejemplo”, explicaba Víctor López mientras exponía el caso de Pocoyó y como se autopiratearon a ellos mismos para que la gente conociera el producto. Una amena jornada que concluyó con la entrega del premio al Mejor Blog de Animación para el blog Arte y Animación.
ANIVERSARIO DE LA ECAM No nos quisimos perder el 20 aniversario de la Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid. En un emotivo acto, el anterior director de la escuela, Fernando Méndez Leite, y el actual regidor, Gonzalo Salazar-Simpson, reunieron a algunos de sus más destacados antiguos alumnos y juntos recordaron los mejores momentos de la ECAM. Méndez Leite recordaba que en los inicios de la escuela no sabían muy bien qué era aquello de hacer cine ni si tendrían alumnos, “pero se presentaron 1000 personas a las pruebas de ingreso”. Por su parte, Salazar-Simpson afirmaba que aún conservan el espíritu de su predecesor, con la salvedad de que ahora se ha instaurado un año común a todas las especialidades con la idea de crear comunidad.
Y eso es especialmente lo que destacan sus antiguos alumnos, “la escuela es una gran oportunidad para crear equipo, muchos seguimos trabajando ahora con gente con la que formamos equipo en la ECAM”. Todos recuerdan lo que significó para ellos llegar a un lugar en el que se compartían tus mismas afinidades: “La ECAM fue impulsora para mucha gente que no sabía cómo acercarse al cine”. PREMIOS Y PREMIADOS Y como no hay festival de cine sin premios, repasamos los más destacados. Los Premios Platino también se entregarán en Málaga, concretamente el 18 de julio en Marbella. En el marco del Festival de CINEINFORME - MAYO 2015
Málaga conocimos los nominados en sus 15 categorías. El primero de estos premios, nacidos en Panamá el pasado año con la intención de reivindicar el cine iberoamericano, se lo ha llevado el propio festival por su apoyo a la industria.
Atresmedia vio reconocido su compromiso con el cine español con la entrega de la Medalla Lumière, premio que recogió Mikel Lejarza de manos del presidente de la Fundación Lumière Antonio Mayoralas. Llegamos al palmarés de esta 18 edición del Festival de Málaga. El Premio Málaga Sur lo recibió un emocionado Antonio de la Torre y la veterana actriz Julieta Serrano recogió el recién creado Biznaga Ciudad del Paraíso. El Premio Ricardo Franco ha recaído en el director de fotografía Kiko de la Rica, el actor Paco León ha recogido el premio Eloy de la Iglesia y a la directora Isabel Coixet se le hizo entrega del Premio Retrospectiva. Finalmente, la Biznaga de Oro a mejor película ha sido para A cambio de nada de Daniel Guzmán, quien también recogió la Biznaga de Plata a mejor dirección.
El público, gran protagonista del festival, que ha llenado salas y copado cada alfombra roja, también ha tenido voz y voto y ha reconocido el largometraje Techo y comida con el premio del público. (Información más amplia sobre el 18 Festival de Málaga. Cine Español, disponible en www.cineytele.com) S 45
FESTIVALES Y MERCADOS
La película española Kamikaze gana el Premio Lexus del Público en la 32 edición del Festival de Cine de Miami
El largometraje Kamikaze del cineasta español Álex Pina y protagonizado por Álex García, Eduardo Blanco, Verónica Echegui y Carmen Machi, entre otros fue el
A
demás, el cortometraje Young Lions of Gypsy, del cineasta ítalo-estadounidense Jonas Carpignan, resultó elegido para recibir el Premio Lexus del Público al Cortometraje Favorito, por lo que obtuvo dos distinciones en el Festival de este año. La primer fue como ganador del Concurso Park Grove de Cortometrajes. El anuncio de los premios fue hecho conjuntamente por Jaie Laplante, director ejecutivo del Festival; y Marcus Williams, gerente de operaciones de vehículos de Lexus, durante la Fiesta Patrón XO Igloo Café realizada en el Edificio Histórico Alfred I. Dupont. Al finalizar la entrega de premios tuvo lugar el estreno internacional de la película de Álvaro Fernández Armero Las ovejas no pierden el tren de la productora española Morena Films. El anuncio de los ganadores de los Premios del Público fue el broche de oro de una edición estelar del Festival, que presentó un total de 124 películas de 41 países, incluyendo 15 estrenos mundiales. 46
ganador del Premio Lexus del Público del Festival Internacional de Cine de Miami del Miami Dade College, que se celebró del 6 al 15 de marzo.
Antes de esta última cita, se anunciaron los premios del jurado en varias categorías
GANADORES DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MIAMI Concurso Knight de largometrajes • Gran Premio Knight: Las oscuras primaveras (México), producida por Luis Albores, Erika Avila, Carlos Mesa y Armon O’Farrill • Premio a la Mejor Actuación: Cecilia Suárez, José María Yazpik y el elenco de Las oscuras primaveras (México) • Premio al Mejor Director: Abner Benaim por Invasión (Panamá/Argentina)
Concurso Knight de documentales El documental premiado fue seleccionado por el público del Festival. Carolina Piña representó en la ceremonia al público que vio los documentales del Festival, y anunció el ganador. • La once (Chile / EEUU), dirigido por Maite Alberdi CINEINFORME - MAYO 2015
Concurso Lexus de ópera prima iberoamericana Los miembros del jurado, Hernán Musaluppi, Elena Manrique y Jorge Hernández anunciaron la película ganadora. El premio, que consiste en 10,000$ en efectivo, fue entregado por Marcus Williams, gerente de operaciones de vehículos de Lexus. • En las gamas de gris (Chile), dirigido por Claudio Marcone
Premio de guión de la fundación Jordan Alexander Ressler Los miembros del jurado, Gary Ressler, Hans Morgenstern y Mitchell Kaplan anunciaron el ganador, y Gary Ressler entregó el premio. Esta distinción especial es un reconocimiento y apoyo a los guionistas primerizos. Fue creado por la familia en el sur de la Florida de Jordan Alexander Ressler, aspirante a guionista y graduado de estudios cinematográficos de la Universidad Cornell, el cual, durante su breve carrera en la industria del entretenimiento, ocupó cargos de producción en las obras de Broadway ganadoras del premio
FESTIVALES Y MERCADOS Tony 700 Sundays con Billy Crystal, y Jersey Boys. • Theeb (Jordania / Qatar / Emiratos Arabes Unidos / Gran Bretaña), con guión de Naji Abu Nowar y Bassel Ghandour Concurso Park Grove de Cortometrajes Los miembros del jurado, Nicolás Calzada, Genevieve Guermont y JoséAntonio Valencia anunciaron dos menciones honoríficas y al ganador en representación de todo el jurado, integrado por Oliver Mahrdt de German Films, Rachel Bleemer, Tatyana Chiocchetti, Alessandra Gherardi, Matthew Knobel, Steve Mesa, Ileana Oroza, Jaqueline Proctor, Kevin Sharpley y Lisa Sloat. Los premios fueron entregados por David Martín, director ejecutivo de Park Grove.
anunciaron los ganadores de las diferentes categorías del concurso cinematográfico de estudiantes de Miami, durante la ceremonia que se realizó en el Teatro Tower del MDC el 6 de marzo. El ganador del premio del público fue anunciado por Jaie Laplante, director ejecutivo del Festival durante la Noche Patrón de la Fiesta Inaugural. • Gran premio: El primer día (Miami Dade College), producido por Rita Pereyra, Martín Castañeda y Andrea Estrada • Premio del público: El primer día (Miami Dade College) En la imagen de la izquierda, el actor Osvaldo Rios junto su hijo Giuliano Rios y en la imagen de la derecha •Mejor documental: Carlos Machado y Jaie Laplante. Romana (Universidad de Miami), producido por Barrett • Young Lions of Gypsy ducción, durante la ceremonia de entrega de Dennison, Luis J. Galvis, Chantale (Italia/Francia), dirigido por Jonas premios que se llevó a cabo en The Standard Glover y Nick Katzenbach Carpignano Hotel & Spa Miami Beach el 13 de marzo. • Mejor filme dramático: El primer • Menciones honorpificas: A Tree In Nicole Chipi, asociada de Programas de Arte día (Miami Dade College) The Sea (Emiratos Arabes Unidos), dirigide la Fundación Knight, entregó el premio, • Mejor actor: Juan Jiménez, El prido por Shahir Zag; y Alba Baptista por su que consiste en 10,000$ en metálico, y mer día (Miami Dade College) actuación en Miami de Simão Cayatte Aracne Digital Cinema también entregó el • Mejor actriz: Valentina Jiménez, El (Portugal). DCP Mastering Service Package con un primer día (Miami Dade College) También se entregaron otros dos prevalor de 5,000$. • Mejor director: Rita Pereyra, El mios importantes en el Festival: • El apóstata (España / Francia / primer día (Miami Dade College) Uruguay), producido por Guadalupe • Mejor trabajo técnico: Timothy MIAMI ENCUENTROS Balaguer Trelles, Fernando Franco y Wilcox, Top Shelf (Miami Dade College) PRESENTADO POR LA Federico Veiroj; dirigido por Federico El festival incluyó este año un homeFUNDACIÓN KNIGHT Veiroj. naje al cineasta independiente cubano, Los miembros del jurado, Virginie CINEMASLAM condiferentes proyecciones entre las que Devesa, Paul Hudson y Barbie Heusinger Los miembros del jurado, Aaron se encuentra La obra del siglo del cubaanunciaron el proyecto ganador en post-proMoorhead, Ayoub Qanir y Melissa Ader no Carlos Machado Quintela S CINEINFORME - MAYO 2015
47
semana del corto_Maquetación 1 08/05/2015 10:25 Página 1
FESTIVALES Y MERCADOS
Mañana no es otro día triunfa en la Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid
El cortometraje de David Martín de los Santos, fue el gran triunfador de la 17 Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid, recibiendo 3 premios: uno de los ocho que otorga la Comunidad de Madrid en Madrid en Corto; el Premio Ocho y Medio al Mejor
A
Guión y el Premio Caimán de la Crítica Cinematográfica. La película tiene como protagonistas una pareja de cuarenta años de edad y sus anhelos frustrados y está protagonizada por Ruth Díaz y Daniel Grao.
Mañana no es otro día, le siguen cuatro cortometrajes con dos galardones cada uno: Óscar Desafinado, dirigido por Mikel Alvariño y que cuenta entre sus intérpretes con Bárbara Goenaga, ha sido premiado por Madrid en Corto y por Telemadrid/La Otra con 4.000 euros en derechos de emisión; Not the end, de los hermanos Alenda, César y José, con María León y Javier Rey como protagonistas, recibieron otro de los galardones de Madrid en Corto y el Premio AMA a la Mejor Producción; The Fisherman, de Alejandro Suárez Lozano y producido por Onirikal Studio y Estirpe, se llevó un premio de Madrid en Corto y el Premio al Mejor acabado de Imagen User T38 y Todo lo demás, de Federico Untermann, recibió uno de los Premios de Madrid en Corto y otro de Telemadrid/La Otra, de 4.000 euros en derechos de emisión. El resto de cortometrajes premiados por Madrid en Corto fueron sido: Al Pelae, de Óscar de Julián; El Aspirante, de Juan
para cada uno en derechos de emisión, además de los anteriormente citados, recayeron en Gertrudis, de Medardo Amor; Anywhere, de Gonzalo Visedo y Cocote, historia de un perro, de Pacheco Iborra. Los Premios de Microvídeo de la Fundación Canal, dedicados a cortometrajes de un minuto como máximo de duración concedieron un primer premio de 1.000 euros a Incorregibles, de Amaya Rodríguez y Diego Fernando y un segundo premio de 500 euros a Ni Mañana no es otro día chicha ni limoná, de Ana Rodríguez Grimaldos. Otros premios concedidos por entidanueva edición de la Semana y gracias a él des fueron el Premio Welab a la Mejor los cortometrajes premiados en sus diez ediDirección de Fotografía para No digas ciones anteriores han viajado a lo largo de nada, el debut de Silvia Abascal como más de 6.000 festivales por todo el mundo directora; los dos Premios 24 Symbols para consiguiendo más de 1.500 premios. Teatro, de Iván Ruíz Flores y Stela, de El Primer Premio de Telemadrid/La Ainhoa Menéndez y el Premio al Mejor Otra, con 6.000 euros en concepto de dereMicrorrelato de la Escuela de Escritores a chos de emisión, fue para Una vez, de Juan Ignacio Montiano por Me siento en la Sonia Madrid y María Guerra y el resto de fila nueve. S cortometrajes premiados, con 4.000 euros
l Latin American Training Center-LATC ha dado a conocer el Programa LATC del Mercado Hispano de Medios de los Estados Unidos en Los Ángeles durante los días 23 y 28 de junio, un nuevo y exclusivo programa de cinco días, en colaboración con el National Association of Latino Independent Producers-NALIP y con el patrocinio de Américas Film Conservancy-AFC, destinado a profesionales de la industria internacional de cine y televisión interesados en explorar, comprender y acceder al enorme potencial del mercado hispano de entretenimiento de
EEUU con solo 15 plazas disponibles. El Programa LATC del Mercado Hispano de Medios de los Estados Unidos en Los Ángeles está dividido en: - 2 días del Programa de LATC: reuniones y oportunidades de networking y pitching con seleccionados players y ejecutivos de la industria de televisión y cine. - 3 días del NALIP Media Summit: presentado por HBO, con un agenda de paneles y seminarios, el encuentro anual más grande y prestigioso de los latinos en el área de los medios a nivel nacional. El más grande encuentro anual de los latinos en los medios a nivel nacional, el
Gautier y La Propina, de Esteban Crespo. Madrid en Corto, el programa de promoción de cortometrajes de la Comunidad de Madrid, inicióuna nueva década en esta
Mercado Hispano de Medios de los Estados Unidos
E
48
CinEinfORME - MAYO 2015
NALIP Media Summit 2015 está presentado por HBO y organizado por NALIP. El tema es Crear mañana, juntos, que pondrá de relieve la convergencia de los medios de comunicación, la unidad de los creadores de contenido latinos y la promesa de múltiples plataformas. Creadores de contenido, ejecutivos de la industria y los medios participarán en cuatro días de paneles, talleres, proyecciones y muestras relativos a los avances y desafíos para la comunidad latina de los medios. Las inscripciones se pueden llevar a cabo a través de la web www.latamtrainingcenter.com. S
PREMIOS
Cerca de 30 candidaturas españolas en la shortlist de los Premios Platino
A finales de mayo se conocerán las cinco finalistas nominadas por cada categoría, pero de momento, nuestro país parte con casi 30 candidaturas para enfrentarse a la última selección. Un total de 73 largo-
L
a segunda selección fue realizada por el Comité Ejecutivo de los Premios con el asesoramiento de destacadas personalidades de la industria cinematográfica, de las artes y la cultura iberoamericana.
metrajes optan a estas candidaturas entre las 760 películas iberoamericanas, aspirantes iniciales y estrenadas en 2014, según se desveló en la pasada edición del Festival de Málaga.
También se anunció durante que la cadena de televisión pública TVE producirá y retransmitirá la II Gala de Entrega de los Premios Platino, que tendrán lugar el próximo 18 de julio en la localidad malagueña de Marbella. El Director de TVE expresó el compromiso de la cadena con el cine iberoamericano y, en especial con estos premios, cuya primera edición ya fue emitida por TVE el año pasado. José Ramón Díez anunció que en esta edición se hará una cobertura especial dadas las perspectivas que existen tras
la exitosa primera ceremonia de celebrada el año pasado en Ciudad de Panamá. Una gala que será igualmente retransmitida por los principales canales de televisión de los diferentes países iberoamericanos. Durante el acto Enrique Cerezo, Presidente de EGEDA, hizo entrega al Alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, de una escultura del Premio Platino por la labor de fomento y difusión de las filmografías de los países de habla española y portuguesa que lleva realizando el Festival de Málaga, durante sus 18 años de existencia. Por su parte, el Alcalde de Málaga agradeció la concesión de dicho galardón y destacó la importancia de los premios Platino para la creación y puesta en valor de la marca del cine iberoamericano S
Lista de candidaturas españolas preseleccionadas por categoría
Mejor Película Iberoamericana de Ficción: • El niño (Vaca Films Studio, S.L., Telecinco Cinema, S.A., Ikiru Films, S.L., La Ferme! Productions, El Niño la película, A.I.E.) (España). • La isla mínima (Antena 3 Films, S.L., Atípica Films, S.L. y Sacromonte Films S.L.) (España). • Libertador (Producciones Insurgentes, San Mateo Films) (Venezuela, España). • Mr. Kaplan (Baobab 66 Films, S.L., Salado Media, Expresso Films) (Uruguay, España). • Relatos salvajes (Kramer & Sigman Films, El Deseo P.C, S.A.) (Argentina, España). Mejor Dirección: • Alberto Rodríguez (España), por La isla mínima. • Daniel Monzón (España), por El niño. Mejor Interpretación Masculina: • Dani Rovira (España), por 8 apellidos vascos. • Javier Gutiérrez (España), por La isla mínima. • Óscar Jaenada (España), por Cantinflas. Mejor Interpretación Femenina: • Bárbara Lennie (España), por Magical Girl. • Carme Elías (España), por La distancia más larga. • Elena Anaya (España), por Todos están muertos. Mejor Música Original: • Julio de la Rosa (España), por La isla mínima. • Mikel Salas (España), por Mr. Kaplan. • Roque Baños (España), por El niño.
Mejor Película de Animación: • Dixie y la rebelión zombi (Abra Prod. S.L.) (España). • La tropa de trapo en la selva del arcoiris (Continental Producciones, S.L, Anera Films, S.L., Abano Producions, S.L. La Tropa De Trapo, S.L.) (España, Brasil). • Meñique (Ficción Producciones, S.L., Estudios De Animación Icaic) (Cuba, España). • Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo (Zeta Audiovisual y Películas Pendelton) (España). Mejor Película Documental: • 2014. Nacido en Gaza. (La Claqueta Pc, S.L.Contramedia Films) (España). • El ojo del tiburón (Astronauta Films, Gema Films) (Argentina, España). • Paco de Lucía. La búsqueda (Ziggurat Films, S.L.) (España). Mejor Guión: • Alberto Rodríguez (España), Rafael Cobos (España), por La isla mínima. • Carlos Vermut (España), por Magical Girl. Camilo Vives a la Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana: • 10.000 Km, de Carlos Marqués Marcet (Lastor Media, S.L., La Panda) (España). • La distancia más larga, de Claudia Pinto (Castro Producciones Cinematograficas, S.L.U., Sin Rodeos Films C.A., Claudia Lepage) (Venezuela, España).
CINEINFORME - MAYO 2015
49
Hace 40 años... HACE 40 AÑOS...
En las ediciones de Cineinforme números 222 y 223, correspondientes al mes de mayo de 1975, destacaban varios reportajes sobre la situación de la indus-
E
n efecto, hace 40 años los franceses consolidaban y mejoraban el entramado legal que ya venía desde más de 20 años atrás apoyando la creación y difusión de la producción cinematográfica nacional. En el ámbito de la exhibición, la Federación Nacional de los cines franceses luchaba por conseguir mejoras para las salas más desfavorecidas; también dedicaba sus esfuerzos a reducir el número de películas emitidas por la ORTF, la televisión francesa que entonces era 100 por ciento propiedad del Estado
SOLICITADA LA CALIFICACIÓN DE ARTESANA PARA LA PEQUEÑA EXHIBICIÓN La Federación Nacional de los cines franceses está luchando para obtener de los poderes públicos la inclusión de la pequeña exhibición cinematográfica en la reglamentación de la artesanía. La Federación sostiene que las pequeñas salas operan, en efecto, como empresas artesanas y familiares. En la mayoría de los casos el titular hace todo por sí solo (proyección, mantenimiento, limpieza, administración), ayudado por un familiar no retribuido. Asegurando de esta forma el visionado artesano de una película, el pequeño exhibidor no crea un espectáculo, solo se limita ofrecer una prestación de servicio. La calificación de artesano llevaría a este desventajado sector de la exhibición francesa unas sensibles ventajas, como la reducción de los cánones fiscales y de la licencia, mejores condiciones de seguro, acceso al crédito privilegiado. Éste último, es especialmente importante, ya que facilitaría la restauración y la conversión de los locales y de las instalaciones. La pequeña exhibición encontraría, además, según la Federación, en la configuración artesana unos nuevos motivos para intensificar su papel de animación social. Las salas pertenecientes a la catego50
tria cinematográfica en Francia. Es interesante volverlos a leer para comprender mejor por qué Francia es hoy el primer mercado cinematográfico de Europa.
ría de la pequeña exhibición son unas 2000, o sea el 45% de todo el parque cinematográfico francés. Según las normas en vigor entran en esta categoría todos los locales que recaudan menos de 2400 francos o venden menos de 1200 entradas a la semana. En cuanto a la reducción del número de películas emitidas por la televisión, esta era la noticia:
UNA POLÉMICA CADA VEZ MÁS FUERTE ENTRE EL CINE Y LA TELEVISIÓN La Televisión Pública Francesa (la ORTF) cuenta ya con tres canales de cobertura nacional, uno de ellos con desconexiones regionales. Pero en los tres está aumentando considerablemente el número de películas emitidas y esto ha llevado a una más aguda competencia respecto a la industria cinematográfica, una auténtica guerra, como escriben los periódicos que citan un ejemplo especialmente clarificafdor. En la noche del 10 de enero, viernes, fueron transmitidos, en total tres films: la asistencia a los cines de la capital experimentó aquel día una caída del 40 por ciento respecto al viernes anterior. El cine parece reaccionar con decisión contra esta amenaza. Después de la huelga de los actores y de los productores –ambas asociaciones han cesado sus relaciones con la Televisión- también las demás asociaciones están en agitación, pidiendo una limitación de las películas teletransmitidas: no más de 240 en lugar de las 550 preCINEINFORME - MAYO 2015
vista para este año. Además se pide que los viernes en la noche, los sábados y los domingos no haya películas en la TV, y que las películas francesas sean proyectadas en igual número que las extranjeras. El número de films teletransmitidos aumentó, en 14 años, de 103 a 460, mien-
tras los espectadores en los cines han disminuido de 353 a 173 millones por año. Actualmente 4800 millones de personas ven, cada año, las películas de la televisión; por lo tanto esta constituye una especie de cine inmenso, con 40 millones de localidades (en promedio tres por cada televisor). Las 463 películas teletransmitidas en 1973 fueron pagadas por ORTF con
26.310.000 francos, o sea a razón de medio céntimo por cada espectador, incluidos los impuestos. También la Asamblea Nacional Francesa aprobaba una ley por la que se aumentaba la tasa adicional sobre la venta de entradas en los cines más caros. El objetivo era ayudar, con este dinero, al mantenimiento de las salas más desfavorecidas.
HA SIDO AUMENTADA LA TASA ADICIONAL SOBRE LAS LOCALIDADES DE MAYOR PRECIO La Asamblea Nacional y el Senado han aprobado una enmienda a la ley financiera, presentada por el senador Palmero, que aumenta en unos 15 céntimos la tasa adicional sobre las entradas cinematográficas
cuyo precio sea superior a los ocho francos. La modificación debería producir un aumento anual de 157 millones de francos del importe de la tasa adicional, que, como se sabe, alimenta al fondo de ayuda, del cual se saca el dinero necesario para apoyar la producción y distribución de películas, así como las ayudas directas a la exhibición y a la promoción del cine francés. El
HACE 40 AÑOS...
nuevo gravamen incide sobre un millar de salas aproximadamente, que son las más caras y, por lo tanto, las más prósperas. La enmienda Palmero ha sido aprobada por el parlamento, a pesar de la opinión contraria del ministro de economía y finanzas, Fourcade, que ha sostenido que el aumento de la tasa adicional lleva a un desequilibrio de las relaciones financieras entre el Estado y los cines y repercute sobre los precios de las entradas con una incidencia excesiva, tanto más que los precios han sido aumentados precisamente en diciembre del pasado año a consecuencia de un acuerdo entre la administración pública y la exhibición. El proponente, sin embargo, ha replicado que, en resumidas cuentas, los ricos van a pagar por los pobres y los que se obtiene por estos ingresos va a ser utilizado a favor de las 3000 salas más pequeñas, que están exentas del aumento propuesto. Por lo tanto, éstas pueden recibir del fondo de ayuda un anticipo que puede alcanzar al 80% del costo de los trabajos de modernización, mientras hoy reciben sólo el 45-60%. Otros parlamentarios han insistido sobre los efectos positivos que la modernización de las salas pueda tener sobre el conjunto de la industria cinematográfica, poniéndola en condiciones de resistir mejor contra la creciente competencia televisiva. La votación de las dos cámaras ha acogido esta tesis, contra la opinión del Gobierno. A la vez, fue comunicado el reparto del fondo de ayuda para 1975, deliberado anteriormente a la enmienda arriba mencionada. Sus 162 millones de francos van a ser destinados de la siguiente forma: 73 millones para las ayudas automáticas a los largometrajes nacionales (contra 65,8 de 1974), 50 millones para ayuda a la exhibición (49,7 en 1974), 10 millones para anticipos sobre la recaudaciones a la producción de calidad, 6 millones para el Centro Nacional Cinematografía, y 23 millones para subvenciones varias. CINEINFORME - MAYO 2015
Finalmente, también se introducían mejoras en la estructura de Unifrance film, el organismo cuya finalidad era y sigue siendo promover la venta de películas francesas en el exterior. Se creaban dos comisiones consultivas:
REORGANIZACIÓN DE UNIFRANCE FILM Han sido constituidas dos comisiones consultivas: una de carácter cultural, que cuidará de un programa de promoción de los valores artísticos del cine francés; la otra, de carácter económico, cuidará de un programa comercial para estimular la exportación de las películas nacionales. La primera estará constituida por dos productores, dos directores, dos actores y dos personalidades representativas de la creación artística; la segunda por cuatro productores, dos exportadores y dos personalidades competentes en materia de comercio exterior.
ESTRENOS ES ESPAÑA Las mejores películas estrenadas entonces en España fueron: Almas de metal dirigida por Michael Crichton; interpretada por Yul Bryner, Richard Benjamin, James Brolin, Victoria Shaw, Alan Oppenheimer y Norma Bartold. Distribuida por CIC. Blow up dirigida por Michelangelo Antonioni; interpretada por Vanessa Redgrave, David Hemmings, Sarah Miles, Peter Bowles, Jane Birkin, Jill Kenington y John Castle. Distribuida por CIC. La india en llamas dirigida por J. Lee Thomson; interpretada por Kenneth Moore, Lauren Bacall, Herbert Lom, Wilfred Hyde White e Is Jonar. Distribuida por CEA. Primera plana dirigida por Billy Wilder; interpretada por Jack Lemon, Walter Matthau, Carol Burnett, Susan Sarandon, Vicent Gardenia, David Wayne y Austin Pendletton. Distribuida por CIC. Y las españolas: El talón de Aquiles dirigida por Leon Klimowski; interpretada por Byron Mabe, Patty Shephard, Carlos Estrada, May Heatherly y Henry Gregor. Distribuida por Sánchez Ramade; y Olvida los tambores dirigida por Rafael Gil, interpretada por Julian Mateos, Maribel Martín, Tony Isbert, Jaime Blanch, Carlos Ballesteros, Antonio del Real, Cristina Galbó, Mari Paz Pondal, José Ferrer. Distribuida por CIC. S Continuará...
51
Semana del 24 a 30 de abril
Semana del 17 al 23 de abril
Semana del 10 al 16 de abril
Semana del 3 al 9 de abril
ASISTENCIA A SALAS
52
TÍTULO FAST & FURIOUS 7 CENICIENTA INSURGENTE PERDIENDO EL NORTE HOME: HOGAR DULCE HOGAR FOCUS EL NUEVO EXOTICO HOTEL MARIG. EL FRANCOTIRADOR PRIDE (ORGULLO) KINGSMAN: SERVICIO SECRETO CINCUENTA SOMBRAS DE GREY CHAPPIE LA HISTORIA DE MARIE HEURTIN SAMBA BOB ESPONJA: UN HEROE FUERA...
TÍTULO ORIGINAL (NACIONALIDAD) FURIOUS 7 (ESTADOS UNIDOS) CINDERELLA (ESTADOS UNIDOS) THE DIVERGENT SERIES... (ESTADOS UNIDOS) PERDIENDO EL NORTE (ESPAÑA) HOME (ESTADOS UNIDOS) FOCUS (ESTADOS UNIDOS) THE SECOND BEST EXOTIC... (REINO UNIDO) AMERICAN SNIPER (ESTADOS UNIDOS) PRIDE (REINO UNIDO) KINGSMAN. THE SECRET SERVICE (REINO UNIDO) FIFTY SHADES OF GREY (ESTADOS UNIDOS) CHAPPIE (ESTADOS UNIDOS) MARIE HEURTIN (FRANCIA) SAMBA (FRANCIA) THE SPONGEBOB MOVIE: S...(ESTADOS UNIDOS)
DISTRIBUIDORA UNIVERSAL DISNEY eOne WARNER BROS. FOX WARNER BROS. FOX WARNER BROS. GOLEM FOX UNIVERSAL SONY ACONTRACORR. ACONTRACORR. PARAMOUNT
FAST & FURIOUS 7 LA OVEJA SHAUN UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR INSURGENTE CENICIENTA PERDIENDO EL NORTE LA DAMA DE ORO FOCUS HOME: HOGAR DULCE HOGAR FELICES 140 EL ULTIMO LOBO MORTDECAI DISNEY JUNIOR PARTY BOB ESPONJA: UN HEROE FUERA... EL NUEVO EXOTICO HOTEL MARIG...
FURIOUS 7 (ESTADOS UNIDOS) SHAUN THE SHEEP: THE MOVIE (REINO UNIDO) RUN ALL NIGHT (ESTADOS UNIDOS) THE DIVERGENT SERIES... (ESTADOS UNIDOS) CINDERELLA (ESTADOS UNIDOS) PERDIENDO EL NORTE (ESPAÑA) WOMAN IN GOLD (REINO UNIDO) FOCUS (ESTADOS UNIDOS) HOME (ESTADOS UNIDOS) FELICES 140 (ESPAÑA) WOLF TOTEM (CHINA) MORTDECAI (ESTADOS UNIDOS) DISNEY JUNIOR PARTY (ESTADOS UNIDOS) THE SPONGEBOB MOVIE: S...(ESTADOS UNIDOS) THE SECOND BEST EXOTIC... (REINO UNIDO)
UNIVERSAL UNIVERSAL WARNER BROS. eOne DISNEY WARNER BROS. DEAPLANETA WARNER BROS. FOX SONY VERTIGO eOne DISNEY PARAMOUNT FOX
FAST & FURIOUS 7 INSURGENTE CENICIENTA PERDIENDO EL NORTE HOME: HOGAR DULCE HOGAR FOCUS LA DAMA DE ORO EL ULTIMO LOBO MORTDECAI FELICES 140 EL NUEVO EXOTICO HOTEL MARIG. EL CAPITAL HUMANO PRIDE (ORGULLO) EL FRANCOTIRADOR EL 7º ENANITO
EL MAESTRO DEL AGUA FAST & FURIOUS 7 LA OVEJA SHAUN SUPERPOLI EN LAS VEGAS LA FAMILIA BÉLIER CENICIENTA COMO SOBREVIVIR A UNA DESPED.. INSURGENTE UNA NOCHE PARA SOBREVIVIR PERDIENDO EL NORTE HOME: HOGAR DULCE HOGAR LA DAMA DE ORO FOCUS FELICES 140 EL ULTIMO LOBO
FURIOUS 7 (ESTADOS UNIDOS) THE DIVERGENT SERIES... (ESTADOS UNIDOS) CINDERELLA (ESTADOS UNIDOS) PERDIENDO EL NORTE (ESPAÑA) HOME (ESTADOS UNIDOS) FOCUS (ESTADOS UNIDOS) WOMAN IN GOLD (REINO UNIDO) WOLF TOTEM (CHINA) MORTDECAI (ESTADOS UNIDOS) FELICES 140 (ESPAÑA) THE SECOND BEST EXOTIC... (REINO UNIDO) IL CAPITALE UMANO (ITALIA) PRIDE (REINO UNIDO) AMERICAN SNIPER (ESTADOS UNIDOS) DER 7BTE ZWERG (ALEMANIA)
THE WATER DIVINER (AUSTRALIA) FURIOUS 7 (ESTADOS UNIDOS) SHAUN THE SHEEP: THE MOVIE (REINO UNIDO) PAUL BLART: MALL COP 2 (ESTADOS UNIDOS) LA FAMILLE BÉLIER (FRANCIA) CINDERELLA (ESTADOS UNIDOS) COMO SOBREVIVIR A UNA DESPE...(ESPAÑA) THE DIVERGENT SERIES... (ESTADOS UNIDOS) RUN ALL NIGHT (ESTADOS UNIDOS) PERDIENDO EL NORTE (ESPAÑA) HOME (ESTADOS UNIDOS) WOMAN IN GOLD (REINO UNIDO) FOCUS (ESTADOS UNIDOS) FELICES 140 (ESPAÑA) WOLF TOTEM (CHINA)
CINEINFORME - MAYO 2015
UNIVERSAL eOne DISNEY WARNER BROS. FOX WARNER BROS. DEAPLANETA VERTIGO eOne SONY FOX SURTSEY GOLEM WARNER BROS. FLINS
eOne UNIVERSAL UNIVERSAL SONY VERTIGO DISNEY DEAPLA eOne WARNER BROS WARNER BROS FOX DEAPLA WARNER BROS SONY VERTIGO
Fuente:
ESPECT. ESPECT. SEMANA ACUMULA. COPIAS SEM. 958.828 1.217.367 686 1 303.197 880.759 343 2 237.559 364.268 457 1 183.589 1.295.780 328 5 180.729 829.851 547 3 154.638 456.266 324 2 69.832 161.829 275 2 29.193 1.353.703 210 7 25.095 100.811 100 3 23.612 624.200 151 6 16.461 3.121.901 168 8 16.419 306.827 165 4 10.499 12.401 66 1 9.747 344.965 111 6 10.866 928.819 151 9 420.363 165.530 163.510 99.190 95.557 81.996 77.320 69.457 71.305 61.532 30.779 16.175 15.642 14.067 12.074
1.637.730 529.798 1.044.269 1.394.970 925.408 538.262 77.320 69.457 71.305 61.532 192.608 16.175 116.453 1.367.770 12.074
546 387 340 303 417 309 150 208 303 112 250 40 87 147 121
157787 124.417 102.305 82.043 74.013 63.782 63.124 54.912 44.977 43.246 37.317 29.373 27.193 20.593 16.549
157787 1.966.447 240.337 82.043 74.013 1.205.697 63.124 685.869 147.707 1.510.109 1.015.397 163.283 615.628 127.295 128.316
360 331 319 203 192 315 242 321 252 245 259 140 191 129 184
204.300 138.032 102.730 101.159 97.646 71.893 56.590 50.173 52.672 45.170 42.310 35.736 24.006 24.588 14.680
1.842.030 138.032 102.730 630.957 1.141.915 1.466.863 133.910 588.435 978.080 106.702 111.767 107.041 24.006 934.870 207.288
472 301 240 378 316 289 171 278 340 129 220 303 234 80 156
2 2 3 6 4 3 1 1 1 1 3 1 4 8 1
3 1 1 3 4 7 2 4 5 2 2 2 1 11 4 1 4 2 1 1 5 1 4 2 8 6 3 5 3 3
DIRECTORIO I
PRODUCCIÓN CINE
Francisco Navacerrada, 24 28028 MADRID Tel.: 91 724 81 99 Fax: 91 724 13 51 eldeseo@eldeseo.es www.eldeseo.es
Ctra. Fuencarral a Alcobendas, 4 28049 MADRID Tel.: 91.396.65.17 matey@telecinco.es www.telecinco.es/t5cinema
Avda. Europa, 16 - Chalet 1 28224 POZUELO (Madrid) Tel.: 91 352 83 76 Fax: 91 352 83 71 wanda@wanda.es www.wandavision.com
C/ Ana Mariscal 7 Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón MADRID Tfno.: 91 512 00 58 Fax.: 91 711 08 27 info@enriquecerezo.com www.enriquecerezo.com
Antonio Cavero, 37 28043 MADRID, Tel. 91 759 62 64 Fax 91 300 01 04 nerea@fernandotrueba.com www.fernandotrueba.com
C/ Veneras, 9 - Planta 7º 28013 MADRID, Tel.: 91 102 30 24 Fax: 91 542 8710 tornasol@tornasolfilms.com www.tornasolfilms.com
Miguel Hernández, 81-87 08980 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 filmax@filmax.com www.filmax.com
Ronda de la Comunicación S/N Edificio Oeste 1. Planta 5ª. 28050 MADRID TEL.: 91 483 08 00 www.tefstudios.com
Raso, 6 – 2ª Planta (HYTASA) 41006 SEVILLA Tel.: 95 421 06 17 Fax: 95 422 32 38 maestranza@maestranza.com www.maestranza.com
Avda. Radio Televisión, 4 28223 Pozuelo de Alarcón MADRID Tel.: 91 346 43 64 Fax: 91 581 75 49 marketing.tve@rtve.es www.rtve.es/commercial
EXPORTADORES
C/ Veneras, 9 28013 MADRID Tel.: 91 548 88 77 latido@latidofilms.com www.latidofilms.com
Príncipe de Vergara, 57. Esc. B. 1ºA - 28006 MADRID Tel.: 91 562 06 71 onza@onzadistribution.com www.onzadistribution.com
Edificio Bami, Capuchinos de Basurto, 2 48013 BILBAO Tel.: 944 04 49 00 Fax: 944 24 77 15 aiala@expressive.es www.expressive.es
GUIA DE ACTORES Gran Vía 62, 3º Izquierda - 28013 MADRID Tel: 91 523 05 47 / Fax: 91 523 58 95
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com
DIRECTORIO II
DISTRIBUCIÓN CINE
Pedro de Valdivia, 10 28006 MADRID Tel.: 91 377 71 00 Fax: 91 377 71 43 spain_marketing_cine@spe.cony.com www.sonypicturesreleasing.es
Miguel Hernández, 81-87 08908 HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) Tel.: 93 336 85 55 Fax: 93 263 46 56 filmax@filmax.com www.filmax.com
Martínez Villergas, 52, Edif. B, 6ª pl. 28027 MADRID Tel.: 91 216 03 00 - Fax: 91 216 06 08 miguel.pintado@warnerbros.es www.warnerbros.es
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN Pº Castellana, 95, 9ª pl. 28046 MADRID Tel.: 91 522 72 61- Fax: 91 532 23 84 liliane.meric@nbcuni.com www.universalpictures.es
HISPANO FOXFILM
Avda. de Burgos, 8 A, 28036 MADRID Tel.: 91 343 46 40 Fax: 91 343 46 55 webfox@fox.es www.fox.es
C/ Albacete nº 3, 1ª Planta 28027 Madrid Tel.: 91 322 58 00 Fax: 91 322 58 12 esther_nunez@paramount.com www.paramountpictures.com
C/ Comte d’Urgell 66, 3º 3ª 08011 BARCELONA Tel.: 93 496 38 00 Pza. Emilio Jimenez Millás 2, 1º C, desp. 5 28008 MADRID Tel. : 91 050 27 33 (ext. 4126) www.kisscomunicacio.com
Aribau 308, Entresuelo 1ª Avda. Burgos 12, 10º pl 08006 BARCELONA 28036 MADRID Tel: 93 200 68 59 Tel.: 91 768 48 00 Fax: 93 200 57 81 Fax: 91 302 57 64 atencionweb@entonegroup.com programacion@alfapictures.com www.eonefilm.es www.alfapictures.com
Avda. de Europa, 16 Chalet 2 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 351 72 83 Fax: 91 799 06 00 wanda@wanda.es www.wanda.es
Avda. Diagonal, 662-664, 3ºC 08034 BARCELONA Tel.: 93 492 88 73 Fax: 93 492 85 74 marketing@deaplaneta.com www.deaplaneta.com
Lincoln 11 08006 BARCELONA Tel.: 93 539 85 36 Fax: 93 539 85 37 info@acontracorriente.com www.acontracorriente.com
Edificio Ntra. Señora del Pilar C/ de las Norias 92. Edificio C 28221 MAJADAHONDA (Madrid) Tel.: 91 563 51 80 Fax: 91 737 28 97 movierecord@movierecord.com www.movierecord.com
Matias Turrión 15 28043 MADRID Tel.: 91 782 11 80 Fax: 91 411 70 95 discine@discine.es www.discine.es
Ortega y Gasset, 62, 2 dcha. 28006 MADRID Tels.: 91 725 11 54 - 91 725 14 11 Fax: 91 726 78 34 info@rentrak.com www.rentrak.com
CINE PUBLICITARIO
TAQUILLA
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com
DIRECTORIO III
EXHIBICIÓN CINE
Ciudad de la Imagen Ctra. Madrid a Boadilla 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 70 14/15 Fax: 91 512 70 16 info@kinepolis.es www.kinepolis.es
Edificio Meridian - Roselló i Porcel, 21, 5º 08016 BARCELONA Tel.: 93 228 96 00 Fax: 93 424 38 05 info@cinesa.es www.cinesa.es
P. E. La Finca, Pº Deportivo 1, Bloque 11, bajo dcha. 28223 POZUELO DEALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 758 96 00 Fax: 91 548 29 40 yelmo@yelmocines.es www.yelmocines.es
Mallorca, 221 08008 BARCELONA Tel.: 93 323 64 26 Fax: 93 323 72 23 acec@acec.es www.acec.es
Palafox, 1 28010 MADRID Tel.: 91 446 61 16 Fax: 91 447 34 41 palafox@palestra.es
Alameda de Hércules, 9-10 41002 SEVILLA Tel.: 954 37 59 00-901727 Fax: 954 38 19 12-903064 Plaza del Callao, 4 28013 MADRID Tel.: 91 523 07 20 Fax: 91 701 01 46 ucc.sevilla@ucc.es www.cineciudad.com
CHICLANA FILMS, S.L. Grupo de empresas
Ctra. Murcia-Alicante Km. 39 03340 ALBATERA (Alicante) Tel.: 96 548 50 75 Fax: 96 548 59 95
Avda. Américo Vespucio, 5 Edif. Cartuja, bloque E, pl. 2, Mod. 5 41092 SEVILLA Tel.: 95 446 74 74 Fax: 95 446 34 29 marketing@chiclanafilms.com www.artesiete.es
Navarra, 3 12001 CASTELLON Tel.: 964 25 12 88 Fax: 964 25 12 88 manuelaberna@neocine.es www.neocine.es
Travessia de la Creu, 35, 2º 17002 Girona Tel.: 972 202 393 (ext. 2) admin@ocine.es
Plató 6, 4º 5ª 08021 Barcelona Tel.: 972 202 393 (ext. 1) admin@ocine.es www.ocine.es
Juan de la Cierva y Codorniú, 12 Parque Tecnológico 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 96 136 61 11 Fax: 96 136 62 42 marketing@grupoabaco.net www.cinebox.es
Avda. Reyes Católicos, 2, 2º K 28220 MAJADAHONDA (Madrid) Tel.: 91 639 83 52 Fax: 91 638 67 47 ialvarez@cineladehesa.com www.cinesladehesa.com
Plaza Colón, 10, 7º Atico 14001 CORDOBA Tel.: 957 498 794 Fax: 957 496 005 central@cinesur.com www.cinesur.com
Avda. República de Argentina, 1 41011 SEVILLA Tel.: 954 27 01 41 Fax: 954 45 76 38 informacion@grupoinfemar.com www.cineapolis.com
Sepúlveda, 143, 6ª planta 08011 BARCELONA Tel.: 93 496 38 00 Fax: 93 496 38 01 direccion@laurenfilms.es www.laurenfilms.es
Cuesta de San Vicente, 4 28008 MADRID Tel.: 91 542 27 02 Fax: 91 542 87 77 oalzola@altafilms.es www.cinesrenoir.com
Palma - Manacor - Ibiza Avda. Gabriel Roca, 54 07015 PALMA DE MALLORCA Tel.: 971 40 30 00 Fax: 971 40 33 16 info@aficine.com www.aficine.com
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com
DIRECTORIO
IV SERVICIOS EXHIBICIÓN
Pol. Ind. EL RAM, nº 11 CP-26280 EZCARAY-La Rioja-ESPAÑA Tel.: 941 427 450-Fax: 941 427 218 www.euroseating.com
BUTACAS PARA CINES, TEATROS, AUDITORIOS CONGRESOS, SALAS DE CONFERENCIAS COLECTIVOS EN GENERAL
LA MAYOR RED EUROPEA DE DISTRIBUCIÓN DE CINE DIGITAL VÍA SATELITE + 1.200 cines contratados + 600 peliculas distribuidas + 300 eventos en directo
10, rue St Ulric L-2651 Luxembourg Tel.: +352 691 343 342 www.dsatcinema.com
INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES
Badajoz, 159 bis 08018 BARCELONA Tel.: 933 00 43 61 Fax: 933 00 03 15 www.kelonik.com
EQUIPAMIENTOS PARA SALAS AUDIOVISUALES Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 963 311 423 Fax: 963 307 182 www.proyecson.com
Arts Alliance Media Spain Rambla Cataluña, 18, 6º 08006 Barcelona Tel.: 934 929 989 Fax: 934 929 961 www.artsalliancemedia.com
DISTRIBUIDORA DE CONTENIDO ALTERNATIVO PARA CINES Ronda Guglielmo Marconi, 4 Parque Tecnológico, 46980 PATERNA (Valencia) Tel.: 963 311 423 Fax: 963 307 182 www.versiondigital.es/contenidoalternativo
Soluciones Software Venta de Entradas y mucho más Manuel Ruiz Manili, 1 bajo 41320 Cantillana SEVILLA Tel.: 902 87 93 93 955 73 08 44 sive@siveentradas.com www.siveentradas.com
INSTALACIÓN DE SALAS AUDIOVISUALES
Juana Urosa, 14 28025 MADRID Tel.: 91 466 79 83 Fax: 91 466 68 94 www.cpereira.com
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com
DIRECTORIO V
SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Seguros de Cinematografía
Torre de Cristal Pº de la Castellana 259C 28046 MADRID Tel.: 91 781 61 60 Fax: 91 578 38 79 marketing-ecija@ecija.com www.ecija.com
Velázquez, 27, 1º Izqda. 28001 MADRID Tel.: 91 436 19 79 Fax: 91 426 38 04 info@diezromeo.com www.diezromeo.com
Seguros Audiovisuales
CONSULTORÍA
MADRID - CANARIAS Tel.: 91 639 82 56 info@cinevent.es www.cinevent.es D.G.S. nº J-2315 Conforme Ley 26/2006
Avda. Europa, 7 28224 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 352 95 38 Fax: 91 351 44 74 info@broadcastrent.es www.broadcastrent.es
Núñez de Balboa, 49 1º 12 28001 MADRID Tel.: 91 577 94 04 Fax: 91 575 71 99 mrc@mrc.es www.mrc.es
Virgilio, 1. Ciudad de la Imagen, 28223 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid) Tel.: 91 512 08 06 Fax: 91 518 55 54 info@epc.es www.epc.es
A.I.E. ASESORAMIENTO Y GESTIÓN LABORAL
Uruguay 16 28016 MADRID Tel.: 91 519 73 97 - 91 350 19 11 Móvil: 600 329 154 - 672 733 424 Fax: 91 519 73 97 sastreyasociados@sastreyasociados.com www.sastresyasociados.com
Príncipe de Vergara, 136 28002 MADRID Tel.: 91 745 00 77 Fax: 91 561 73 72 legiscine@legiscine.es www.legiscine.es
Jorge Juan, 30 28001 Madrid Tel.: 91 426 40 50 Fax: 91 426 40 52 info@cremadescalvosotelo.com www.cremadescalvosotelo
Avenida General Perón 38, 3ª 28020 Madrid Tel.: 91 203 7400 Fax.: 912 037 470 mad@mad.auren.es www.auren.es
Seguros Sociales Nóminas Asuntos Laborales
Revelado de negativo 35mm y 16mm
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com
DIRECTORIO VI
SERVICIOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Arts Alliance Media Spain Rambla Cataluña, 18, 6º 08006 Barcelona Tel.: 934 929 989 Fax: 934 929 961 www.artsalliancemedia.com
Fujifilm Europe GmbH. Sucursal en España. Calle Aragón, 180. 08011 Barcelona Tel. 93 451 15 15 www.fujifilm.es Persona de contacto: Esther Villegas esthervillegas@fujifilm.es Doblaje y Sonorización
REYES ABADES EFECTOS ESPECIALES
Ecuador,38. Pol. Ind. Las Monjas 28850 TORREJÓN DE ARDOZ (Madrid) Tel.: 91 656 30 59 Fax: 91 677 19 53 reyes@reyesabades.com www.reyesabades.com
- Cámaras SONY HD - Alta Definición: Edición AVID Nitris - Unidades Móviles Digitales - Platós y Iluminación - Equipos de Grabación - Proyección de Alta Potencia - Pantallas de Leds / Plamas - Holografías
ESTUDIO DE GRABACIÓN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
Tel. / Fax: 952 51 51 35 info@ms-internacional.com www.ms-internacionla.com
Mártires, 6 Tel.: 91 632 17 60 Fax: 91 632 14 12 Valle de Belagua, 29 28660 BOADILLA DEL MONTE (Madrid) Tel.: 91 632 07 45 Fax: 91 632 75 32 www.informacion@bestdigitalgroup.com www.bestdigitalgroup.com
COMUNICACIÓN Y EVENTOS
- Grúas - Plasmawall y Vidiwal - Duplicación y Transfer - Estudio de Sonido Digital - Postproducción Digital Componentes - Postproducción Digital No Lineal - Pantallas de Leds / Plamas Infografía 3D
Fernando Rey, 8 - Ciudad de la Imagen 28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid) Tel.: 91 784 80 00 - Fax: 91 784 80 01
PIPO FERNÁNDEZ
Manuel Cortina 11, 1º - 1ª 28010 MADRID Tel.: 63 918 15 50 Tel.: 91 446 17 57 pipo.fernandez@gmail.com Fax: 91 446 55 56 pipofernandez.blogspot.com.es blvcom@barloventocomunicacion.es www.barloventocomunicacion.es
Doblaje y Sonorización
Pujades, 57 08005 BARCELONA Tel.: 93 320 84 00 Fax: 93 320 84 01 soundstudio@soundstudio.es www.soundstudio.es
MARKETING SOCIAL
Prado de las Banderillas, 5 28770 COLMENAR VIEJO (Madrid) Tel.: 91 845 71 55 Fax: 91 845 75 26 organizacion@fundacionlumiere.org www.fundacionlumiere.org
OFFICIAL PROMOTION OFFICES & FILM COMMISSIONS
Avda del Cid, 1 (Pabellón de Portugal) 41004 Sevilla Tel.: 95 461 40 09 promotion@spainfilmcommission.org www.spainfilmcommission.org
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com
DIRECTORIO VII
INTERNATIONAL SALES
www.rtve.es/comercial
www.imagina.tv
www.latidofilms.com
www.filmaxinternational.com
Internacional
www.filmfactoryentertainment.com
www.expressive.es
www.deaplanetainternacional.com
www.cinemarepublic.es
www.onzadistribution.com
www.6sales.es
CONSULTE E-MAILS EN CINE & TELE ON LINE: www.cineytele.com